Monster T5 Manual de usuario

Marca: Monster

Modelo: T5

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

T5 V23.2

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

KULLANIM KILAVUZU

MANUAL DE USUARIO

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUALE UTENTE

 

This user manual is a brief introduction to

getting your system started.

This is a supplement, and not a substitute for

the expanded English language User’s Manual

in Adobe Acrobat format on the Device Drivers

& Utilities + User’s Manual disc supplied with

your computer. This disc also contains the

drivers and utilities necessary for the proper

operation of the computer.

(Note: The company reserves the right to

revise this publication or

to change its contents without notice).

Some or all of the computer’s features may

already have been setup.

If they aren’t, or you are planning to

re-configure (or re-install)

portions of the system, refer to the

expanded User’s Manual.

The Device Drivers & Utilities + User’s Manual

disc does not contain an operating system.

Please pay careful attention to the full

regulatory notices and safety information

contained in the expanded User’s Manual on

the Device Drivers & Utilities + User’s Manual

disc.

About This

User Guide

Regulatory and

Safety Information

T5 V23.2

USER MANUAL

Intel is a trademark/registered trademark of Intel Corporation.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

The computer is quite rugged, but it can be damaged. To prevent this,

follow these suggestions.

• Don’t drop it, or expose it to shock. If the computer falls, the case and

the components could be damaged.

• Keep it dry, and don’t overheat it. Keep the computer and power supply away

from any kind of heating element. This is an electrical appliance. If water or any

other liquid gets into it, the computer could be badly damaged.

• Avoid interference. Keep the computer away from high capacity transformers,

electric motors, and other strong magnetic fields. These can hinder proper

performance and damage your data.

• Follow the proper working procedures for the computer. Shut the computer

down properly and don’t forget to save your work. Remember to periodically

save your data as data may be lost.

Trademarks

Instructions for Care and Operation

FCC Statement

Do not attempt to service the computer yourself. Doing so may violate your

warranty and expose you and the computer to electric shock. Refer all servicing

to authorized service personnel. Unplug the computer from the power supply.

Then refer servicing to qualified service personnel under any of the following

conditions:

• When the power cord or AC/DC adapter is damaged or frayed.

• If the computer has been exposed to any liquids.

• If the computer does not work normally when you follow the operating

instructions.

• If the computer has been dropped or damaged.

(do not touch the poisonous liquid if the panel breaks).

• If there is an unusual odor, heat or smoke coming from your computer.

• Only use an AC/DC adapter approved for use with this computer.

• Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose

of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible

special disposal instructions.

• Do not continue to use a battery that has been dropped, or that appears

damaged (e.g. bent or twisted) in any way. Even if the computer continues to

work with a damaged battery in place, it may cause circuit damage, which may

possibly result in fire.

• Make sure that your computer is completely powered off before putting it into a

travel bag (or any such container).

• Before cleaning the computer, make sure it is disconnected from any external

power supplies, peripherals and cables.

• Use a soft clean cloth to clean the computer, but do not apply cleaner directly

to the computer. Do not use volatile (petroleum distillates) or abrasive cleaners

on any part of the computer.

• Do not try to repair a battery pack. Refer any battery pack repair or,

replacement to your service representative or qualified service personnel.

Servicing

Safety Information

Note the following information which is specific to Polymer/Lithium-Ion

batteries only, and where applicable, this overrides the general battery

precaution information.

• Polymer/Lithium-Ion batteries may experience a slight expansion or swelling,

however this is part of the battery’s safety mechanism and is not a cause for

concern.

• Use proper handling procedures when using Polymer/Lithium-Ion batteries.

Do not use Polymer/Lithium-Ion batteries in high ambient temperature

environments, and do not store unused batteries for extended periods.

• If you are working in areas of low temperature use the AC/DC adapter to

power the computer.

The product that you have purchased contains a rechargeable battery.

The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and

local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste

stream. Check with your local solid waste officials for details in your area for

recycling options or proper disposal. Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended

by the manufacturer. Discard used battery according to the

manufacturer’s instructions.

• Note that in computer’s featuring a raised electro-plated logo, the logo is

covered by a protective adhesive. Due to general wear and tear, this adhesive

may deteriorate over time and the exposed logo may develop sharp edges.

Be careful when handling the computer in this case, and avoid touching the

raised electro-plated logo. Avoid placing any other items in the carrying bag

which may rub against the top of the computer during transport.

If any such wear and tear develops contact your service center.

Polymer/Lithium-Ion Battery Precautions

Battery Disposal & Caution

Figure 1 - Opening the Lid/Computer with AC/DC Adapter Plugged-In

1. Remove all packing materials.

2. Place the computer on a stable surface.

3. Securely attach any peripherals you want to use with the computer

(e.g. keyboard and mouse) to their ports.

4. When first setting up the computer use the following procedure

(as to safeguard the computer during shipping, the battery will be locked to not

power the system until first connected to the AC/DC adapter and initially set up

as below):

• Attach the AC/DC adapter cord to the DC-In jack on the rear of the computer,

then plug the AC power cord into an outlet, and connect the AC power cord to

the AC/DC adapter. The battery will now be unlocked.

5. Use one hand to raise the lid to a comfortable viewing angle

(do not exceed 130 degrees); use the other hand (as illustrated in Figure 1) to

support the base of the computer (Note: Never lift the computer by the lid).

6. Press the power button to turn the computer “on”.

System Startup

130°

Your computer may already come with system software pre-installed.

Where this is not the case, or where you are re-configuring your computer

for a different system, you will find this manual refers to Microsoft Windows 11.

You need to setup RAID before installing your Windows operating

system (see RAID Setup page).

Your solid state drives (SSDs) can be set up in RAID mode

(for increased performance or protection). Note that setting up your solid state

drives in RAID mode needs to be done prior to installing the Windows OS.

Do not change the mode unless you intend to reinstall your operating system,

and make sure you back up all necessary files and data before doing so.

To configure your RAID (Redundant Array of Independent Disks) system in

Striping (RAID 0) or Mirroring (RAID 1) mode (see Table 1) you will require two

identical solid state drives.

Note that you should always shut your computer down by choosing the

Shut down command in Windows (see below). This will help prevent hard disk or

system problems.

1. Click the Start Menu icon .

2. Click the Power item .

3. Choose Shut down from the menu .

System Software

RAID Support

RAID Setup

Shut Down

RAID 0

(at lease two

SSDs needed)

Identical drives reading and writing data in parallel to

increase performance. RAID 0 implements a striped disk

array and the data is broken into blocks and each block is

written to a separate drive.

Identical drives in a mirrored configuration used to protect

data. Should a drive that is part of a mirrored array fail, the

mirrored drive (which contains identical data) will handle all

the data. When a new replacement drive is installed, data

to the new drive is rebuilt from the mirrored drive to restore

fault tolerance.

RAID 1

(at lease two

SSDs needed)

RAID Level Description

Table 1 - RAID Description

Prepare the following before setting up your PCIe SSDs in RAID mode:

• The Microsoft Windows 11 OS on a DVD or USB flash drive.

• A connected external DVD drive.

• Two identical PCIe solid state drives.

• The Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc.

• A USB Flash drive or external USB hard disk drive.

Note: All SSDs in a RAID should be identical (the same size and brand) in order to

prevent unexpected system behavior.

1. Go to the operable computer and copy the f6mdflpy-x64 folder from the

location below on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc to the USB

Flash drive or external USB hard disk.

• Raid\F6\VMD\f6vmdflpy-x64\

2. Start-up your notebook computer and press F2 to enter the BIOS

and go to the Setup Utility.

3. Select the Advanced menu.

4. Select VMD Mode and select Enabled.

5. Press F10 to Save and Exit and select <Yes>.

6. After the computer restarts press F2 to enter the BIOS again and

go to the Setup Utility.

RAID Setup Procedure

7. Go to Intel® Rapid Storage Technology (in the Advanced menu) and select

Create RAID Volume.

8. You can now setup your RAID volume using the installed SSDs.

9. Select Name and type a name of your choice for your RAID volume and

select <Yes>.

10. Select RAID Level and choose the RAID Level required (see Table 1) and

press Enter.

• RAID 0 (Stripe)

• RAID 1 (Mirror)

11. Go to any of the disks listed under Select Disks: and select a disk name.

12. Click on X to select the disk required.

13. You should select two identical SSDs to form your RAID volume.

14. If you have selected RAID 0 (Stripe) then you can adjust the Strip Size to your

requirements (It is recommended that you set the “Strip Size” to 128KB).

15. Select Create Volume (make sure you have selected your disks).

16. The system will list your RAID volume.

17. Press F10 to Save and Exit and select <Yes>, however note below.

• Make sure the Windows OS (DVD) is in the attached DVD drive or on a USB flash

drive and as the computer starts up it will automatically boot from the Windows

OS DVD or USB flash drive.

18. Click Next > Install Now to continue installing the operating system as normal

(see your Windows documentation if you need help on installing the Windows

OS).

19. Click to select Load Driver when the “Where do you want to install Windows?”

screen appears.

20. Click Browse and browse to the location you copied the files to on your USB

Flash drive or external USB hard disk (X: denotes your USB Flash drive or

external USB hard disk):

• X:\f6vmdflpy-x64 (for Windows 64bit)

21. Select both driver names and click Next.

22. Follow the on-screen instructions to install the Windows operating system.

23. Install the Windows drivers. Make sure you install the

Intel® Rapid Storage Technology (IRST) driver.

System Map:

Front View With Display Open

Figure 2 -

Front View with

Display Open

1. Webcam

2. *Camera LED

*When the camera is in use, the LED will be illuminated.

3. Built-In Array Microphone

4. Display

5. Power Button

6. Keyboard

7. Touchpad & Buttons Note that the Touchpad and Buttons

valid operational area is that indicated

within the dotted lines above.

LED Indicators

Table 2 - LED Indicators

The AC/DC Adapter is Plugged In

The Battery is Charging

The Computer is On

The Battery Has Reached

Critically Low Power Status

The Computer is in Sleep Mode

Storage Device Activity

Orange

Green

Blinking Green

Blinking Orange

Green

Icon Color Description

The LED indicators on the computer display helpful information

about the current status of the computer.

Your notebook comes with a multi-color LED keyboard. You can change the color

for the multi-color LED keyboard. The keyboard has a numeric keypad for easy

numeric data input. Pressing Num Lk turns on/off the numeric keypad. It

also features function keys to allow you to change operational features instantly.

Function Keys Scr Lk & Num Lk

Fn Key Windows Logo Key Numeric

Keypad

Keyboard

The keyboard LED may be configured using the Fn + key combination outlined in

the table below.

Keyboard LED Illumination

Increase

Fn +

Keyboard LED Function key Combinations

Toggle the Keyboard LED

On/Off

Keyboard LED Illumination

Decrease

Launch the LED Keyboard

Application

Table 3 - Keyboard LEDs

Play/Pause (in Audio/Video Programs)

Turn Display Backlight Off

(Press a key to or use touchpad to turn on)

Change Display Configuration

(Press a key to or use touchpad to turn on)

Touchpad Toggle

Volume Decrease/Increase

Mute Toggle

Fn +

Keys Function/Visual Indicators

The function keys (F1 - F12 etc.) will act as hot keys when pressed while the

Fn key is held down. In addition to the basic function key combinations, some

visual indicators are available when the Control Center driver is installed.

Fn +

Function Keys & Visual Indicators

The LED Keyboard application can be accessed by clicking the LED Keyboard icon

in the Control Center (or by pressing the Fn plus key). .

Display Brightness

Decrease/Increase

Airplane Mode Toggle

Control Center Toggle

Scroll Lock Toggle

Microphone Toggle

Disable/Enable Flexikey®

Camera Power Toggle

Caps Lock Toggle

Number Lock Toggle

*Note: It is recommended that you use Maximum fan speed when

playing games.

Sleep Toggle

Fan Speed Control

Power Modes Toggle

Fn +

Keys Function/Visual Indicators

1. LED Indicators

2. Security Lock Slot

3. Vent

4. USB 3.2 Gen 1 Type-A Port

5. USB 2.0 Port

6. Microphone-In Jack

7. 2-In-1 Audio Jack (Headphone /Microphone)

8. Speakers

9. MicroSD Card Reader

10. USB 3.2 Gen 2 Type-C Port

11. RJ-45 LAN Jack

Figure 3 - Front, Left & Right Views

4 5 6 7 8

89 10 11

To prevent your computer from overheating make sure nothing

blocks any vent while the computer is in use.

Overheating

Note that the combination audio jacks can support headphones or headsets

(i.e. a combination microphone/headphone).

1. When a device is plugged in to the combination audio jack a dialog

(“Which device did you plug in?”) box will pop-up.

System Map:

Front, Left & Right Views

Combination Audio Jacks (2-In-1 Audio Jacks)

1. Vent

2. RJ-45 LAN Jack

3. Speakers

4. USB 3.2 Gen 2 Type-C Port

5. HDMI-Out Port

6. Mini DisplayPort 1.4

7. DC-In Jack

2. Make sure you select the correct device from the drop-down menu

corresponding to the device plugged-in (e.g. choose “Headset” if you have

plugged-in a headset and do not choose “Headphone” in this case),

and then click OK to save the setting.

3. If you are plugging in a microphone then use the Microphone-In Jack,

and do not use the combination audio jack.

Figure 4 -

Bottom & Rear Views

1 1

4 5 6 7

System Map:

Bottom & Rear Views

Control Center

Do not remove any cover(s) and/or screw(s) for the purposes

of device upgrade as this may violate the terms of your warranty.

If you need to replace/remove the SSD/RAM etc., for any reason, please contact

your distributor/supplier for further information.

Bottom Cover Removal Warning

Run the Control Center from the Start menu in Windows . You can also press the

Fn + Esc key combination, or double-click the icon in the notification area of the

taskbar to access the Control Center. The Control Center provides quick access

to Power Modes, Fan settings, LED Keyboard configuration and the Flexikey

application.

The Flexikey® application is a quick hotkey configuration application,

which allows you to assign a single key to launch multiple key combinations,

or to create text macros and to disable certain keys. The application can also be

used to configure the mouse buttons to create hotkeys for gaming etc.

Click on the Flexikey icon in the Control Center to access the Flexikey®

application.

Flexikey® Application

Most of the apps, control panels, utilities and programs within Windows 11 can be

accessed from the Start Menu by clicking the icon in the taskbar in the lower left

corner of the screen (or by pressing the Windows Logo Key on the keyboard).

Right-click the Start Menu icon (or use the Windows Logo Key + X key combina-

tion) to bring up an advanced Context Menu of useful features such as Apps and

Features, Power Options, Task Manager, Search, File Explorer, Device Manager,

Computer Management and Network Connections etc.

Windows 11 Start Menu, Context Menu,

Taskbar, Control Panel and Settings

The notification area of the taskbar is in the bottom right of the screen.

Some of the control panels and applications referred to throughout the course

of this manual can be accessed from here. Throughout this manual you will see

an instruction to open the Control Panel. To access the Control Panel, use the

Windows Logo Key + R key combination and type “Control Panel”.

You can pin the Control Panel tile to Start or taskbar.

The Settings item in the Start Menu (and also as an App) gives you quick access

to a number of system settings control panels allowing you to adjust settings for

System, Bluetooth & devices, Network & internet, Personalization, Apps,

Accounts, Time & language, Gaming, Accessibility, Privacy & security and

Windows Update.

Figure 5 -

Start Menu, Context Menu, Taskbar, Control Panel and Setting

The system features both an Intel’s Integrated GPU (forpower-saving) and an

NVIDIA’s discrete GPU (for performance).

Video Features

Microsoft Hybrid Graphics is a seamless technology designed to get best

performance from the graphics system while allowing longer battery life,

without having to manually change settings. The computer’s operating system

(and some applications) will automatically switch between the integrated GPU

and the discrete GPU when required by the applications in use.

Microsoft Hybrid Graphics

Note that you can use external displays connected to the HDMI-Out port

and/or Mini DisplayPort. See your display device manual to see which formats

are supported.

All external and internal displays (up to 2 active displays) can be configured from

Windows by using the Display or System (in Settings) control panel or the Project

menu.

Display Devices

Configuring the Displays in Windows

To access the Display control panel in Windows:

To access the Intel® Graphics Command Center:

To access the NVIDIA Control Panel:

1. Right-click the desktop and select Display settings from the menu.

2. Choose the required display settings from the menus.

1. Access the Intel® Graphics Command Center from the Start menu in Windows.

1. Access the NVIDIA Control Panel from the Start menu in Windows.

To configure the displays using the Display control panel:

To configure the displays using the Project menu:

1. Attach your external display(s) to the appropriate port, and turn it(them) on.

2. Right-click the desktop and select Display settings from the menu.

3. Click the Detect button.

4. The computer will then detect any attached displays.

5. You can configure up to 3 displays from the Multiple displays menu.

1. Attach your external display(s) to the appropriate

port, and turn it(them) on.

2. Press the + P (or Fn + F7) key combination.

3. Click on any one of the options from the menu to

select PC screen only, Duplicate, Extend or Second

screen only.

4. You can also click Connect to a wireless display

at the bottom of the Project screen and follow the

steps to connect to any wireless enabled display.

Figure 7 -

Display (Multiple displays)

Figure 6 - Project

Note that when 2 displays are connected. Displays may be configured in

Duplicate mode.

2 Connected Displays

You can configure the audio options on your computer from the Sound control

panel in Windows. Access the Sound control panel via the Settings

(System > Sound) item in the Start menu. The volume may be adjusted by

means of the Fn + F5/F6 key combination. The sound volume level can also be

set using the volume control within Windows. Click the speaker icon in the

taskbar to check the setting.

The Sound Blaster Studio application allows you to configure the audio settings

to your requirements for the best performance in games, music and movies.

Run the Sound Blaster Studio control panel from the

Start menu in Windows

The Power & battery control panel allows you to quickly adjust power options for

Screen and sleep, Power mode, Battery saver and Battery usage etc. Access the

Power & battery control panel via the Settings (System > Power & battery) item

in the Start menu.

Sound Blaster Studio

Sound Blaster Studio Application

Figure 8 -

Sound Blaster Studio

Audio Features

Power & Battery

The Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc contains the drivers and

utilities necessary for the proper operation of the computer. This setup will

probably have already been done for you. If this is not the case, insert the disc

and click Install Drivers (button), or Option Drivers (button) to access the Optional

driver menu. Click to select the drivers you wish to install (you should note down

the drivers as you install them). Note: If you need to reinstall any driver, you

should uninstall the driver first.

The Power mode can be set to Balanced (default) which balances performance

and battery life, Best power efficiency for better battery life with reduced

performance, and Best Performance for improved performance but with greater

battery consumption. You can also customize the settings for how long your

computer will remain inactive before it turns off the screen or goes to sleep.

Expand the “Screen and sleep” option, and select your preferred durations from

each drop-down menu.

Figure 9 - Power & battery

Driver Installation

After installing all the drivers make sure you enable Check for updates

(Settings > Windows Update) and go to the Microsoft Store and click Downloads

and updates > Get updates to update all Apps etc.

When installing drivers make sure your computer is powered by the AC/DC

adapter connected to a working power source. Some drivers draw a significant

amount of power during the installation procedure, and if the remaining battery

capacity is not adequate this may cause the system to shut down and cause

system problems (note that there is no safety issue involved here, and the

battery will be re-chargeable within 1 minute).

Latest Updates

Figure 10 - Install Drivers

Driver Installation & Power

Wireless LAN Module

As a general guide follow the default on-screen instructions for each driver (e.g.

Next > Next > Finish) unless you are an advanced user. In many cases a restart is

required to install the driver. Make sure any modules (e.g. WLAN or Bluetooth)

are ON before installing the appropriate driver.

Make sure the Wireless LAN module is turned on (and not in Airplane Mode)

before configuration begins.

1. Click the icon in the notification area of the taskbar.

2. Click the icon .

3. A list of available access points will appear.

4. Double-click an access point to connect to it (or click it and click Connect).

5. Enter a network security key (password) if required, and click Next.

6. You can choose to find other devices or not.

7. When you are connected to the network access point it will display Connected.

8. Select any connected network and click Disconnect to disconnect from a

connected access point.

9. You can click the Airplane Mode button to turn the mode On or Off.

10. Alternatively you can click the Wi-Fi button to turn just the Wi-Fi On or Off.

WLAN Configuration in Windows

It is recommended that you check the box to Connect automatically.

This will cause the system to check for the access point upon startup,

and resuming from a power-saving state, and will remove any necessity to

keep connecting manually.

Connect Automatically

Driver Installation General Guidelines

Make sure the Bluetooth module is turned on (and not in Airplane Mode) before

configuration begins.

1. Click the Settings item in the Start Menu.

2. Click Bluetooth & devices.

3. Click Add device > Bluetooth and a list of discovered devices will appear.

4. Double-click the device you want to pair with the computer and click Connect.

5. Select a device and click Remove Device > Yes to disconnect from any device.

Before setting up the TPM (Trusted Platform Module) functions you must

initialize the security platform.

1. Restart the computer.

2. Enter the BIOS pressing F2 during the POST/startup.

3. Click Setup Utility and select the Security menu.

4. Click TPM Configuration and select Enable for Security Device Support.

5. You will then need to press/click F10 to save the changes and

restart the computer.

Bluetooth Configuration in Windows

Activating TPM

Figure 11 -

Security - Trusted Computing

Bluetooth Module

TPM

You can manage your TPM settings from within Windows:

1. Go to the Control Panel.

2. Click BitLocker Drive Encryption (System and Security).

3. Click TPM Administration.

4. The TPM Management window allows you to configure the TPM within

Windows. As TPM is usually administered within large enterprises and

organizations, your system administrator will need to assist you in managing

the information here.

Figure 12 -

BitLocker Drive

Encryption

(TPM Administration)

Figure 13 -

Trusted Platform Module

(TPM) Management on Local

Computer Administration

TPM Management in Windows

1. Click Prepare the TPM and follow the instructions in the Wizard to prepare the

TPM (this will probably require a restart of the computer and confirmation of the

setting changes after restart by pressing the appropriate F key).

2. After the restart the TPM will be prepared and you can then use the Actions

menu to Turn TPM off, Change Owner Password,Clear TPM or Reset TPM Lockout.

3. A wizard will help take you through any setup steps.

The specifications listed in this section are correct at the time of going to press.

Certain items (particularly processor types/speeds) may be changed, delayed

or updated due to the manufacturer’s release schedule. Check with your service

center for details. Note that this computer model series may support a range of

CPUs and/or video adapters. To find out which CPU is installed on your system

go to the Start menu and select Settings, and then select System and click About.

This will also provide information on the amount of Installed RAM etc.

To get information on your system’s video adapter go to the Start menu and

select Settings, and then select System and click Display > Advanced display

settings > Display adapter properties.

TPM Actions

The Wireless LAN/Bluetooth

modules cannot be detected.

The Camera module

cannot be detected.

Gaming performance is

slow.

The modules are off as the computer is in Airplane Mode.

Use the Fn + F11 key combination to toggle Airplane Mode

on/off (see Table 3).

The module is off. Press the Fn + F10 key combination in

order to enable the module (see Table 3). Run the camera

application to view the camera picture.

It is recommended that you use Maximum fan speed when

playing games. Use the Fn + 1 key combination to adjust the

fan speed.

Problem Possible Cause - Solution

Troubleshooting

Specifications

BIOS

Memory

Display Options

Security

Storage

Audio

Keyboard

• Dual Channel DDR4

• Two 260 Pin SO-DIMM Sockets

• Supporting up to 3200MHz DDR4 Memory

• Memory Expandable up to 64GB

• Compatible with 8GB,16GB or 32GB Modules

(The real memory operating frequency depends on the FSB of the processor.)

• Security (Kensington® Type) Lock Slot

• BIOS Password

• Intel® PTT for Systems Without TPM Hardware

• (Factory Option) TPM 2.0

• One M.2 PCIe Gen4 x4 Solid State Drive (SSD)

• One M.2 PCIe Gen3 x4 Solid State Drive (SSD)

• Supporting RAID Level 0/1 with two PCIe SSDs (PCIe Gen3 x4)

• High Denition Audio Compliant Interface

• Sound Blaster Studio

• Built-In Array Microphone

• Two Speakers

• Full-size Multi-Color LED Keyboard (with Numeric Keypad)

• LCD, 15.6” (39.62cm), 16:9, FHD (1920x1080)

• INSYDE BIOS (256Mb SPI Flash ROM)

Pointing Device

• Built-In Touchpad (with Microsoft PTP Multi Gesture & Scrolling Functionality)

Card Reader

M.2 Slots

Interface

Features

Communication

• MicroSD Card Reader

• Slot 1 for Combo WLAN and Bluetooth Module

• Slot 2 for PCIe Gen3 x4 SSD

• Slot 3 for PCIe Gen4 x4 SSD

• 1x USB 2.0 Port

• 1x USB 3.2 Gen 1 Type-A Port

• 2x USB 3.2 Gen 2 Type-C Port

• 1x Mini DisplayPort 1.4

• 1x HDMI-Out Port

• 1x Microphone-In Jack

• 1x 2- In-1 Audio Jack (Headphone /Microphone)

• 1x RJ-45 LAN Jack

• 1x DC-In Jack

• Virtual Reality Ready

• Windows® Mixed Reality Compatible

• Built-In 10/100/1000Mb Base-TX Ethernet LAN

• 1.0M HD Webcam

WLAN/ Bluetooth M.2 Modules

• (Factory Option) Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX201, 2x2 AX Wireless LAN + Bluetooth

Environmental Spec

Dimensions & Weight

• Temperature

Operating: 5°C - 35°C

Non-Operating: -20°C - 60°C

• Relative Humidity

Operating: 20% - 80%

Non-Operating: 10% - 90%

• 359.5mm (w) * 238mm (d) * 23.9mm (h)

• 2.05kg (Barebone with 54Wh Battery)

Power

• Embedded 4 Cell Polymer Battery Pack, 54Wh

• Full Range AC/DC Adapter

AC Input: 100 - 240V, 50 - 60Hz

DC Output: 20V, 9A (180W)

Dieses Benutzerhandbuch gibt Ihnen einen Über-

blick über alle Informationen,

die Sie für die Inbetriebnahme Ihres Systems

benötigen. Das Benutzerhandbuch ist eine Ergän-

zung zum inhaltlich erweitertem

Benutzerhandbuch, das im Adobe Acrobat Format

in Englisch auf der mit Ihrem Computer gelieferten

CD mit den Drivern und Hilfsprogrammen +

Benutzerhandbuch vorhanden ist

und ersetzt diese nicht. Die CD enthält auch Trei-

ber und Hilfsprogramme, die für den ordnungs-

gemäßen Betrieb Ihres Computers erforderlich

sind (Hinweis: Die Firma behält sich das Recht

Hinweis; Die Firma behält sich das Recht

vor, diese Ausgabe zu überarbeiten bzw.

ihren Inhalt ohne vorherige Ankündigung zu

ändern. Möglicherweise sind einige bzw. alle

Funktionen des Computers bereits installiert.

Sollten manche Funktionen nicht installiert sein

bzw. wenn bestimmte Einstellungen des Systems

geändert werden (bzw. neu installiert werden)

möchten, finden Sie diesbezügliche Informationen

im erweiterten Benutzerhandbuch. Die CD mit den

Gerätetreibern und Hilfsprogrammen + Benutzer-

handbuch enthält nicht das Betriebssystem.

Bitte lesen Sie alle gesetzliche Hinweise sowie die

Gerätetreiber- und Hilfsprogramminformationen

+ das Benutzerhandbuch, das sich auf der CD mit

den Gerätetreibern Die CD mit den Gerätetreibern

und Hilfsprogrammen + Benutzerhandbuch

befindet.

Über diese Kurzanleitung

Gesetzliche Bestimmungen

und Sicherheitsdaten

T5 V23.2

BENUTZER

HANDBUCH

Intel ist ein Warenzeichen/eine geschützte Marke der Fa. Intel Corporation.

Windows ist eine geschützte Marke der Fa. Microsoft Corporation.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt

folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädliche Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren,

einschließlich solcher,

Der Computer ist sehr robust, kann aber dennoch beschädigt werden.

Um das zu verhindern, befolgen Sie bitte folgende Hinweise:

• Nicht fallen lassen bzw. Erschütterungen aussetzen. Sollte der Computer

herunterfallen, können das Gehäuse und die Komponenten beschädigt werden.

• Halten Sie den Computer trocken und vermeiden Sie eine Überhitzung. Halten-

Sie den Computer und das Netzteil von Wärmequellen jeder Art fern. Dies ist ein

elektrisches Gerät. Wasser oder sonstige Flüssigkeiten können den Computer

schwer beschädigen, wenn sie in das Gerät gelangen.

• Vermeiden Sie Interferenzen. Halten Sie den Computer von Hochleistungstrans-

formatoren, elektrischen Motoren und sonstigen starken Magnetfeldern fern.

Diese können die Leistung beeinträchtigen und Ihre Daten beschädigen.

• Achten Sie auf die richtige Bedienung Ihres Computers. Fahren Sie den

Computer ordnungsgemäß herunter und vergessen Sie nicht Ihre Arbeit abzus-

peichern. Um das Risiko eines Datenverlustes zu vermeiden vergessen Sie nicht

Ihre Daten regelmäßig zu sichern.

