KNOVA KN RO-1304 El manual del propietario

KN RO-1304

Compact

edge trimmer

450W

Rebajadora

compacta

DESCRIPTION OF THE TOOL

WARNING

Read,

understand and follow all

safety rules and instructions

before using this tool.

Please keep this manual

for future reference.

1. MAIN PARTS

1. Switch

2. Rubber roller

3. Lock handle

4. Spindle lock button

5. Lock nut

6. Milling cutter

7. Clip knob

8. Carbon brush cap

9. Transparent guard

10. Base guide

11. Adjusting knob

TOOL SPECIFICATIONS

Model

Rated voltage (V):

Rated frequency (Hz):

Rated input power (W):

No load (min-1):

Milling cutter diameter

Weight (Kg)

Protect grade

Insulated grade

KN RO-1304

120 V

60 Hz

450 W

29,000 r/min

1/4” (6.35 mm)

1.5 kg

E

GENERAL SAFETY RULES

WARNING

Read all instructions. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock,

re and/or serious personal injury. The term “power

tool” in all of the warnings listed below refers to your

mains operated (corded) power tool or battery

operated (cordiess) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• WORK AREA

1) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark

areas invite accidents.

2) Do not operate power tools in explosive atmospheres,

such as in the presence of ammable liquids, gases or

dust. Power tools create sparks wihch may ignite

the dust or fumes.

3) Keep chidren and bystanders away while operating a

power tool. Distractions can ause you to lose control.

• ELECTRICAL SAFETY

1) Power tool plugs must match the outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with

earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and

matching outlets will reduce risk of electric shock.

2) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There

is an increased risk of electric shock if your body is

earthed or grounded.

3) Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk

of electric shock.

4) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away

from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged

or entangled cords increase the risk of electric shock.

5) When operating a power tool outdoors, use an extension

cord suitable for outdoor use. Use of a card suitable

for outdoor use reduces the risk of electric shock.

• PERSONAL SAFETY

1) Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when operating a power tool. Do not use a power

tool while you are tired or under the inuence of drugs,

alcohol, or medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

2) Use safety equiplent. Always wear eye protection. Safety

equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes,

hard hat, or hearing protection used for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

3) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in

the off-position before plugging in. Carrying power tools

with your nger on the swich or plugging in power tools

that have the switch on invites accidents.

4) Remove any adjusting key or wrench before turning the

tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating

part of the power tool may result in personal injury.

5) Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. This enables better control of the power

tool in unexpected situations.

6) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.

Keep your hair, clothing, and gloves away fron moving

parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be

caught in moving parts.

7) If devices are provided for the connection of dust

extraction and collection facilities, ensure that these are

connected and properly used. Use of these devices can

reduce dust-related hazards.

• POWER TOOL USE AND CARE

1) Do not force the power tool. Use the correct power tool

for your application. the correct power tool will do the job

better and safer at the rate for which it was designed.

2) Do not use the power tool if the switch does not turn it on

and off. Any power tool that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be repaired.

/II

GENERAL SAFETY RULES

3) Disconnect the plug from the power source before

making any adjustments, changinng accessories, or

storing power tools. Such preventive safety measures

reduce the risk of starting the power tool accidentally.

4) Store idle power tools out of the reach of children and

do not allow persons unfamiliar with the power tool or

these instructions to operate the power tool. Power tools

are dangerous in the hands of untrained users.

5) Maintain power tools. Check for misalignment or binding

of moving parts, breakage of parts, and any other condition

that may affect the power tools operation. If damaged,

have the power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

6) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to

bind and are easier to control.

7) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in

accordance with these instructions and in the manner

intended for the particular type of power tool, taking into

account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations different

form intended could result in a hazardous situation.

• SERVICE

Have your power tool serviced by a qualied repair personnel

using only identical replacement parts. This will ensure that

the safety.

If this Tool fails due to a defect in material or workmanship,

return it to Authorized Service Center.

SPECIFIC SAFETY RULES

• Inspect for and remove all nails from lumber before

operation. Following this rule will reduce the risk of

serious personal injury.

