Transcripción de documentos

2252 Innenfilter für Süß- und Seewasser Power Pack filter for freshwater and saltwater Filtre intérieur pour eau douce et eau de mer Binnenfilter voor zoet- en zeewater Innerfilter för söt- och saltvatten Innvendig filter for fersk- og saltvann D GB / USA F NL S N Sisäsuodatin / Käyttöohje FIN Indvendig filter til fersk- og saltvand DK Filtro interno per acqua dolce e marina I Filtro interior para agua dulce y agua salada E Filtro interior para água doce e água salgada P Español Advertencias de seguridad Utilizar exclusivamente en espacios cerrados. Antes de proceder a efectuar trabajos de limpieza y de mantenimiento, deben desconectarse de la red todos los aparatos eléctricos, que estén dentro del agua. El cable de alimentación de este aparato no puede cambiarse. En caso de que dicho cable resulte dañado, ya no se debe utilizar el aparato. No transporte nunca la bomba cogida por el cable; no doble el cable. El producto está aprobado por las prescripciones y directrices nacionales de cada país y cumple las normas de la UE. geprüfte Sicherheit Filtro interior 2252 Acabado: véase placa de características en la carcasa de la bomba Función A  Bomba  Recipiente filtrante con cartucho  Tuerca de escape Difusor Filtro de aire Soportes Fondo del filtro Corredera de cierre  Reglete de fijación (ver figura C). Montaje B Las mordazas de tornillos  de los soportes son enclavijables den dos versiones. El tornillo de tope  permite el ajuste exacto del filtro en posición vertical. C Cuando se intercalan las dos barras de fijación de la bomba, se puede montar el filtro en cada uno de los sentidos. D Atornillar a elección la tuerca de escape o descarga (E) o el difusor (F). E / F Tuerca de descarga: para un buen movimiento de superficie. Ajuste la la altura del filtro por medio de la red de agujeros que se encuentran en el soporte. Difusor: Preferentemente para los acuarios que contiene agua salada o agua dulce sin vegetación acuatica. Mediante el terminal de regulación de presión que se encuentra en el tubo de aire del difusor, se puede reducir la cantidad de oxigeno. Puesta en servicio G Abrir las correderas de cierre, enganchar el filtro en el soporte y poner en marcha el filtro por medio de la clavija de contacto. H Para no interrumpir el proceso de filtraje biológico, se recomienda lavar o cambiar alternativamente los cartuchos (no 2615510). Esto es absolutamente necesario cuando uno se da cuenta de que el caudal de la bomba disminuye. ¡OJO! cerrar las correderas de cierre antes de sacar el filtro. I Al reduzir o aumentar los módulos, se puede modificar individualmente la superficie del filtro (accesorios: elemento de cubeta con cartucho filtrante: no 7478050). K Tubo de salida perforado (no 7286500 – que no se suministra) puede empalmarse mediante un acoplamiento de tubo. Como elementos auxiliares de instalación, se puede suministrar: tubo (no 4004940), carcase para tubo (no 4014300), codo (no 4014050), tolbera roscada de 45° que permite un enroscado directo sobre la bomba (no 7470750). Bomba centrifuga universal 1252 A  Cuerpo del motor  tubo roscado  anillo de sujeción  piezas de la bomba (turbina y eje). Cuidados y mantenimiento B / C Tirar del enchufe de la red. Desbloquear el anillo de sujeción (B) y sacar las piezas de la bomba de acuerdo con el dibujo (A). Limpiar fuertemente las piezas de la bomba (C) con el juego de cepillos (no 4009570); limpiar las piezas de la bomba.