Warenzeichen

Pflege- und Bedienungsanleitung

FCC-Erklärung

Versuchen Sie nicht den Computer selbst zu reparieren. Ansonsten erlischt Ihr

Garantieanspruch. Ferner kann das dazu führen, dass Sie oder der Computer

einem elektrischen Schlag ausgesetzt werden. Wenden Sie sich für Wartungs-

und Servicearbeiten jeder Art an das autorisierte Servicepersonal. Ziehen Sie

den Stecker des Computers aus der Steckdose. Wenden Sie sich bei einer der

folgenden Bedingungen für Wartungs- und Servicearbeiten an das autorisierte

Servicepersonal:

• Wenn das Netzkabel oder der AC/DC-Netzadapter beschädigt oder ausgefranst ist.

• Wenn der Computer Flüssigkeiten ausgesetzt war.

• Wenn der Computer nicht korrekt funktioniert, obwohl Sie die Bedienungsanleitung

befolgen.

• Wenn der Computer heruntergefallen ist oder beschädigt wurde.

(berühren Sie nicht die giftige Flüssigkeit, falls das Bedienfeld zerbricht).

• Wenn von Ihrem Computer ein ungewöhnlicher Geruch, Hitze oder Rauch ausgeht.

• Verwenden Sie nur einen AC/DC-Netzadapter, der für die Verwendung mit diesem

Computer zugelassen ist.

• Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch angegebenen Netzkabel und Akkus.

Entsorgen Sie die Akkus nicht im Feuer. Explosionsgefahr. Erkundigen Sie sich bei

den örtlichen Behörden über mögliche spezielle Entsorgungsvorschriften.

• Verwenden Sie keinen Akku weiter, der fallen gelassen wurde oder in irgendeiner

Weise beschädigt (z.B. verbogen oder verdreht) erscheint.

Selbst wenn der Computer mit einem beschädigten Akku weiterarbeitet, kann es zu

Schäden am Schaltkreis kommen, die möglicherweise zu einem Brand führen.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn in

eine Transporttasche (oder einen ähnlichen Aufbewahrungsschutz) legen.

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Computers, dass er von allen

externen Stromversorgungen, Peripheriegeräten und Kabeln getrennt ist.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Computers ein weiches, sauberes Tuch, aber

tragen Sie den Reiniger nicht direkt auf den Computer auf. Verwenden Sie keine

flüchtigen (Erdöldestillate) oder scheuernden Reinigungsmittel auf irgendeinem

Teil des Computers.

• Versuchen Sie nicht, Akkus zu reparieren. Wenden Sie sich für die Reparatur

oder den Austausch der Akku-Packs an Ihren Servicevertreter oder qualifiziertes

Servicepersonal.

Service und Wartung

Sicherheitsdaten

Beachten Sie die folgenden Informationen, die nur für Polymer-/Li-Ion-Akkus

spezifisch sind.Ggf. gelten diese Informationen als Ersatz für die allgemeinen

Sicherheitshinweise für Akkus.

• Bei Polymer-/Li-Ion-Akkus kann es zu leichten Ausdehnungen oder

Schwellungen kommen; dies ist jedoch Teil des Sicherheitsmechanismus

des Akkus und stellt keinen Grund zur Besorgnis dar.

• Achten Sie bei der Verwendung von Polymer-/Li-Ion-Akkus auf die richtige

Handhabung. Verwenden Sie Polymer-/Li-Ion-Akkus nicht in Umgebungen mit

hohen Temperaturen und lagern Sie unbenutzte Akkus nicht über einen längeren

Zeitraum.

• Wenn Sie in Bereichen mit niedrigen Temperaturen arbeiten,

verwenden Sie den AC/DC-Netzadapter.

Das Produkt, das Sie gekauft haben, enthält eine wiederaufladbare Akkubatterie.

Der Akku ist wiederverwertbar. Am Ende seiner Nutzungsdauer kann es nach

verschiedenen staatlichen und lokalen Gesetzen illegal sein, diesen Akku über die

städtische Abfallwirtschaft zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen

Abfallbehörden vor Ort über Einzelheiten zu Recyclingsmöglichkeiten oder zur

ordnungsgemäßen Entsorgung. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku

nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird. Nur durch den gleichen bzw. einen

gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen. Entsorgen Sie den

gebrauchten Akku gemäß den Anweisungen des Herstellers.

• Auf der Rückseite des Computerbildschirms befindet sich ein geprägtes Logo,

das im Elektroplattierungsverfahren hergestellt wurde, wobei das Logo mit einem

schützenden Klebematerial überzogen ist. Aufgrund allgemeiner Abnutzung

kann sich dieser Klebstoff im Laufe der Zeit abnutzen und es können scharfe

Kanten am Logo auftreten. Seien Sie in einem solchen Fall bei der Benutzung

des Computers vorsichtig und vermeiden Sie es, das geprägte Logo mit der

elektrischen Beschichtung zu berühren. Vermeiden Sie es, andere Gegenstände

in die Tragetasche des Computers zu legen, die beim Transport mit der Oberseite

des Computers in Berührung kommen könnten. Wenden Sie sich bei derartigen

Abnutzungserscheinungen an Ihr Servicezentrum.

Vorsichtsmaßnahmen für Polymer-/Li-Ion-Akkus

Entsorgung des Akkus und Warnungen

Abb. 1 - Önen des Deckels/Computers mit angeschlossenem AC/DC-Adapter

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

2. Stellen Sie den Computer auf eine flache und stabile Ebene.

3. Schließen Sie alle Peripheriegeräte (Tastatur, Maus usw.), die Sie mit dem

Computer verwenden möchten, sicher an die entsprechenden Anschlüsse an.

4. Wenn Sie den Computer zum ersten mal einrichten, gehen Sie wie folgt vor

(um den Computer während des Versands zu schützen, wird der Akku gesperrt

und das System wird erst dann mit Strom versorgt, nachdem der Computer an

den AC/DC-Adapter angeschlossen ist und die Ersteinstellung wie unten beschrie-

ben durchgeführt wurde):

• Schließen Sie das AC/DC-Adapterkabel an die DC Anschlussbuchse auf der Rück-

seite des Computers und stecken Sie danach das AC Netzkabel in eine Steckdose

und verbinden Sie das andere Ende mit dem AC/DC-Adapter. Der Akku wird nun

entriegelt.

5. Klappen Sie den Deckel mit einer Hand in einem angenehmen Betrachtung-

swinkel (nicht mehr als 130 Grad) auf und stützen Sie mit Ihrer anderen Hand (s.

Abb. 1)

den Computerboden (Hinweis: Heben Sie den Computer niemals am Deckel an).

6. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Computer zu „starten“.

Systemstart

130°

Möglicherweise ist auf Ihrem Computer die Systemsoftware bereits vorinstalliert.

Ist das nicht der Fall bzw. wenn Sie Ihren Computer für ein anderes System

neu konfigurieren möchten, finden Sie in diesem Handbuch eine Anleitung zu

Windows 11.

Vor der Installation Ihres Windows Betriebssystems müssen Sie die RAID-Ein-

richtung durchführen (s. Seite RAID-Einrichtung).

Vor der Installation Ihres Windows Betriebssystems müssen Sie die

RAID-Einrichtung durchführen (s. Seite RAID-Einrichtung). Ihre Solid State Disks

(SSD Disks) können im RAID-Modus installiert werden (zur Leistungsverbes-

serung oder zum Schutz). Bitte beachten Sie, dass die Installation Ihrer Solid

State Disks im RAID-Modus erfolgen muss, bevor das Windows-Betriebssystem

installiert wird. Ändern Sie den Modus nicht, wenn Sie nicht vorhaben,

Ihr Betriebssystem neu zu installieren und stellen Sie sicher, dass Sie alle

notwendigen Dateien und Daten sichern, bevor Sie den Modus ändern. Um Ihr

RAID-System (Redundant Array of Independent Discs) im Modus Striping (Virtual

Disk Volume) (RAID 0) oder Mirroring (Disk Twinning) (RAID 1) einzurichten (siehe

Tabelle 1), benötigen Sie zwei identische Solid-State-Disks.

Schalten Sie Ihren Computer immer aus, indem Sie in Windows den Befehl

„Herunterfahren“ wählen (s. unten). Dies hilft Festplatten- und Systemprobleme

zu vermeiden.

1. Klicken Sie auf das Startmenü-Symbol.

2. Klicken Sie auf Ein/Aus.

3. Wählen Sie aus dem Menü Herunterfahren.

Systemsoftware

RAID Support

RAID Installation

Herunterfahren

RAID 0

(mindestens zwei

SSDs erforderlich)

Identische Laufwerke, die Daten parallel lesen und schreiben, um die

Leistung zu erhöhen. Bei RAID 0 wird ein virtuelles Disk-Array gebildet;

Daten werden in Blöcke aufgeteilt und jeder Block wird auf ein separates

Laufwerk gespeichert.

In der Einstellung Diskspiegelung werden zwei Disks mit identischen

Eigenschaften zum Schutz der Daten verwendet. Wenn ein Datenträger,

der Teil eines Diskspiegelungsarrays ist, ausfällt, wird das gespiegelte

Laufwerk (das identische Daten enthält), alle Daten verarbeiten. Wenn

anstelle des defekten Laufwerks ein neues Ersatzlaufwerk installiert wird,

werden alle Daten auf dem neuen Laufwerk von dem gespiegelten

Laufwerk wiederhergestellt, um die Fehlertoleranz wiederherzustellen.

RAID 1

(mindestens zwei

SSDs erforderlich)

RAID Level RAID Level Beschreibung

Tabelle 1 - RAID Beschreibung

Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie Ihre PCIe SSDs im RAID-Modus einrichten:

• Das Betriebssystem Microsoft Windows 11 auf einem DVD- bzw. USB-Flash-Laufwerk.

• Externes DVD-Laufwerk, das an den Computer angeschlossen ist.

• Zwei identische PCIe Solide State Disks (SSD).

• CD mit Gerätetreibern und Hilfsprogrammen + Benutzerhandbuch.

• USB-Flash-Speicher bzw. externes USB Festplattenlaufwerk.

Hinweis: Alle SSDs in einem RAID sollten identisch sein (gleiche Größe

und Marke), um unerwartetes Systemverhalten zu verhindern.

1. Gehen Sie zu einem funktionierenden Computer und kopieren Sie die Datei

f6mdflpy-x64, die sich an folgender Stelle auf dem Gerätetreiber und Hilfsprogramme

+ Benutzerhandbuch befindet, auf ein USB-Flash-Laufwerk oder ein externes

USB-Festplattenlaufwerk.

• Raid\F6\VMD\f6vmdflpy-x64\

2. Starten Sie Ihren Notebook-Computer und drücken Sie F2, um in das BIOS zu gelan-

gen und das Setup Programm (Setup Utility) aufzurufen.

3. Wählen Sie das Menü Erweitert.

4. Wählen Sie den VMD- und Aktiv-Modus.

5. Drücken Sie F10 für Speichern und Beenden wählen Sie die Option <Ja>.

6. Drücken Sie nach dem Neustart des Computers F2, um das BIOS erneut aufzurufen

und Rufen Sie das Setup-Dienstprogramm auf.

RAID Setup Procedure

7. Gehen Sie zu Intel® Rapid Storage Technology (im Menü Erweitert) und

wählen Sie Create RAID Volume.

8. Sie können nun Ihr RAID-Volumen unter Verwendung der installierten SSDs einrichten.

9. Wählen Sie Name und geben Sie einen Namen Ihrer Wahl für Ihr RAID-Volume ein

und wählen Sie danach <Ja>.

10. Wählen Sie RAID-Level bestimmen Sie danach den gewünschten RAID-Level (siehe

Tabelle 1) und drücken Sie die Eingabetaste.

• RAID 0 (Stripe)

• RAID 1 (Mirror)

11. Gehen Sie zu einem Datenträger, der unter der Option Datenträger auswählen auf-

geführt ist, und wählen Sie den Namen eines Datenträgers.

12. Klicken Sie auf X, um den gewünschten Datenträger auszuwählen.

13. Wählen Sie zwei identische SSDs, um Ihren RAID Volumen zu erstellen.

14. Wenn Sie RAID 0 (Striping) gewählt haben, können Sie die Strip-Größe

an Ihre Anforderungen anpassen (Es wird empfohlen, die “Strip-Größe” auf

128 KB einzustellen).

15. Wählen Sie Create Volume (stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Datenträger ausgewählt

haben).

16. Das System wird Ihr RAID Volumen auflisten.

17. Drücken Sie F10 für Speichern und Beenden wählen Sie die Option <Ja>,

beachten Sie jedoch den folgenden Hinweis.

• Vergewissern Sie sich, dass sich das Windows Betriebssystem (DVD) im angeschlosse-

nen DVD-Laufwerk oder auf einem USB-Flash-Laufwerk befindet.

Wenn der Computer hochfährt, wird er automatisch von der Windows

Betriebssystem DVD bzw. dem USB-Flash-Laufwerk gestartet.

18. Klicken Sie auf Weiter > Jetzt installieren, um mit der Installation des

Betriebssystems wie gewohnt fortzufahren (sehen Sie in Ihrer Windows-

Dokumentation nach, wenn Sie Hilfe bei der Installation des Windows-

Betriebssystems benötigen).

19. Wenn der Bildschirm “Wo möchten Sie Windows installieren?” erscheint,

klicken Sie auf Treiber installieren.

20. Klicken Sie auf Durchsuchen und suchen Sie den Speicherort des USB-Flash-Speich-

ers oder der externen USB-Festplatte, auf den Sie die Dateien kopiert haben (X: gibt den

Speicherort des USB-Flash-Speichers oder der externen USB-Festplatte an):

• X:\f6vmdflpy-x64 (für Windows 64bit)

21. Wählen Sie beide Laufwerksnamen aus und klicken Sie danach auf weiter.

22. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Betriebssystem Windows

zu installieren.

23. Installieren Sie die Windows-Treiber. Stellen Sie sicher, dass Sie den Treiber für

die Intel® Rapid Storage Technology (IRST) installieren.

Systemübersicht:

Ansicht von vorne mit gestartetem Bildschirm

Abb 2 -

Ansicht von vorne

mit gestartetem

Bildschirm

1. Webcam

2. *Kamera LED

*Wenn die Kamera in Betrieb ist leuchtet die LED..

3. Eingebautes Mikrofon-Array

4. Bildschirm

5. Ein/Aus-Taste

6. Tastatur

7. Touchpad & Tasten Hinweis: Der Betriebsbereich des Touchpads

und der Tasten liegt im Bereich der gestrichel-

ten Linien in der obigen Abbildung.

LED Anzeigen

Tabelle 2 - LED Anzeigen

Der AC/DC Netzadapter ist angeschlossen

Akku wird geladen

Der Computer ist eingeschaltet

Der Akku hat

einen kritisch

Der Computer befindet sich im Ruhezustand

Aktivität des Speichergeräts

Orange

Grün

Grün blinkend

Orange blinkend

Grün

Symbol Farbe Beschreibung

Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Informationen über

den aktuellen Status des Computers an.

Ihr Notebook ist mit einer Multicolor-LED-Tastatur ausgestattet. Sie können die

Farbe der Multicolor-LED-Tastatur ändern. Die Tastatur verfügt über einen

Ziffernblock für die einfache Eingabe numerischer Daten. Mit Num Lk schalten Sie

den Ziffernblock ein/aus. Außerdem verfügt es über Funktionstasten, mit denen

Sie die Betriebsfunktionen im Handumdrehen ändern können.

Funktionstasten Scr Lk und Num Lk

Fn Taste Windows-Logo-Taste Nummern

tastatur

Tastatur

Die Tastatur-LED kann mit der Fn + Tastenkombination konfiguriert werden, wie

in der folgenden Tabelle beschrieben.

Tastatur LED Beleuchtung Level

Erhöhen

Fn +

Tastatur LED Funktionstastenkombinationen

Tastatur LED

ein-/ausschalten

Tastatur LED Beleuchtung Level

verringern

LED Tastatur Anwendung

Start

Tabelle 3 - Tastatur LEDs

Wiedergabe/Pause (Audio-/Videoprogramme)

Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung

ausschalten

Anzeigeeinstellungen ändern (zum Einschalten beliebige Taste

drücken oder Touchpad berühren)

Touchpad aktivieren/deaktivieren

Lautstärke verringern/erhöhen

Stummschaltung ein-/ausschalten

Fn +

Tasten Tasten Funktion/Visuelle Anzeigen

Fn +

Die LED-Tastatur -Anwendung kann durch Klicken auf das LED-Tastatur -Symbol

im Kontrollzentrum (oder durch Drücken der Fn - und -Taste) aufgerufen

werden.

Die Funktionstasten (F1 - F12 usw.) fungieren als Hotkeys, wenn sie gedrückt

werden, während die Fn-Taste gedrückt gehalten wird. Zusätzlich zu den

grundlegenden Funktionstastenkombinationen sind einige visuelle Anzeigen

verfügbar, wenn der Kontrollzentrum-Treiber installiert ist.

Funktionstasten und optische Anzeigen

Bildschirmhelligkeit

verringern/erhöhen

Flugzeugmodus ein-/ausschalten

Control-Center ein-/ausschalten

Scroll-Modus ein-/ausschalten

Mikrofon umschalten

Leistungsmodi umschalten

Kamera ein-/ausschalten

Caps Lock ein-/ausschalten

Num Lock ein-/ausschalten

*Hinweis: Beim Gamen empfiehlt es sich, den Computer mit maximaler

Lüftergeschwindigkeit

Ruhemodus ein-/ausschalten

Lüftersteuerung

Flexikey® aktivieren/deaktivieren

Fn +

Tasten Tasten Funktion/Visuelle Anzeigen

Fn +

Tabelle 4 - Funktionstasten und visuelle Indikatoren

Fn +

1. LED Anzeigen

2. Slot für Sicherheitsschloss

3. Lüfter

4. USB 3.2 Gen 1 Typ A Anschluss

5. USB 2.0 Anschluss

6. Mikrofonanschlussbuchse

7. 2-in-1 Audiobuchse (Kopfhörer und Mikrofon)

8. Lautsprecher

9. Micro SD Kartenleser

10. USB 3.2 Gen 2 Typ C Anschluss

11. RJ-45 LAN Buchse

Abb. 3 - Ansicht von vorne, links & rechts

4 5 6 7 8

89 10 11

Um eine Überhitzung Ihres Notebooks zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass

während des Betriebs des Computers nichts die Entlüftungsöffnungen verdeckt.

Überhitzung

Die kombinierten Audioeingänge unterstützen Kopfhörer oder Kopfhörer mit

Mikrofon (ein Headset, das ein Mikrofon und ein Headset kombiniert).

1. Wenn ein Gerät an den kombinierten Audioeingang angeschlossen ist,

wird ein Dialogfeld („Welches Gerät haben Sie angeschlossen?”) angezeigt.

Systemübersicht:

Ansicht von vorne, links & rechts

Kombinierte Audioeingänge (2-in-1 Audiobuchse)

1. Lüfter

2. RJ-45 LAN Buchse

3. Lautsprecher

4. USB 3.2 Gen 2 Typ C Anschluss

5. HDMI Ausgang

6. Mini DisplayPort 1.4

7. DC Anschlussbuchse

2. Vergewissern Sie sich, dass das richtige Gerät aus dem Dropdown-Menü

ausgewählt ist, das das angeschlossene Gerät angibt (wenn Sie z. B. ein Headset

angeschlossen haben, wählen Sie „Headset mit Mikrofon” und nicht „Kopfhörer”),

und klicken Sie dann auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

3. Wenn Sie ein Mikrofon anschließen, verwenden Sie die Mikrofonan-

schlussbuchse; verwenden Sie nicht die kombinierte Audiobuchse.

Abb. 4 -

Ansicht von unten und hinten

Systemübersicht:

Ansicht von unten und hinten

1 1

4 5 6 7

Control-Center

Entfernen Sie keine Abdeckungen und/oder Schrauben zu Aufrüstungszwecken

des Geräts, weil dadurch Ihre Garantieansprüche erlöschen. Wenn Sie die SSD/

RAM usw. aus irgendeinem Grund austauschen/entfernen müssen, wenden Sie

sich bitte für weitere

Warnhinweis für das Entfernen

der unteren Abdeckung

Entfernen Sie keine Abdeckungen und/oder Schrauben zu Aufrüstungszwecken

des Geräts, weil dadurch Ihre Garantieansprüche erlöschen. Wenn Sie die SSD/

RAM usw. aus irgendeinem Grund austauschen/entfernen müssen, wenden Sie

sich bitte für weitere Informationen an Ihren Händler/Lieferanten.

Flexikey® ist eine Anwendung zur schnellen Hotkey-Konfiguration, mit der Sie

eine einzelne Taste für das Ausführen mehrerer Tastenkombinationen zuweisen,

Textmakros erstellen und bestimmte Tasten deaktivieren können. Die Anwend-

ung kann auch zur Konfiguration der Maustasten verwendet werden, um Hotkeys

für Spiele usw. zu erstellen. Klicken Sie im Control Center auf Flexikey, um auf die

Flexikey®- Anwendung Flexikey-Anwendung.

Flexikey® Anwendung

Viele der in Windows 11 verfügbaren Anwendungen, Bedienfelder,

Hilfsprogramme und Programme können über das Startmenü aufgerufen

werden, indem Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten links auf dem

Bildschirm klicken (oder die Windows-Logo-Taste auf der Tastatur drücken).

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü-Symbol (oder

verwenden Siem die Tastenkombination Windows-Logo + X), um ein erweitertes

Kontextmenü für nützliche Funktionen wie Anwendungen und Funktionen,

Energieoptionen, Task-Manager, Suche, Datei-Explorer, Geräte-Manager,

Computerverwaltung und Netzwerkverbindungen usw. aufzurufen.

Windows 11 Startmenü, Kontextmenü,

Taskleiste, Systemsteuerung und Einstellungen

Das System verfügt sowohl über einen integrierten Intel-Grafikprozessor (zum

Stromsparen) als auch über einen diskreten NVIDIA-Grafikprozessor (für mehr

Leistung).

Video-Funktionen

The notification area of the taskbar is in the bottom right of the screen.

Some of the control panels and applications referred to throughout the course

of this manual can be accessed from here. Throughout this manual you will see

an instruction to open the Control Panel. To access the Control Panel, use the

Windows Logo Key + R key combination and type “Control Panel”.

You can pin the Control Panel tile to Start or taskbar.

The Settings item in the Start Menu (and also as an App) gives you quick access

to a number of system settings control panels allowing you to adjust settings for

System, Bluetooth & devices, Network & internet, Personalization, Apps,

Accounts, Time & language, Gaming, Accessibility, Privacy & security and

Windows Update.

Figure 5 -

Start Menu, Context Menu, Taskbar, Control Panel and Setting

Microsoft Hybrid Graphics ist eine einzigartige Technologie, die entwickelt wurde,

um die beste Leistung aus dem Grafiksystem herauszuholen und gleichzeitig die

Akkulaufzeit zu verlängern, ohne die Einstellungen manuell ändern zu müssen.

Das Betriebssystem des Computers (und einige Anwendungen) schalten autom-

atisch zwischen dem integrierten Grafikprozessor und dem diskreten Grafikproz-

essor um, wenn dies für die verwendeten Anwendungen erforderlich ist.

Microsoft Hybrid-Grafiken

Beachten Sie, dass Sie externe Anzeigen verwenden können, die an den HD-

MI-Ausgang und/oder Mini Display-Anschlussangeschlossen sind. Lesen Sie im

Handbuch Ihres Anzeigegeräts nach, welche Formate unterstützt werden.

Alle externen und internen Anzeigen (bis zu 2 aktive Bildschirme) können unter

Windows über das Bedienfeld Anzeige oder System (in Einstellungen) oder das

Menü Projekt konfiguriert werden.

Anzeigegeräte

Anzeigen in Windows konfigurieren

So greifen Sie auf das Bedienfeld Anzeige in Windows zu:

Zugang zum Intel® Grafik-Befehlszentrum:

So greifen Sie auf das NVIDIA Bedienfeld zu:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählenSie im

Menü Anzeigeeinstellungen aus.

2. Wählen Sie die gewünschten Anzeigeeinstellungen aus den Menüs aus.

1. Rufen Sie das Intel® Grafik-Befehlszentrum über das Startmenü in

Windows auf.

1. Rufen Sie die NVIDIA Systemsteuerung im Startmenü von Windowsauf.

So konfigurieren Sie die Anzeigen über das Bedienfeld Anzeige:

So konfigurieren Sie die Anzeigen über das Menü Projekt:

1. Schließen Sie Ihr(e) externes(n) Anzeigegerät(e) an denentsprechenden

Anschluss an, und schalten Sie es/sie ein.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie im Menü

Anzeigeeinstellungen aus.

3. Klick auf die Schaltfläche Erkennen.

4. Der Computer erkennt dann alle angeschlossenen Bildschirme.

5. Sie können bis zu 3 Anzeigen über das Menü Mehrere Anzeigen konfigurieren.

1. Schließen Sie Ihr(e) externes(n)Anzeigegerät(e) an

den entsprechendenAnschluss an, und schalten Sie es/

sie ein.

2. Drücken Sie die Tastenkombination+P (oder Fn + F7).

3. Klicken Sie auf eine der Optionen imMenü, um Nur

PC-Bildschirm,Duplizieren, Erweitern oder Nurzweiter

Bildschirm auszuwählen.

4. Sie können auch auf Mit einem drahtlosen Display

verbinden unten im Öffnen Sie den Projektbildschirm

und folgen Sie den Schritten, um eine Verbindung zu

einem beliebigendrahtlosen Bildschirm herzustellen.

Abbildung 7 -

Anzeige (mehrere Anzeigen)

Figure 6 - Project

Beachten Sie, dass bei 2 angeschlossenen Bildschirmen nur 2 Bildschirme im

Duplizieren-Modus konfiguriert werden können.

2 angeschlossene Anzeigen

Sie können die Audiooptionen auf Ihrem Computer über die Systemsteuerung

Sound in Windows konfigurieren. Sie können das Audio-Bedienfeld über

Einstellungen (System > Audio) im Startmenü aufrufen Die Lautstärke kann mit

der Tastenkombination Fn + F5/F6 eingestellt werden. Die Lautstärke kann

ferner mit dem Windows Lautstärkeregler eingestellt werden. Klicken Sie auf das

Lautsprecher-Symbol in der Taskleiste, um die Einstellung zu überprüfen.

Mit der Anwendung Sound Blaster Studio können Sie die Audioeinstellungen

nach Ihren Wünschen konfigurieren, um die beste Audioleistung bei Spielen,

Musik und Videos zu erzielen.

Mit der Anwendung Sound Blaster Studio können Sie die Audioeinstellungen

nach Ihren Wünschen konfigurieren, um die beste Audioleistung bei Spielen,

Musik und Videos zu erzielen.

Über das Bedienfeld für den Strom- und Akkubetrieb können Sie schnell

Energieoptionen wie Bildschirm und Ruhezustand, Stromsparmodus, Akkusparen

und Akkuverbrauch usw. einstellen. Sie können das Energie- und Akku-Bedien-

feldüber Einstellungen (System > Energie & Akku) im Startmenü aufrufen.

Sound Blaster Studio

Sound Blaster Studio Anwendung

Audiofunktionen

Leistung und Akku

Abb. 8 -

Sound Blaster Studio

Die CD mit Gerätetreibern und Hilfsprogrammen + Benutzerhandbuch enthält

die Treiber und Dienstprogramme, die für den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres

Computers erforderlich sind. Diese Installation wurde wahrscheinlich bereits für

Sie durchgeführt. Falls nicht, legen Sie die Diskette ein und klicken Sie auf Treiber

installieren (Schaltfläche) oder Optionale Treiber (Schaltfläche), um das Menü

Optionale Treiber aufzurufen. Klicken Sie auf die Treiber, die Sie installieren

möchten (notieren Sie sich die installierten Treiber). Hinweis: Müssen Sie einen

Treiber neu installieren, sollten Sie den alten Treiber zuerst deinstallieren

Der Energiesparmodus kann auf Ausgewogen (Standard), d.h. ein Gleichgewicht

zwischen Leistung und Akkubetriebsdauer, auf Beste Energieeffizienz,

d. h. eine längere Akkubetriebsdauer bei geringerer Leistung, und auf Beste

Leistung, d. h. einen höheren Akkuverbrauch bei besserer Leistung, eingestellt

werden. Sie können auch einstellen, wie lange der Computerbildschirm im

Standby-Modus bleiben soll, bis er sich ausschaltet oder der Computer in den

Ruhezustand geht. Erweitern Sie die Option „Bildschirm und Ruhemodus” und

wählen Sie Ihre bevorzugten Zeiten aus jedem Dropdown-Menü.

Abb. 9 - Leistung und Akku

Treiberinstallation

Prüfen Sie nach der Installation aller Treiber auf Ihrem Computer nach Updates

Vergewissern Sie sich, dass Sie die (Einstellungen > Windows Update) Option

aktivieren und gehen Sie zum Microsoft Store und klicken Sie auf Downloads und

Updates > Updates abrufen.

Stellen Sie bei der Installation von Treibern sicher, dass Ihr Computer über

den angeschlossenen AC/DC-Adapter mit Strom versorgt wird. Einige Treiber

verbrauchen während des Installationsvorgangs eine erhebliche Menge Strom.

Wenn die verbleibende Akkukapazität nicht ausreicht, kann dies zum

Herunterfahren des Systems und zu Systemproblemen führen (hierbei handelt

es sich um kein Sicherheitsproblem und der Akku ist innerhalb von einer

Minute wiederaufladbar).

Letzte Updates

Abb. 10 - Treiberinstallation

Treiberinstallation und Leistung

Wireless-LAN-Modus

Wenn Sie kein erfahrener Benutzer sind, folgen Sie in der Regel den

Standardanweisungen, die auf dem Bildschirm für jedes Laufwerk angezeigt

werden (Weiter > Weiter > Beenden usw.). In vielen Fällen müssen Sie IhrenCom-

puter neu starten, um den Treiber zu installieren. Vergewissern Sie sich, dass die

entsprechenden Module (WLAN oder Bluetooth usw.) eingeschaltet (aktiviert)

sind, bevor Sie den entsprechenden Treiber installieren.

Vergewissern Sie sich, dass das Wireless LAN (WLAN)-Modul aktiviert ist (und

sich nicht im Flugmodus befindet), bevor Sie die Konfiguration starten.

1. Klicken Sie auf das Symbol im Infobereich der Taskleiste.

2. klicken.

3. Es wird eine Liste der verfügbaren Zugangspunkte angezeigt.

4. Klicken Sie doppelt auf einen Zugriffspunkt, um eine Verbindung herzustellen (oder klicken Sie darauf

und dann auf Verbinden).

5. Geben Sie ggf. einen Netzwerksicherheitsschlüssel (Kennwort) ein und klicken Sie Weiter.

6. Sie können auf Wunsch auch andere Geräte finden.

7. Wenn die Verbindung zum Netz-Zugriffspunkt besteht, wird das Verbunden Symbol angezeigt.

8. Um die Verbindung zu dem Zugriffspunkt, mit dem Sie verbunden sind, zu trennen, wählen Sie das

entsprechende verbundene Netzwerk aus und klicken Sie auf Treiber installieren.

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Flugzeugmodus, um den Flugzeugmodus ein-/auszuschalten.

10. Alternativ können Sie auf die Wi-Fi-Schaltfläche klicken, um nur die Wi-Fi-Funktion ein- oder auszus-

chalten.

WLAN Configuration in Windows

Es wird empfohlen das Kästchen „Automatisch Verbinden“ zu aktivieren.

In diesem Fall wird das System nach dem Neustart aus dem Energiesparmodus

heraus fortgesetzt, der die Zugangspunkte überprüft, so dass keine manuelle

Verbindung mehr erforderlich ist.

Automatische Verbindung

Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation

Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Modul aktiviert ist (und sich nicht im Flugmodus

befindet), bevor Sie die Konfiguration starten.

1. Klicken Sie im Startmenü auf die Option Einstellungen.

2. Klicken Sie auf die Option Bluetooth und Geräte.

3. Klicken Sie auf andere Geräte hinzufügen > Bluetooth und eine Liste der gefundenen

Geräte wird angezeigt.

4. Doppelklicken Sie auf das Gerät, das Sie mit dem Computer synchronisieren möchten, und

klicken Sie auf Verbinden.

5. Wählen Sie ein Gerät aus und klicken Sie auf Gerät entfernen > Ja, um die Verbindung zum

Gerät zu trennen.

Bevor Sie die TPM (Trusted Platform Module)-Funktionen einrichten, müssen Sie

die Sicherheitsplattform initialisieren.

1. Starten Sie Ihren Computer neu.

2. Rufen Sie das BIOS-Menü auf, indem Sie die Taste F2 drücken, bevor der

Windows-Bildschirm beim Hochfahren des Computers erscheint.

3. Klicken Sie auf das Setup-Programm und wählen Sie das Sicherheitsmenü.

4. Klicken Sie auf die Option TPM-Konfiguration und wählen Sie Support für

Sicherheitsgeräte aktivieren.

5. Drücken Sie F10, um die Änderungen zu speichern und

starten Sie Ihren Computer neu.

Bluetooth Konfiguration

Aktivierung der TPM-Funktionen

Abb. 11 -

Sicherheit - Trusted Computing

Bluetooth Modul

TPM

Sie können Ihre TPM Einstellungen unter Windows verwalten:

1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf.

2. Klicken Sie auf BitLocker-Laufwerkverschlüsselung (System und Sicherheit).

3. Klicken Sie auf TPM-Verwaltung.

4. Im Fenster TPM-Verwaltung können Sie das TPM unter Windows

konfigurieren. Da das TPM normalerweise in großen Unternehmen und

Organisationen verwaltet wird, muss Ihr Systemadministrator Sie bei der

Verwaltung der Informationen unterstützen.

Abb. 12 -

Bitlocker Drive

Encryption

(TPM-Verwaltung)

Abb. 13 -

Trusted Platform Module

(TPM) Verwaltung

(im Rahmen der lokalen

Computerverwaltung)

TPM-Verwaltung in Windows

1. Klicken Sie auf TPM vorbereiten und folgen Sie den Anweisungen des Assistent-

en, um das TPM vorzubereiten (dies erfordert wahrscheinlich einen Neustart des

Computers und die Bestätigung der Einstellungsänderungen nach dem Neustart durch

Drücken der entsprechenden F-(Funktions)Taste.

2. Nach dem Neustart wird das TPM vorbereitet und Sie können dann das Menü

Aktionen für folgende Optionen verwenden: TPM ausschalten, Adminkennwort ändern,

TPM löschen bzw. TPM-Sperre zurückzusetzen.

3. Der Setup-Assistent führt Sie durch alle Installationsphasen.

TPM Aktionen

Wireless LAN/Bluetooth Module

können nicht erkannt werden.

Kamera Modul kann nicht

erkannt werden.

Niedrige Gaming

Leistung.

Im Flugzeugmodus sind die Module ausgeschaltet.

Verwenden Sie die Tastenkombination Fn + F11, um den

Flugzeugmodus ein-/auszuschalten (siehe Tabelle 3).

Das Modul ist ausgeschaltet Drücken Sie die

Tastenkombination Fn + F10, um das Modul zu aktivieren

(siehe Tabelle 3). Starten Sie die Kameraanwendung,

um das Kamerabild anzuzeigen.

Es wird empfohlen, beim Gaming die Lüftergeschwindigkeit

auf Maximum zu setzen. Verwenden Sie die Tastenkombina-

tion Fn + 1, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

Problem Mögliche Ursache - Lösung

Problembehebung

Die in diesem Abschnitt aufgeführten Spezifikationen sind zum Zeitpunkt der Druck-

legung korrekt. Bestimmte Artikel (insbesondere Sensortypen/Geschwindigkeiten)

können aufgrund des Veröffentlichungsplans des Herstellers geändert, verzögert oder

aktualisiert werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service-Center nach den Abschlüs-

sen. Beachten Sie, dass diese Computermodellreihe eine Reihe von CPUs und/oder

Videoadaptern unterstützen kann. Um herauszufinden, welche CPU in Ihrem System

installiert ist, gehen Sie in das Menü Start und wählen Sie Einstellungen, dann wählen

Sie System und klicken auf Info. Hier finden Sie auch Informationen über die Menge

des installierten Arbeitsspeichers usw. Um Informationen über den Videoadapter

Ihres Systems zu erhalten, gehen Sie in das Menü Start und wählen Sie Einstellungen,

wählen Sie dann System und klicken Sie auf Anzeige > Erweiterte Anzeigeeinstellun-

gen > Eigenschaften des Anzeigeadapters.

Spezifikationen

BIOS

Speicher

Anzeige-Optionen

Sicherheit

Speicher

Audio

Tastatur

• Dual Channel DDR4

• Zwei 260 Pin SO-DIMM-Sockel unterstützen

• Bis zu 3200MHz DDR4 Speicher Speicher

• Erweiterbar bis zu 64GB

• Kompatibel mit 8GB, 16GB oder 32GB Modulen

(Die tatsächliche Betriebsfrequenz des Speichers hängt vom Prozessor ab)

• Sicherheitsschloss (Typ Kensington®) Steckplatz

• BIOS-Passwort

• Intel® PTT für Systeme ohne TPM-Hardware

• (Werksoption) TPM 2.0

• Ein M.2 PCIe Gen4 x4 Solid State Drive (SSD)

• Ein M.2 PCIe Gen3 x4 Solid State Drive (SSD)

• Unterstützung von RAID Level 0/1 mit zwei PCIe SSDs (PCIe Gen3 x4)

• Hochauösende Audio-kompatible Schnittstelle

• Sound Blaster Studio

• Eingebautes Array-Mikrofon

• 2 Lautsprecher

• Großformatige mehrfarbige LED-Tastatur (mit numerischem Tastenfeld)

• LCD, 15.6” (39.62cm), 16:9, FHD (1920x1080)

• INSYDE BIOS (256Mb SPI Flash ROM)

Zeigegerät

• Eingebautes Touchpad (mit Microsoft PTP Multi-Gesten- und Bildlauunktionalität)

Kartenleser

M.2 Slots

Interface

Eigenschaften

Kommunikation

• MicroSD-Kartenleser

• Slot 1 für Combo WLAN und Bluetooth Modul

• Slot 2 für PCIe Gen3 x4 SSD

• Slot 3 für PCIe Gen3 x4 SSD

• 1x USB 2.0-Anschluss

• 1x USB 3.2 Gen 1 Typ-A-Anschluss

• 2x USB 3.2 Gen 2 Typ-C-Anschlüsse

• 1x Mini Display-Anschluss 1.4

• 1x HDMI-Ausgangsanschluss

• 1x Mikrofon-Anschlussbuchse

• 1x 2-in-1-Audiobuchse (Kopfhörer/Mikrofon)

• 1x RJ-45 LAN-Buchse

• 1x DC-In-Buchse

• Windows® Mixed Reality-kompatibel

• Eingebautes 10/100/1000Mb Base-TX Ethernet LAN

• 1.0M HD-Webcam

WLAN/Bluetooth M.2 Module:

• Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX201, 2x2 AX Wireless LAN + Bluetooth

Umweltspezikation

Maße und Gewicht

• Temperatur

Betrieb: 5°C - 35°C

Nicht-Betrieb: -20 °C - 60 °C

• Relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb: 20% - 80%

Nicht-Betrieb: 10% - 90%

• 359,5 mm (B) * 238 mm (T) * 23,9 mm (H)

• 2,05kg (Barebone mit 54Wh Akku)

Strom

• Eingebetteter 4-Zellen-Polymer-Akkupack, 54Wh

• Vollständiger AC/DC-Adapter

AC-Eingang: 100 - 240V, 50 - 60Hz

DC-Ausgang: 20V, 9A (180W)

Bu kullanım kılavuzu, sisteminizi başlatmak

için ihtiyaç duyabileceğiniz bilgilere genel

bakış sunmaktadır. Bu kılavuz, bilgisayarınızla

birlikte sunulan Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı

Uygulamalar + Kullanım Kılavuzu diskinde

Adobe Acrobat formatında İngilizce dilinde

mevcut, kapsamı genişletilmiş kullanım

kılavuzu’nun bir ekidir ve onun yerini almaz.

Bu diskte ayrıca bilgisayarınızın düzgün

çalışması için gerekli olan Sürücüler ve yardım-

cı uygulamalar da mevcuttur. (Not: Şirket bu

yayını önceden haber vermeksizin yeniden

düzenleme veya içeriğini değiştirme hakkını

saklı tutar). Bilgisayar özelliklerinden bazıları

veya hepsi halihazırda kurulmuş olabilir.

Söz konusu özellikler kurulu olmadığı veya

sistemin belirli ayarlarını değiştirmek (veya

yeniden kurmak) istediğiniz durumda, lütfen

Kapsamı Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu-

na başvurun. Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı

Uygulamalar + Kullanım Kılavuzu Diski işletim

sistemi içermez.

Lütfen Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı

Uygulamalar + Kullanım Kılavuzu Diskinde

bulunan kapsamı genişletilmiş Kullanım

Kılavuzu içerisindeki mevcut tüm Mevzuat

bildirimlerini Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı

Uygulamalar + Kullanım Kılavuzu okuyun.

Kullanım Kılavuzu

Hakkında

Mevzuat ve

Güvenlik Bilgisi

T5 V23.2

KULLANIM

KILAVUZU

Intel, Intel Corporation unvanlı şirketin ticari markasıdır/tescilli ticari markasıdır.

Windows, Microsoft Corporation unvanlı şirketin tescilli ticari markasıdır.

Bu cihaz; FCC Kural, Kısım 15 hükümlerinde öngörülen gerekliliklere uygundur.

Bu cihazın işletimi aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz.

2. Bu cihaz istenmeyen işletime neden olabilecek girişim dahil olmak üzere, her

türlü girişimi almayı kabul etmelidir. Bilgisayar oldukça sağlam olmakla birlikte,

hasar görebilir. Bunu önlemek için, aşağıdaki önerilere uyulmalıdır.

Bilgisayar oldukça sağlam olmakla birlikte, hasar görebilir. Bunu önlemek için,

aşağıdaki önerilere uyulmalıdır.

• Bilgisayarı düşürmeyin veya darbeye maruz bırakmayın. Bilgisayar düştüğü

takdirde bilgisayar kasası ve bileşenleri zarar görebilir.

• Bilgisayarı nemden uzak tutun ve aşırı ısınmasına izin vermeyin. Bilgisayarı ve

güç kaynağını her türlü ısı kaynağından uzak tutun. Bu elektrikli bir aygıttır.

Su veya başka herhangi bir sıvı madde cihazın içine girdiği takdirde bilgisayarda

ciddi hasara yol açabilir.

• Parazit (girişim) oluşumunu önleyin. Bilgisayarı yüksek frekans

transformatörü, elektrik motoru ve diğer güçlü manyetik alanlardan uzak

tutun. Söz konusu durumlar bilgisayarın düzgün çalışmasını engelleyebilir ve

verilerinize zarar verebilir.

• Bilgisayarınız için uygun çalışma prosedürlerini izleyin. Bilgisayarı düzgün bir

şekilde kapatın ve kapatmadan önce çalışmanızı kaydetmeyi unutmayın.

Veri kaybı riskini önlemek amacıyla, verilerinizi düzenli olarak kaydetmeyi

unutmayın.

Ticari markalar

Bakım ve İşletim Talimatları

FCC Bildirimi

Bilgisayarınızın servis ve bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Aksi takdirde

garantinizi geçersiz hale gelebilir, ayrıca sizi ve bilgisayarı elektrik çarpması-

na maruz bırakabilir. Tüm servis ve bakım işleri için yetkili servis personeline

başvurun. Bilgisayarınızın fişini prizden çıkarın. Ardından, aşağıdaki koşullardan

herhangi biri meydana geldiği takdirde servis ve bakım için yetkili servis

personeline başvurun:

• Güç kablosu veya AC/DC adaptörü hasar gördüğü veya yıprandığı durumda.

• Bilgisayar herhangi bir sıvıyla temas ettiği durumda.

• İşletim talimatlarına uygun adımları gerçekleştirmenize rağmen

bilgisayarınız normal şekilde çalışmadığı durumda.

• Bilgisayar düştüğü veya hasar gördüğü durumda. (ekran paneli kırıldığı

takdirde sızabilecek zehirli sıvıyla temas etmeyiniz).

• Bilgisayarınızdan normal olmayan herhangi bir koku, ısı veya duman çıktığı

durumda.

• Sadece bu bilgisayarla kullanımı onaylanmış bir AC/DC adaptör kullanın.

• Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilen güç kablosu ve bataryaları kullanın.

Bataryayı ateşe atmayın. Patlayabilir. Olası özel atık bertaraf talimatları için

yerel atık mevzuatına başvurun.

• Düşürülen veya herhangi bir şekilde hasar aldığı gözlemlenen (eğilmiş veya

bükülmüş vb.) bataryaları kullanmaya devam etmeyin. Hasarlı bir batarya

takıldığında bilgisayar çalışmaya devam etse bile, devrelerinde hasara neden

olabilir, bu da yangına yol açabilir.

• Seyahat çantasına (veya başka bir kutu, çanta vb.) yerleştirmeden

önce bilgisayarınızı tamamen kapattığınızdan emin olun.

• Bilgisayarı temizlemeden önce tüm harici güç kaynakları,

çevre birimler ve kablolar ile bağlantısının kesildiğinden emin olun.

• Bilgisayarı temizlemek için yumuşak, temiz bir bez kullanın; ancak temizlik

maddesini doğrudan bilgisayar üzerine uygulamayın.

Uçucu (petrol distilatları) veya aşındırıcı temizlik maddelerini bilgisayarın

erhangi bir yerinde kullanmayın.

• Batarya takımını kendiniz onarmaya çalışmayın. Her türlü batarya takımı veya

batarya değiştirme ihtiyacı durumunda, yetkili servis temsilcinizle veya yetkili

servis personeliyle iletişime geçin.

Servis ve Bakım

Güvenlik Bilgisi

Sadece Polimer/Lityum-iyon bataryalara özel aşağıdaki bilgileri okuyun.

Geçerli olduğu durumda bu bilgiler, genel bataryaya ilişkin önlemler bilgisinin

yerine geçerli kabul edilecektir.

• Sadece Polimer/Lityum-iyon bataryalarda hafif genişleme veya şişme

görülebilmektedir; Ancak bu durum, bataryanın kendi güvenlik mekanizmasının

parçası olup önemli bir sorun teşkil etmez.

• Polimer/Lityum-iyon bataryaları kullanırken kullanım koşullarına uygun hareket

edin. Polimer/Lityum-iyon bataryaları yüksek sıcaklığa sahip ortamlarda

kullanmayın ve kullanılmayan bataryaları uzun süre saklamayın.

• Düşük sıcaklıklarda çalıştığınız takdirde bilgisayarınızı çalıştırmak için

AC/DC adaptörünü kullanın.

Satın aldığınız ürün, yeniden şarj edilebilir batarya içermektedir.

Batarya geri dönüştürülebilir. Kullanım ömrü sonunda, çeşitli ülke/eyalet ve yerel

kanunlar kapsamında, bu bataryayı kentsel atıklarla birlikte atılması yasaya

aykırı olabilir. Geri dönüştürme seçenekleri veya uygun şekilde atık bertarafı

için daha detaylı bilgi almak adına bulunduğunuz bölgenin yerel katı atıklardan

sorumlu yetkililerine başvurun. Batarya hatalı bir şekilde değiştirildiği durumda,

patlama tehlikesi ortaya çıkabilir. Bataryayı sadece aynı veya imalatçı tarafından

önerilen tipte eşdeğeri olan bataryayla değiştirin. Kullanılmış bataryayı im-

alatçının talimatlarına uygun olarak bertaraf edin.

• Bilgisayar ekranının arka kısmında elektrikli kaplama yöntemiyle imal edilen

kabartmalı bir logo mevcut olup logonun üzeri, koruyucu bir yapıştırıcı maddeyle

kaplanmıştır. Genel eskime ve yıpranma nedeniyle, bu yapıştırıcı zamanla

bozulabilir ve logo üzerinde keskin kenarlar ortaya çıkabilir. Böyle bir durumda,

bilgisayarı kullanırken dikkatli olun ve elektrikli kaplamalı kabartmalı logoya

dokunmaktan kaçının. Taşıma sırasında bilgisayarın üst kısmıyla temas

edebilecek diğer eşyaları bilgisayarın taşıma çantasına yerleştirmekten kaçının.

Polimer/Lityum-iyon Bataryalara İlişkin Önlemler

Batarya Atık Bertarafı

Şekil 1 - AC/DC Adaptörü Bağlı Şekilde Kapağın/Bilgisayarın Açılması

1. Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.

2. Bilgisayarı düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.

3. Bilgisayarla birlikte kullanmak istediğiniz tüm çevre birimlerini (klavye, fare vb.)

ilgili portlara güvenli bir şekilde bağlayın.

4. Bilgisayarı ilk defa kurarken aşağıdaki adımları izleyin (sevkiyat sırasında

bilgisayarı korumak amacıyla, batarya kilitli kalacak ve ancak bilgisayar önce

AC/DC adaptörüne bağlandıktan ve aşağıda açıklandığı şekilde ilk kurulum

gerçekleştirildikten sonra sisteme güç verecektir):

• AC/DC adaptör kablosunu bilgisayarın arka kısmında bulunan DC Giriş jakına

bağlayın, ardından AC güç kablosunu elektrik prizine takın ve AC güç kablosunu,

AC/DC adaptörüne bağlayın. Bunun üzerine batarya emniyet kilidi açılacaktır.

5. Bilgisayarın kapağını rahat bir görüş açısı oluşturacak şekilde bir elinizle

tutarak kaldırın (130 dereceyi geçmeyin); diğer elinizle (Şekil 1’de gösterildiği

gibi) bilgisayar tabanını destekleyin (Not: Bilgisayarı asla kapağından tutarak

kaldırmayın).

6. Bilgisayarı “açmak” için güç düğmesine basın.

Sistemi Başlatma

130°

Bilgisayarınız, sistem yazılımı önceden kurulmuş olarak gelebilir. Sistem yazılımı

kurulu olmadığı veya bilgisayarınızı farklı bir sistemle yeniden kurmak istediğiniz

durumda, bu kılavuzda Microsoft Windows 11 işletim sisteminden bahsedildiği

hususuna dikkat edilmelidir.

Windows İşletim Sisteminizi kurmadan önce, RAID kurulumunu

gerçekleştirmeniz gerekmektedir (bkz. RAID Kurulum sayfası).

Katı hal diskleriniz (SSD diskler), RAID modunda kurulabilir (performans artırma

veya koruma için). Katı hal disklerinizin RAID modunda kurulumunun, Windows

işletim sistemi kurulmadan önce yapılması gerektiğini unutmayın.

İşletim sisteminizi tekrar kurmayı düşünmüyorsanız modu değiştirmeyin ve

değiştirmeden önce tüm gerekli dosyaları ve verileri yedeklediğinizden emin

olun. RAID (Bağımsız Diskler Yedek Dizisi) sisteminizi Striping (Sanal Disk Birimi)

(RAID 0) veya Mirroring (Disk İkizleme) (RAID 1) modunda (bkz. Tablo 1) ayarlamak

için, birbiriyle aynı özelliklere sahip iki adet katı hal diskine ihtiyacınız olacaktır.

Bilgisayarınızı her zaman Windows’ta Kapat komutunu seçerek kapatmalısınız

(bkz. aşağıda). Bu durum sabit disk veya sistem sorunlarını önlemeye yardımcı

olacaktır.

1. Başlat Menüsü simgesine tıklayın .

2. Güç öğesine tıklayın .

3. Menüden Kapat seçeneğini seçin.

Sistem Yazılımı

RAID Desteği

RAID Kurulumu

Kapatma

RAID 0

(asgari iki adet

SSD gereklidir)

Performansı yükseltmek için birbiriyle aynı özelliklere sahip

iki diskle paralel bir şekilde veri okuma ve yazma. RAID 0

sanal disk birimi dizisi oluşturur; veriler bloklara ayrılır ve her

blok ayrı bir diske yazılır.

Disk ikizleme ayarında birbiriyle aynı özelliklere sahip iki disk

verileri korumak için kullanılır. Disk ikizleme dizisinin parçası

olan bir disk arızalandığı durumda, İkizlenmiş disk (aynı

verileri içeren) tüm verileri yönetir. Arızalanan diskin yerine

yeni disk kurulduğunda, veriler yeni diskte hata toleransını

geri kazanmak amacıyla ikiz sürücüdeki veriler üzerinden

yeniden oluşturulur.

RAID 1

(asgari iki adet

SSD gereklidir)

RAID Seviyesi Açıklaması

Tablo 1 - RAID Açıklaması

RAID modunda PCIe SSD disklerinizi kurmadan önce aşağıdakileri hazırlayın:

• DVD veya USB flash bellek üzerinde Microsoft Windows 11 işletim sistemi.

• Bilgisayara bağlanmış harici DVD sürücüsü.

• Birbiriyle aynı özelliklere sahip iki adet PCIe katı hal diski (SSD).

• Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı Uygulamalar + Kullanım Kılavuzu diski.

• USB Flash bellek veya harici USB sabit disk sürücüsü.

Not: İstenmeyen sistem davranışı görülmesini önlemek amacıyla,

RAID konfigürasyonunda kullanılan tüm SSD’ler birbiriyle aynı olmalıdır

(aynı boyut ve marka).

1. Çalıştırılabilir bir bilgisayara gidin ve Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı Uygulamalar +

Kullanım Kılavuzu diskinde aşağıdaki konumda bulunan f6mdflpy-x64 isimli dosyayı

USB Flash bellek veya harici USB sabit disk sürücüsüne kopyalayın.

• Raid\F6\VMD\f6vmdflpy-x64\

2. Notebook bilgisayarınızı başlatın ve BIOS ekranına girmek için F2 tuşuna basin

ardından Kurulum Programına (Setup Utility) gidin.

3. Gelişmiş menüsünü seçin.

4. VMD Modunu seçin ve Etkin seçeneğini seçin.

5. Kaydetmek ve Çıkış yapmak için F10 tuşuna basın ve <Evet> seçeneğini seçin.

6. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra BIOS’a tekrar girmek için F2’ye basın

ve kurulum yardımcı programına gidin.

RAID Kurulum İşlemi

7. Intel® Rapid Storage Technology (Gelişmiş menüde) bölümüne gidin ve

RAID Hacmi oluştur seçeneğini seçin.

8. Artık kurulu SSD’leri kullanarak RAID hacminizi kurabilirsiniz.

9. İsim seçeneğini seçin ve RAID hacminize isim vermek için seçtiğiniz ismi yazın,

ardından <Evet> seçeneğini seçin.

10. RAID Seviyesini seçin ve gerekli RAID Seviyesini seçin (bkz. Tablo 1) ve ardından

Enter tuşuna basın.

• RAID 0 (Stripe)

• RAID 1 (Mirror)

11. Diskleri Seçin: seçeneği altında listelenen disklerden birine gidin ve disk ismi seçin.

12. Gerekli diski seçmek için X üzerine tıklayın.

13. RAID hacminizi oluşturmak için birbiriyle aynı özelliklere sahip iki SSD seçmelisiniz.

14. RAID 0 (Stripe) seçtiğiniz takdirde Strip Boyutunu gereksinimlerinize göre

ayarlayabilirsiniz (“Strip Boyutunu” 128KB olarak ayarlamanız önerilir).

15. Hacim Oluştur seçeneğini seçin (disklerinizi seçtiğinizden emin olun).

16. Sistem RAID hacminizi listeleyecektir.

17. Kaydetmek ve Çıkış yapmak için F10 tuşuna basın ve <Evet> seçeneğini seçin,

ancak aşağıdaki nota dikkat edin.

• Windows işletim sisteminin (DVD) bilgisayarınıza takılı DVD sürücü veya USB flash

bellek üzerinde olduğundan ve bilgisayar başlatıldığında sistem tarafından otomatik

olarak Windows işletim sistemi DVD’si veya USB flash bellek üzerinden ön yükleme

yapılacağından emin olun.

18. İşletim sistemini normal şekilde kurmaya devam etmek için Devam > Şimdi Kur

seçeneğine tıklayın (Windows işletim sistemi kurulumu için yardıma ihtiyacınız olduğu

durumda, ilgili Windows dokümantasyonuna başvurun).

19. “Windows’u nereye kurmak istiyorsunuz?” ekranı görüntülendiğinde,

Sürücü Yükle seçeneğine tıklayın.

20. Göz at seçeneğine tıklayın ve dosyaları kopyaladığınız USB Flash bellek veya harici

USB sabit disk sürücüsü konumuna göz atın (X: USB Flash bellek veya Harici USB sabit

disk konumunu gösterir):

• X:\f6vmdflpy-x64 (Windows 64bit için)

21. Her iki sürücü ismini seçin ve ardından Devam seçeneğine tıklayın.

22. Windows işletim sistemini kurmak için ekranda gösterilen adımları izleyin.

23. Windows sürücülerini kurun. Intel® Rapid Storage Technology (IRST) sürücüsünü

kurduğunuzdan emin olun.

Sistem Haritası:

Ekran Açık Konumda Önden Görünüm

Şekil 2 -

Ekran Açık Konumda

Önden Görünüm

1. Webcam

2. *Kamera LED lambası

*Kamera kullanımdayken LED ışığı yanar.

3. Dahili Mikrofon Dizisi

4. Ekran

5. Güç Düğmesi

6. Klavye

7. Touchpad ve Düğmeler Not: Touchpad ve Düğmelerin geçerli işletim

alanı, yukarıda kesik çizgilerle

gösterilen sınırlar dahilindedir.

LED Göstergeleri

Tablo 2 - LED Göstergeleri

AC/DC Adaptörü Takılı

Batarya Şarj Ediliyor

Bilgisayar Açık

Batarya

Kritik Derecede

Bilgisayar Uyku Modunda

Depolama Aygıtı Faaliyeti

Turuncu

Yeşil

Yeşil yanıp söner

Yeşil

Simge Renk Açıklaması

Bilgisayar üzerindeki LED göstergeleri, bilgisayarın mevcut durumu

hakkında faydalı bilgileri gösterir.

Notebook bilgisayarınızda çok renkli LED klavye mevcuttur. Çok renkli LED klavy-

enin rengini değiştirebilirsiniz. Klavyede kolaylıkla sayısal veri girmek için sayısal

tuş takımı mevcuttur. Num Lock tuşuna basılarak sayısal tuş takımı açılıp kapa-

tılabilir. Klavyede ayrıca işlevsel özellikleri hızla değiştirmenize olanak sağlayan

fonksiyon tuşları mevcuttur.

