Transcripción de documentos

Componentes de AxiSet™ Check-Up AxiSet™ Check-Up se divide en tres componentes principales: Software de macros Software para PC Hardware (esfera de calibración) Elementos recomendados para su uso en AxiSet Check-Up: (las imágenes son sólo ejemplos). 1-18 Sonda de inspección de pieza (Renishaw recomienda encarecidamente utilizar una sonda de inspección de galgas de esfuerzo Rengage™) Herramienta patrón de longitud conocida Proceso de AxiSet™ Check-Up Carga del software de macros en el CNC e instalación del software para PC* Configuración del software de macros Calibrado de la sonda (consulte la guía de programación suministrada con el software de macros (H-5642-86xx)) Comprobación de la herramienta de reglaje (consulte la guía de programación suministrada con el software de macros (H-5642-86xx)) Montaje de la esfera de calibración Introducción de los parámetros del ensayo en el software de macros Ejecución de las macros de AxiSet™ Check-Up Transferencia del archivo de resultados a un PC Ejecución del software en el PC e importación del archivo de datos Revisión de resultados e impresión de informes * Para ejecutar el software AxiSet™ Check-Up, debe estar instalado Microsoft® Office en el PC de destino. No empiece a instalar el software si no tiene instalada una copia válida de Microsoft® Office. Sólo es necesario antes de la primera utilización. 1-19 Montaje de la esfera de calibración Montaje de la esfera de calibración en la mesa o en el plato de garras de la máquina 0° Centro típico de fresado y torneado Fresadora típica X 45° Y 1-20 Ejecución de las macros del software PASO 1 Introducción de los parámetros de la prueba. Programa de ejemplo O9600 (TEST_ABC) (**) (TEST A/B/C - 1/2/3) (START*ANGLE) (END*ANGLE) (ANG*INC) (STATIC-AXIS*ANGLE)(SPHERE*DIA) (TOOL OFFSET NUMBER) (INITIAL*CLEARANCE*G54*SAFE*Z*POSITION) (RADIAL*CLEARANCE) (STYLUS*RADIUS) PASO 2 Ensayo sobre los ejes A o B o bien Ensayo sobre el eje C PASO 3 Ejemplo de archivo de resultado UNITS 21 TYPE 2 AXISLABELS A B C X Y Z -306.9140 -275.6450 -492.3970 -30.0000 0.0000 0.0000 -301.7160 -218.3420 -413.7360 0.0000 0.0000 0.0000 -301.7080 -265.0970 -395.4970 30.0000 0.0000 0.0000 -301.6960 -314.6960 -403.2220 60.0000 0.0000 0.0000 -301.6880 -353.8180 -434.8420 90.0000 0.0000 0.0000 -301.6820 -371.9820 -481.8830 END DATA 1-21 Transferencia del archivo de resultados a un PC Mediante una memoria USB Mediante un cable de transferencia de datos Requisitos mínimos del sistema: 1-22 Windows® XP / Vista® / 7 Microsoft® Office 2003 / 2007 / 2010 Utilización del software para PC Para ejecutar el programa de software, haga clic en el acceso directo AxiSetCheckUp escritorio. Para consultar la guía del usuario del programa (H-5642-8500), haga clic en el icono cálculo. Gráfico circular Gráfico angular en el de la hoja de Vista del historial Gestión de archivos de datos Importación de archivos de datos Listado de máquinas Salvado / restaurar 1-23 Revisión del resultado Desviación de los puntos medidos con respecto a una curva prefecta Medición de la capacidad de la máquina para seguir una característica en modo multieje Posición de la esfera durante el test Imprimir informe Alternar datos Resaltar punto Configurar gráfico El punto de pivotaje calculado mediante el test comparado con el punto de pivotaje usado por el CNC Diferencia entre el punto de pivotaje actual frente al nuevo calculado Datos principales 1-24 Radio máximo y mínimo de los datos de posición Correcto Fallido* Datos secundarios * Acciones necesarias: Recalibrar la sonda y repetir la ejecución de los ciclos. Si no se corrige, consulte al fabricante de la máquina. Revisión de los resultados Imprimir informe Alternar datos } Los gráficos pueden imprimirse como informes estándar de Microsoft® Word para consultas de los usuarios Seleccionar eje Imprimir historial Filtrar historial Guardar como CSV Fallido Correcto 1-25 ES FR © 2010 – 2014 Renishaw. Reservados todos los derechos. © 2010 – 2014 Renishaw plc. Tous droits réservés. Este documento no puede copiarse o reproducirse en su totalidad o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw. Ce document ne peut en aucun cas être copié ou reproduit intégralement ou en partie, ou transféré sur un autre média ou langage par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation préalable écrite de Renishaw. La publicación de material en este documento no implica la exención de los derechos de patente de Renishaw plc. La publication d’informations contenues dans ce document n’implique en aucun cas une exemption des droits de brevets de Renishaw plc. Descargo de responsabilidades RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN, NO OBSTANTE, NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO. RENISHAW RECHAZA LAS RESPONSABILIDADES LEGALES, COMO QUIERA QUE SURJAN, POR LAS POSIBLES IMPRECISIONES DE ESTE DOCUMENTO. Marcas comerciales RENISHAW y el símbolo de la sonda utilizados en el logotipo de RENISHAW son marcas registradas de Renishaw plc en el Reino Unido y en otros países. apply innovation y los nombres y designaciones de otros productos y tecnologías de Renishaw son marcas registradas de Renishaw plc o de sus filiales. Todas las marcas y nombres de producto usados en este documento son nombres comerciales, marcas comerciales, o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños. 3-2 Dénégation RENISHAW A FAIT DES EFFORTS CONSIDÉRABLES POUR S’ASSURER QUE LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST CORRECT À LA DATE DE PUBLICATION, MAIS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITE EN CE QUI CONCERNE SON CONTENU. RENISHAW EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU’ELLE SOIT, POUR TOUTE INEXACTITUDE CONTENUE DANS CE DOCUMENT. Marques de fabrique RENISHAW et l’emblème de palpeur utilisé dans le logo RENISHAW sont des marques déposées de Renishaw plc au Royaume Uni et dans d’autres pays. apply innovation ainsi que les noms et désignations d’autres produits et technologies Renishaw sont des marques déposées de Renishaw plc ou de ses filiales. Tous les noms de marques et noms de produits utilisés dans ce document sont des marques de commerce, marques de fabrique ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.