• Wear ear protection in continuous working time.

• Take care when fetch the milling cutter.

• Make sure the transparent guard secure installed

before operation.

• When operation, keep hands away from the rotating

parts and hold the trimmer rmly still.

• Running the tool no loaded for at least 1 minute in a

protection area when using the new cutter for

the rst time.

• Save these instruction. Refer to them frequently

and use them to instruct others who may use this tool.

WARNING

Some dust created by power drilling

contains chemicals known to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm. Some examples

of these chemicals are:

Straight guide : a set

Extension guide : a set

Transparent guard: a set

Wrench : a set

Template guide: a set

Base guide: a set

Be sure to check the accessories as it is subject

to change by areas and models.

1) POWER SUPPLY

Power tool plugs must match the outlet. Do not use any

adapter plugs with earthed power tools, Check the power

supply, operation power should be a little less than rated

power says on the name plate.

2) CHANGING OF MILLING CUTTER

STANDARD ACCESSORIES

OPERATION

WARNING

To reduce the risk of injury, always unplug

the tool and make sure switch is turned off before any

assembly and adjustment.

Do not screw the lock nut too tighten to

result in a bad effect on the chuck and inner wall of

spindle.

When selecting a milling cutter, use the

right type for your job. For best performance, always

use sharp cutter.

Do not tighten the lock nut without a

milling cutter in place or you may break the centre piece

of the collet.

(1) Loosen the lock handle, discharge the transparent guard

carefully.

3) CUTTING DEPTH ADJUSTMENT

Loosen the lock handle, and then push the rubber roller

slightly to the desired depth. Make sure that tighten the

lock handle after each adjustment.

NOTE: The highest speed of milling cutter t for this edge

trimmer should not less than 29,000 rpm.

(2) Push the spindle lock button to lock the spindle. And then

insert the milling cutter directly into collet.

(3) Firmly tighten the lock nut to secure the milling cutter in

place by a wrench. And then attach the transparent guard

back.

NOTE: Ensure the correct collet is installed for the milling

cutter to be used. Always choose the right size collet to t your

milling cutter.

(4) To remove the milling cutter just operate the reverse steps.

1. Hold the power tool by insulated gripping surfaces only,

because the cutter may contact its own cord. Cutting a

“live” wire may make exposed metal parts of the power

tool “live” and could give the operator an electric shock.

2. Use clamps or another practical way to secure and

support the workpiece to a stable platform. Holding

the work by your hand or against the body leaves it

unstable and may lead to loss of control.

SAFETY GUIDELINES FOR ROUTERS

• lead from lead-based paints

• arsenics and chromium from chemically reacted lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how

often you do this type of work. To reduce your exposure to

these chemicals: work in a well ventilated area, and work with

approved safety equipment.

OPERATION

Milling cutter

Transparent guard

Lock handle

Rubber roller

Graduate scales

4) SWITCHING ON AND OFF

WARNING

To reduce the risk of injury, to make sure

you can control the switch freely and keep it off before

plugging the trimmer. To switch on ,turn it at “I”

position, and to switch off, push it at “O” position.

Switch

5) EDGE TRIMMER

(1) Place the base plate on the work piece ensuring that

milling cutter is not in contact with the material to be

cut.

(2) Connect the trimmer to the power supply. And then

turn it on. Ensure you have a rm grip on both

handles. Wait for milling cutter to attain full speed.

(3) Lower the trimmer and move it over the work piece

surface, Keeping the base plate ush and advancing

smoothly until cutting is complete.

(4) Keep the cutting pressure constant, taking care

not to crowd the trimmer causing the motor to slow

excessively.

(5) To turn the trimmer off, release the switch.

WARNING

Always use two hands to holdnthe trimmer,

Where possible, clamp the work piece to the bench.

APPLICATIONS

WARNING

To reduce the risk of injury, never touch

the milling cutter to clean the debris until it has

already stoped and cooled down

1. APPLICATION HINTS

1) When cutting at panels such as kitchen work surfaces,

before joining please ensure that you use an appropriate

jig together with the correct guide bush. DO NOT use

the curved part of the trimmer

2) Always apply pressure in line with the cutter. Use

enough pressure to keep cutting, but do not push hard

enough to stall the motor.

3) On very hard woods or problem materials it may be

necessary to make more than one pass at progressive

cutting depths until the desired depth of cut is achieved.

When cutting groove, the recommended cutting depth

should no more than 3mm.

4) When edge cutting, the work piece surface should be

on the left side of the milling cutter in the feed direction.

Moving direction

Cutter rotating direction

Workpiece

Moving

direction

Correct cutter moving direction

Workpiece

Line guide

Moving direction

Cutter rotating

direction

APPLICATIONS

2. USING THE PARALLEL GUIDE

The parallel guide is an effective aid to cutting in a straight

line when chamfering or grooving.

1) Discharge the base guide.

2) Assembly the straight guide with extension guide with

screw, washer and nut as follow.

3. USING THE CENTRE LOCALIZER

1) Assembly the straight guide with extension guide as

follow.

2) Mark the centre point of the circle on the work piece,

and align the centre hole with the cut centre point, and

then x a screw (diameter less than 6mm) into it to

keep them stable.

3) Adjust the cutting diameter by adjusting the connection

and direction of straight guide and extension guide.

• Cutting radius: 70-155mm as below.

• Cutting radius: 103-221 mm as below

3) Loosen the clip knob and tighten it to lock the

extension guide as follow . This will assist in keeping

the guide ush with the side of the work piece.

4) Loosen the string nut and adjusting distance between

straight guide and milling cutter until it is at the desired

distance.

5) Tighten the string nut to hold it in position.

NOTE: If the distance between the side of the work

piece and the cutting position is too wide, or the side of

the work piece is not straight, rmly clamp a straight

board to the work piece and use it as a guide against

the trimmer base.

Square neck bolt

Guide

Line guide

Washer

Spring washer

Wing nut

Spring washer

Washer

Line guide

Guide

Center point Square

neck bolt

APPLICATIONS

4) Hold the trimmer closely to operate the trimmer in a

circle as dened by the screw as follow.

4. USING THE BASE GUIDE

1) Loosen the clip knob A to install the base guide on

the base plate of the trimmer.

2) Loosen the clip knob B and adjusting knob to get

the desired distance between the base guide and

milling cutter.

Nail

Center

point

Line guide

3) Tighten clip knob B to secure the base guide in place.

4) Hold the trimmer rmly as below.

5) During cutting, make sure the rubber block on base

guide keep ush and advancing smoothly along

the edge of work piece.

Trimming guide

Tight screw A

Adjusting screw

Tight screw B

Milling cutter

Block

Trimming guide

Work

piece

APPLICATIONS

5. USING THE TEMPLATE GUIDE

The template guide can be used in various ways:

• Producing duplicates of a particular design of an

original shape.

• Producing decorative features.

• Repetitive cutting shapes.

1) To attach the template guide turn the trimmer upside

down and remove the screws as follow.

2) Insert the template guide into the base of the trimmer

and secure using the xing screws.

Screwdriver

Screw

Soleplate

Template guide

Work piece

Soleplate

Milling cutter Cutting

sleeve

L

10

NOTE: The nished cutting size gets different from the

template guide size as there is a distance L from milling cutter

to outer edge of template guide.

Equation as below:

Size of guider outer edge-cutter diameter

2

L=

SERVICE AND MAINTENANCE

WARNING

Always disconnect the device before

performing any adjustment or maintenance operation.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer or its service agent in order to avoid a

hazard. Disconnect from the power supply immediately

if the supply cord is damaged. Take care not to expose

this tool to the rain.

CLEANING

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastic

parts are susceptible to damage from various types of

commercial solvents and may be damaged by their use.

Use clean cloths to remove dirt, carbon dust, etc.

LUBRICATION

All the bearings in this tool are lubricated with a sufcient

amount of high grade lubricant for the life of the unit under

normal operating conditions, therefore no further lubrication

is required.

1 Upper cover 1

2 Trademark plate 1

3 Dustcover 1

4 Connecter 1

5 Switch 1

6 U clamp 2

7 Brush holder cover 2

8 Brush holder 2

9 Carbonbrush 2

10 Upperhousing 1

11 Shark leech terminal 2

12 Stator 1

13 Bearingholder 1

14 Ball bearing 607 -2RS 1

15 Insulation board 1

16 Rotor 1

17 Circlips for shaft 1

18 Ball bearing 6002 -2RS 1

19 Wavewasher 1

20 Power nameplate 1

21 Cordguard 1

22 Tapping screw ST42 x 16 4

No. Qty.Description

No. Qty.Description No. Description

23 Cord anchorage 1

25 Tapping screw ST42 x 65 2

26 Tapping screw ST42 x 38 4

27 Lower housing 1

28 Graduate plate 1

29 Cover 1

30 Collet 1

31 Lock nut 1

32 Guard 1

33

Prevailing torque hexagon nut M5

1

34 Plain washer 1

35 Pin 1

36 Rubber wheel 1

37 Mounting plate 1

38 Screw M4 x 10 5

39 Spring 1

40 Lock piece 1

41 Lock button 1

42 Adjusting block 1

43 Plate 1

44 Screw 1

45 Block 1

46 Plate 1

47 Spring pin 3 x 135 1

48 Bolt 1

49 Lock lever 1

50 Power cord & plug 1

51 Lock bolt 2

52 Spring washer 3

53 Plain washer 2

54 Washer 1

55 Support plate 1

56 Adjust screw 1

57 Adjusting block 1

58 Wrench 1

59 Guiding roller 1

60 Router bit 1

61 Bolt 1

62 Guide 1

63 Guide 1

64 Plain washer 1

65 Wing nut 1

ELECTRIC DIAGRAM

PART LIST

Switch

AC 120V, 60Hz

Stator

ROTOR

Qty.

EXPLOSIVE DIAGRAM

Compact

edge trimmer

450W

Rebajadora compacta

KN RO-1304

DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA

Lea, comprenda y siga

todas las reglas e

instrucciones de seguridad

antes de usar esta

herramienta. Por favor,

mantenga este manual

para futuras referencias.

ADVERTENCIA

1 . PARTES

PRINCIPALES

1. Interruptor

2. Rodillo de goma

3. Manija de bloqueo

4. Botón de

bloqueo del eje

5. Contratuerca

6. Fresa

7. Botón de sujetar

8. Tapa de la escobilla

de carbón

9. Guardia

transparente

10. Guía base

11. Perilla de ajuste

ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA

Modelo

Voltaje nominal (V):

Frecuencia nominal (Hz):

Potencia de entrada nominal (W):

Sin carga (min-1):

Diámetro de la fresa

Peso (kilogramos)

Grado de protección

Grado aislado

KN RO-1304

120 V

60 Hz

450 W

29,000 r/min

6.35 mm (1/4”)

1.5 kg

E

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

Lee todas las instrucciones.

El incumplimiento de todas las instrucciones que se

enumeran a continuación puede provocar una descarga

eléctrica, un incendio y / o lesiones personales graves.

El término “herramienta eléctrica” en todas las

advertencias enumeradas a continuación se reere a su

herramienta eléctrica operada por la red (con cable) o

herramienta eléctrica operada por batería (cordiess).

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

• ÁREA DE TRABAJO

1) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.

Las áreas desordenadas y oscuras invitan a

los accidentes.

ADVERTENCIA

2) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas

explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo

inamables. Las herramientas eléctricas generan chispas

que pueden encender el polvo o los vapores.

3) Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras

utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden

hacer que pierda el control.

• SEGURIDAD ELECTRICA

1) Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir

con el tomacorriente. Nunca modique el enchufe de

ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con

herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes

sin modicar y los enchufes correspondientes reducirán el

riesgo de descarga eléctrica.

2) Evite el contacto corporal con supercies conectadas a

tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.

Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo

está conectado a tierra.

3) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a

condiciones de humedad. El agua que ingresa a una

herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga

eléctrica.

4) No abuse del cable. Nunca utilice el cable para

transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica.

Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes

alados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados

aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

5) Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use

un cable de extensión adecuado para uso en exteriores.

El uso de una tarjeta adecuada para uso en exteriores

reduce el riesgo de descarga eléctrica.

• SEGURIDAD PERSONAL

1) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el

sentido común al operar una herramienta eléctrica. No

utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la

inuencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un

momento de distracción mientras se utilizan herramientas

eléctricas puede provocar lesiones personales graves.

2) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre protección

para los ojos. El equipo de seguridad, como una máscara

antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o

protección para los oídos utilizado en las condiciones

adecuadas, reducirá las lesiones personales.

3) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor

esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar

herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o

enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor

encendido puede provocar accidentes.

4) Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de

encender la herramienta. Una llave inglesa o una llave que

se deja unida a una parte giratoria de la herramienta

eléctrica puede provocar lesiones personales.

5) No se exceda. Mantenga la postura y el equilibrio en

todo momento. Esto permite un mejor control de la

herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

6) Vístase apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas.

Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las

piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello

largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

7) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de

instalaciones de extracción y recolección de polvo,

asegúrese de que estén conectados y se utilicen

correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir

los peligros relacionados con el polvo.

/II

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

• USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

1) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta

eléctrica adecuada para su aplicación. la herramienta

eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de manera más

segura a la velocidad para la que fue diseñada.

2) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la

enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que

no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y

debe repararse.

3) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes

de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar

herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad

preventivas reducen el riesgo de poner en marcha

accidentalmente la herramienta eléctrica.

4) Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del

alcance de los niños y no permita que personas que no

estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con

estas instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas

son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.

5) Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe si

hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles,

rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda

afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas.

Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica

antes de usarla. Muchos accidentes son causados por

herramientas eléctricas mal mantenidas.

6) Mantenga las herramientas de corte aladas y limpias.

Las herramientas de corte con un mantenimiento adecuado

con bordes cortantes alados tienen menos probabilidades

de atascarse y son más fáciles de controlar.

7) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios y brocas, etc.,

de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista

para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo

en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar.

El uso de la herramienta eléctrica para operaciones

distintas a las previstas podría resultar en una situación

peligrosa.

• SERVICIO

Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por personal

de reparación calicado que utilice únicamente piezas

de repuesto idénticas. Esto garantizará que la seguridad.

Si esta herramienta falla debido a un defecto en el material o

la mano de obra, devuélvala al centro de servicio autorizado.

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

• Inspeccione y retire todos los clavos de la madera

antes de la operación. Seguir esta regla reducirá el

riesgo de lesiones personales graves.

• Utilice protección para los oídos durante el tiempo de

trabajo continuo.

• Tenga cuidado al recoger la fresa.

Parte del polvo creado por

la perforación mecánica contiene sustancias químicas

que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento

u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos

productos químicos son:

ADVERTENCIA

• plomo de pinturas a base de plomo

• arsénico y cromo de madera que ha reaccionado

químicamente.

Su riesgo de estas exposiciones varía, dependiendo de la

frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir

su exposición a estos químicos: trabaje en un área bien

ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado.

Guía recta: Un conjunto

Guía de extensión: Un conjunto

Guardia transparente: Un conjunto

Llave inglesa: Un juego

Guía de plantillas: Un conjunto

Guía base: Un conjunto

Asegúrese de revisar los accesorios, ya que están sujetos

a cambios según las áreas y los modelos.

ACCESORIOS ESTANDAR

1) FUENTE DE ALIMENTACION

Los enchufes de las herramientas eléctricas deben

coincidir con el tomacorriente. No utilice enchufes

adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a

tierra. Compruebe la fuente de alimentación, la potencia

de funcionamiento debe ser un poco menor que la potencia

nominal que se indica en la placa de identicación.

2) CAMBIO DE FRESADORA

OPERACIÓN

Para reducir el riesgo de lesiones,

siempre desenchufe la herramienta y asegúrese de que

el interruptor esté apagado antes de realizar cualquier

montaje y ajuste.

ADVERTENCIA

No apriete demasiado la contratuerca

para provocar un efecto negativo en el portabrocas y la

pared interior del eje.

ADVERTENCIA

(1) Aoje la manija de bloqueo, descargue la protección

transparente con cuidado.

Al seleccionar una fresa, utilice el tipo

adecuado para su trabajo. Para un mejor rendimiento,

utilice siempre un cortador alado.

ADVERTENCIA

1. Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las

supercies de agarre aisladas, ya que el cortador puede

entrar en contacto con su propio cable. Cortar un cable

“vivo” puede hacer que las partes metálicas expuestas de

la herramienta eléctrica estén “energizadas” y podría dar

al operador una descarga eléctrica.

2. Utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegurar y

apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.

Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo lo deja

inestable y puede provocar la pérdida de control.

DIRECTRICES DE SEGURIDAD PARA ROUTERS

• Asegúrese de que la protección transparente esté

instalada antes de la operación.

• Cuando esté en funcionamiento, mantenga las mano

alejadas de las piezas giratorias y sujete rmemente

la recortadora.

• Hacer funcionar la herramienta sin carga durante al

menos 1 minuto en un área de protección cuando se usa

la nueva cortadora por primera vez.

• Guarde estas instrucciones. Consúltelos con frecuencia

y utilícelos para instruir a otras personas que puedan

utilizar esta herramienta.

OPERACIÓN

No apriete la contratuerca sin una

fresa en su lugar o puede romper la pieza central de

la pinza.

ADVERTENCIA

3) AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE

Aoje la manija de bloqueo y luego empuje ligeramente

el rodillo de goma hasta la profundidad deseada.

Asegúrese de apretar la manija de bloqueo después

de cada ajuste.

Fresa

Guardia transparente

Manija de bloqueo

Rodillo de goma

Escalas de posgrado

4) ENCENDIDO Y APAGADO

Para reducir el riesgo de lesiones,

asegúrese de que puede controlar el interruptor

libremente y mantenerlo apagado antes de enchufar la

recortadora. Para encenderlo, gírelo en la posición “I”,

y para apagarlo, empújelo en la posición “O”.

ADVERTENCIA

Interruptor

5) CORTADORA DE BORDES

(1) Coloque la placa base en la pieza de trabajo

asegurándose de que la fresa no esté en contacto

con el material a cortar.

(2) Conecte la recortadora a la fuente de alimentación.

Y luego enciéndelo. Asegúrese de sujetar rmemente

ambos mangos. Espere a que la fresa alcance

la velocidad máxima.

(3) Baje la recortadora y muévala sobre la supercie de

a pieza de trabajo, manteniendo la placa base al ras

y avanzando suavemente hasta que se complete el

corte.

(4) Mantenga constante la presión de corte, teniendo

cuidado de no apiñar la recortadora y hacer que

el motor disminuya excesivamente.

(5) Para apagar la podadora, suelte el interruptor.

Utilice siempre las dos manos para

sujetar la recortadora. Siempre que sea posible, sujete

la pieza de trabajo al banco.

ADVERTENCIA

Dirección de

movimiento

Dirección de rotación del cortador

Pieza de trabajo

Dirección de

movimiento

Dirección correcta de movimiento del cortador

APLICACIONES

Para reducir el riesgo de lesiones,

nunca toque la fresa para limpiar los escombros hasta

que ya se haya detenido y se haya enfriado.

ADVERTENCIA

1. SUGERENCIAS DE APLICACIÓN

1) Al cortar paneles planos como supercies de trabajo

de cocina, antes de unir, asegúrese de utilizar una

plantilla adecuada junto con el casquillo guía correcto.

NO use la parte curva de la recortadora

2) Siempre aplique presión en línea con el cortador. Use

suciente presión para seguir cortando, pero no

empuje lo suciente para detener el motor.

3) En maderas muy duras o materiales problemáticos,

puede ser necesario realizar más de una pasada a

profundidades de corte progresivas hasta lograr la

profundidad de corte deseada. Al cortar la ranura,

la profundidad de corte recomendada no debe superar

los 3 mm.

4) Al cortar el borde, la supercie de la pieza de trabajo

debe estar en el lado izquierdo de la fresa en

la dirección de alimentación.

NOTA: La velocidad más alta de la fresa que se ajusta a esta

recortadora de bordes no debe ser inferior a 29,000 rpm.

(2) Presione el botón de bloqueo del eje para bloquear el eje.

Y luego inserte la fresa directamente en la pinza.

(3) Apriete rmemente la contratuerca para asegurar la fresa

en su lugar con una llave. Y luego vuelva a colocar

la protección transparente.

NOTA: Asegúrese de que esté instalada la pinza correcta para

la fresa que se va a utilizar. Elija siempre la pinza del tamaño

adecuado para su fresa.

(4) Para quitar la fresa, simplemente realice los pasos

inversos.

APLICACIONES

Pieza de trabajo

Guía de línea

Dirección de

movimiento

Dirección de rotación

del cortador

2. UTILIZAR LA GUÍA PARALELA

La guía paralela es una ayuda ecaz para cortar en línea recta

al biselar o ranurar.

1) Descargue la guía base.

2) Ensamble la guía recta con la guía de extensión con

tornillo, arandela y tuerca como se indica a continuación.

Perno de cuello

cuadrado

Guía

Guía de línea

Arandela

Arandela de resorte

Tuerca de mariposa

3) Aoje la perilla del clip y apriétela para bloquear

la guía de extensión de la siguiente manera. Esto

ayudará a mantener la guía alineada con el costado

de la pieza de trabajo.

4) Aoje la tuerca de hilo y ajuste la distancia entre

la guía recta y la fresa hasta que esté a la distancia

deseada.

5) Apriete la tuerca del hilo para mantenerla en posición.

NOTA: Si la distancia entre el lado de la pieza de trabajo

y la posición de corte es demasiado amplia, o el lado de

la pieza de trabajo no está recto, sujete rmemente una

tabla recta a la pieza de trabajo y utilícela como guía

contra la base de la recortadora.

3. UTILIZAR EL LOCALIZADOR CENTRAL

1) Ensamble la guía recta con la guía de extensión

de la siguiente manera.

Tuerca de mariposa

Arandela de resorte

Arandela

Guía de línea

Guía

Punto central Perno de

cuello cuadrado

APLICACIONES

2) Marque el punto central del círculo en la pieza de

trabajo y alinee el oricio central con el punto central

cortado, y luego je un tornillo (diámetro menor

a 6 mm) en él para mantenerlos estables.

3) Ajuste el diámetro de corte ajustando la conexión

y la dirección de la guía recta y la guía de extensión.

• Radio de corte: 70-155 mm como se muestra a

continuación.

• Radio de corte: 103-221 mm como se muestra a

continuación

4) Sostenga la recortadora de cerca para operar

la recortadora en un círculo como lo dene el tornillo

de la siguiente manera.

4. USANDO LA GUÍA BASE

1) Aoje la perilla del clip A para instalar la guía de

la base en la placa base de la recortadora.

2) Aoje la perilla del clip B y la perilla de ajuste para

obtener la distancia deseada entre la guía de la base

y la fresa.

Clavo

Punto

central

Linea guía

5) Durante el corte, asegúrese de que el bloque de goma

en la guía de la base se mantenga nivelado y avance

suavemente a lo largo del borde de la pieza de trabajo.

Guía de recorte

Apriete el tornillo A

Tornillo de ajuste

Apriete el tornillo B

Fresa

Bloque

Guía de recorte

Pieza de

trabajo

3) Apriete la perilla del clip B para asegurar la guía de

la base en su lugar.

4) Sostenga la recortadora rmemente como se muestra

a continuación.

5. USO DE LA GUÍA DE PLANTILLAS

La guía de plantillas se puede utilizar de varias formas:

• Producir duplicados de un diseño particular de una

forma original.

• Produciendo elementos decorativos.

• Formas de corte repetitivas.

1) Para colocar la guía de la plantilla, gire la recortadora

boca abajo y retire los tornillos como se indica a

continuación.

2) Inserte la guía de la plantilla en la base de la

recortadora y fíjela con los tornillos de jación.

Destornillador

Tornillo

Suela

Guía de

plantillas

Pieza de trabajo

Suela

Milling cutter Manga

de corte

L

10

NOTA: El tamaño de corte nal es diferente del tamaño de la

guía de la plantilla, ya que hay una distancia L desde la fresa

hasta el borde exterior de la guía de la plantilla.

Ecuación de la siguiente manera:

Tamaño del diámetro exterior

del cortador de bordes de la guía

2

L=

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

Evite el uso de disolventes al limpiar piezas de plástico. La

mayoría de las piezas de plástico son susceptibles de dañarse

con varios tipos de disolventes comerciales y pueden dañarse

con su uso. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad,

el polvo de carbón, etc.

LUBRICACIÓN

Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con

una cantidad suciente de lubricante de alto grado para la vida

útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento,

por lo que no se requiere más lubricación.

Desconecte siempre el dispositivo

antes de realizar cualquier operación de ajuste o

mantenimiento. Si el cable de alimentación está

dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su

agente de servicio para evitar un peligro. Desconecte de

la fuente de alimentación inmediatamente si el cable de

alimentación está dañado. Tenga cuidado de no exponer

esta herramienta a la lluvia.

ADVERTENCIA

APLICACIONES

1 Tapa superior 1

2 Placa de marca registrada 1

3 Guardapolvo 1

4 Conector 1

5 Interruptor 1

6 Abrazadera en U 2

7 Tapa del portaescobillas 2

8 Portaescobillas 2

9 Escobilla de carbón 2

10 Carcasa superior 1

11 Terminal 2

12 Estator 1

13 Porta cojinetes 1

14 Rodamiento de balines 607 -2RS 1

15 Placa de aislamiento 1

16 Rotor 1

17 Sujetador circular para eje 1

18

Rodamiento de balines 6002 -2RS

1

19 Arandela ondulada 1

20

Placa de identicación de energía

1

21 Cordón 1

22 Tornillo de rosca ST42 x 16 4

No. Cant.Descripción

No. Cant.Descripción No. Descripción

23 Anclaje de cable 1

25 Tornillo de rosca ST42 x 65 2

26 Tornillo de rosca ST42 x 38 4

27 Carcasa inferior 1

28 Placa de graduación 1

29 Cubierta 1

30 Portabroca 1

31 Contratuerca 1

32 Guarda 1

33

Tuerca hexagonal predominante M5

1

34 Arandela plana 1

35 Perno 1

36 Rueda de goma 1

37 Placa d emontaja 1

38 Tornillo M4 x 10 5

39 Resorte 1

40 Pinza de bloqueo 1

41 Botón de bloqueo 1

42 Bloque de ajuste 1

43 Lámina 1

44 Tornillo 1

45 Bloque 1

46 Placa 1

47 Pasador de resorte 3 x 135 1

48 Perno 1

49 Palanca de bloqueo 1

50 Cable de alimentación y enchufe 1

51 Perno de bloqueo 2

52 Arandela de resorte 3

53 Arandela plana 2

54 Arandela 1

55 Placa de soporte 1

56 Ajuste de tornillo 1

57 Bloque de ajuste 1

58 Llave 1

59 Rodillo de guía 1

60 Fresa 1

61 Perno 1

62 Guía 1

63 Guía 1

64 Arandela plana 1

65 Tuerca de mariposa 1

DIAGRAMA ELÉCTRICO

LISTA DE PARTES

Interruptor

AC 120V, 60Hz

Estator

ROTOR

Cant.

DIAGRAMA EXPLOSIVO

Compact

edge trimmer

450W

Rebajadora compacta

KN RO-1304

NOTES / NOTAS

www.knova.com.mx

KNOVA KN RO-1304 El manual del propietario

KNOVA KN RO-1304 El manual del propietario

en otros idiomas

Otros documentos