Klavye LED ışığı, aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde Fn + tuş kombinasyonu

kullanılarak ayarlanabilir.

İşlev Tuşları Scr Lk & Num Lk

Fn Tuşu Windows Logo Tuşu Sayısal

Tuş Takımı

Klavye

Klavye LED

Aydınlatma Seviyesi Artırma

Fn +

Klavye LED İşlev tuşu Kombinasyonlar

Keyboard LED

ışığı Açma/kapatma

Klavye LED

Aydınlatma Seviyesi Azaltma

LED Klavye

Uygulamasını Başlatma

Tablo 3 - Klavye Ledleri

Oynatma/Durdurma (Ses/Video Programları)

Ekran Aydınlatmasını Kapatma (Ekran aydınlatmasını yeniden

açmak için bir tuşa basın veya dokunmatik yüzeyi kullanın)

Görüntü Ayarlarını Değiştirme (Ekran aydınlatmasını yeniden

açmak için bir tuşa basın veya dokunmatik yüzeyi kullanın)

Dokunmatik Yüzey (Touchpad) Açma/Kapatma Tuşu

Ses Seviyesini Azaltma/Artırma

Sessiz Mod

Fn +

Tuşlar İşlevi / Görseller

Fn +

Fonksiyon Tuşları ve Görsel Göstergeler

LED Klavye uygulamasına; Denetim Merkezinde bulunan LED Klavye simgesine

tıklayarak (veya Fn + tuşuna basarak) erişebilirsiniz.

Fonksiyon tuşları (F1 - F12 vb.), Fn tuşu basılı tutularak basıldığında kısayol

tuşları olarak kullanılabilir. Temel işlev tuş kombinasyonlarına ek olarak,

Denetim Merkezi sürücüsü kurulduğunda görsel işlevler sunan bazı

göstergeler de mevcuttur.

Ekran Parlaklığı

Azaltma/Artırma

Uçak Modu Açma/Kapatma

Denetim Merkezi Açma/Kapatma

Kaydırma Kilidini Açma/Kapatma

Güç Modları Arasında Geçiş

Mikrofon Açma/Kapatma

Kamera Gücü Açma/Kapatma

Caps Lock Açma/Kapatma

Num Lock Açma/Kapatma

*Not: Oyun oynarken bilgisayarın maksimum

fan hızında çalıştırılması önerilir.

Uyku Modu Açma/Kapatma

Fan Hızı Kontrolü

Flexikey® Devre Dışı Bırakma/Etkinleştirme

Fn +

Tuşlar İşlevi / Görseller

Tablo 3 - İşlev Tuşları ve Görseller

Fn +

1. LED Göstergeleri

2. Güvenlik Kilidi Yuvası

3. Havalandırma

4. USB 3.2 Gen 1 Type-A Portu

5. USB 2.0 Bağlantı Portu

6. Mikrofon Giriş Jakı

7. 2’si 1 Arada Ses Jakı (Kulaklık ve

Mikrofon)

8. Hoparlör

9. MicroSD Kart Okuyucu

10. USB 3.2 Gen 2 Type-C Portu

11. RJ-45 LAN Jakı

Şekil 3 - Önden, Soldan ve Sağdan Görünüm

4 5 6 7 8

89 10 11

Bilgisayarınızın aşırı ısınmasını önlemek için bilgisayarınız kullanımdayken

havalandırma delikleri önünde herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Aşırı Isınma

Kombine ses girişleri kulaklık veya mikrofonlu kulaklıkları

(mikrofon ve kulaklığın bir arada bulunduğu kulaklık seti) destekler.

1. Kombine ses girişine bir aygıt bağlandığında, bir iletişim

(“Hangi aygıtı bağladınız?”) kutusu görüntülenecektir.

Sistem Haritası:

Önden, Soldan ve Sağdan Görünüm

Kombine Ses Girişleri

1. Havalandırma

2. RJ-45 LAN Jakı

3. Hoparlör

4. USB 3.2 Gen 2 Type-C Portu

5. HDMI Çıkış Portu

6. Mini Display Port 1.4

7. DC Giriş Jakı

2. Açılır menüden bağlanan aygıtı gösteren doğru aygıtın seçildiğinden emin olun

(örneğin bir mikrofonlu kulaklık bağladıysanız,’’Mikrofonlu kulaklık’’ seçeneğini

seçin, “Headphone” seçmeyin) ve ardından ayarları kaydetmek için Tamam

tuşuna tıklayın.

3. Bir mikrofon bağladığınız takdirde Mikrofon Giriş Jakını kullanın;

kombine ses girişini (audio jack) kullanmayın.

Şekil 4 -

Alttan ve Arkadan Görünüm

Sistem Haritası:

Alttan ve Arkadan Görünüm

1 1

4 5 6 7

Denetim Merkezi

Cihaz donanımlarını yükseltmek amacıyla bilgisayar üzerindeki herhangi bir

kapağı ve/veya vidaları sökmeyin; aksi durumda garanti koşulları ihlal edilebilir.

Herhangi bir nedenle, SSD/RAM vb. donanımları yenisiyle değiştirmek/kaldır-

mak istediğiniz durumda lütfen daha fazla bilgi için dağıtımcınızla/tedarikçinizle

iletişime geçiniz.

Alt Kapak Sökme Uyarısı

Windows’ta Başlat menüsünden Denetim Merkezini çalıştırın. Denetim Merkezine

erişmek için ayrıca Fn + Esc tuş kombinasyonuna basabilir veya Görev çubuğu

üzerinde bulunan bildirim alanındaki simge üzerine çift tıklayabilirsiniz. Denetim

Merkezi; Güç Modları, Fan ayarları, LED Klavye konfigürasyonu ve Flexikey

Uygulamasına hızlı erişim imkanı sunar.

Flexikey® uygulaması; birden fazla tuş kombinasyonunu tek tuşla çalıştırmak

için tuş ataması yapma veya metin makroları oluşturma ve belirli tuşları devre

dışı bırakma gibi işlevler sunan hızlı bir kısayol konfigürasyon uygulamasıdır.

Bu uygulama ayrıca oyun vb. için kısayol tuşları oluşturmak amacıyla fare

tuşlarını ayarlamak için de kullanılabilir.

Flexikey® Uygulaması

Windows 11’de mevcut birçok uygulamaya, denetim panellerine, yardımcı

uygulamalara ve programlara ekranın sol alt köşesinde bulunan görev

çubuğundaki simgeye tıklayarak Başlat Menüsü üzerinden

(veya klavye üzerindeki Windows Logo tuşuna basarak) erişilebilir.

Uygulamalar ve Özellikler, Güç Seçenekleri, Görev Yöneticisi, Arama,

Dosya Gezgini, Aygıt Yöneticisi, Bilgisayar Yönetimi ve Ağ Bağlantıları vb.

faydalı özelliklere ilişkin gelişmiş bir İçerik Menüsüne erişmek için

Başlat Menüsü simgesi üzerine sağ tıklayın (veya Windows Logo tuşu + X tuş

kombinasyonunu kullanın

Windows 11 Başlat Menüsü, İçerik Menüsü,

Görev Çubuğu, Denetim Paneli ve Ayarlar

Görev çubuğu bildirim alanı, ekranın sağ alt köşesinde bulunmaktadır. Bu kılavuz-

da bahsedilen bazı denetim panellerine ve uygulamalara buradan erişilebilir.

Bu kılavuzun çeşitli bölümlerinde, Denetim Panelini açma talimatı verildiğini

göreceksiniz. Denetim Paneline erişmek için Windows Logo Tuşu + R tuş

kombinasyonunu kullanın ve “Control Panel” (Denetim Paneli) yazın. Denetim

Paneli kısayolunu Başlat menüsüne veya görev çubuğuna sabitleyebilirsiniz.

Başlat Menüsünde (ve ayrıca bir Uygulama olarak da) bulunan Ayarlar öğesi

üzerinden; Sistem, Bluetooth ve aygıtlar, Ağ ve İnternet, Kişiselleştirme,

Uygulamalar, Hesaplar, Saat ve Dil, Oyunlar, Erişilebilirlik, Gizlilik ve Güvenlik ve

Windows Güncelleme (Windows Update) ayarlarını düzenlemenize olanak sunan

çeşitli sistem ayarları denetim panellerine hızlı erişim sağlayabilirsiniz.

Şekil 5 -

Başlat Menüsü, İçerik Menüsü, Görev Çubuğu, Denetim Paneli ve Ayarlar

Video Özellikleri

Sistemde hem Intel Dahili GPU (güç tasarrufu için) hem de NVIDIA discrete (ayrık)

GPU (performans için) grafik işleme birimleri mevcuttur.

Microsoft Hibrit Grafik Modu (MSHybrid) - Bu kusursuz teknoloji; ayarları manuel

olarak değiştirmeye gerek olmadan daha uzun batarya ömrüyle birlikte grafik

sisteminden en iyi performansın elde edilmesini sağlamak amacıyla

tasarlanmıştır. Bilgisayarın işletim sistemi (ve bazı uygulamalar) kullanılan

uygulamalar gerektirdiğinde dahili GPU (iGPU) ve ayrık GPU (dGPU) arasında

otomatik olarak geçiş yapacaktır.

Microsoft Hibrit Grafik (MSHybrid)

HDMI Çıkış portu ve/veya Mini DisplayPort üzerinden bağlanan harici ekranları

kullanabilirsiniz. Hangi formatların desteklendiğini görmek için ilgili görüntü

aygıtının kullanım kılavuzuna başvurun.

Tüm harici ve dahili ekranlar (azami 2 aktif ekrana kadar) Windows üzerinden

Görüntü veya Sistem (Ayarlarda) denetim paneli veya Project (Ekran Yansıt)

menüsü kullanılarak ayarlanabilir.

Görüntü Aygıtları

Windows’ta Görüntü Aygıtlarının Ayarlanması

Windows’ta Görüntü denetimi paneline erişmek için:

Intel® Grafikleri Kontrol Merkezine erişmek için:

NVIDIA Denetim Paneline erişmek için:

1. Masaüstüne sağ tıklayın ve menüden Görüntü ayarlarını seçin.

2. İlgili menülerden gerekli olan görüntü ayarlarını seçin.

1. Windows’ta Başlat menüsü üzerinden Intel® Grafikleri Kontrol Merkezine

erişebilirsiniz

1. Windows’ta Başlat menüsü üzerinden NVIDIA Denetim Paneline erişebilirsiniz.

Görüntü denetimi panelini kullanarak görüntüleri ayarlamak için:

Ekran Yansıtma menüsünü kullanarak ekranları ayarlamak için:

1. Harici ekranı/ekranları uygun port üzerinden bilgisayarınıza bağlayın ve

ekranı/ekranları çalıştırın.

2. Masaüstüne sağ tıklayın ve menüden Görüntü ayarlarını seçin.

3. Algıla butonuna tıklayın.

4. Bunun üzerine bilgisayar, bağlanan ekranları algılayacaktır.

5. Çoklu ekran menüsü üzerinden 3 ekrana kadar görüntü ayarı

yapabilirsiniz.

1. Harici ekranı/ekranları uygun port üzerinden

bilgisayarınıza bağlayın ve ekranı/ekranları çalıştırın.

2. Windows Logo Tuşu + P (veya Fn + F7) tuş

kombinasyonuna basın.

3. Menüden Yalnızca Bilgisayar Ekranı, Çift Ekran,

Uzatma veyaYalnızca İkinci Ekran arasından seçmek

için seçeneklerden birine tıklayın.

4. Ayrıca bir kablosuz ekrana bağlanmak için

EkranYansıtma menüsünün alt kısmında Bir kablosuz

ekrana bağlan seçeneğine tıklayarak ilgili adımları

izleyebilirsiniz.

Şekil 7 -

Görüntü (Çoklu ekran)

Şekiş 6 - Project

2 görüntü aygıtının bağlı olduğu durumlarda aygıtlar Çift Ekran modunda

ayarlanabilir.

2 Bağlı Ekran

Bilgisayarınızda ses seçeneklerini Windows’ta Ses kontrol paneli üzerinden

ayarlayabilirsiniz. Ses kontrol paneline, Başlat menüsünde Ayarlar (Sistem > Ses)

öğesi üzerinden erişebilirsiniz. Ses seviyesi ayrıca Fn + F5/F6 tuş kombinasyonu

kullanılarak ayarlanabilir. Ses seviyesi ayrıca Windows’ta ses kontrolü işlevi

kullanılarak da ayarlanabilir. Ayarları kontrol etmek için görev çubuğu üzerinde

simgesine tıklayın.

Sound Blaster Studio uygulaması, oyun, müzik ve filmlerde en iyi performansı

elde etmek amacıyla ses ayarlarını kendi gereksinimlerinize göre ayarlamanızı

sağlar.

Sound Blaster Studio denetim panelini Windows’ta Başlat menüsü üzerinden

çalıştırın.

Güç ve batarya denetim paneli, Ekran ve Uyku, Güç modu, Batarya tasarrufu ve

Batarya kullanımı vb. güç seçeneklerini hızlı bir şekilde ayarlamanızı sağlar.

Güç ve batarya denetim paneline, Başlat menüsünde Ayarlar (Sistem > Güç ve

batarya) öğesi üzerinden erişebilirsiniz.

Sound Blaster Studio

Sound Blaster Studio Uygulaması

Şekil 8 -

Sound Blaster Studio

Ses Özellikleri

Güç ve Batarya

Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı Uygulamalar + Kullanım Kılavuzu diski,

bilgisayarınızın düzgün çalışması için gerekli sürücüler ile yardımcı uygulamaları

içerir. Bu kurulum muhtemelen sizin için önceden yapılmıştır. Kurulum önceden

yapılma-dığı durumda, diski yerleştirin ve Sürücüleri Kur (butonu) veya İsteğe

bağlı sürücüler menüsüne erişmek için İsteğe Bağlı Sürücüler (butonu)

üzerine tıklayın. Kurmak istediğiniz sürücüleri seçmek için tıklayın (kurulumunu

gerçekleştirdiğiniz sürücüleri bir kenara not edin). Not: Herhangi bir sürücüyü

yeniden kurmanız gerektiğinde önce mevcut sürücüyü bilgisayarınızdan

kaldırmanız gereklidir.

Güç modu; performansı ve batarya ömrünü dengeleyen Dengeli (varsayılan),

daha düşük performans ile daha iyi batarya ömrü sağlayan En iyi güç etkinliği ve

iyileştirilmiş performansla birlikte daha yüksek batarya tüketimi yapan En iyi

performans seçeneklerinden birine ayarlanabilir. Ayrıca bilgisayar ekranı

kapanıncaya kadar veya bilgisayarınız uyku moduna geçene kadar ne kadar

süre boşta kalacağına ilişkin ayarları da kişiselleştirebilirsiniz. “Ekran ve uyku”

seçeneğini genişletin ve her bir açılır menüden tercih ettiğiniz süreleri seçin.

Şekil 9 - Güç ve batarya

Sürücü Kurulumu

Tüm sürücüleri bilgisayarınıza kurduktan sonra Güncellemeleri denetle (Ayarlar >

Windows Güncelleme) seçeneğini etkinleştirdiğinizden emin olun ve

tüm Uygulamaları vb. güncellemek için Microsoft Store’a gidin ve

İndirmeler ve güncellemeler > Güncellemeleri al seçeneğine tıklayın.

Sürücüleri bilgisayarınıza kurarken bilgisayarınıza çalışan bir güç kaynağına bağlı

AC/DC adaptörüyle güç sağlandığından emin olun. Bazı sürücüler kurulum işlemi

sırasında önemli miktarda güç tüketir ve bataryanın kalan şarj seviyesi yeterli

olmadığı durumda sistemin kapanmasına ve sistem sorunlarına neden olabilir

(burada güvenlik bakımından herhangi bir sorun olmadığı ve bataryanın 1 dakika

içinde yeniden şarj edilebilir olduğu hatırlanmalıdır).

Son Güncellemeler

Şekil 10 - Sürücü Kurulumu

Sürücü Kurulumu ve Güç

Kablosuz LAN Modülü

Genel bir kural olarak, ileri seviyede bir kullanıcı olmadıkça, her sürücü için

ekranda gösterilen varsayılan talimatları izleyin (Sonraki > Sonraki > Bitir vb.).

Birçok durumda, sürücüyü kurmak için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız

gerekir. Uygun sürücüyü kurmadan önce ilgili modüllerin (WLAN veya Bluetooth

vb.) Açık (Etkin) olduğundan emin olun.

Konfigürasyona başlamadan önce Kablosuz LAN (WLAN) modülünün

etkinleştirildiğinden (ve Uçak Modunda olmadığından) emin olun.

1. Görev çubuğunun bildirim alanında bulunan simge üzerine tıklayın.

2. simgesine tıklayın.

3. Mevcut erişim noktalarının bir listesi görüntülenecektir.

4. Bağlanmak için bir erişim noktasına çift tıklayın (veya üzerine tıkladıktan sonra

Bağlan seçeneğine tıklayın).

5. Gerektiği durumda ağ güvenlik anahtarını (şifre) girin ve Sonraki seçeneğine tıklayın.

6. İsteğe bağlı olarak seçenekler arasından diğer aygıtları da bulabilirsiniz.

7. Bir ağ erişim noktasına bağlandığınızda Bağlandı olarak gösterilecektir.

8. Bağlandığınız erişim noktasından bağlantıyı kesmek için ilgili bağlanılan ağı seçin ve

Bağlantıyı Kes seçeneğine tıklayın.

9. WLAN modunu Açmak/Kapatmak için Uçak Modu butonuna tıklayabilirsiniz.

10. Alternatif olarak sadece Wi-Fi Açmak/Kapatmak için Wi-Fi butonu üzerine

tıklayabilirsiniz.

Windows’ta WLAN Konfigürasyonu

“Otomatik olarak bağlan” kutusuna tıklayarak işaretlemeniz önerilir. Bu durumda

sistem yeniden başlatıldığında erişim noktalarını denetleyecek güç tasarrufu

durumundan devam ederek manuel olarak bağlanma gerekliliğine son verecektir.

Otomatik Bağlanma

Sürücü Kurulumuna İlişkin Genel Kurallar

Konfigürasyona başlamadan önce Bluetooth modülünün etkinleştirildiğinden

(ve Uçak Modunda olmadığından) emin olun.

TPM (Güvenli Platform Modülü) fonksiyonlarının kurulumunu gerçekleştirmeden

önce, güvenlik platformunu başlatmanız gerekmektedir.

1. Başlat Menüsünde Ayarlar öğesine tıklayın.

2. Bluetooth ve aygıtlar seçeneğine tıklayın.

3. Aygıt Ekle > Bluetooth seçeneğine tıkladıktan sonra bulunan aygıtların listesi

görüntülenecektir.

4. Bilgisayarınızla eşleştirmek istediğiniz aygıt üzerine çift tıklayın ve ardından Bağlan

seçeneğine tıklayın.

5. Herhangi bir aygıtın bağlantısını kesmek için bir aygıt seçin ve Aygıtı Kaldır > Evet

seçeneğine tıklayın.

1. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

2. Bilgisayar açılırken Windows ekranı gelmeden önce F2 tuşuna basarak BIOS

menüsüne girin.

3. Kurulum Programına tıklayın ve Güvenlik menüsünü seçin.

4. TPM Configuration seçeneği üzerine tıklayın ve Güvenlik Aygıtı Desteğini Etkinleştir

seçeneğini seçin.

5. Ardından değişiklikleri kaydetmek için F10 tuşuna basın/tıklayın ve bilgisayarınızı

yeniden başlatın.

Windows’ta Bluetooth Konfigürasyonu

TPM Etkinleştirme

Şekil 11 -

Güvenlik - Güvenilir İşlem

Bluetooth Modülü

TPM

Windows sistemi üzerinden TPM ayarlarınızı yönetebilirsiniz:

1. Denetim Paneline gidin.

2. Bitlocker Sürücü Şifreleme (Sistem ve Güvenlik) seçeneğine tıklayın.

3. TPM Yönetimi seçeneğine tıklayın.

4. TPM Yönetim penceresi üzerinden Windows sisteminde TPM ayarlarını

yapabilirsiniz. TPM genellikle büyük ölçekli işletmelerde ve kurumlarda

uygulandığından sistem yöneticinizin buradaki bilgilerin yönetimi konusunda

size yardımcı olması gerekecektir.

12 -

Bitlocker Sürücü

Şifreleme

(TPM Yönetimi)

Şekil 13 -

Güvenilir Platform Modülü

(TPM) Yönetimi (Yerel

Bilgisayar Yönetimi)

Windows’ta TPM Yönetimi

1. TPM Hazırla seçeneğine tıklayın ve TPM hazırlamak için Kurulum sihirbazındaki

talimatları izleyin (bu işlem muhtemelen bilgisayarın yeniden başlatılmasını ve

bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra uygun F (fonksiyon) tuşuna basarak

Ayarların doğrulanmasını gerek-tirecektir).

2. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra TPM hazırlanacak ve bunun ardından TPM

kapatma, Yönetici Şifresi Değiştirme, Clear TPM Silme veya TPM Kilitlemesini Sıfırlama

işlemlerini gerçekleştirmek için Eylemler Menüsünü kullan-abileceksiniz.

3. Kurulum sihirbazı, tüm kurulum adımları boyunca size yardımcı olacaktır.

TPM Eylemleri

Kablosuz LAN/Bluetooth

modülleri bulunamıyor.

Kamera modülü

bulunamıyor.

Oyun

performansı düşük.

Bilgisayar, Uçak Modunda olduğu için modüller kapalı.

Uçak Modunu açmak/kapatmak için Fn + F11 tuş

kombinasyonunu kullanın (bkz. Tablo 3).

Modül kapalı. Modülü etkinleştirmek için Fn + F10 tuş

kombinasyonuna basın (bkz. Tablo 3). Kamera görüntüsünü

görmek için kamera uygu-lamasını çalıştırın.

Oyun oynarken bilgisayarın maksimum fan hızında

çalıştırılması önerilmektedir. Fan hızını ayarlamak için Fn + 1

tuş kombinasyonunu kullanın.

Sorun Olası Nedeni Çözüm

Sorun Giderme

Bu bölümde bulunan bilgiler, bu kılavuzun basıma gittiği tarihte geçerli ve doğru

bilgilerdir. Bazı detaylar (özellikle işlemci türleri/hız) imalatçının iş takvimi gereğince

değiştirilmiş, ertelenmiş veya güncellenmiş olabilir. Daha detaylı bilgi için servis

merkeziyle iletişime geçin. Bu bilgisayarın model serisi çeşitli CPU (ana işlemci) ve/

veya video adaptörlerini destekleyebilir. Sisteminizde hangi CPU’nun kurulduğunu

öğrenmek için Başlat menüsüne gidin ve Ayarları seçin, ardından Sistemi seçin ve

Hakkında seçeneğine tıklayın. Bu bölümde ayrıca bilgisayarınızda Kurulu RAM vb.

ilişkin bilgileri de bulabilirsiniz. Sisteminizin video adaptörü hakkında bilgi almak

için Başlat menüsüne gidin ve Ayarları seçin, ardından Sistemi seçin ve Görüntü >

Gelişmiş Görüntü Ayarları> Görüntü bağdaştırıcısı özellikleri seçeneğine tıklayın.

Özellikler

BIOS

Bellek

Görüntü Seçenekleri

Güvenlik

Depolama

Ses

Klavye

• İki Kanallı DDR4

• 2x 260 Pin SO-DIMM Soket

• 3200 MHz DDR4 Bellek desteği

• 64GB’a kadar bellek genişletme kapasitesi

• 8GB, 16GB veya 32GB Modüllerle uyumlu

(Gerçek bellek işletim frekansı, işlemciye dayalıdır.)

• Güvenlik (Kensington® Tip) Kilidi Yuvası

• BIOS Şifresi

• TPM Donanımı Bulunmayan Sistemler için Intel® PTT

• TPM 2.0

• 1x M.2 PCIe Gen4 x4 Katı Hal Diski (SSD)

• 1x M.2 PCIe Gen3 x4 Katı Hal Diski (SSD)

• 2x PCIe SSD (PCIe Gen3 x4) ile RAIDSeviye 0/1 desteği

• High Denition (HD) Ses Uyumlu Arayüz

• Sound Blaster Studio

• Dahili Mikrofon Dizisi

• 2x Hoparlör

• Tam Boyut Çok Renkli LED Klavye (Sayısal Tuş Takımlı)

• LCD, 15.6” (39.62cm), 16:9, FHD (1920x1080)

• INSYDE BIOS (256Mb SPI Flash ROM)

İşaret Aygıtı

• Dahili Dokunmatik Yüzey (Touchpad) (Microsoft PTP Multi Gesture ve Kaydırma İşlevli)

Kart Okuyucu

M.2 Slot

Arayüz

Özellikler

İletişim

• MicroSD Kart Okuyucu

• WLAN ve Bluetooth Kombo Modülü içinSlot 1

• PCIe Gen3 x4 SSD için Slot 2

• PCIe Gen4 x4 SSD için Slot 3

• 1x USB 2.0 Bağlantı Noktası

• 1x USB 3.2 Gen 1 Type-A Bağlantı Noktası

• 2x USB 3.2 Gen 2 Type-C Bağlantı Noktaları

• 1x Mini DisplayPort 1.4

• 1x HDMI Çıkış Portu

• 1x Mikrofon Giriş Jakı

• 1x 2’si 1 Arada Ses Jakı (Kulaklık / Mikrofon)

• 1x RJ-45 LAN Jakı

• 1x DC Giriş Jakı

• Windows® Karma Gerçeklik Uyumlu

• Dahili 10/100/1000Mb Base-TX Ethernet LAN

• 1.0M HD Bilgisayar kamerası (Webcam)

WLAN/ Bluetooth M.2 Modülleri:

• Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX201, 2x2 AX Kablosuz LAN + Bluetooth

Çevre Koşulları

Boyutlar ve Ağırlık

• Sıcaklık

Çalışmaya elverişli: 5°C - 35°C

Çalışmaya elverişli olmayan: -20°C - 60°C

• Bağıl Nem

Çalışmaya elverişli: %20 -%80

Çalışmaya elverişli olmayan: %10 - %90

• 359,5 mm (uzunluk) * 238 mm (en) * 23,9 mm (yükseklik)

• 2,05 kg (54Wh Batarya ile birlikte temel bilgisayar sistemi)

Güç

• Dahili 4 Hücreli Polimer Batarya Takımı, 54Wh

• Tam Kapsamlı AC/DC Adaptör

AC Giriş: 100 - 240V, 50 - 60Hz

DC Çıkış: 20V, 9A (180W)

Este manual de usuario proporciona una de-

scripción general de la información que puede

necesitar para iniciar su sistema. Este manual

de usuario es un complemento y no reemplaza

el Manual de Usuario Ampliado disponible en

inglés en formato Adobe Acrobat, en el disco

Controladores y Utilidades del Dispositivo +

Manual de Usuario que se proporciona con su

computadora. Este disco también contiene los

controladores y las utilidades necesarias para

que su computadora funcione correctamente.

(Nota: La empresa se reserva el derecho de

reeditar o cambiar el contenido de esta

publicación sin previo aviso). Es posible que

algunas o todas las funciones de la

computadora ya estén instaladas. En caso

de que estas funciones no estén instaladas o

desee cambiar (o reinstalar) ciertas configu-

raciones del sistema, consulte el Manual de

Usuario Ampliado. El disco Controladores de

Dispositivos y Utilidades + Manual de Usuario

no contiene un sistema operativo.

Por favor, lea todos los avisos reglamentarios

disponibles en el Manual de Usuario ampliado

en el disco Controladores de Dispositivos y

Utilidades + Manual de Usuario.

Manual de

Usuario

Información Reglamentaria y

de Seguridad

T5 V23.2

MANUAL DE

USUARIO

Intel Ies una marca comercial/marca comercial registrada de Intel Corporation.

Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation.

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Parte 15, la Norma FCC. El

funcionamiento de este dispositivo está sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la

interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Si bien la computadora es bastante sólida, puede dañarse.

Para evitar esto, se deben seguir las siguientes recomendaciones.

• No deje caer la computadora ni la someta a golpes. Si la computadora se cae, la

caja de la computadora y sus componentes pueden dañarse.

• Mantenga la computadora alejada de la humedad y no permita que se sobrecal-

iente. Mantenga la computadora y la fuente de alimentación alejadas de cualqui-

er fuente de calor. Este es un dispositivo eléctrico. Si entra agua o cualquier otro

líquido dentro del dispositivo, puede causar daños graves a la computadora.

• Evite la formación de parásito (interferencias). Mantenga la computadora

alejada de transformadores de alta frecuencia, motores eléctricos y otros campos

magnéticos fuertes. Estas situaciones pueden impedir que la computadora

funcione correctamente y pueden dañar sus datos.

• Siga los procedimientos de operación adecuados para su computadora. Apague

la computadora correctamente y no olvide guardar su trabajo antes de apagarla.

Recuerde guardar sus datos regularmente para evitar el riesgo de pérdida de

datos.

Marcas comerciales

Instrucciones de Cuidado y Funcionamiento

Declaración de la FCC

No intente trabajo de servicio y mantener su computadora usted mismo. Si lo hace,

puede anular la garantía y puede causarle una descarga eléctrica a usted y a la

computadora. Consulte al personal de servicio autorizado para todos los trabajos de

servicio y mantenimiento. Desenchufa tu computadora del tomacorriente. Luego,

comuníquese con el personal de servicio autorizado para el servicio y mantenimien-

to si ocurre alguna de las siguientes condiciones:

• Cuando el cable de alimentación o el adaptador de AC/DC está dañado o

deshilachado.

• Si la computadora está en contacto con algún líquido.

• Si su computadora no funciona normalmente a pesar de seguir los pasos de las

instrucciones de funcionamiento.

• Si la computadora se ha caído o dañado. (No toque el líquido tóxico que puede

derramarse si se rompe el panel de la pantalla).

• Si sale algún olor, calor o humo inusual de su computadora.

• Utilice únicamente un adaptador de AC/DC aprobado para su uso con esta com-

putadora.

• Utilice únicamente el cable de alimentación y las pilas especificadas en este man-

ual de usuario. No arroje la batería al fuego. Puede explotar. Consulte la legislación

local sobre residuos para conocer las posibles instrucciones de eliminación de

residuos especiales.

• No siga utilizando pilas que se hayan caído o que parezcan estar dañadas de algún

modo (dobladas o torcidas, etc.). Incluso si la computadora continúa funcionando

cuando se instala una batería dañada, puede dañar sus circuitos, lo que podría

provocar un incendio.

• Asegúrese de apagar por completo su computadora antes de colocarla en una

bolsa de viaje (o cualquier otra caja, bolso, etc.).

• Antes de limpiar la computadora, asegúrese de que esté desconectada de todas las

fuentes de alimentación externas, periféricos y cables.

• Use un paño limpio y suave para limpiar la computadora; sin embargo, no aplique

el agente de limpieza directamente en la computadora. No use limpiadores volátiles

(destilados de petróleo) o abrasivos en ninguna parte de la computadora.

• No intente reparar la batería usted mismo. En caso de que necesite reemplazar

el paquete de baterías o la batería, comuníquese con su representante de servicio

autorizado o personal de servicio autorizado.

Servicio y Mantenimiento

Información de Seguridad

Lea la siguiente información específica solo para baterías de Polímero/Litio-ion

Cuando corresponda, esta información se considerará válida en lugar de las

precauciones generales relacionadas con la batería.

• Solo las baterías de Polímero/Litio-ion pueden experimentar una ligera expan-

sión o hinchazón; sin embargo, esto es parte del mecanismo de seguridad de la

batería y no es motivo de preocupación.

• Cuando utilice baterías de Polímero/Litio-ion, actúe de acuerdo con las

condiciones de uso. No use baterías de Polímero/Litio-ion en ambientes de alta

temperatura y no almacene baterías sin usar durante largos períodos de tiempo.

• Si está trabajando a bajas temperaturas, use el adaptador de AC/DC para hacer

funcionar su computadora

El producto que compró contiene una batería recargable. La batería es reciclable.

Al final de su vida útil, es posible que sea ilegal deshacerse de esta batería en

los desechos municipales según las leyes de varios países/estados y locales.

Para obtener información más detallada sobre las opciones de reciclaje o la

eliminación adecuada de desechos, comuníquese con las autoridades locales

de desechos sólidos. Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de

manera incorrecta. Reemplace la batería solo con una batería igual o equivalente

del tipo recomendado por el fabricante. Deseche la batería usada de acuerdo con

las instrucciones del fabricante.

• En la parte posterior de la pantalla de la computadora, hay un logotipo en relieve

producido con el método de galvanoplastia y el logotipo está cubierto con un material

adhesivo protector. Debido al uso y desgaste general, este adhesivo puede deterio-

rarse con el tiempo y producir bordes afilados en el logotipo.

En tal caso, tenga cuidado al usar la computadora y evite tocar el logotipo en relieve

con el revestimiento eléctrico. Evite colocar otros elementos en el maletín de trans-

porte de la computadora que puedan entrar en contacto con la parte superior de

la computadora durante el transporte. Si ha aparecido dicho desgaste, póngase en

contacto con su centro de servicio.

Precauciones con respecto a las baterías de polímero/iones de litio

Eliminación de desechos de baterías

Figura 1 - Apertura de la Cubierta/Computadora con El Adaptador de

AC/DC onectado

1. Retire todos los materiales de embalaje.

2. Coloque la computadora sobre una superficie plana y estable.

3. Conecte de forma segura todos los periféricos (teclado, mouse, etc.) que desee usar

con la computadora a los puertos correspondientes.

4. Siga los pasos a continuación cuando configure la computadora por primera vez

(para proteger la computadora durante el envío, la batería permanecerá bloqueada y

encenderá el sistema solo después de que la computadora se conecte por primera vez

al adaptador de AC/DC y la configuración inicial como se describe a continuación):

• Conecte el cable del adaptador de AC/DC al conector de entrada de DC en la parte

posterior de la computadora. A continuación, conecte el cable de alimentación de AC

en el tomacorriente y conecte el cable de alimentación de AC al adaptador de AC/DC.

Entonces se abrirá el bloqueo de seguridad de la batería.

5. Levante la cubierta de la computadora sujetándola con una mano para obtener

un ángulo de visión cómodo (no supere los 130 grados). Con la otra mano (como se

muestra en la Figura 1) sostenga la base de la computadora (Nota: nunca levante la

computadora por la cubierta).

6. Presione el botón de encendido para “encender” la computadora.

Inicialización del Sistema

130°

Su computadora puede venir con el software del sistema preinstalado.

En caso de que el software del sistema no esté instalado o desee reinstalar su

computadora con un sistema diferente, cabe señalar que en este manual se

menciona el sistema operativo Microsoft Windows 11.

Antes de instalar su sistema operativo Windows, debe realizar la configuración

de RAID (consulte la página Configuración de RAID).

Sus discos de estado sólido (discos SSD) se pueden instalar en modo RAID (para

la mejora del rendimiento o la protección). Tenga en cuenta que la instalación

en modo RAID de sus discos de estado sólido debe realizarse antes de instalar

el sistema operativo Windows. Si no tiene la intención de reinstalar su sistema

operativo, no cambie el modo y asegúrese de hacer una copia de seguridad de

todos los archivos y datos necesarios antes de cambiarlo.

Para configurar su sistema RAID (matriz redundante de discos independientes)

en modo Striping (disco virtual) (RAID 0) o Mirroring (Espejamiento de discos)

(RAID 1) (consulte la Tabla 1), necesitará dos discos de estado sólido idénticos.

Siempre debe apagar su computadora eligiendo el comando Apagar en Windows

(vea a continuación). Esto ayudará a prevenir problemas en el disco duro o en el

sistema.

1. Haga clic en el icono del menú Inicio.

2. Haga clic en el elemento Encendido.

3. Seleccione Cerrar en el menú.

Software del Sistema

Soporte RAID

Configuración RAID

Cerrar

RAID O

(se requiere un mínimo de

dos SSD)

Lectura y escritura de datos en paralelo con dos discos idén-

ticos para mejorar el rendimiento. RAID 0 crea una matriz de

disco virtual; los datos se dividen en bloques y cada bloque

se escribe en un disco separado.

En la configuración de espejamiento de disco, se utilizan dos

discos idénticos para proteger los datos. En caso de que falle un

disco que forma parte de una matriz de espejamiento, el disco

espejado (que contiene datos idénticos) administra todos los

datos. Cuando se instala un nuevo disco para reemplazar el disco

fallido, los datos se reconstruyen a partir de los datos en la uni-

dad doble para restaurar la tolerancia a fallas en el nuevo disco.

RAID 1

(se requiere un mínimo de

dos SSD)

Nivel de RAID Descripción

Tabla 1 - Descripción de RAID

Prepare lo siguiente antes de configurar sus SSD PCIe en modo RAID:

• El sistema operativo Microsoft Windows 11 en un DVD o unidad flash USB.

• Una unidad de DVD externa conectada.

• Dos unidades PCIe de estado sólido idénticas (SSD).

• El disco Controladores y Utilidades del Dispositivo + Manual de Usuario.

• Una unidad flash USB o una unidad de disco duro USB externa.

Nota: Todos los SSD utilizados en una configuración RAID deben ser idénticos

(mismo tamaño y marca) para evitar un comportamiento no deseado del sistema.

1. Vaya a una computadora ejecutable y copie el archivo llamado f6mdflpy-x64

ubicado en la siguiente ubicación en el disco Controladores y Utilidades del

Dispositivo + Manual de Usuario en la memoria flash USB o en la unidad de disco

duro USB externa.

• Raid\F6\VMD\f6vmdflpy-x64\

2. Inicie su computadora portátil y presione F2 para ingresar a la pantalla del

BIOS, luego vaya a la Utilidad de Configuración (Setup Utility).

3. Seleccione el menú Avanzado.

4. Seleccione el Modo VMD y seleccione Activado.

5. Presione F10 para guardar y salir y seleccione <Sí>.

6. Después de que la computadora se reinicie, presione F2 para ingresar

nuevamente al BIOS y vaya a la utilidad de configuración.

RAID Setup Procedure

7. Vaya a Intel® Rapid Storage Technology (en el menú Avanzado) y seleccione

Crear Volumen RAID.

8. Ahora puede configurar su volumen RAID utilizando los SSD instalados.

9. Seleccione Nombre y escriba un nombre de su elección para su volumen RAID

y seleccione <Sí>.

10. Seleccione el nivel de RAID y elija el nivel de RAID requerido (consulte la Tabla

1) y presione Entrar.

• RAID 0 (Stripe)

• RAID 1 (Mirror)

11. Vaya a cualquiera de los discos enumerados en Seleccionar discos y selec-

cione un nombre de disco.

12. Haga clic en X para seleccionar el disco requerido.

13. Debe seleccionar dos SSD idénticos para formar su volumen RAID.

14. Si ha seleccionado RAID 0 (Stripe), puede ajustar el tamaño de Strip según

sus requisitos (se recomienda que establezca el “Tamaño de Strip” en 128 KB).

15. Seleccione Crear volumen (asegúrese de haber seleccionado sus discos).

16. El sistema listará su volumen RAID.

17. Presione F10 para guardar y salir y seleccione <Sí>, sin embargo, tenga en

cuenta lo siguiente:

• Asegúrese de que el sistema operativo Windows (DVD) esté en la unidad de

DVD adjunta o en una unidad flash USB y, cuando la computadora se inicie, se ini-

ciará automáticamente desde el DVD del sistema operativo Windows o la unidad

flash USB.

18. Haga clic en Siguiente > Instalar ahora para continuar con la instalación del

sistema operativo normalmente (consulte la documentación de Windows si

necesita ayuda para instalar el sistema operativo Windows).

19. Haga clic para seleccionar Cargar Controlador cuando aparezca «¿Dónde

desea instalar Windows?» en la pantalla.

20. Haga clic en Examinar y examine la ubicación en la que copió los archivos en

su unidad flash USB o disco duro USB externo (X: indica su unidad flash USB o

disco duro USB externo):

• X:\f6vmdflpy-x64 (para Windows de 64 bits)

21. Seleccione los nombres de ambos controladores y haga clic en Siguiente.

22. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el sistema operativo Windows.

23. Instale los controladores de Windows. Asegúrese de instalar el Controlador

Intel® Rapid Storage Technology (IRST).

Mapa de Sistema:

Vista Frontal con Pantalla Abierta

Figura 2 -

Vista Frontal con

Pantalla Abierta

1. Cámara Web

2. *Lámpara LED de Cámara

*La luz LED se enciende cuando la cámara está en uso.

3. Micrófono de Matriz Incorporado

4. Pantalla

5. Botón de Encendido

6. Teclado

7. Panel táctil y botones Nota: El área operativa válida del panel táctil y

los botones es la indicada dentro de las líneas

punteadas arriba.

Indicadores LED

Tabla 2 - Indicadores LED

El adaptador de AC/DC está conectado

La batería se está cargando

Computadora encendida

La batería ha llegado un estado de energía

críticamente bajo

La computadora está en Modo de Sueño

Actividad del dispositivo de almacenamiento

Naranja

Verde

Verde parpadeo

Verde

Icono Color Descripción

Los indicadores LED en la computadora muestran información útil

sobre el estado actual de la computadora.

Su computadora portátil viene con un teclado LED multicolor. Pueda cambiar el color

del teclado LED multicolor. El teclado tiene un teclado numérico para ingresar datos

numéricos fácilmente. Presionar Bloq Nim enciende/apaga el teclado numérico. Tam-

bién cuenta con teclas de función que le permiten cambiar las funciones operativas al

instante.

El LED del teclado se puede configurar mediante Fn + la combinación de teclas

descritas en la siguiente tabla.

Teclas de Función Scr Lk & Num Lk

Tecla Fn Tecla Windows Teclado

Numérico

Teclado

Keyboard LED Illumination

Increase

Fn +

Teclado LED Combinaciones de Teclas de Función

Toggle the Keyboard LED

On/Off

Keyboard LED Illumination

Decrease

Launch the LED Keyboard

Application

Tablo 3 - Teclado LED

100

Reproducir/Pausar (en Programas de Audio/Video)

Apagar la Retroiluminación de la Pantalla (Presione una tecla o

use el panel táctil para volver a encender la retroiluminación)

Cambiar la Configuración de la Pantalla(Presione una tecla o use

el panel táctil para volver a encender la retroiluminación)

Tecla de Encender/Apagar de Panel Táctil

Disminuir/Aumentar el Volumen

Encender/Apagar el Modo de Sueño

Fn +

Teclas Función e Indicadores Visuales

Fn +

Se puede acceder a la aplicación Teclado LED haciendo clic en el ícono Teclado LED

en el Centro de Control (o presionando el botón Fn más la tecla ).

Las teclas de función (F1 - F12 etc.) actuarán como teclas de acceso rápido cuando se

presionen mientras se mantiene presionada la tecla Fn.

Además de las combinaciones de teclas de funciones básicas, hay algunos indicadores

visuales disponibles cuando se instala el controlador del Centro de Control.

Teclas de Función e Indicadores Visuales

101

Brillo de Pantalla

Disminuir/Aumentar

Encender/Apagar Modo Avión

Encender/Apagar Centro de Control

Encender/Apagar Bloqueo de Desplazamiento

Alternar Micrófono

Encender/Apagar Energía de Cámara

Encender/Apagar Bloq Mayús (Caps Lock)

Encender/Apagar Bloq Num (Num Lock)

*Nota: Se recomienda ejecutar la computadora a la velocidad

máxima del ventilador mientras juega.

Encender/Apagar Modo de Sueño

Control de Velocidad de Ventilador

Alternar Modos de Energía

Desactivar/Activar Flexikey®

Fn +

Teclas Función e Indicadores Visuales

Tabla 4 - Teclas de Función e Imágenes

Fn +

102

1. L1. Indicadores LED

2. Ranura de Bloqueo de Seguridad

3. Ventilación

4. Puerto USB 3.2 Gen 1 tipo A

5. Puerto USB 2.0

6. Conector de Entrada de Micrófono

7. Conector de Audio 2 en 1

8. Altavoces

9. Lector de Tarjetas MicroSD

10. Puerto USB 3.2 Gen 2 tipo- C

11. Conector LAN RJ-45

Figura 3 - Vistas frontal, izquierda y derecha

4 5 6 7 8

89 10 11

Para evitar que su computadora se sobrecaliente, asegúrese de que las rejillas

de ventilación no estén obstruidas cuando su computadora esté en uso.

Sobrecalentamiento

Los conectores de audio combinados pueden admitir auriculares o audífonos (un

audífono con micrófono y un auricular).

1. Cuando se conecta un dispositivo al conector de audio combinado, se muestra

un cuadro de diálogo («¿Qué dispositivo conectó?»).

Mapa de Sistema:

Vistas frontal, izquierda y derecha

Combinación de Conectores de Audio

103

1. Ventilación

2. Conector LAN RJ-45

3. Altavoces

4. Puerto USB 3.2 Gen 2 tipo- C

5. Puerto de Salida HDMI

6. Mini puerto de pantalla 1.4

7. Conector de entrada DC

2. Asegúrese de seleccionar el dispositivo correcto en el menú desplegable que

muestra el dispositivo conectado (por ejemplo, elija “audífonos” si ha conectado

unos audífonos y no elija “Auriculares” en este caso) y luego haga clic en Aceptar

para guardar la configuración.

3. Si conecta un micrófono, utilice el conector de entrada de micrófono; no utilice

la entrada de audio combinada (conector de audio).

Figura 4 -

Vistas Inferior y Posterior

Mapa de Sistema:

Vistas Inferior y Posterior

1 1

4 5 6 7

104

Centro de Control

No retire ninguna cubierta ni tornillos de la computadora para actualizar el

hardware del dispositivo; de lo contrario se pueden violar las condiciones de

garantía. En caso de que desee reemplazar/quitar hardware como SSD/RAM,

comuníquese con su distribuidor/proveedor para obtener más información.

Advertencia de Retiro de la Cubierta Inferior

Ejecute el Centro de Control desde el menú Inicio de Windows. También puede

presionar la combinación de teclas Fn + Esc o hacer doble clic en el icono en el

área de notificación en la barra de tareas para acceder al Centro de Control. Cen-

tro de Control ofrece acceso rápido a los modos de Energía, la configuración del

Ventilador, la configuración del Teclado LED y la Aplicación Flexikey.

Aplicación Flexikey® es una aplicación de configuración de atajos rápidos que

brinda funciones como asignar teclas para operar múltiples combinaciones de

teclas con una tecla o crear macros de texto y deshabilitar ciertas teclas. Esta

aplicación también se puede usar para configurar las teclas del mouse para

crear teclas de acceso rápido para juegos, etc. Haga clic en el icono Flexikey en el

Centro de Control para acceder a la Aplicación Flexikey.

Flexikey®

Se puede acceder a la mayoría de las aplicaciones, paneles de control, utilidades

y programas dentro de Windows 11 desde el menú Inicio haciendo clic en el ícono

en la barra de tareas en la esquina inferior izquierda de la pantalla (o presionan-

do la tecla del Logotipo de Windows en el teclado).

Haga clic con el botón derecho en el ícono del Menú Inicio (o use la combinación

de teclas del logotipo de Windows + X) para abrir un menú contextual avanza-

do de funciones útiles como Aplicaciones y Funciones, Opciones de Energía,

Administrador de Tareas, Búsqueda, Explorador de Archivos, Administrador de

Dispositivo, Gestión de Computadora y Conexiones de Red etc

Menú Inicio de Windows 11, Menú de Contexto,

Barra de Tareas, Panel de Control y Configuración

105

El área de notificaciones de la barra de tareas está en la parte inferior derecha

de la pantalla. Desde aquí se puede acceder a algunos de los paneles de control

y aplicaciones a los que se hace referencia a lo largo de este manual. A lo largo

de este manual, verá instrucciones para abrir el Panel de Control. Para acceder al

Panel de Control, utilice la combinación de teclas Tecla del Logotipo de Windows

+R y escriba “Panel de Control”. Puede fijar el Panel de Control mosaico a Inicio o

barra de tareas.

El elemento Configuración en el Menú de Inicio (y también como una aplicación)

le brinda acceso rápido a varios paneles de control de configuración del sistema

que le permiten ajustar la configuración del Sistema, Bluetooth y Dispositivos,

Red e Internet, Personalización, Aplicaciones, Cuentas, Hora e idioma, Juegos,

Accesibilidad, Privacidad y seguridad y Actualización de Windows.

Figura 5 -

Menú Inicio, Menú Contextual, Barra de Tareas,

Panel de Control y Conguración

El sistema cuenta con una GPU Integrada de Intel (para ahorrar energía) y una

GPU discreta de NVIDIA (para rendimiento).

Características de Vídeo

106

Gráficos Híbridos de Microsoft es una tecnología perfecta diseñada para obtener

el mejor rendimiento del sistema de gráficos al mismo tiempo que permite una

mayor duración de la batería, sin tener que cambiar la configuración manual-

mente. El sistema operativo de la computadora (y algunas aplicaciones) cambiará

automáticamente entre la GPU integrada y la GPU discreta cuando lo requieran

las aplicaciones en uso.

Gráficos Híbridos de Microsoft

Tenga en cuenta que puede usar pantallas externas conectadas al puerto de

salida HDMI y/o al Puerto de Pantalla Mini. Consulte el manual de su dispositivo

de visualización para ver qué formatos son compatibles.

Todas las pantallas externas e internas (hasta 2 pantallas activas) se pueden

configurar desde Windows mediante Pantalla o Sistema (en Configuración) panel

de control o el menú Proyecto.

Dispositivos de Visualización

Configuración de las Pantallas en Windows

Para acceder al panel de control de Pantalla en Windows:

Para acceder al Intel® Graphics Command Center:

Para acceder al panel de control de NVIDIA:

1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Configuración de

Pantalla en el menú.

2. Elija la configuración de pantalla requerida de los menús.

1. Acceda al Intel® Graphics Command Center desde el menúInicio en Windows.

1. Acceda al Panel de Control de NVIDIA desde el menú Inicio en Windows.

107

Para configurar las pantallas mediante el panel de control Pantalla:

Para configurar las pantallas usando el menú Proyecto:

1. Conecte su(s) pantalla(s) externa(s) al puerto adecuado y enciéndala(s).

2. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccioneConfiguración de

Pantalla en el menú.

3. Haga clic en el botón Detectar.

4. La computadora entonces detectará cualquier pantalla adjunta.

5. Puede configurar hasta 3 pantallas desde el menú Pantallas

múltiples.

1. Conecte su(s) pantalla(s) externa(s) alpuerto adecua-

do y enciéndala(s).

2. Presione la combinación de teclas+P (o Fn + F7).

3. Haga clic en cualquiera de lasopciones del menú para

seleccionarSolo pantalla de PC, Duplicar,Extender o Solo

segunda pantalla.

4. También puede hacer clic enConectarse a una

pantallainalámbrica en la parte inferior de a la pantalla

Proyecto y siga lospasos para conectarse a cualquier-

pantalla habilitada para conexión inalámbrica.

Figura 7 -

Pantalla (Pantallas Múltiples)

Figura 6 - Project

Tenga en cuenta que cuando se conectan 2 pantallas,

solo se pueden configurar 2 pantallas en el modo Duplicado.

2 Pantallas Conectadas

108

Puede configurar las opciones de audio en su computadora desde el panel de

control de Sonido en Windows. Acceda al panel de control de Sonido a través

del elemento Configuración (Sistema > Sonido) en el menú Inicio. El volumen se

puede ajustar mediante la combinación de teclas Fn + F5/F6El nivel de volumen

del sonido también se puede configurar usando el control de volumen dentro de

Windows. Haga clic en el icono en la barra de tareas para comprobar la configu-

ración.

La aplicación Estudio Sound Blaster le permite configurar los ajustes de audio

según sus requisitos para obtener el mejor rendimiento en juegos, música y

películas.

Ejecute el panel de control de Estudio Sound Blaster desde el menú Inicio en

Windows.

El panel de control Encendido y batería le permite ajustar rápidamente las

opciones de energía para Pantalla y suspensión, Modo de encendido, Ahorro de

batería y Uso de batería etc. Acceda al panel de control Alimentación y batería a

través del elemento Configuración (Sistema > Encendido y batería) en el menú

Inicio.

Estudio Sound Blaster

Aplicación Estudio Sound Blaster

Figura 8 -

Estudio Sound Blaster

Funciones de Audio

Encendido y batería

109

El disco Controladores y Utilidades del Dispositivo + Manual del Usuario contiene

los controladores y las utilidades necesarias para el correcto funcionamiento de

la computadora. Es probable que esta configuración ya se haya realizado por

usted. Si este no es el caso, inserte el disco y haga clic en Instalar Controladores

(botón) o Controladores Opcionales (botón) para acceder al menú Controlador

Opcional. Haga clic para seleccionar los controladores que desea instalar (debe

anotar los controladores a medida que los instala).

Nota: Si necesita reinstalar algún controlador, primero debe desinstalarlo.

El Modo de Energía se puede configurar en modo Equilibrado (predeterminado)

que equilibra el rendimiento y la duración de la batería, modo Mejor Eficiencia

de energía para una mejor duración de la batería con un rendimiento reducido

ymodo Mejor rendimiento para un rendimiento mejorado pero con un mayor con-

sumo de batería. También puede personalizar la configuración de cuánto tiempo

permanecerá inactiva su computadora antes de que apague la pantalla o entre

en modo de sueño. Expande la opción “Pantalla y modo de sueño “ y selecciona

la duración que prefieras en cada menú desplegable.

Figura 9 - Energía y Batería

Instalación del Controlador

110

Después de instalar todos los controladores, asegúrese de habilitar la verificación

de Actualizaciones (Configuración> Actualización de Windows) y vaya a Microsoft

Store y haga clic en Descargas y Actualizaciones> Obtener actualizaciones para

actualizar todas las aplicaciones, etc.

Al instalar los controladores, asegúrese de que su computadora esté alimentada

por el adaptador de AC/DC conectado a una fuente de energía que funcione.

Algunos controladores consumen una cantidad significativa de energía durante

el procedimiento de instalación, y si la capacidad restante de la batería no es

adecuada, esto puede hacer que el sistema se apague y cause problemas en el

sistema. (Tenga en cuenta que no hay ningún problema de seguridad involucrado

aquí, y la batería se recargará en 1 minuto).

Últimas Actualizaciones

Figura 10 - Instalar Controladores

Instalación del Controlador y Energía

111

Módulo de LAN Inalámbrica

Como guía general, siga las instrucciones predeterminadas en pantalla para cada

controlador (p. ej., Siguiente > Siguiente > Finalizar), a menos que sea un usuario

avanzado. En muchos casos, es necesario reiniciar para instalar el controlador.

Asegúrese de que todos los módulos (por ejemplo, WLAN o Bluetooth) estén

encendidos antes de instalar el controlador adecuado.

1. Haga clic en el icono en el área de notificación de la barra de tareas.

2. Haga clic en el icono.

3. Aparecerá una lista de puntos de acceso disponibles.

4. Haga doble clic en un punto de acceso para conectarse a él

(o haga clic en él y haga clic en Conectar).

5. Introduzca una clave de seguridad de red (contraseña) si es necesario

y haga clic en Siguiente.

6. Puede optar por buscar otros dispositivos o no.

7. Cuando esté conectado al punto de acceso a la red, aparecerá Conectado.

8. Seleccione cualquier red conectada y haga clic en Desconectar para desconec-

tarse de un punto de en la pantalla.

9. Puede hacer clic en el botón Modo Avión para Encender/Apagar el modo

WLAN.

10. Alternativamente, puede hacer clic en el botón Wi-Fi para Encender/Apagar

Wi-Fi solamente.

Asegúrese de que el módulo LAN inalámbrico esté encendido (y no en modo

avión) antes de que comience la configuración.

Configuración WLAN en Windows

Configuración WLAN en Windows Se recomienda marcar la casilla para Conectar

automáticamente. Esto hará que el sistema verifique el punto de acceso al ini-

ciarse y reanudar desde un estado de ahorro de energía, y eliminará la necesidad

de seguir conectándose manualmente.

Conectar Automáticamente

Directrices Generales de Instalación del Controlador

112

Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido (y no en modo avión)

antes de la configuración.

1. Haga clic en el elemento Configuración en el Menú Inicio.

2. Haga clic en Bluetooth y dispositivos.

3. Haga clic en Agregar dispositivo > Bluetooth y aparecerá una lista de dispositivos descu-

biertos.

4. Haga doble clic en el dispositivo que desea emparejar con la computadora y haga clic en

Conectar.

5. Seleccione un dispositivo y haga clic en Eliminar Dispositivo > Sí para desconectarse de

cualquier dispositivo.

Antes de configurar las funciones de TPM (Modulo de Plataforma Confiable),

debe inicializar la plataforma de seguridad.

1. Reinicie la computadora.

2. Ingrese al BIOS presionando F2 durante el POST/inicio.

3. Haga clic en Utilidad de Configuración y seleccione el Menú Seguridad.

4. Haga clic en Configuración de TPM y seleccione Activar para Soporte de

dispositivo de seguridad.

5. Luego deberá presionar/hacer clic en F10 para guardar los cambios y reiniciar

la computadora.

Gestión de TPM en Windows

Activación de TPM

Figura 11 -

Seguridad -

Computación Conable

Módulo Bluetooth

TPM

113

Puede administrar la configuración de TPM desde Windows:

1. Vaya al Panel de Control.

2. Haga clic en Cifrado de Unidad BitLocker (Sistema y seguridad).

3. Haga clic en Administración de TPM.

4. La ventana Administración de TPM le permite configurar el TPM dentro

de Windows. Dado que el TPM suele administrarse en grandes empresas y

organizaciones, el administrador del sistema deberá ayudarlo a administrar la

información aquí.

Figura 12 -

Unidad BitLocker

Cifrado

(Administración TPM)

Figura 13 -

Modulo de Plataforma

Conable

(TPM) Administración (en

Administración Informática

Local)

Gestión de TPM en Windows

114

1. Haga clic en Preparar el TPM y siga las instrucciones del asistente para preparar el

TPM. (esto probablemente requerirá un reinicio de la computadora y la confirmación

de los cambios de configuración después del reinicio presionando la tecla F

correspondiente).

2. Después del reinicio, se preparará el TPM y podrá usar el menú Acciones para Des-

activar el TPM, Cambiar la Contraseña del Propietario, Borrar el TPM o

Restablecer el Bloqueo del TPM.

3. Un asistente lo guiará a través de los pasos de configuración.

Acciones de TPM

Los Módulos LAN/Bluetooth In-

alámbricas no se pueden detectar.

El módulo de la Cámara no se

puede detectar.

El rendimiento del

juego es lento.

Los módulos están apagados porque la computadora está

en Modo Avión. Utilice la combinación de teclas Fn + F11 para

Encender/Apagar el Modo Avión (consulte la Tabla 3).

El módulo está apagado. Presione la combinación de teclas

Fn + F10 para activar el módulo (ver Tabla 3). Ejecute la apli-

cación de la cámara para ver la imagen de la cámara.

Se recomienda que use la velocidad máxima del ventilador

cuando juegue. Utilice la combinación de teclas Fn + 1 para

ajustar la velocidad del ventilador.

Problema Causa Posible de Problema - Solución

Solución de Problemas

Las especificaciones enumeradas en esta sección son correctas en el momento de

enviarse a imprenta. Ciertos elementos (particularmente tipos/velocidades de proce-

sador) pueden cambiar, retrasarse o actualizarse debido al calendario de lanzamiento

del fabricante. Consulte con su centro de servicio para obtener más detalles. Tenga en

cuenta que esta serie de modelos de computadora puede admitir una variedad de CPU

y/o adaptadores de video. Para averiguar qué CPU está instalada en su sistema, vaya

al menú Inicio y seleccione Configuración, y luego seleccione Sistema y haga clic en

Acerca de. Esto también proporcionará información sobre la cantidad de RAM Instalada

etc. Para obtener información sobre el adaptador de video de su sistema vaya al menú

Inicio y seleccione Configuración, y luego seleccione Sistema y haga clic en Pantalla >

Configuración de pantalla avanzada > Propiedades del adaptador de pantalla.

Especificaciones

115

BIOS

Memoria

Opciones de Visualización

Seguridad

Almacenamiento

Audio

Teclado

• DDR4 de Canal Doble

• Dos zócalos SO-DIMM de 260 pines que

• Admiten hasta 3200 MHz DDR4 Memoria

• Memoria ampliable hasta 64 GB

• Compatible con Módulos de 8 GB, 16 GB o 32GB

(La frecuencia de funcionamiento de la memoria real depende del procesador)

• Seguridad (tipo Kensington®) Ranura de bloqueo

• BIOS Contraseña

• Intel® PTT para sistemas sin hardware TPM

• TPM 2.0

• Un Controlador de Estado Sólido (SSD) M.2 PCIe Gen4 x4

• Un Controlador de Estado Sólido (SSD) M.2 PCIe Gen3 x4

• Compatible con nivel RAID 0/1 con dos SSD PCIe (PCIe Gen3 x4)

• Interfaz compatible con Audio de Alta

• Denición Estudio Sound Blaster

• Micrófono de Matriz Incorporado

• Dos Altavoces

• Teclado Multicolor LED de tamaño completo (con Teclado Numérico)

• LCD, 15.6” (39.62cm), 16:9, FHD (1920x1080)

• INSYDE BIOS (256Mb SPI Flash ROM)

Dispositivo Señalador

• Panel Táctil Integrado

116

Lector de Tarjeta

Ranuras M.2

Interfaz

Funciones

Comunicación

• Lector de Tarjeta MicroSD

• Ranura 1 para Combo WLAN y Bluetooth Módulo

• Ranura 2 para SSD PCIe Gen3 x4

• Ranura 3 para SSD PCIe Gen4 x4

• 1x Puerto USB 2.0

• 1x Puerto USB 3.2 Gen 1 Tipo-A

• 2x Puertos USB 3.2 Gen 2 Tipo-C

• 1x puerto de Pantalla Mini 1.4

• 1x puerto deSalida HDMI

• 1x Conector de Entrada de Micrófono

• 1x Conector de Audio 2 en 1(Auriculares/Micrófono)

• 1x Conector LAN RJ-45

• 1x Conector de Entradade CC

• Compatible con Windows® Mixed Reality

• LAN Ethernet 10/100/1000 Mb Base-TX Incorporada

• Cámara web HD de 1,0 M o

WLAN/ Bluetooth M.2 Modules:

• Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX201, 2x2 AX Wireless LAN + Bluetooth

117

Especicaciones Ambientales

Dimensiones y Peso

• Temperatura

En Funcionamiento: 5°C - 35°C

No Funcionamiento: -20 °C - 60 °C

• Humedad relativa

En Funcionamiento: 20% - 80%

No Funcionamiento: 10% - 90%

• 359,5 mm (ancho) * 238 mm (profundidad) * 23,9 mm (altura)

• 2,05 kg (Barebone con batería de 54 Wh)

Encendida

• Paquete de Batería de Polímero de 4 Celdas Integrada, 54 Wh

• Adaptador CA/CC de gama completa

Entrada de CA: 100 - 240 V, 50 - 60

Salida de CC: 20 V, 9 A (180 W)

118

Le présent manuel de l’utilisateur offre des

informations générales sur la mise en route du

système. Ce manuel constitue un supplément

et ne remplace pas le manuel de l’utilisa-

teur etendu qui est disponible en anglais au

format Adobe Acrobat sur le disque “Pilotes

et utilitaires + Manuel de l’utilisateur” fourni

avec l’ordinateur. Le disque contient également

les pilotes et les utilitaires nécessaires au bon

fonctionnement de l’ordinateur.

(Note : L’entreprise se réserve le droit de mod-

ifier ou réviser le contenu de cette publication

sans préavis).

Certaines ou toutes les fonctions de l’ordi-

nateur peuvent être déjà installées. Si ces

fonctions ne sont pas installées ou si vous

voulez modifier (ou réinstaller) certaines

parties du système, reportez-vous au manuel

de l’utilisateur etendu. Le disque “Pilotes et

utilitaires + Manuel de l’utilisateur” ne contient

pas de système d’exploitation.

Veuillez prêter une attention à la totalité des

réglementations et des mesures de sécurité

indiquées dans le manuel de l’utilisateur eten-

du Le disque “Pilotes et utilitaires + Manuel de

l’utilisateur” Manuel de l’utilisateur”.

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

Informations réglementaires

et de sécurité à propos

T5 V23.2

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

119

Intel, est une marque commerciale/marque déposée d’Intel Corporation.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Cet appareilest conforme à la partie 15 de la réglementation FCC.

L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences

qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.

Même si l’ordinateur est très fiable, il peut être endommagé. Pour l’éviter, il faut

respecter les recommandations suivantes.

Même si l’ordinateur est très fiable, il peut être endommagé.

Pour l’éviter, il faut respecter les recommandations suivantes.

• Ne jamais laisser tomber l’appareil ou le soumettre à des coups.

S’il tombe, le boîtier et les composants peuvent être endommagés.

• Ne laissez pas l’ordinateur portable dans un environnement humide et ne le

laissez pas surchauffer. Gardez l’ordinateur et lea boutond’alimentation à l’écart

de toute source de chaleur. C’est un appareil électrique. Toute infiltration d’eau ou

d’un autre liquide dans l’ordinateur risque de l’endommager gravement.

• Évitez les interférences. Gardez l’ordinateur à l’écart des transformateurs à

haute capacité, des moteurs électriques et d’autres champs magnétiques puis-

sants. Ces situations peuvent entraver le bon fonctionnement de l’ordinateur et

endommager vos données.

• Suivez les procédures de travail appropriées pour l’ordinateur. Éteignez l’ordina-

teur correctement et n’oubliez pas de sauvegarder votre travail. N’oubliez pas de

sauvegarder régulièrement vos données, car celles-ci sont toujours susceptibles

d’être perdues.

Marques commerciales

Instructions d’entretien et d’utilisation

Renseignements FCC

120

N’essayez pas de faire la maintenance de l’ordinateur vous-même. Cela pourrait

constituer une violation de la garantie et vous exposer, ainsi que l’ordinateur, à

des chocs électriques. Adressez-vous à un technicien autorisé pour toute

réparation. Débranchez l’ordinateur de l’alimentation électrique.

Contactez un technicien autorisé dans l’une des conditions suivantes:

• Si le câble d’alimentation ou l’adaptateur CA/CC est endommagé ou effiloché.

• Si l’ordinateur a été exposé à des liquides.

• Si l’ordinateur ne fonctionne pas correctement alors que vous vous conformez

aux instructions d’utilisation.

• Si l’ordinateur est tombé ou a été endommagé (ne touchez pas le liquide tox-

ique qui peut s’écouler en cas de rupture de l’écran).

• Si l’ordinateur dégage une odeur inhabituelle, de la chaleur ou de la fumée.

• N’utilisez qu’un adaptateur CA/CC approuvé pour cet ordinateur.

• N’utilisez que les câbles d’alimentation et les batteries indiquées dans ce ma-

nuel. Ne jetez pas les batteries au feu car elles risquent d’exploser. Consultez les

réglementations locales d’éventuelles instructions spéciales de mise au rebut.

• Ne continuez pas à utiliser une batterie ayant subi une chute ou qui semble de

quelque manière endommagée (par exemple, déformée). Même si l’ordinateur

peut encore fonctionner avec une batterie endommagée en place, cela peut caus-

er des dégâts au circuit, et éventuellement provoquer un incendie.

• Assurez-vous que votre ordinateur est complètement éteint avant de le mettre

dans un sac de voyage (ou tout autre sac ou emballage).

• Avant de nettoyer l’ordinateur, assurez-vous qu’il ne soit pas connecté à des

sources d’alimentation externes, à des dispositifs périphériques ou à des câbles.

• Utilisez un tissu doux et propre pour nettoyer l’ordinateur mais n’appliquez pas

le produit de nettoyage directement sur l’ordinateur. N’utilisez pas de nettoyants

volatils (distillats de pétrole) ou abrasifs sur l’ordinateur.

• N’essayez pas de réparer la batterie vous-même. Pour toute réparation ou

remplacement de la batterie, adressez-vous à votre service après-vente ou à un

technicien qualifié.

Entretien et maintenance

Informations sur la sécurité

121

• Seules les batteries au polymère/lithium-ion peuvent présenter une légère

dilatation ou un gonflement ;

Cela fait cependant partie du mécanisme de sécurité de la batterie et ne

pose pas de grave problème.

• En cas d’utilisation de batteries polymère/lithium-ion, respectez les conditions

d’utilisation. N’utilisez pas les batteries polymère/lithium-ion dans des

environnements très chauds et ne gardez pas les batteries qui ne sont pas

utilisées longtemps.

• Si vous utilisez l’ordinateur dans des zones à basse température,

veuillez utiliser l’adaptateur CA/CC pour alimenter l’ordinateur.

Le produit que vous avez acheté contient une batterie rechargeable.

La batterie est recyclable. À la fin de son cycle de vie, il peut être illégal, selon

diverses lois nationales et locales, de déposer cette batterie dans les déchets

municipaux. Veuillez-vous consulter auprès des responsables locaux des déchets

ménagers pour connaître les possibilités de recyclage ou d’élimination

appropriées dans votre région. Il existe un risque d’explosion si la batterie n’est

pas remplacée correctement. Ne la remplacez que par une batterie du même

type ou d’un type équivalent recommandé par le producteur. Mettez la batterie

usagée au rebut conformément aux instructions du producteur.

• Un logo en relief se trouve à l’arrière de l’écran d’ordinateur, qui est produit

par la méthode de revêtement électrique, et ce logo est recouvert d’un matériau

adhésif protecteur. Ce matériau peut se détériorer au fil du temps par l’usure

générale et les bords du logo peuvent devenir tranchants. Dans ce cas, soyez

prudent lorsque vous utilisez l’ordinateur et évitez de toucher le logo en relief.

Évitez de placer dans le sac de transport d’autres objets qui pourraient frotter

contre la surface de l’ordinateur pendant le transport.

Précautions relatives aux batteries au polymère/lithium-ion

Éliminations des déchets de batteries et considérations

122

Schéma 1 - Ouverture du couvercle/de l’ordinateur avec l’adaptateur CA/CC branché

1. Retirez tous les matériaux d’emballage.

2. Placez l’ordinateur sur une surface plane et stable.

3. Connectez bien aux ports correspondants tous les périphériques (clavier,

souris, etc.) que vous envisagez d’utiliser avec votre ordinateur.

4. Lors du installation de l’ordinateur, suivez la procédure ci-dessous (afin de

protéger l’ordinateur pendant le transport, la batterie sera verrouillée pour n’ali-

mentera le système qu’après avoir été connecté à l’adaptateur CA/CC et configuré

comme indiqué ci-dessous):

• Branchez le câble d’adaptateur CA/CC sur la prise DC-In à l’arrière de l’ordinateur,

puis branchez le câble d’alimentation CA sur une prise électrique et branchez le

câble d’alimentation CA sur l’adaptateur CA/CC.

La batterie est maintenant déverrouillée.

5. Soulevez le couvercle de l’ordinateur d’une main pour obtenir un angle de

vision optimal (sans dépasser 130 degrés) en soutenant la base de l’ordinateur

de l’autre main (Comme indiqué dans la figure 1). (Attention : ne jamais soulever

l’ordinateur par le couvercle).

6. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour « allumer » l’ordinateur.

Démarrage du système

130°

123

Votre ordinateur peut être fourni avec un système d’exploitation préinstallé.

Sinon, ou si vous voulez réinstaller avec un autre système d’exploitation

différent, veuillez noter que ce manuel se réfère à Microsoft Windows 11.

Il est nécessaire de configurer le système RAID avant d’installer le système

4d’exploitation Windows (voir la page Configuration du RAID).

Vos disques SSD (solid-state discs) peuvent être installés en mode RAID (pour

améliorer la performance ou la protéction).

Notez que l’installation de vos disques SSD en mode RAID doit être effectuée

avant l’installation du système d’exploitation Windows.

Ne changez pas de mode si vous n’avez pas l’intention de réinstaller votre

système d’exploitation, et veillez à sauvegarder tous les dossiers et données

nécessaires avant de changer de mode.

Pour configurer votre système RAID (regroupement redondant de disques

indépendants) en mode Striping (RAID 0) ou Mirroring (RAID 1) (voir Tableau 1),

vous aurez besoin de deux SSD identiques.

Vous devez toujours éteindre votre ordinateur par la commande Arrêter de

Windows (voir ci-dessous). Cela permet d’éviter les problèmes liés aux disques

SSD ou au système.

1. Cliquez sur le menu Démarrer.

2. Cliquez sur Alimentation.

3. Sélectionnez Arrêter dans le menu.

Système d’exploitation

Assistance RAID

Configuration du RAID

Éteindre l’ordinateur

124

RAID 0

(deux disques SSD au

minimum requis)

Il s’agit de disques identiques qui lisent et écrivent des données

en parallèle afin d’augmenter les performances. Le RAID 0 crée un

réseau virtuel de volumes de disques. Les données sont divisées

en blocs et chaque bloc est inscrit sur un disque spécifique.

Il s’agit de deux disques identiques dans une configuration en

miroir utilisées pour protéger les données. En cas de défaillance

d’un disque qui fait partie d’une matrice en miroir, un autre disque

en miroir (qui contient des données identiques) reprend toutes les

données. Lorsqu’un nouveau disque est installé en remplacement

du disque défaillant, les données sont reconstruites à partir des

données du disque parallèle afin de rétablir la résistance aux

défaillances sur le nouveau disque.

RAID 1

(deux disques SSD au

minimum requis)

RAID Description

Tableau 1 - Description du système RAID

Préparez le suivant avant d’installer vos disques SSD PCIe en mode RAID:

• Le système d’exploitation Microsoft Windows 11 sur un DVD ou une clé USB.

• Un lecteur de DVD externe connecté à l’ordinateur

Deux SSD PCIe identiques.

• Le disque “Pilotes et utilitaires + Manuel de l’utilisateur”.

• Une clé USB ou un disque dur USB externe.

Attention : tous les disques SSD utilisés en mode RAID doivent être identiques

(de même taille et de même modèle) afin d’éviter tout dysfonctionnement

indésirable du système.

1. Rendez-vous sur l’ordinateur utilisable et copiez le dossier f6mdflpy-x64 à partir de

l’adresse sur le disque “Pilotes et utilitaires + Manuel de l’utilisateur” vers la clé USB ou

le disque dur USB externe.

• Raid\F6\VMD\f6vmdflpy-x64\

2. Démarrez votre ordinateur portable et appuyez sur F2 pour entrer dans le BIOS et

accéder à I’utilitaire de configuration (Setup Utility).

3. Sélectionnez le menu avancé.

4. Sélectionnez Mode VMD et l’option Activé.

5. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter, puis sélectionnez «Oui».

6. Après le redémarrage de l’ordinateur, appuyez sur F2 pour entrer à nouveau dans le

BIOS et accédez à l’utilitaire de configuration.

Processus de configuration du RAID

125

7. Cliquez sur Intel® Rapid Storage Technology (dans le menu Avancé) et sélectionnez

Créer un volume RAID.

8. Il est désormais possible de configurer votre volume RAID à l’aide des disques SSD

installés.

9. Sélectionnez nom et tapez un nom quelconque pour votre volume RAID,

puis sélectionnez «Oui».

10. Sélectionnez le niveau RAID et choisissez le niveau RAID requis

(voir Tableau 1) et appuyez sur Entrée.

• RAID 0 (Stripe)

• RAID 1 (Mirror)

11. Accédez à l’un des disques répertoriés sous Sélectionner les disques :

puis sélectionnez un nom de disque.

12. Cliquez sur X pour sélectionner le disque nécessaire.

13. Vous devez sélectionner deux disques SSD identiques pour former votre volume

RAID.

14. Si vous avez sélectionné RAID 0 (Stripe), vous pouvez ajuster la taille de la bande à

vos besoins (il est recommandé de définir la “Taille de la bande” à 128 KB).

15. Sélectionnez Créer un volume (assurez-vous d’avoir sélectionné vos disques).

16. Le système affiche la liste de votre volume RAID.

17. Appuyez sur F10 pour Sauvegarder et quitter, puis sélectionnez «Oui» en notant

toutefois ce qui suit.

• Assurez-vous que le système d’exploitation Windows (DVD) se trouve dans le lecteur

de DVD connecté ou sur un lecteur flash USB et que l’ordinateur démarre automatique-

ment à partir du DVD du système d’exploitation Windows ou du lecteur flash USB.

18. Cliquez sur Suivant et Installer ensuite pour poursuivre l’installation du système

d’exploitation comme prévu (consultez votre documentation Windows si vous avez

besoin d’aide pour l’installation du système d’exploitation Windows).

19. Cliquez pour sélectionner Charger le pilote lorsque l’écran “Où voulez-vous installer

Windows ?” apparaît.

20. Cliquez sur Parcourir et accédez à l’emplacement où vous avez copié les fichiers sur

votre clé USB ou votre disque dur USB externe (X : représente votre clé USB ou votre

disque dur USB externe) :

• X:\f6vmdflpy-x64 (pour Windows 64bit)

21. Sélectionnez les deux noms de pilotes et cliquez sur Suivant.

22. Suivez les instructions sur l’écran pour installer le système d’exploitation Windows.

23. Installez les pilotes de Windows. Assurez-vous d’installer le pilote Intel® Rapid

Storage Technology (IRST).

126

Schéma du système:

frontale avec écran allumé

Schéma 2 -

Vue frontale avec

écran allumé

1. Webcam

2. LED de la caméra*

*La LED s’allume lorsque la caméra est utilisée.

3. Microphone intégré

4. Écran

5. Bouton d’alimentation

6. Clavier

7. Pavé tactile et boutons Attention : la surface opérationnelle du pavé

tactile et des boutons se trouve à l’intérieur

des lignes en pointillés ci-dessus.

127

Indicateurs LED

Tableau 2 - Indicateurs LED

Adaptateur CA/CC est branché

Batterie est en cours de chargement

Ordinateur est allumé

La batterie est

extrêmement déchargée

Ordinateur est en mode veille

Activité du dispositif de stockage

Orange

Vert

Clignotement vert

Vert

l’icône Couleur Description

Les indicateurs LED de l’ordinateur fournissent des informations utiles sur l’état

actuel de l’ordinateur.

128

Votre ordinateur portable est livré avec un clavier LED multicolore. Vous pouvez modi-

fier la couleur du clavier LED multicolore. Le clavier dispose d’un pavé numérique pour

une saisie facile des données numériques. Appuyer sur Num Lk vous permet d’activer

ou de désactiver le pavé numérique. Il dispose également de touches de fonction qui

vous permettent de modifier instantanément les fonctionnalités opérationnelles.

Le clavier LED peut être configuré en utilisant Fn + la combinaison de touches indiquée

dans le tableau ci-dessous.

Touches de fonction Scr Lk & Num Lk

Touche FN Touche Logo de Windows Clavier

numérique

Clavier

Éclairage LED du clavier

Augmenter

Fn +

Combinaisons de touches de fonction du Clavier LED

Activer/désactiver Éclairage du clavier

LED

Réduire Niveau d’éclairage du Clavier

LED

Démarrage l’application

du clavier LED

Tableau 3 - LEDs du clavier

129

Lecture/Arrêt (programmes audio/vidéo)

Désactiverr l’éclairage de l’écran (Appuyer sur une touche ou

utiliser le pavé tactile pour réactiver l’éclairage de l’écran)

Modifier les paramètres graphiques (Appuyer sur une touche ou

utiliser le pavé tactile pour réactiver l’éclairage de l’écran)

Touche marche/arrêt du pavé tactile

Réduire/augmenter le volüme

Activer/désactiver le mode silencieux

Fn +

Touche Fonctions des touches et illustrations

Les touches de fonction (F1 - F12 etc.) agissent comme des touches de raccourci

lorsqu’elles sont pressées tout en maintenant la touche Fn enfoncée.

En plus des combinaisons de touches de fonction de base, certains indicateurs

visuels sont disponibles lorsque le pilote du Centre de Contrôle est installé.

Fn +

Touches de fonction & Indicateurs visuels

L’application du Clavier LED est accessible en cliquant sur l’icône du Clavier LED

dans le Centre de Contrôle (ou en appuyant sur Fn plus la touche).

130

Réduire/augmenter

l’éclairage de l’écran

Activer/désactiver le mode avion

Marche/Arrêt du centre de contrôle

Activer/désactiver le blocage du défilement

Basculement du microphone

Marche/Arrêt de la caméra

Activer/désactiver le mode Caps Lock

Activer/désactiver le mode Num Lock

*Attention : Il est recommandé de régler le ventilateur de l’ordinateur

à sa vitesse maximale lorsque vous jouez.

Activer/désactiver le mode veille

Régulation de la vitesse du ventilateur

Basculement des modes d’alimentation

Désactiver/Activer Flexikey®

Fn +

Touche Fonctions des touches et illustrations

Tableau 4 - Touches de fonction et illustrations

Fn +

131

1. Indicateurs LED

2. Encoche de verrouillage de sécurité

3. Ventilation

4. Port USB 3.2 Gen 1 Type-A

5. Port USB 2.0

6. Prise d’entrée pour microphone

7. Prise audio 2-en-1

8. Haut-parleur

9. Lecteur de carte MicroSD

10. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C

11. Prise LAN RJ-45

Schéma 3 - Vue de face, de gauche et de droite

4 5 6 7 8

89 10 11

Afin d’éviter que votre ordinateur ne surchauffe, assurez-vous que rien n’obstrue

les bouches d’aération pendant l’utilisation de l’ordinateur.

Surchauffe

Les prises audio combinées prennent en charge les écouteurs ou les casques

avec microphone (à savoir une combinaison de microphone et d’écouteur).

1. Si un périphérique est branché sur la prise audio combinée, une boîte de dia-

logue (“Quel périphérique avez-vous branché ?”) s’affiche.

Schéma du système :

Vue de face, de gauche et de droite

Prises audio combinées (prise audio 2 en 1)

132

1. Ventilation

2. Prise LAN RJ-45

3. Haut-parleur

4. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C

5. Port de sortie HDMI

6. Port Mini DisplayPort 1.4

7. Prise DC-In

2. Assurez-vous de choisissez le périphérique correct dans le menu correspon-

dant à votre périphérique branché (par exemple, choisissez “Casque” si vous avez

branché un casque et ne choisissez pas “Écouteurs” dans ce cas), puis appuyez

sur OK pour sauvegarder la configuration.

3. Si vous branchez un microphone, utilisez la prise d’entrée pour microphone et

pas la prise audio combinée.

Schéma 4 -

Vue du dessous et de l’arrière

Schéma du système :

Vue du dessous et de l’arrière

1 1

4 5 6 7

133

Centre de contrôle

Ne retirez pas les couvercles et/ou les vis pour mettre à niveau le matériel de

l’appareil, car cela pourrait enfreindre les conditions de votre garantie.

Si vous devez remplacer/retirer le SSD/la RAM etc., pour quelque raison que ce

soit, veuillez contacter votre distributeur/fournisseur pour des plus d’informa-

tions.

Enlèvement du couvercle du dessous

Vous pouvez lancer le Centre de contrôle à partir du menu Démarrer de Windows.

Vous pouvez également appuyer sur la combinaison de touches Fn + Esc, ou

double-cliquer sur l’icône dans la zone de notification de la barre des tâches

pour y accéder. Le Centre de contrôle permet d’accéder rapidement aux modes

d’alimentation, aux paramètres du ventilateur, à la configuration du clavier LED et

à l’application Flexikey.

L’application Flexikey® est un outil de configuration rapide des raccourcis clavier,

qui vous permet d’assigner une seule touche pour lancer plusieurs combinaisons

de touches, ou de créer des macros de texte et de désactiver certaines touches.

Cette application peut également être utilisé pour configurer les boutons de la

souris afin de créer des raccourcis clavier pour les jeux, etc.

L’application Flexikey®

La plupart des applications, panneaux de contrôle, utilitaires et programmes de

Windows 11 sont accessibles à partir du menu Démarrer en cliquant sur l’icône de

la barre des tâches dans le coin gauche en bas de l’écran (ou en appuyant sur la

touche Windows Logo du clavier).

Faire un clic droit sur l’icône du menu Démarrer (ou utiliser la combinaison de

touches Windows Logo + X) pour ouvrir un menu contextuel avancé de fonctions

utiles telles que Applications et fonctions, Options d’alimentation, Gestionnaire

des tâches, Recherche, Explorateur de fichiers, Gestionnaire de périphériques,

Configuration de l’ordinateur et Connexions réseau, etc.

Menu Démarrer de Windows 11, Menu contextuel, Barre

des tâches, Panneau de configuration et Paramètres

134

La zone de notification de la barre des tâches se trouve en bas à droite de l’écran.

Certains des panneaux de contrôle et des applications mentionnés tout au long

de ce manuel sont accessibles à partir d’ici. Tout au long de ce manuel, vous

verrez une instruction pour ouvrir le Panneau de configuration. Pour accéder au

Panneau de configuration, utilisez la combinaison de touches Logo Windows + R

et tapez « Panneau de configuration ». Vous pouvez épingler la vignette Panneau

de configuration sur Démarrer ou barre des tâches.

L’élément Paramètres dans le menu Démarrer (et également en tant qu’applica-

tion) vous fournit un accès rapide à un ensemble de panneaux de configuration

des paramètres système qui vous permet de régler les paramètres pour Sys-

tème, Bluetooth et Appareils, Réseau et Internet, Personnalisation, Applications,

Comptes, Heure et langue, Jeux, Accessibilité, Confidentialité et sécurité et Mise à

jour de Windows.

Figure 5 -

Menu Démarrer, Menu Contextuel, Barre des Tâches,

Panneau de Conguration et Paramètres

Le système dispose à la fois d’un GPU intégré d’Intel (pour l’économie d’énergie)

et d’un GPU discret de NVIDIA (pour les performances).

Fonctionnalités vidéo

135

Graphiques hybrides Microsoftest une technologie transparente conçue pour

obtenir les meilleures performances du système graphique et prolonger la

durée de vie de la batterie sans avoir à modifier manuellement les paramètres.

Le système d’exploitation de l’ordinateur (et certaines applications) basculera

automatiquement entre le GPU intégré et le GPU discret lorsque les applications

utilisées l’exigeront.

Graphiques hybrides Microsoft

Veuiller noter que vous pouvez utiliser des écrans externes connectés au port de

sortie HDMI et/ou au port Mini DisplayPort. Voir le manuel de votre périphérique

d’affichage pour voir quels formats sont pris en charge.

Tous les écrans externes et internes (jusqu’à 2 écrans actifs) peuvent être

configurés à partir de Windows en utilisant le panneau de configuration

Écran ou Système (dans Paramètres) ou le menu Projet.

Dispositifs d’affichage

Configuration des écrans dans Windows

Pour accéder au panneau de configuration d’écran sous Windows :

Pour accéder au Centre de configuration des graphiques Intel® :

Pour accéder au panneau de configuration NVIDIA :

1. Faites un clic droit avec la souris sur le bureau et sélectionnez Paramètres

d’affichage dans le menu.

2. Sélectionnez les paramètres d’affichage requis dans les menus.

1. Accédez au Centre de configuration des graphiques Intel® à partir du menu

Démarrer dans Windows

1. Accédez au Panneau de configuration NVIDIA à partir du menu Démarrer dans

Windows

136

Pour configurer les écrans à l’aide du panneau de commande d’écran :

Pour configurer les écrans à l’aide du menu Projet :

1. Connectez vos écrans externes au port approprié et allumez-les.

2. Faites un clic droit avec la souris sur le bureau et sélectionnez Paramètres

d’affichage dans le menu.

3. Cliquez sur le bouton Détecter.

4. L’ordinateur détectera alors tous les écrans connectés.

5. Vous pouvez configurer jusqu’à 3 écrans à partir du menu Plusieurs

écrans.

1. Connectez vos écrans externes au port approprié

et allumez-les.

2. Appuyez sur la combinaison de touches Windows

Logo + P (ou Fn + F7).

3. Cliquez sur l’une des options du menu pour sélec-

tionner Écran du PC uniquement, Dupliquer, Étendre

ou Second écran uniquement.

4. Vous pouvez également cliquer sur Connecter à

un écran sans fil en bas de l’écran Projet et suivre

les étapespour vous connecter à n’importe quel

écran compatible sans fil.

Figure 7 -

Écran (Plusieurs écrans)

Figure 6 - Projet

Veuillez noter que lorsque 2 écrans sont connectés, seulement

2 écrans peuvent être configurés en mode Dupliquer.

2 écrans connectés

137

Vous pouvez configurer les options audios sur votre ordinateur à partir du pan-

neau de configuration du Son dans Windows. Accédez au panneau de configura-

tion du Son via l’élément Paramètres (Système > Son) dans le menu Démarrer.

Le volume peut être ajusté à l’aide de la combinaison de touches Fn + F5/F6.

Le niveau du volume sonore peut également être défini à l’aide du contrôle du

volume dans Windows. Cliquez sur l’icône dans la barre des tâches pour vérifier

le paramètre.

L’application Sound Blaster Studio vous permet de configurer les paramètres

audios en fonction de vos besoins pour la meilleure performance dans les jeux, la

musique et les films.

Faites fonctionner le panneau de configuration de Sound Blaster Studio à partir

du menu Démarrer dans Windows .

Le panneau de configuration d’Alimentation et de batterie vous permet de régler

rapidement les options d’alimentation pour Écran et mode veille, Mode d’ali-

mentation, Économiseur de batterie et Utilisation de la batterie etc. Accédez au

panneau de configuration d’Alimentation et de batterie via l’élément Paramètres

(Système > Alimentation et batterie) dans le menu Démarrer.

Sound Blaster Studio

Sound Blaster Studio Application

Figure 8 -

Sound Blaster Studio

Fonctionnalités audios

Alimentation et batterie

138

• Le disque “Pilotes et Utilitaires + Manuel de l’utilisateur”contient les pilotes et

les utilitaires nécessaires au bon fonctionnement de l’ordinateur.

La configuration a probablement déjà été effectuée dans votre cas.

Sinon, insérez le disque et cliquez sur Install Drivers (bouton) ou Option Drivers

(bouton) pour accéder au menu des pilotes optionnels.

Cliquez pour sélectionner les pilotes à installer ( il est conseillé de prendre note

des pilotes pendant que vous les installez).

Attention : pour réinstaller un pilote, il faut d’abord le désinstaller.

Le mode d’alimentation peut être réglé sur Équilibré (par défaut), qui permet

d’équilibrer les performances et l’autonomie de la batterie, sur Meilleure efficac-

ité énergétique, pour une meilleure autonomie de la batterie avec des perfor-

mances réduites, et sur Meilleures performances, pour des performances accrues

mais une consommation de batterie plus importante. Vous pouvez également

personnaliser les paramètres relatifs à la durée d’inactivité de votre ordinateur

avant qu’il n’éteigne l’écran ou ne se mette en veille. Sélectionnez l’option “Écran

et veille” et choisissez les durées qui vous conviennent dans chaque menu

déroulant.

Schéma 9 - Alimentation et batterie

Installation des pilotes

139

Après avoir installé tous les pilotes sur votre ordinateur, assurez-vous d’avoir

activé la fonction Vérifier les mises à jour (Paramètres et Windows Update) et

pour mettre à jour toutes les applications etc., rendez-vous sur Microsoft Store et

cliquez sur Téléchargements et mises à jour puis Obtenir des mises à jour.

Lors de l’installation des pilotes sur votre ordinateur, assurez-vous que celui-ci

est alimenté par un adaptateur CA/CC connecté à une source d’alimentation ac-

tive. Certains pilotes nécessitent beaucoup d’énergie au cours de l’installation et

peuvent entraîner l’arrêt du système et des problèmes si le niveau de charge de

la batterie n’est pas suffisant (rappelez-vous que cela ne pose aucun problème

de sécurité et que la batterie peut être rechargée en moins d’une minute).

Mises à jour actuelles

Schéma 10 - Installation des pilotes

Installation des pilotes et alimentation électrique

140

Module LAN sans fil

En général, à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé, suivez les instruc-

tions qui s’affichent par défaut à l’écran pour chaque pilote (Suivant > Suivant >

Terminer, etc.). Dans de nombreux cas, vous devrez redémarrer votre ordinateur

pour installer le pilote. Assurez-vous que les modules concernés (WLAN ou Blue-

tooth, etc.) sont activés (Enabled) avant d’installer le pilote nécessaire.

Assurez-vous que le module LAN sans fil (WLAN) est activé (et pas en mode

avion) avant de commencer à le configurer.

1. Cliquez sur l’icône dans la barre de notification de la barre des tâches.

2. Cliquez sur l’icône .

3. Une liste des points d’accès disponibles s’affiche.

4. Double-cliquez sur le point d’accès à connecter

(ou cliquez dessus puis sur Connecter).

5. Si nécessaire, entrez la clé de sécurité du réseau (mot de passe)

et cliquez sur Suivant.

6. Vous pouvez également sélectionner d’autres appareils parmi les options.

7. Lorsque vous vous connectez à un point d’accès au réseau,

celui-ci s’affiche comme connecté.

8. Pour vous déconnecter de votre point d’accès, sélectionnez le réseau connecté

correspondant et cliquez sur Déconnecter.

9. Vous pouvez cliquer sur le bouton Mode avion pour activer/désactiver le mode

WLAN.

10. Alternativement, vous pouvez cliquer sur le bouton Wi-Fi pour

activer/désactiver le Wi-Fi.

Configuration du WLAN sous Windows

Il est recommandé de cocher la case “Connexion automatique”.

Dans ce cas, lorsque le système est redémarré, il reprend l’état d’économie

d’énergie qui vérifie les points d’accès et ne nécessite plus de se connecter

manuellement.

Connexion automatique

Règles générales d’installation des pilotes

141

Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et pas en mode avion) avant de

commencer à le configurer.

Avant d’installer les fonctions du TPM (module de plateforme sécurisée), vous

devez initialiser la plateforme de sécurité.

1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres.

2. Cliquez sur Bluetooth et périphériques.

3. Cliquez sur Ajouter un appareil et puis Bluetooth pour afficher la liste des appareils

trouvés.

4. Double-cliquez sur l’appareil que vous souhaitez associer à votre ordinateur, puis

cliquez sur Connecter.

5. Pour déconnecter un périphérique, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer le

périphérique et Oui.

1. Redémarrez votre ordinateur.

2. Entrez dans le menu BIOS en appuyant sur la touche F2 avant que l’écran Windows

n’apparaisse lorsque l’ordinateur est allumé.

3. Cliquez sur Programme d’installation et sélectionnez le menu Sécurité.

4. Cliquez sur l’option Configuration du TPM et sélectionnez Activer la prise en charge

des dispositifs de sécurité.

5. Appuyez ensuite sur F10 pour enregistrer les changements et redémarrez votre

ordinateur.

Configuration du Bluetooth sous Windows

Activation du TPM

Schéma 11 -

Sécurité - Opérations ables

Module Bluetooth

TPM

142

Vous pouvez gérer les paramètres de votre TPM dans le Windows :

1. Accédez au panneau de configuration.

2. Cliquez sur Chiffrement de lecteur Bitlocker (Système et sécurité).

3. Cliquez sur Gestion TPM.

4. Vous pouvez définir les paramètres du TPM sur le système Windows via un

écran de gestion TPM. Le TPM est généralement mis en œuvre dans les grandes

entreprises et organisations. Votre administrateur de système devra donc vous

aider à gérer ces paramètres.

Schéma 12 -

Chirement de lecteur

Bitlocker

(Gestion TPM)

Schéma 13 -

Module de plateforme able

(Gestion TPM) (Dans le cadre

de la gestion de l’ordinateur

ocal)

Gestion du TPM sous Windows

143

1. Cliquez sur Configurer le TPM et suivez les instructions de l’assistant d’installation

pour configurer le TPM (ce processus nécessitera probablement le redémarrage de

l’ordinateur et la vérification des paramètres en appuyant sur la touche F (fonction)

appropriée après le redémarrage de l’ordinateur).

2. Après le redémarrage de l’ordinateur, le TPM sera configuré et vous pourrez alors

utiliser le menu Actions pour arrêter le TPM, modifier le mot de passe de l’administra-

teur, effacer le TPM ou réinitialiser le verrouillage du TPM.

3. L’assistant de l’installation vous aidera à suivre toutes les étapes de l’installation.

Opérations TPM

Les modules LAN sans fil/Blue-

tooth ne sont pas détectés.

Le module de la caméra n’est pas

détecté.

Les performances de jeu sont

faibles.

Les modules sont éteints parce que l’ordinateur est en mode

avion. Activez ou désactivez le mode avion par la combinai-

son de touches Fn + F11 (voir Tableau 3).

Le module est désactivé. Appuyer sur la combinaison de

touches Fn + F10 pour activer le module (voir Tableau 3).

Lancez l’application caméra pour voir l’image de la caméra.

Pour les jeux, il est recommandé de régler la ventilation de

l’ordinateur à sa vitesse maximale. Pour régler la vitesse de la

ventilation, utilisez la combinaison de touches Fn + 1.

Cause du problème Solution

Dépannage

Les spécifications indiquées dans cette section sont correctes au moment de mettre

sous presse. Certains éléments (en particulier les types/vitesses de processeur)

peuvent être modifiés, retardés ou mis à jour en raison du calendrier de publication

du fabricant. Veuillez-vous renseigner auprès de votre centre de service pour plus de

détails. Veuillez noter que cette série de modèles d’ordinateurs peut prendre en charge

une variété de processeurs et/ou d’adaptateurs vidéo.

Pour découvrir quel processeur est installé sur votre système, accédez au menu

Démarrer et sélectionnez Paramètres, puis sélectionnez Système et cliquez sur À

propos. Cela donnera également des informations sur la quantité de RAM installée

etc. Pour obtenir des informations sur l’adaptateur vidéo de votre système, accédez

au menu Démarrer et sélectionnez Paramètres, puis sélectionnez Écran > Paramètres

d’écran avancés > Afficher les propriétés de l’adaptateur.

Spécifications

144

BIOS

Mémoire

Options d’achage

Sécurité

Stockage

Audio

Clavier

• DDR4 double canal

• Deux prises SO-DIMM 260 broches

• Prise en charge de la mémoire DDR4 jusqu’à 3200 MHzy

• Mémoire extensible jusqu’à 64 Go

• Compatible avec les modules 8 Go, 16 Go ou 32 Go

(La fréquence de fonctionnement réelle de la mémoire dépend du processeur.)

• Fente de verrouillage de sécurité (Type Kensington®)

• Mot de passe BIOS

• Intel® PTT pour les systèmes sans matériel TPM

• TPM 2.0

• Un disque SSD M.2 PCIe Gen4x4 (Disque statique à semi-conducteurs)*

• Un disque SSD M.2 PCIe Gen3x4 (Disque statique à semi-conducteurs)*

• Prise en charge du niveau RAID 0/1 avec deux disques SSD PCIe (PCIe Gen3x4)

• Interface compatible avec l’audio haute dénition

• Sound Blaster Studio

• Réseau de microphone intégré

• Deux haut-parleurs

• Clavier LED multicolore de pleine taille (avec pavé numérique)

• LCD, 15.6” (39.62cm), 16:9, FHD (1920x1080)

• INSYDE BIOS (256Mb SPI Flash ROM)

Dispositif de pointage

• Pavé tactile intégré (avec Microsoft PTP Multi Gesture et Fonctionnalité de délement)

145

Lecteur de carte

Emplacements M.2

Interface

Fonctionnalités

Communication

• Lecteur de carte MicroSD

• Emplacement 1 pour Module combiné WLAN et Bluetooth

• Emplacement 2 pour SSD PCIe Gen3x4

• Emplacement 3 pour SSD PCIe Gen4x4

• 1x port USB 2.0

• 1x port USB 3.2 Gen 1 Type-A

• 2x ports USB 3.2 Gen 2 Type-C

• 1x Mini DisplayPort 1.4

• 1x port de sortie HDMI

• 1x prise d’entrée microphone

• 1x prise audio 2 en 1 (Casque/Microphone)

• 1x prise RJ-45 LAN

• 1x prise DC-In

• Compatible avec la Réalité Mixte Windows®

• LAN Ethernet 10/100/1000 Mo Base-TX intégré

• Webcam HD 1.0M Ou

Modules WLAN/Bluetooth M.2 :

• Intel® Wi-Fi Double bande 6 AX201, LAN sans l 2x2 AX + Bluetooth

146

•Spécications environnementales

Dimension et Poids

• Température

Exploitation : 5°C - 35°C

Hors exploitation : -20°C - 60°C

• Humidité relative

Exploitation : 20% - 80%

Hors exploitation : 10% - 90%

• 359,5 mm (l) * 238 mm (p) * 23,9 mm (h)

• 2,05 kg (Barebone avec une batterie de 54 Wh)

Energie

• Batterie polymère 4 cellules intégrée, 54 Wh

• Gamme complète d’adaptateurs CA/CC

Entrée AC : 100 - 240V, 50 - 60Hz

Sortie CC : 20V, 9A (180W)

147

Questo manuale utente è una breve introduzi-

one per avviare il tuo sistema.

Questo è un supplemento, non è un sostituto

della versione estesa del Manuale Utente in

lingua inglese nel formato Adobe Acrobat sul

disco Driver & Utilità del Dispositivo + Manuale

Utente fornito con il tuo computer.

Questo disco contiene anche i driver e le utilità

necessari per il proprio funzionamento del

computer.

(Nota: La società si riserva il diritto di rivedere

questa pubblicazione o modificare i suoi

contenuti senza preavviso).

Alcune o tutte le funzionalità del computer

potrebbero essere già state installate.

Se non sono installate, o se si prevede di

riconfigurare (o reinstallare) parti del sistema,

consultare la versione estesa del Manuale

Utente.

Il Disco Driver & Utilità del Dispositivo + Manu-

ale Utente non contiene un sistema operativo.

Si prega di fare attenzione agli avvisi normativi

e alle informazioni sulla sicurezza contenuti

nella versione estesa del Manuale Utente sul

Disco Driver & Utilità del Dispositivo + Manuale

Utente.

Su Questo Breve Manuale

Utente

Informazione Normativa

e di Sicurezza

T5 V23.2

MANUALE UTENTE

148

Intel è un marchio/marchio registrato di Intel Corporation.

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve tollerare le interferenze ricevute,

incluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato.

Il computer è piuttosto solido, ma può essere danneggiato. Per evitarlo, si prega

di seguire questi uggerimenti.

• Non farlo cadere o esporlo a urti. Se il computer cade, il case e i componenti

potrebbero danneggiarsi.

• Mantenerlo asciutto e non surriscaldarlo. Tenere il computer e l’alimentatore

lontano da qualsiasi tipo di elemento riscaldante. Questo è un dispositivo

elettrico. Se l’acqua o qualsiasi altro liquido entra nel computer, potrebbe

danneggiarsi gravemente.

• Evitare l’interferenza. Tenere il computer lontano da trasformatori ad alta capac-

ità, motori elettrici e altri forti campi magnetici. Questi possono

ostacolare il proprio funzionamento e danneggiare i tuoi dati.

• Seguire le procedure operative corrette per il computer. Spegnere il computer

correttamente e non dimenticare di salvare il tuo lavoro. Ricordarsi di salvare

periodicamente i tuoi dati in quanto potrebbero andare persi.

Marchi registrati

Istruzioni per Cura e Funzionamento

Dichiarazione FCC

149

Non tentare di riparare il computer da soli. Ciò potrebbe violare la tua garanzia

ed esporre te e il computer a scosse elettriche. Affidare tutta la manutenzione

al personale di assistenza autorizzato. Scollegare il computer dall’alimentatore.

Affidare la manutenzione al personale di assistenza qualificato in una delle

seguenti condizioni:

• Quando il cavo di alimentazione o l’adattatore CA/CC è danneggiato o sfilacciato.

• Se il computer è stato esposto a liquidi.

• Se il computer non funziona normalmente quando si seguano le istruzioni

relative al funzionamento.

• Se il computer è caduto o è stato danneggiato. (non toccare il liquido tossico se

il pannello si rompe).

• Se c’è un odore insolito, calore o la comparsa di fumo proveniente dal computer.

• Utilizzare solo un adattatore CA/CC approvato per l’uso con questo computer.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicati in questo manuale.

Non gettare le batterie nel fuoco. Potrebbero esplodere. Controllare i codici locali

per eventuali istruzioni speciali sullo smaltimento.

• Non continuare a utilizzare una batteria che è caduta o che appare danneggia-

ta (ad esempio piegata o attorcigliata) in qualsiasi modo. Anche se il computer

continua a funzionare con una batteria danneggiata, potrebbe causare danni al

circuito, che alla fine potrebbero causare un incendio.

• Assicurarsi che il computer è spento completamente prima di metterlo in una

custodia da viaggio (o in un contenitore simile).

• Prima di pulire il computer, assicurarsi che sia scollegato da qualsiasi alimenta-

tori, periferiche e cavi esterni.

• Utilizzare un panno morbido e pulito per pulire il computer, ma non applicare il

detergente direttamente sul computer. Non usare detergenti volatili (distillati di

petrolio) o detergenti abrasivi su nessuna parte del computer.

• Non tentare di riparare un pacco batteria. Affidare il riparo o il ricambio di un

pacco batteria al tuo rappresentante dell’assistenza o a personale di assistenza

qualificato.

Manutenzione

e di Sicurezza

150

Notare che la seguente informazione è specifica solo per le batterie ai polimeri/

agli ioni di litio e se applicabile, annulla le informazioni generali sulle precauzioni

per la batteria.

• Le batterie ai polimeri/agli ioni di litio possono subire una leggera espansione

o rigonfiamento, tuttavia, questo fa parte del meccanismo di protezione della

batteria e non è motivo di preoccupazione.

Utilizzare una procedura di manipolazione propria quando si utilizzano le batterie

ai polimeri/agli ioni di litio. Non usare le batterie ai polimeri/agli ioni di litio ad

alta temperatura ambiente e non conservare le batterie inutilizzate per un lungo

periodo di tempo.

• Se si lavora nelle aree a bassa temperatura, utilizzare l’adattatore CA/CC per

alimentare il computer.

Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile.

La batteria è riciclabile. Al termina della sua vita utile, varie leggi statali e locali

potrebbero vietare lo smaltimento di questa batteria con i normali rifiuti urbani.

Rivolgersi agli enti locali incaricati dello smaltimento dei rifiuti solidi per i dettagli

sui centri di riciclaggio della propria zona o sul corretto smaltimento. Pericolo di

esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con un

tipo di batteria identico o equivalente raccomandato dal produttore. Smaltire le

batterie usate secondo le istruzioni del produttore.

• Si noti che nei computer con logo galvanizzato in rilievo, il logo è coperto da un

adesivo protettivo. A causa dei danni da usura, questo adesivo potrebbe deterio-

rarsi nel tempo e il logo esposto può sviluppare spigoli bordi. Prestare attenzione

quando si maneggia il computer in questo caso ed evitare di toccare il logo gal-

vanizzato in rilievo. Evitare di inserire altri oggetti nella borsa per il trasporto che

potrebbero sfregare contro la parte superiore del computer durante il trasporto.

Se si sviluppano tali danni da usura, contattare il centro di assistenza.

Precauzioni per le Batterie ai Polimeri/agli Ioni di Litio

Smaltimento della Batteria & Attenzione

151

Figura 1 - Apertura del Coperchio/del Computer con L’adattatore CA/CC Collegato

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

2. Posizionare il computer su una superficie stabile.

3. Collegare in modo sicuro tutte le periferiche che si desidera utilizzare con il

computer (ad esempio la tastiera e il mouse) alle loro porte.

4. Quando si configura per la prima volta il computer, seguire la seguente proce-

dura (per proteggere il computer durante la spedizione, la batteria sarà bloccata

per non alimentare il sistema fino a quando non sarà prima collegata all’adatta-

tore CA/CC e inizialmente configurata come di seguito):

• Collegare il cavo dell’adattatore CA/CC alla presa DC-In sul retro del computer,

Poi inserire il cavo di alimentazione CA in una presa e collegare il cavo di alimen-

tazione CA all’adattatore CA/CC. Adesso la batteria sarà sbloccata.

5. Utilizzare una mano per sollevare il coperchio fino a un angolo di visione con-

fortevole (non superare i 130 gradi); utilizzare l’altra mano (come illustrato nella

Figura 1) per sostenere la base del computer (Nota: non sollevare mai il computer

dal coperchio).

6. Premere il pulsante di accensione per accendere il computer.

Avvio del Sistema

130°

152

Il tuo computer potrebbe essere già dotato di un software di sistema preinstalla-

to. Se questo non è il caso, o se stai riconfigurando il tuo computer per un sistema

diverso, vedrai che questo manuale fa riferimento a Microsoft Windows 11.

Prima di installare il sistema operativo Windows, è necessario configurare

il RAID (vedere la pagina Configurazione RAID).

Le unità a stato solido (ssd) possono essere configurate in modalità RAID (per

un migliore prestazione o protezione). Notare che la configurazione delle unità

a stato solido in modalità RAID deve essere eseguita prima dell’installazione del

Windows OS.

Non modificare la modalità se non si intende reinstallare il sistema operativo, e

assicurarsi di eseguire il backup di tutti i file e i dati necessari prima di farlo.

Per configurare il sistema RAID (Insieme Ridondante di Dischi Indipendenti) in

modalità Striping (RAID 0) o Mirroring (RAID 1) (vedere Tabella 1) sono necessarie

due unità a stato solido (ssd) identiche.

Si noti che dovresti sempre spegnere il computer scegliendo il comando Spegni in

Windows (vedi sotto). Questo aiuterà a prevenire problemi del disco rigido o del

sistema.

1. Cliccare sull’icona del Start Menu.

2. Cliccare sulla voce Power.

3. Scegliere Spegni dal menu.

Software di Sistema

Supporto RAID

Installazione RAID

Spegnimento

153

RAID 0

(sono necessari

almeno due SSD)

Unità identiche leggono e scrivono dati in parallelo per

aumentare la prestazione. RAID 0 implementa un insieme

di dischi con striping e i dati vengono suddivisi in blocchi e

ciascun blocco viene scritto su un’unità separata.

Unità identiche in una configurazione con mirroring utilizzate

per proteggere i dati. Se un’unità che fa parte di un insieme

con mirroring si guasta, l’unità con mirroring (che contiene

dati identici) gestirà tutti i dati. Quando viene installata una

nuova unità sostitutiva, i dati nella nuova unità vengono

ricostruiti dall’unità sottoposta a mirroring per ripristinare la

tolleranza agli errori.

RAID 1

(sono necessari

almeno due SSD)

Livello RAID Descrizione

Tabella 1 - Descrizione RAID

Preparare quanto segue prima di configurare le unità SSD del PCIe in modalità

RAID:

• Il sistema operativo Microsoft Windows 11 su un DVD o un’unità flash USB.

• Un’unità DVD esterna collegata.

• Due unità a stato solido (ssd) del PCIe identiche.

• Disco di Drivers & Utilità di Dispositivo + Manuale Utente.

• Un’unità flash USB o un’unità disco rigido USB esterna.

Nota: Tutti gli SSD in un RAID devono essere identici (stessa dimensione e marca)

per evitare comportamenti imprevisti del sistema.

1. Accedere al computer operativo e copiare la cartella f6mdflpy-x64 dalla

posizione sottostante sul disco Drivers & Utilità di Dispositivo + Manuale Utente

sull’unità flash USB o sul disco rigido USB esterno.

• Raid\F6\VMD\f6vmdflpy-x64\

2. Avviare il tuo computer portatile e premere F2 per accedere al BIOS

e andare al Setup Utility.

3. Selezionare il menu Advanced.

4. Selezionare VMD Mode e selezionare Enabled.

5. Premere F10 per Salvare ed Uscire e selezionare <Yes>.

6. Dopo il riavvio del computer, premere F2 per accedere nuovamente al BIOS e

vai all’utilità di installazione.

Procedura di Configurazione RAID

154

7. Andare a Intel® Rapid Storage Technology (nel menu Advanced) e selezionare

Create RAID Volume.

8. Ora puoi configurare il tuo volume RAID utilizzando gli ssd installati.

9. Selezionare Name e digitare un nome scelto per il volume RAID e Selezionare

<Yes>.

10. Selezionare Livello RAID e scegliere il Livello RAID richiesto (vedere Tabella 1) e

Premere Enter.

• RAID 0 (Stripe)

• RAID 1 (Mirror)

11. Andare su uno dei dischi elencati in Select Disks: e selezionare un nome disco.

12. Cliccare su X per selezionare il disco richiesto.

13. Dovresti selezionare due ssd identici per formare il tuo volume RAID.

14. Se hai selezionato RAID 0 (Stripe), quindi puoi regolare la dimensione della striscia

(Strip Size) in base alle tue esigenze (Si consiglia di impostare “Strip Size” a 128 KB).

15. Selezionare Create Volume (assicurarsi di aver selezionato i tuoi dischi).

16. Il sistema elencherà il tuo volume RAID.

17. Premere F10 per Salvare ed Uscire e selezionare <Yes>, tuttavia notare di seguito.

• Assicurarsi che il sistema operativo Windows (DVD) sia nell’unità DVD collegata o

nell’un’unità flash USB e all’avvio del computer si avvierà automaticamente dal DVD

del sistema operativo Windows o dall’unità flash USB.

18. Cliccare su Next > Install Now per continuare l’installazione del sistema operativo

come al solito (consultare la documentazione di Windows se hai bisogno di aiuto per

l’installazione del sistema operativo Windows).

19. Cliccare per selezionare Load Driver quando viene visualizzato il messaggio

“Where do you want to install Windows?” sullo schermo.

20. Cliccare su Browse e passare al percorso in cui sono stati copiati i file sull’unità

flash USB o sul disco rigido USB esterno (X: indica l’unità flash USB o il disco rigido

USB esterno):

• X:\f6vmdflpy-x64 (for Windows 64bit)

21. Selezionare entrambi i nomi dei driver e cliccare su Next.

22. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il sistema operativo Windows.

23. Installare i driver di Windows. Assicurati di installare il driver Intel® Rapid Storage

Technology (IRST).

155

Mappa del Sistema:

Vista Frontale con Schermo Aperto

Figura 2 -

Vista Frontale con

Schermo Aperto

1. Webcam

2. *Fotocamera LED

*Quando la fotocamera è in uso, il LED si illuminerà.

3. Microfono Integrato

4. Schermo

5. Pulsante di Accensione

6. Tastiera

7. Touchpad & Pulsanti Si noti che l’area operativa valida del

Touchpad e dei Pulsanti è quella indicata

nelle linee tratteggiate sopra.

156

Indicatori LED

Tabella 2 - Indicatori LED

L’adattatore CA/CC è Inserito

La Batteria è in Carica

Il Computer è Acceso

La Batteria ha Raggiunto un Livello

di Carica Estremamente Basso

Il Computer è in Modalità Sospensione

Attività del Dispositivo di Archiviazione

Arancione

Verde

Lampeggia in Verde

Verde

Icona Colore Descrizione

Gli indicatori LED sul computer mostrano informazioni utili sullo stato

corrente del computer.

157

Il tuo notebook viene fornito con una tastiera LED multicolore. È possibile cambi-

are il colore della tastiera LED multicolore. La tastiera ha un tastierino numerico

per un facile inserimento di dati numerici. Premendo Num Lk si attiva/disattiva il

tastierino numerico. Dispone inoltre di tasti funzione per consentire di cambiare

istantaneamente le funzioni operative.

La tastiera LED può essere configurata utilizzando il tasto Fn + la combinazione di

tasti descritta nella tabella seguente.

Tasti di Funzione Scr Lk & Num Lk

Tasto Fn Tasto Windows Logo Numerico

Tastierino

La Tastiera

Illuminazione della Tastiera LED

Aumento

Fn +

Attiva/disattiva la

Tastiera LED

Illuminazione a LED della tastiera

Diminuire

Avvia la Tastiera

LED Applicazione

Tabella 3- i LED della Tastiera

Combinazioni di Tasti Funzione della Tastiera LED

158

Play/Pause (nei Programmi Audio/Video)

Disattiva la Retroilluminazione dello Schermo

(Premere un tasto o usare il touchpad per accendere)

Modifica Configurazione dello Schermo

(Premere un tasto o usare il touchpad per accendere)

Attiva/Disattiva Touchpad

Riduzione/Aumento del Volume

Attiva/Disattiva Muto

Fn +

Tasti Tasti Funzione/Indicatori Visivi

Fn +

È possibile accedere all’applicazione di Tastiera LED cliccando sull’icona di Tasti-

era LED nel Centro di Controllo (oppure premendo il tasto Fn e il tasto ).

I tasti funzione (F1 - F12 ecc.) agiranno come tasti di scelta rapida se premuti

mentre si tiene premuto il tasto Fn. Oltre alle combinazioni di tasti funzione di

base, alcuni indicatori visivi sono disponibili quando è installato il driver

del Centro di Controllo.

Tasti Funzione & Indicatori Visivi

159

Luminosità dello Schermo

Riduzione/Aumento

Attiva/Disattiva Modalità Aereo

Attiva/Disattiva il Centro di Controllo

Attiva/Disattiva Scroll Lock

Attiva/Disattiva Microfono

Attiva/Disattiva Fotocamera

Attiva/Disattiva Caps Lock

Attiva/Disattiva Number Lock

*Nota: Si consiglia di utilizzare le ventole alla massima

velocità quando si gioca.

Attiva/Disattiva Modalità Risparmio

Controllo Velocità della Ventola

Attiva/Disattiva modalità di alimentazione

Disabilita/Abilita Flexikey®

Fn +

Tasti Tasti Funzione/Indicatori Visivi

Tabella 4 - Tasti Funzione & Indicatori Visivi

Fn +

160

1. Indicatori LED

2. Slot per Blocco di Sicurezza

3. Prese di Aria

4. Porta USB 3.2 Gen 1 Type-A

5. Porta USB 2.0

6. Microphone-In Jack

7. 2-In-1 Audio Jack (Cuffie/Microfono)

8. Altoparlanti

9. Lettore di Schede microSD

10. Porta USB 3.2 Gen 2 Type-C

11. RJ-45 LAN Jack

Figura 3 - Viste Anteriore, Sinistra e Destra

4 5 6 7 8

89 10 11

Per evitare il surriscaldamento del computer, assicurarsi che nulla ostruisca le

prese d’aria mentre il computer è in uso.

Surriscaldamento

Si noti che i jack audio combinati possono supportare cuffie o auricolari (cioè una

combinazione microfono/cuffia).

1. Quando un dispositivo è collegato al jack audio combinato, viene visualizzata

una finestra (“Quale dispositivo hai collegato?”) di dialogo.

Mappa del Sistema:

Viste Anteriore, Sinistra e Destra

Jack di Audio Combinati (2-In-1 Audio Jacks)

161

1. Prese di Aria

2. RJ-45 LAN Jack

3. Altoparlanti

4. Porta USB 3.2 Gen 2 Type-C

5. Porta HDMI-Out

6. Mini displayport 1.4

7. DC-In Jack

2. Assicurarsi di selezionare il dispositivo corretto dal menu a discesa corrispon-

dente al dispositivo collegato (ad esempio Scegliere “Auricolare” se hai collegato

un auricolare e non scegliere “Cuffia” in questo caso), e quindi cliccare su OK per

salvare l’impostazione.

3. Se si collega un microfono, utilizzare il Microphone-In Jack e non utilizzare il

jack di audio combinato.

Figura 4 -

Viste Inferiori e Posteriori

Mappa del Sistema:

Viste Inferiori e Posteriori

1 1

4 5 6 7

162

Centro di Controllo

Non rimuovere le coperture e/o le viti ai fini per aggiornare il dispositivo poiché

ciò potrebbe violare i termini della garanzia.

Se è necessario sostituire/rimuovere SSD/RAM ecc. per qualsiasi motivo, contat-

tare il proprio distributore/fornitore per ulteriori informazioni.

Avviso di Rimozione del Coperchio Inferiore

Windows. Puoi anche premere la combinazione di tasti Fn + Esc, o fare doppio

clic sull’icona nell’area di notifica del Taskbar per accedere al Centro di Controllo.

Il Centro di Controllo consente un rapido accesso alle Modalità di Alimentazione,

alle Impostazioni della Ventola, alla Configurazione della Tastiera LED e all’appli-

cazione Flexikey®.

L’applicazione Flexikey® è un’applicazione di configurazione rapida dei tasti di

scelta rapida, che consente di assegnare un singolo tasto per lanciare multipli

combinazioni di tasti, o di creare macro di testo e disabilitare alcuni tasti.

L’applicazione può anche essere utilizzata per configurare i pulsanti del mouse

per creare tasti di scelta rapida per giochi, ecc. Cliccare sull’icona Flexikey nel

Centro di Controllo per accedere all’applicazione Flexikey®.

Applicazione Flexikey®

È possibile accedere alla maggior parte delle app, dei pannelli di controllo, delle

utilità e dei programmi all’interno di Windows 11 dal menu Start cliccando sull’ico-

na nella barra delle applicazioni nell’angolo in basso a sinistra dello schermo (o

premendo il tasto del logo di Windows sulla tastiera).

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona del menu Start (o utilizzare

la combinazione del tasto Logo Windows + X) per visualizzare il Context Menu

avanzato di funzioni utili come App e Funzionalità, Opzioni Alimentazione, Task

Manager, Ricerca, Esplora File, Gestione Dispositivi, Gestione Computer e Connes-

sioni di Rete, ecc.

Windows 11 Start Menu, Context Menu, Barra delle

Applicazioni, Pannello di Controllo e Impostazioni

163

L’area di notifica della barra delle applicazioni si trova in basso a destra dello

schermo. Da qui è possibile accedere ad alcuni dei pannelli di controllo e delle

applicazioni a cui si fa riferimento nel corso di questo manuale.

In questo manuale vedrai un’istruzione per aprire il Pannello di Controllo. Per

accedere al Pannello di Controllo, utilizzare la combinazione del Tasto Windows

Logo + tasto R e digitare “Pannello di Controllo”. È possibile fissare il riquadro del

Pannello di Controllo a Start o alla barra delle applicazioni.

La voce Impostazioni nel Start Menu (e anche come una App) consente di

accedere rapidamente a una serie di pannelli di controllo delle impostazioni del

sistema che consentono di regolare le impostazioni per Sistema, Bluetooth &

dispositivi, Rete & internet, Personalizzazione, App, Account, Ora & lingua, Giochi,

Accessibilità, Privacy & sicurezza e Windows Update.

Figura 5 -

Start Menu, Context Menu, Barra delle Applicazioni,

Pannello di Controllo e Impostazioni

Il sistema presenta sia una GPU Integrata Intel (per il risparmio energetico) sia

una GPU Discreta NVIDIA (per le prestazioni).

Funzionalità Video

164

Microsoft Hybrid Graphics è una tecnologia impeccabile progettata per ottenere

le migliori prestazioni dal sistema grafico consentendo una maggiore durata della

batteria senza dover modificare le impostazioni manualmente. Il sistema

operativo del computer (ed alcune applicazioni) passerà automaticamente tra la

GPU integrata e la GPU discreta quando richiesto dalle applicazioni in uso.

Microsoft Hybrid Graphics

Si noti che è possibile utilizzare i display esterni collegati alla porta HDMI-Out e/o

alla porta Mini Display. Vedere il manuale del dispositivo di display per scoprire

quali formati sono supportati.

Tutti i display esterni e interni (fino a 2 display attivi) possono essere configu-

rati da Windows utilizzando il pannello di controllo del Display odel Sistema (in

Impostazioni) oppure utilizzando il Progetto menu.

I Dispositivi di Display

La Configurazione dei Display in Windows

Per accedere al pannello di controllo di Display in Windows:

Per accedere a Intel® Graphics Command Center:

Per accedere al Pannello di Controllo NVIDIA:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop eselezionare

impostazioni Display dal menu.

2. Scegliere le impostazioni di display richieste dai menu.

1. Accedere a Intel® Graphics Command Center dal Start menuin Windows.

1. Accedere al Pannello di Controllo NVIDIA dal Start menu in Windows .

165

Per configurare i display utilizzando il pannello di controllo Display:

Per configurare i display utilizzando il Progetto menu:

1. Collegare i tuoi display esterni alla porta appropriata e accenderli.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop eselezionare

impostazioni Display dal menu.

3. Cliccare sul pulsante Rileva.

4. Il computer rileverà quindi gli eventuali display collegati.

5. È possibile configurare fino a 3 display dal menu di Display Multipli.

1. Collegare i tuoi display esterni allaporta

appropriata e accenderli.

2. Premere la combinazione di tasti

Windows Logo + P (o Fn + F7).

3. Cliccare su una delle opzioni dalmenu per

selezionare Solo PC Schermo, Duplicare, Estendere

o Solo secondo schermo.

4. È anche possibile cliccare su Connetti a un display

wireless nella parte inferiore della schermata

Progetto e seguire ipassaggi per connettersi a

qualsiasidisplay con funzionalità wireless.

Figura 7 -

Display (i Display Multipli)

Figura 6 - Progetto

Si noti che quando sono collegati 2 display, solo 2 display possono

essere configurati in modalità Duplicata.

2 Display Collegati

166

È possibile configurare le opzioni di audio sul tuo computer dal pannello di con-

trollo Suono in Windows. Accedere al pannello di controllo Suono tramite la voce

Impostazioni (Sistema > Suono) nel Start menu. Il volume può essere regolato

tramite la combinazione di tasti Fn + F5/F6. Il livello del volume del suono può

anche essere impostato utilizzando il controllo del volume all’interno di Windows.

Cliccare sull’icona nella barra delle applicazioni per controllare l’impostazione.

L’applicazione Sound Blaster Studio consente di configurare le impostazioni

di audio in base alle tue esigenze per ottenere le migliori prestazioni in giochi,

musica e film.

Eseguire il pannello di controllo di Sound Blaster Studio dal Start

menu in Windows.

Il pannello di controllo di Alimentazione & batteria consente di regolare

rapidamente le opzioni di alimentazione per Schermo e sospensione, Modalità

Alimentazione, Risparmio Batteria e Utilizzo Batteria ecc. Accedere al pannello di

controllo di Alimentazione & batteria tramite la voce Impostazioni

(Sistema > Alimentazione & batteria) nel Start menu.

Sound Blaster Studio

L’applicazione Sound Blaster Studio

Figura 8 -

Sound Blaster Studio

Funzionalità Audio

Alimentazione & Batteria

167

Il disco di Drivers & Utilità di Dispositivo + Manuale Utente contiene i driver e le

utilità necessari per il proprio funzionamento del computer. Questa configurazi-

one sarà probabilmente già stata eseguita per te. In caso contrario, inserire il

disco e cliccare su Installare Driver (pulsante) o Opzione Driver (pulsante) per ac-

cedere al menu Driver Opzionale. Cliccare per selezionare i driver che si desidera

installare (è necessario annotare i driver durante l’installazione).

Nota: Se è necessario reinstallare un driver, devi disinstallare prima il driver.

La modalità di Alimentazione può essere impostata su Bilanciato (impostazione

predefinita) che bilancia la prestazione e la durata della batteria, Migliore efficien-

za energetica per una migliore durata della batteria con prestazione ridotta, e

Migliori Prestazioni per prestazioni migliorate ma con un maggiore consumo della

batteria. È anche possibile personalizzare le impostazioni per quanto tempo il tuo

computer rimarrà inattivo prima che si spenga lo schermo o vada in sospensione.

Espandere l’opzione “Schermo e sospensione” e seleziona le durate preferite da

ciascun menu a discesa.

Figura 9 - Alimentazione & Batteria

Installazione del Driver

168

Dopo aver installato tutti i driver, assicurarsi di abilitare Controlla per

aggiornamenti (Impostazioni > Windows Update) e andare su Microsoft Store

e cliccare su Download e aggiornamenti > Ottieni aggiornamenti per

aggiornare tutte le app ecc.

Quando si installano i driver, assicurarsi che il tuo computer sia alimentato

dall’adattatore CA/CC collegato a una fonte di alimentazione funzionante. Alcuni

driver prelevano una notevole quantità di energia durante la procedura di instal-

lazione, e se la capacità della batteria rimanente non è adeguata, ciò potrebbe

causare l’arresto del sistema e causare problemi al sistema (si noti che qui non vi

è alcun problema di sicurezza e la batteria sarà ricaricabile entro 1 minuto).

Ultimi Aggiornamenti

Figura 10 - Installare i Driver

Installazione del Driver & Alimentazione

169

Modulo LAN Wireless

Come guida generale, seguire le istruzioni predefinite sullo schermo per ciascun

driver (ad esempio Avanti > Avanti > Fine), a meno che non sia un utente

avanzato. In molti casi è necessario un riavvio per installare il driver. Assicurarsi

che i moduli (ad es. WLAN o Bluetooth) siano accesi prima di installare il driver

appropriato.

Assicurarsi che il modulo LAN Wireless sia acceso (e non in modalità aereo) prima

che inizi la configurazione.

1. Cliccare sull’icona nell’area di notifica della barra delle applicazioni.

2. Cliccare sull’icona.

3. Apparirà un elenco di punti di accesso disponibili.

4. Fare doppio clic su un punto di accesso per connettersi (o cliccare su di esso e

cliccare su Connettere).

5. Inserire una chiave di sicurezza di rete (password) se richiesta e cliccare su

Avanti.

6. Puoi scegliere di trovare altri dispositivi o di non trovarli.

7. Quando si è connesso al punto di accesso alla rete, verrà visualizzato Connesso.

8. Selezionare una rete connessa e cliccare su Disconnettere per disconnettersi

da un punto di accesso connesso.

9. È possibile cliccare sul pulsante Modalità Aereo per attivare o disattivare la

modalità.

10. In alternativa è possibile cliccare sul pulsante Wi-Fi per attivare o disattivare

solo il Wi-Fi.

Configurazione Wi-Fi in Windows

Si consiglia di selezionare la casella per connettersi automaticamente. Ciò

consentirà al sistema di controllare il punto di accesso all’avvio, e riprendendo da

uno stato di risparmio energetico, rimuoverà qualsiasi necessità di continuare a

connettersi manualmente.

Connettere Automaticamente

Linee Guida Generali per l’installazione

del Driver

170

Assicurarsi che il modulo Bluetooth sia acceso (e non in modalità aereo)

prima che inizi la configurazione.

1. Cliccare sulla voce Impostazioni nel menu Start.

2. Cliccare su Bluetooth & Dispositivi.

3. Cliccare su Aggiungere dispositivo > Bluetooth e apparirà un elenco di dispos-

itivi rilevati.

4. Fare doppio clic sul dispositivo che si desidera associare al computer e cliccare

su Connettere.

5. Selezionare un dispositivo e cliccare su Rimuovere dispositivo > Sì per discon-

nettersi da qualsiasi dispositivo.

Prima di impostare le funzioni TPM (Trusted Platform Module) è necessario

inizializzare la piattaforma di sicurezza.

1. Riavviare il computer.

2. Accedere al BIOS premendo F2 durante il POST/avvio.

3. Cliccare su Setup Utility e selezionare il menu Security.

4. Cliccare su TPM Configuration e selezionare Enable per Security Device Support.

5. Sarà quindi necessario premere/cliccare su F10 per salvare le modifiche

e riavviare il computer.

Configurazione Bluetooth in Windows

Attivazione TPM

Figura 11 -

Security - Trusted Computing

Modulo Bluetooth

TPM

171

Puoi gestire le impostazioni del TPM da Windows:

1. Andare al Pannello di Controllo.

2. Cliccare su Crittografia Unità bitlocker (Sistema e Sicurezza).

3. Cliccare su Amministrazione TPM.

4. La finestra Gestione TPM consente di configurare il TPM all’interno di

Windows. Poiché il TPM viene solitamente amministrato all’interno di grandi

imprese e organizzazioni, il tuo amministratore di sistema dovrà assisterti nella

gestione delle informazioni qui.

Figura 12 -

Unità Bitlocker

Crittograa

(Amministrazione TPM)

Figura 13 -

Trusted Platform Module

(TPM) Gestione sull’Amminis-

trazione del Computer Locale

TPM Gestione in Windows

172

1. Cliccare su Preparare il TPM e seguire le istruzioni della procedura guidata per

preparare il TPM (questo richiederà probabilmente un riavvio del computer e la

conferma delle modifiche delle impostazioni dopo il riavvio premendo il tasto F

appropriato).

2. Dopo il riavvio, il TPM verrà preparato e sarà quindi possibile utilizzare il menu

Azioni per disattivare il TPM, Modificare la Password del Proprietario, Cancellare il

TPM o Reimpostare il Blocco del TPM.

3. Una procedura guidata ti guiderà attraverso tutti i passaggi della configurazione.

Azioni TPM

I moduli Wireless LAN/Bluetooth

non possono essere rilevati.

Il modulo della fotocamera non

può essere rilevato.

Le prestazioni di

gioco sono lente.

I moduli sono spenti poiché il computer è in modalità aereo.

Utilizzare la combinazione di tasti Fn + F11 per attivare/disatti-

vare la modalità aereo (vedere la tabella 3).

Il modulo è spento. Premere la combinazione di tasti Fn +

F10 per abilitare il modulo (vedi Tabella 3). Eseguire l’appli-

cazione della fotocamera per visualizzare l’immagine della

fotocamera.

Si consiglia di utilizzare le ventole alla massima velocità

quando si gioca. Utilizzare la combinazione di tasti Fn + 1 per

regolare la velocità della ventola.

Possibile Causa Soluzione

Risoluzione dei Problemi

Le specifiche elencate in questa sezione sono corrette al momento della stampa.

Alcuni elementi (in particolare i tipi/le velocità del processore) possono essere

modificati, ritardati o aggiornati a causa del programma di rilascio del produttore.

Verificare con il tuo centro di assistenza per i dettagli. Si noti che questa serie di

modelli di computer può supportare una gamma dei CPU e/o di adattatori video.

Per scoprire quale CPU è installata sul tuo sistema, andare al Start menu e selezionare

Impostazioni, poi selezionare Sistema e cliccare su Informazioni. Questo fornirà anche

informazioni sulla quantità di RAM Installata ecc. Per ottenere informazioni

sull’adattatore video del tuo sistema, andare al Start menu e selezionare

Impostazioni, poi selezionare Sistema e cliccare su Display > Impostazioni display

avanzate > Proprietà dell’adattatore display.

Specifiche

173

BIOS

Memoria

Opzioni di Display

Sicurezza

Archiviazione

Audio

Tastiera

• DDR4 a Doppio Canale

• Due 260 Pin SO-DIMM Prese Supporta

• Memoria no a DDR4 3200MHz Memoria

• Espandibile no a 64 GB

• Compatibile con Moduli da 8GB, 16GB o 32GB

(La vera frequenza operativa della memoria dipende dal processore.)

• Slot per Blocco di Sicurezza (Kensington® Type)

• BIOS Password

• Intel® PTT per Sistemi Senza Hardware TPM

• TPM 2.0

• Uno M.2 PCIe Gen4 x4 Unità a Stato Solido (SSD)

• Uno M.2 PCIe Gen3 x4 Unità a Stato Solido (SSD)

• Supporta RAID livello 0/1 con due PCIe SSD(PCIe Gen3 x4)

• Interfaccia Compatibile con Audio ad Alta

• Denizione Sound Blaster Studio

• Microfono Array Integrato

• Due Altoparlanti

• Tastiera LED Multicolore Full-size (con Tastierino Numerico)

• LCD, 15.6” (39.62cm), 16:9, FHD (1920x1080)

• INSYDE BIOS (256Mb SPI Flash ROM)

Dispositivo di Puntamento

• Touchpad Integrato (con Funzionalità di Microsoft PTP Multi Gesture & Scrolling)

174

Lettore di Schede

I Slot M.2

Interfaccia

Funzioni

Comunicazione

• Lettore di Schede MicroSD

• Slot 1 per Combo WLAN e Bluetooth Modulo

• Slot 2 per PCIe Gen3 x4 SSD

• Slot 3 per PCIe Gen4 x4 SSD

• 1x Porta USB 2.0

• 1x Porta USB 3.2 Gen 1 Tipo-A

• 2x Porte USB 3.2 Gen 2 Tipo-C

• 1x Porta Mini Display1.4

• 1x Porta HDMI-Out

• 1x Jack per Microfono

• 1x Jack Audio 2-In-1 (Cue/Microfono)

• 1x RJ-45 LAN Jack

• 1x DC-In Jack

• Compatibile con Windows® Mixed Reality

• 10/100/1000Mb Base-TX Ethernet LAN Integrato

• 1.0M HD Webcam O

Moduli WLAN/Bluetooth M.2:

• Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX201, 2x2 AX Wireless LAN + Bluetooth

175

Speciche Ambientali

Dimensioni & Peso

• Temperatura

In funzione: 5°C - 35°C

Non in funzione: -20°C - 60°C

• Umidità Relativa

In funzione: 20% - 80%

Non in funzione: 10% - 90%

• 359,5 mm (l) * 238 mm (p) * 23,9 mm (h)

• 2,05 kg (Barebone con Batteria da 54Wh)

Alimentazione

• Pacco Batteria ai polimeri a 4 celle Integrato, 54Wh

• Adattatore CA/CC con Gamma Completa

CA Input: 100 - 240V, 50 - 60Hz

Uscita CC: 20V, 9A (180W)

176

T5 V23.2

 

       

   /   

      .

.Intel Corporation

    

    

  

    

+  .

2023  ©

.    

      

   

Adobe Acrobat

  +       

   

    

    .  

.      

(          :

 



    .

       

+  

.  

           . 

      

(   )

 .(

 

 

  

177

   

 

          15.FCC :     

.         

       

.           

  .           

.    

    :      

  .     .      

       

.   

  

      .     

.     

         .   .     (          ).

.            

.           

.               

.       

       .()  

   .    

  .        

.     

   .     

.         

. 

178

  /    

 

.       /     

  /       

     .     

      /   

.  /        

        

.    /    

,        /    

.      

       .   

       .     

.               .

.             .

.              .

                .

.         

.        

                

          

      

.(          )

.     

 (  )     .       

 

(   )

.     

              

.         

        .      

.      

179

       

.        

.          

.               

.       

              

.      

             .   

.    /     

  

.    .1

.     

         

(      :).    

       

         

. “”    

.(      :)

    )        130   )

;(

      

:      

  /       

-     /      

              

.  /         

.     

180

 

  /      /  - 1 

.    

             

.         

.( )

.   RAID     

       ( SSD).RAID  

.   

.  “ ” 

 

 RAID

            .       

.    11        

130°

RAID

181

 RAID

 RAID

      

:   SSD      RAID    

       :    SSDRAID

 .          

RAID 0           

   

           

           .

  (    )    

             .

          

RAID 0

RAID 1

      

  SSD

      

  SSD

.        

RAID 

.           

RAID  (   ) Striping (RAID 0)   (  )   ( ) (RAID 1)(1  )

       

.              

.(   ) RAID   ( SSD)

RAID   

- 1 

. 11     DVD    USB

.     (SSD)     

.  USB     USB 

.  DVD   

.  +      

182

Raid\F6\VMD\f6vmdpy-x64\

RAID 0 (Stripe)

RAID 1 (Mirror)

    DVD        DVD    

  USB              DVD

       USB

RAID  

        f6mdpy-x64      

  +     “”

    USB     USB 

.2      F2    BIOS     

.(Setup Utility)

.  

.  VMD   

  F10   <>     RAID

.        2        

.   (Intel® Rapid Storage Technology)       RAID

.     RAID     SSD 

.          RAID >   >

.  RAID   RAID     (1  )  Enter

           

  X   

      SSD       RAID  

   RAID 0 ( )

     )     )

     RAID  

  F10      <>    

.     “   ”   

.     

.         

.     .    Intel® Rapid Storage Technology (IRST)

    “”    USB     USB  

   (X:      USB     USB )

×: \f6vmdpy-x64 ( 64   )

               <  

      

     (  128  “ ”  ).

.10

.11

.12

.13

.14

.15

.16

.17

.19

.21

.22

.23

.20

.18

183

: 

   

- 2 

 

 

       :

      

*   

*      



 

  

 

  

184

  - 2 

 

.           

  

   /   

 

   

 

   

   

  



  







  



 Fn

185

Scr Lk & Num Lk

 

     .            

  .          .    

  Num Lock       

  .    / 

    

.        Fn+     

 

    Fn  



Fn +

                 

          )

( + Fn

      

     



  /   

 

     

   

    - 3 

186

Fn +

 / 

/

  /

  /

   /

  

(          )

  

(          )

  &  

 

     

.         

(F1 - F12 ... )            .Fn

187

 

/

Fn +

 / 



   /

  /

  /

    /

   /

     /

   /

   

/ Flexikey®

  

     :

. 

  /

    - 3 

Fn +

188

4 5 6 7 8

89 10 11

: 

      

       - 3 

 

      

  .(“   ”)

1  2  

   MicroSD

 USB 2.0 RJ-45

.3.9

.5.11

.2.8

.4.10

   

 USB 3.2      A USB 3.2      C

  

 

 

              

.      

          

.(        )

189

: 

    

     - 4 

  HDMI

   

.61.4     

 

 RJ-45

 USB 3.2      C

           

       

     .( )

       “   ”  :  

( ”  ).  “”   

1 1

4 5 6 7

190

   

      /    

          .        Fn + Esc

  .                 

             

.Flexikey 

 Flexikey®              

        

  .      

   .     Flexikey       Flexikey.

.      /  

         

RAM   

...SSD

 

Flexikey® 

 11              

   )               

          .(     

            

           

.(  +       X)

          11 

 

191

  .           

   .           

    .          

 +      R  “ ”    

         

        (  

 )      

             

           

     

   

   

   

     

   .

    

.             

(MSHybrid)

(iGPU) (dGPU)

( )

   NVIDIA  .()

Intel   (GPU)( ) (GPU)

         - 5 

 

   (MSHybrid)

          

.           

.      .1

192

:Graphics Command Center ®    

:NVIDIA    

   Intel® Graphics Command Center  . 

   .     NVIDIA

         

      

.          

       

  /

(  2   )

( )  .

HDMI



 

     

:     

./       /  

      

 .    

     P+Windows Logo.(Fn + F7 )               .      

- 7 

(Project) 

193

:       

      /  

     3     (Multiple displays)

.           

./

   .(Detect)

.      

- 7 

Display (Multiple displays)

2  

       2      .(Duplicate)

   Sound Blaster Studio   

         

Sound Blaster Studio

      .            

       .   ( <)    Fn+

F5/F6.    .            

  

       

 

194

- 8 

   

               

          .     

  ”         () “”      

     “ ”           “ 

           

  .  

   “ ”   .        

    

.   (  <)

Sound Blaster Studio.    

Sound Blaster Studio 

- 9 

Sound Blaster Studio

 

 

195

     “  +     ”  

      .      .   

        ()     ()  

   .13        .

        : .(     )    

        

- 10 

  

  

(  <)            

  <           



  /               

           .   

           

       .

.(              )

 

   

196

     

<   )             

.           .     ( <

)      WLAN  Bluetooth)       .

.       (WLAN)    (   )  

 “ ”     WLAN         

              

     (   )

      

(WLAN)

 

    (Wireless LAN) ()

 ()

 WLAN  Windows

        

         

      )       )

        Wi-Fi   /  Wi-Fi

 

              

”      ( )    ”

    

   /        WLAN

        

.10

 

197

        

:        (TPM)    

(TPM)

.     

      (TPM)

         

    

       (TPM)

.     

.  

.   

.    

.      BIOS    F2     

.    BitLocker ( )

.            

          (TPM)    ”  ”

. <             

.  /   F10  

.        <     

.       

.         (TPM)

- 11 

  - 

198

- 12 

  BitLocker

(   

   (TPM))

         (TPM)       

      (TPM)

- 13 

     

    

  (TPM) (   

    (

    

       (TPM)

(TPM)       

           (TPM)    

  (Actions menu)           

                

  

.      

         

(      

           F )

199

  

  



      .

      / Fn + F11   .

(3  ).

     .  Fn + F10   .

(    .(3  

 .

        .

      Fn + 1   .

     Wireless

LAN / 

  

 

  

       .           

     .     (  /  )  

             .    

           .   /   

      “”          .(About)

         . (RAM)

              

.   <    <        



200

BIOS



 





 

 



INSYDE BIOSSPI Flash    ( ROM) 256

DDR 4 

15.6  LCD    16:9 ( 39.62)  (FHD) (1920x1080)

  ®Kensington )

)

(

      (HD)

       

     (Microso PTP

  

 

(M.2 PCIe Gen4 x4 SSD)

(M.2 PCIe Gen3 x4 SSD)

(PCIe Gen3 x4 SSD)     

1 

1  RAID0/1

 BIOS

Sound Blaster Studio

( )

 (Intel® PTT)            (TPM)

  

      (TPM 2.0)

 

•

260   SODIMM  

  DDR4   3200  

 64    

 32   16   8   

(        (FSB) .)

201

 

 M.2

 



 



  MicroSD

   1  WLAN

1×  USB 2.0



Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX201, 2x2 AX Wireless LAN + Bluetooth

° 35 - 5° : 

: %20 - %80

%90 - %10

  60 -   20 - :  

:  





     (Mixed Reality)

1×   

•

 2 (PCIe Gen3 x4 SSD)

1×  USB 3.2      A

(Mb Base-TX Ethernet LAN1000/100/10)

  

 

 

M. 2  /(WLAN)

(M HD1.0)

1× 1.4   

1×  /  ) 1  2  )

 3 (PCIe Gen4 x4 SSD)

2×  USB 3.2      C

1×   HDMI

1×  RJ-45

1×    

202



  

/ 54      

:  ( 180 ) 209

•

   /  

359.5

2.05





()

(/ 54     )

238()23.9()

:  240 - 10050 - 60 

TÜRKİYE • UAE • CYPRUS • GERMANY • UK

Monster T5 Manual de usuario

Marca: Monster

Modelo: T5

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Monster T5 Manual de usuario

Monster T5 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos