Volteck ERA3-8X16 El manual del propietario

Volteck
Marca
Volteck
Modelo
ERA3-8X16
Tipo
El manual del propietario
ARTWORK
FRONT BACK
Adecuada para uso en exterior, mantenga en el interior mientras no
se utiliza. Desconectar cuando no se utilice. No sobrepasar la corriente indicada. No
modicar ni reparar. Revisarla periódicamente. Conectar la clavija totalmente. No conectar
más de 1 625 W
Suitable for outdoor use, keep indoors while not in use. Do not modify or
repair. Check it periodically. Disconnect when not in use. Do not exceed the indicated
current. Connect the plug completely. Do not connect more than 1 625 W
ADVERTENCIA
WARNING
06-2022
Extensión triple
Triple outlet
extension cord
Extensión triple
Triple outlet
extension cord
3
Contactos
Outlets
Aterrizada
Grounded
48063
ERA3-8X16
USO RUDO
HEAVY DUTY
8m
Largo. Length
Calibre. Gauge
16AWG
8m
Largo. Length
48063
ERA3-8X16
USO RUDO
HEAVY DUTY
Aterrizada
Grounded
16AWG | 13 A
AÑO YEAR
Véase instructivo y garantía al reverso
Importado por Truper, S.A. de C.V. Parque
Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec,
Edo. de Méx. C.P. 54257 Made in/Hecho en China,
Tel.: 76 1782 9100. www.truper.com
Azul Blue
48063
ERA3-8X16
Cuando se hace empleo de herramientas eléctricas, las precauciones de seguridad
deberán ser seguidas siempre, para reducir riesgos de incendio, corto circuito y/o daños personales.
Evite fuego, daños a sus herramientas y equipos o descargas eléctricas fatales.
When using power tools, safety precautions should always be followed to reduce
the risk of re, short circuit and personal injury. Avoid re, damage to tools and equipment or fatal
electrical shock.
ATENCIÓN
WARNING
LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO
Conectar totalmente la clavija al tomacorriente. No jalar el cable para desenchufar. Utilizar lejos del
agua y lugares húmedos. No modicar ni reparar. Revisarla periódicamente. Desconectar cuando no
se utilice. No sobrepasar la corriente indicada. No jale, ni ponga objetos sobre el cable. No deje el
cable a la intemperie. No camine sobre el cable. Manténgase fuera del alcance de los niños.
READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS FOR USE
Fully connect the plug to the power outlet. Do not pull on the cord to unplug. Use away from water
and damp locations. Do not modify or repair. Check it periodically. Unplug when not in use. Do not
exceed the indicated current. Do not pull or put objects on the cable. Do not leave the cable outdoors.
Do not walk on the cable. Keep out of the reach of children.
LUGARES DONDE HACER VALIDA LA GARANTÍA
WHERE TO VALIDATE THE WARRANTY
ESPECIFICACIONES. TECHNICAL DATA
127 V~ 60 Hz 13 A 1.31 mm2 (16 AWG) 8 m
Temperatura máxima de operación.
Maximum operation temperature 60 ºC
BAJA CALIFORNIA | SUCURSAL TIJUANA
AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE
INDUSTRIAL EL FLORIDO II, C.P. 22244,
TIJUANA, B.C. TEL.: 66 4969 5100
CHIHUAHUA | SUCURSAL CHIHUAHUA
AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE
INDUSTRIAL BAFAR, CARRETERA MÉXICO
CUAUHTÉMOC, C.P. 31415, CHIHUAHUA, CHIH.
TEL.: 61 4434 0052
COAHUILA | SUCURSAL TORREÓN
CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE
INDUSTRIAL ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN,
COAH. TEL.: 87 1209 6823
ESTADO DE MÉXICO | SUCURSAL
CENTRO JILOTEPEC
PARQUE INDUSTRIAL 1, PARQUE INDUSTRIAL
JILOTEPEC, JILOTEPEC, EDO. DE MÉX.
C.P. 54257. TEL: 76 1782 9101 EXT. 5728 Y 5102
JALISCO | SUCURSAL GUADALAJARA
AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL. SANTA
CRUZ DEL VALLE, C.P. 45655, TLAJOMULCO
DE ZUÑIGA, JAL. TEL.: 33 3606 5285 AL 90
NUEVO LEÓN | SUCURSAL MONTERREY
CARRETERA LAREDO #300, 1B MONTERREY
PARKS COL. PUERTA DE ANÁHUAC,
C.P. 66052, ESCOBEDO, NUEVO LEÓN, N.L.
TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790
PUEBLA | SUCURSAL PUEBLA
AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO
ALMECATLA, C.P. 72710, CUAUTLACINGO,
PUE. TEL.: 22 2282 8282 / 84 / 85 / 86
SINALOA | SUCURSAL CULIACÁN
AV. JESÚS KUMATE SUR #4301,
COL. HACIENDA DE LA MORA,
C.P. 80143, CULIACÁN, SIN.
TEL.: 66 7173 9139 / 66 7173 8400
TABASCO | SUCURSAL VILLAHERMOSA
CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1,
COL. INDUSTRIAL, 2A ETAPA, C.P. 86010,
VILLAHERMOSA, TAB. TEL.: 993 353 7244
YUCATÁN | SUCURSAL MÉRIDA
CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB
Y MULSAY, MPIO. UMÁN, C.P. 97390,
MÉRIDA, YUC. TEL.: 99 9912 2451
YOU MUST USE VERY RESISTANT CARTON ACCORDING TO SAMPLE.
WE NEED YOU TO APPLY A MATTE LAMINATION FINISH.
IMPORTANT: The materials must match the Pantone colors AFTER the requested nish is applied.
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
11 cm x 38.7 cm
COLOR CARD
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
BENT-LINE
(Do not print)
C M Y K
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
Sello del establecimiento comercial.
Fecha de entrega:
Garantía. Duración: 1 año. Cobertura: piezas, componentes y mano de obra contra defectos de
fabricación o funcionamiento, excepto si se usó en condiciones distintas a las normales; cuando no
fue operado conforme instructivo; fue alterado o reparado por personal no autorizado por Truper®.
Para hacer efectiva la garantía presente el producto, póliza sellada o factura o recibo o comprobante,
en el establecimiento donde lo compró o en Corregidora 22, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060,
donde también podrá adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios. Incluye los gastos de
transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel. 800-018-7873.
Made in/Hecho en China. Importado por Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial
Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.
ESPECIFICACIONES. TECHNICAL DATA
127 V~ 60 Hz 13 A 60 ºC
1.31 mm2 (16 AWG) 8 m 1 Entrada
Inlet
3 Salidas
Outlets
Volteck® es una marca de
Pantone Blue 072 C
Pantone 165 C
Pantone 130 C
Pantone Black C
Pantone 199 C
USO RUDO
HEAVY DUTY
USO EXTRA RUDO
EXTRA HEAVY DUTY Aterrizada
Grounded
Aterrizada
Grounded
Aterrizada
Grounded
Polarizada
Polarized
USO RUDO
HEAVY DUTY
16
CALIBRE
GAUGE
CALIBRE
GAUGE
16
CALIBRE
GAUGE
14
CALIBRE
GAUGE
18 A
12
CALIBRE
GAUGE
25 A
13 A
USO RUDO
HEAVY DUTY Polarizada
Polarized 16
CALIBRE
GAUGE
13 A
13 A
13 A
18 A
10 A
10 A
10 A
USO SUPER RUDO
SUPER HEAVY DUTY
< 15 m > 15 m
Corriente max. current
Para exterior
Outdoor
FOLIO 15298 / LEVEL I / VERSION 06-2022 / Page 2 of 8
  • Page 1 1

Volteck ERA3-8X16 El manual del propietario

Volteck
Marca
Volteck
Modelo
ERA3-8X16
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos