ONKYO BD-SP809 Manual de usuario

Marca
ONKYO
Categoría
reproductores de DVD
Modelo
BD-SP809
Escribe
Manual de usuario
Conexiones Panel frontal
Mando a distancia
Accesorios suministrados
Guía de inicio rápido
BD-SP809
BLU-RAY DISC™ PLAYER
Mando a distancia (1) Pilas (2)
Cable de CA (1)
Manual de instrucciones
(CD-ROM) (1)
Cables de audio / vídeo (1)
Instalación de las pilas del mando a distancia
Instale las 2 pilas R6 (1,5 V) de forma que la polaridad
coincida con la que se indica en el compartimento de las
pilas del mando a distancia.
El uso incorrecto de las pilas puede provocar riesgos tales
como fugas y explosiones. Tenga en cuenta lo siguiente:
• No mezcle pilas alcalinas, estándar (zinc-carbono) o
recargables (ni-cad, ni-mh, etc).
• No mezcle pilas nuevas con antiguas.
• No mezcle distintos tipos de pilas. Aunque puedan
tener un aspecto similar, las pilas distintas pueden tener
distintas tensiones.
Compruebe que los extremos + y - de cada pila coincidan
con las indicaciones del compartimiento de las pilas.
• Retire las pilas del compartimiento de las pilas si no va a
utilizar el mando a distancia durante un mes o más.
• Cuando deseche las pilas usadas, cumpla con la
normativa del gobierno o las normas medioambientales
que se apliquen en su país o en su zona.
• No recargue, cortocircuite, desmonte, caliente ni queme
las pilas.
Guía de inicio rápido (1)
Información sobre
seguridad (1)
Puede disfrutar de una calidad estándar de imagen y sonido utilizando cables de audio / vídeo. Puede disfrutar
de una gran calidad de imagen y sonido digital utilizando un cable HDMI.
Puede conectar un receptor de AV
utilizando un cable óptico de audio digital, si es necesario.
Conecte un cable LAN al terminal ETHERNET de este
reproductor y al puerto LAN del enrutador de banda ancha.
Enchufe el cable de CA en el terminal AC INLET de la
parte posterior del reproductor.
A continuación, enchúfelo a la toma de corriente alterna.
1 DISPLAY
2 . (encendido/espera)
3 Botones numéricos
4 SEARCH
5 A / B / C / D
6 HOME
7 Î / ï / Í / Æ
8 POP UP MENU / MENU
9 SUBTITLE
10 ¢ (retroceder)
11 Æ (reproducir)
12 H (saltar)
13 Δ (pausa)
14 RESOLUTION
15 OPEN / CLOSE
16 PIP
17 ANGLE
18 REPEAT
19 CLEAR
20 A-B
21 TOP MENU
22 ENTER
23 RETURN
24 AUDIO
25 (avanzar)
26 Ê (parar)
27 G (saltar)
28 MODE
1
3
6
9
13
5
4
17
18
20
21
25
26
14
16
15
22
23
24
12
11
2
19
10
7
8
27
28
911
12 3 4 5678
10
Es
1 . ON/STANDBY
2 Indicador de 3D
3 Bandeja del disco
4 Pantalla
5 (abrir/cerrar)
6 Δ (pausa)
7 Ê (parar)
8 Æ (reproducir)
9 H / G (arriba/abajo)
10 Ventana del sensor de
infrarrojos
11 SOURCE DIRECT
VIDEO IN
AUDIO IN
RL
* No suministrado
Servicio de
banda ancha
Cable de CA
Receptor de AV
TV
Entrada USB
Para disfrutar de las funciones BD-Live™,
conecte una memoria flash USB (de 1 GB o
más) a este terminal.
Enrutador / Módem
Cable LAN*
Cable óptico
de audio
digital*
Cable HDMI*
Cable HDMI*
NOTA:
• Para disfrutar de imágenes en 3D, se requiere la conexión a un TV compatible con 3D.
• A través de las tomas HDMI OUT, dispone de una salida digital de 7.1 canales.
• A través de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL), dispone de una salida digital de 5.1 canales. (La salida digital de
7.1 canales no está disponible).
Si utiliza una conexión a Internet de banda ancha, deberá disponer de un contrato con el proveedor de servicios de
Internet. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet más cercano.
• Utilice un cable y un enrutador LAN que sean compatibles con 10BASE-T/100BASE-TX.
• Para obtener más información, consulte la sección "CONEXIONES" del Manual de instrucciones.
Cable de
vídeo
Cable de audio
TV
1 Pulse [HOME ] para mostrar el menú
inicial.
2 Utilice [Î / ï / Í / Æ] para seleccionar “Settings”
y, a continuación, pulse [ENTER].
3 Utilice [Î / ï] para seleccionar “Playback” y, a
continuación, pulse [ENTER].
4 Utilice [Î / ï] para seleccionar “Player Menu”
y, a continuación, pulse [ENTER].
5 Utilice [Î / ï] para seleccionar el idioma que
desee mostrar en la pantalla y, a continuación,
pulse [ENTER].
Video Out
Player Menu
Audio
Subtitle
Disc Menu
DivX Subtitle
BD Rating Level
DVD Rating Level
Password Change
Auto
Deutsch
English
Español
Polski
Nederlands
Français
Italiano
Audio Out
HDMI
Playback
Network
Others
6 Pulse [HOME ] para salir.
4 Seleccione el tipo de archivo que desee
reproducir y, a continuación, pulse [ENTER].
p.ej.)
Música
5 En el caso de “AVCHD”, la reproducción se
iniciará automáticamente.
En el caso de "Música", se mostrará la
lista de pistas / archivos. Seleccione una
pista / archivo, o un grupo (carpeta) que
desee reproducir y, a continuación, pulse
[Æ (reproducir)] o [ENTER] para iniciar la
reproducción.
6 Pulse [HOME ] o [Ê(parar)] para detener
la reproducción.
NOTA:
• Para obtener más información, consulte la sección
"REPRODUCCIÓN BÁSICA" del Manual de
instrucciones.
1 Prepare el disco o contenido que desee.
Cargue un disco.
Conecte una memoria flash USB a la
entrada USB.
Establezca y configure una conexión a
Internet de banda ancha.
NOTA:
• Para retirar la memoria flash USB, en el modo de
parada, tire de ella lentamente.
• Es posible que algunos dispositivos USB no
funcionen con este reproductor.
• Si utiliza un cable alargador USB, un concentrador
USB o un lector de tarjetas USB, es posible que no
se reconozca el dispositivo USB.
• Los datos de paquete virtual / BD-Live
TM
se guardan
en la memoria flash USB conectada al reproductor.
Para disfrutar de dichas funciones, conecte una
memoria flash USB (de 1 GB o más) a la entrada
USB del reproductor.
2 Pulse [HOME ] para acceder al menú
inicial.
3 Utilice [Î / ï / Í / Æ] para seleccionar el soporte
que desee en el menú inicial y, a continuación,
pulse [ENTER].
Alimentación
Problema Posibles causas y soluciones
El reproductor
no se enciende.
• ¿Está bien enchufado el cable de
alimentación a la toma de corriente
alterna?
• Desenchufe el cable de alimentación,
espere de cinco a diez segundos y, a
continuación, enchúfelo de nuevo.
El reproductor
se ha apagado.
¿Ha seleccionado "Enc." en la opción
"Auto Apagado"? Si ha seleccionado
"Enc." en la opción "Auto Apagado", el
reproductor se apagará automáticamente
tras 30 minutos seguidos de inactividad
(sin reproducción).
Funcionamiento básico
Problema Posibles causas y soluciones
El mando a
distancia no
funciona.
• Utilice el mando a distancia dentro de
su alcance operativo.
• Sustituya las pilas.
El reproductor
no funciona.
¿Está utilizando el reproductor dentro del
intervalo de temperatura de funcionamiento?
El reproductor
no reproduce un
disco.
• Extraiga el disco y límpielo.
• Asegúrese de que el disco se haya
cargado correctamente, de forma que
quede alineado en su bandeja y con
la etiqueta orientada hacia arriba.
• Seque la humedad que pueda existir
por la condensación dentro o cerca
del reproductor.
El disco
se expulsa
automáticamente
después de cerrar
la bandeja.
• Asegúrese de que el disco se haya
cargado correctamente, de forma que
quede alineado en su bandeja y con
la etiqueta orientada hacia arriba.
• Extraiga el disco y límpielo.
• Asegúrese de que sea un disco que
se pueda reproducir.
El vídeo se
para.
• ¿Ha sufrido alguna sacudida o golpe
el reproductor? ¿Lo está utilizando
en una ubicación poco estable? El
reproductor se parará si percibe
alguna sacudida o vibración.
Imagen
Problema Posibles causas y soluciones
No hay imagen. • Asegúrese de que el cable esté
conectado correctamente.
Aparece ruido. • Si el TV admite Color profundo, utilice
el cable HDMI que se recomienda.
Las imágenes
en 3D no se
pueden emitir a
un TV.
• ¿Está utilizando un TV compatible
con 3D y gafas 3D?
Asegúrese de que el TV que haya
conectado y el receptor de AV sean
ambos compatibles con 3D.
Sonido
Problema Posibles causas y soluciones
No hay
sonido o está
distorsionado.
Si el volumen del TV o del receptor de
AV está al mínimo, suba el volumen.
Durante el modo Vista fija, la
reproducción de avance lento o el avance
/ retroceso rápido, no hay sonido.
Una vez realizadas todas las conexiones necesarias,
pulse [. (encendido/espera)] o [. ON/STANDBY]
en el reproductor para encenderlo.
Encienda el TV y cambie a la entrada de AV correcta
(consulte el manual de funcionamiento del TV). (Esta
entrada puede estar identificada como “SOURCE”,
“AV”, “AUX”, “SELECT”, etc.)
.
(encendido/espera)
Encienda el reproductor y el TV
Configuración de idioma
Funcionamiento básico Solución de problemas
. ON/STANDBY

Transcripción del documento

Es BLU-RAY DISC™ PLAYER BD-SP809 Guía de inicio rápido Accesorios suministrados Mando a distancia (1) Pilas (2) Conexiones Panel frontal 1 Puede disfrutar de una calidad estándar de imagen y sonido utilizando cables de audio / vídeo. Puede disfrutar de una gran calidad de imagen y sonido digital utilizando un cable HDMI. Puede conectar un receptor de AV utilizando un cable óptico de audio digital, si es necesario. Conecte un cable LAN al terminal ETHERNET de este reproductor y al puerto LAN del enrutador de banda ancha. Enchufe el cable de CA en el terminal AC INLET de la parte posterior del reproductor. A continuación, enchúfelo a la toma de corriente alterna. 2 11 VIDEO IN Entrada USB • Para disfrutar de las funciones BD-Live™, conecte una memoria flash USB (de 1 GB o más) a este terminal. TV AUDIO IN R Cable de CA (1) 1 2 3 4 5 6 L Cable de vídeo Cable de audio 3 4 5 6 10 . ON/STANDBY Indicador de 3D Bandeja del disco Pantalla fl (abrir/cerrar) Δ (pausa) 7 8 9 Ê (parar) Æ (reproducir) H / G (arriba/abajo) Ventana del sensor de infrarrojos 11 SOURCE DIRECT 7 8 9 10 Mando a distancia Cables de audio / vídeo (1) Manual de instrucciones (CD-ROM) (1) Guía de inicio rápido (1) Información sobre seguridad (1) Instalación de las pilas del mando a distancia Instale las 2 pilas R6 (1,5 V) de forma que la polaridad coincida con la que se indica en el compartimento de las pilas del mando a distancia. Cable óptico de audio digital* Cable de CA Cable HDMI* El uso incorrecto de las pilas puede provocar riesgos tales como fugas y explosiones. Tenga en cuenta lo siguiente: • No mezcle pilas alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc). • No mezcle pilas nuevas con antiguas. • No mezcle distintos tipos de pilas. Aunque puedan tener un aspecto similar, las pilas distintas pueden tener distintas tensiones. • Compruebe que los extremos + y - de cada pila coincidan con las indicaciones del compartimiento de las pilas. • Retire las pilas del compartimiento de las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un mes o más. • Cuando deseche las pilas usadas, cumpla con la normativa del gobierno o las normas medioambientales que se apliquen en su país o en su zona. • No recargue, cortocircuite, desmonte, caliente ni queme las pilas. E5XB0_2ED ES_QSG.indd 1 14 15 16 3 17 18 4 5 20 6 21 22 7 Cable LAN* Servicio de banda ancha Cable HDMI* 1 2 Enrutador / Módem Receptor de AV TV * No suministrado NOTA: • Para disfrutar de imágenes en 3D, se requiere la conexión a un TV compatible con 3D. • A través de las tomas HDMI OUT, dispone de una salida digital de 7.1 canales. • A través de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL), dispone de una salida digital de 5.1 canales. (La salida digital de 7.1 canales no está disponible). • Si utiliza una conexión a Internet de banda ancha, deberá disponer de un contrato con el proveedor de servicios de Internet. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet más cercano. • Utilice un cable y un enrutador LAN que sean compatibles con 10BASE-T/100BASE-TX. • Para obtener más información, consulte la sección "CONEXIONES" del Manual de instrucciones. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 23 9 10 11 12 13 24 25 DISPLAY . (encendido/espera) Botones numéricos SEARCH A/B/C/D 19 20 21 22 23 24 HOME 25 Î/ï/Í/Æ POP UP MENU / MENU 26 27 SUBTITLE 28 ¢ (retroceder) Æ (reproducir) H (saltar) Δ (pausa) RESOLUTION OPEN / CLOSE fl PIP ANGLE REPEAT 27 19 26 28 CLEAR A-B TOP MENU ENTER RETURN AUDIO ∫ (avanzar) Ê (parar) G (saltar) MODE 2011/05/07 9:58:07 Encienda el reproductor y el TV Funcionamiento básico Solución de problemas Alimentación Una vez realizadas todas las conexiones necesarias, pulse [. (encendido/espera)] o [. ON/STANDBY] en el reproductor para encenderlo. Encienda el TV y cambie a la entrada de AV correcta (consulte el manual de funcionamiento del TV). (Esta entrada puede estar identificada como “SOURCE”, “AV”, “AUX”, “SELECT”, etc.) Problema Posibles causas y soluciones El reproductor • ¿Está bien enchufado el cable de no se enciende. alimentación a la toma de corriente alterna? • Desenchufe el cable de alimentación, espere de cinco a diez segundos y, a continuación, enchúfelo de nuevo. El reproductor • ¿Ha seleccionado "Enc." en la opción "Auto Apagado"? Si ha seleccionado se ha apagado. "Enc." en la opción "Auto Apagado", el reproductor se apagará automáticamente tras 30 minutos seguidos de inactividad (sin reproducción). . (encendido/espera) Funcionamiento básico . ON/STANDBY Configuración de idioma 1 Prepare el disco o contenido que desee. • Cargue un disco. • Conecte una memoria flash USB a la entrada USB. • Establezca y configure una conexión a Internet de banda ancha. 4 Seleccione el tipo de archivo que desee reproducir y, a continuación, pulse [ENTER]. p.ej.) Música 1 Pulse [HOME ] para mostrar el menú inicial. 2 Utilice [Î / ï / Í / Æ] para seleccionar “Settings” y, a continuación, pulse [ENTER]. 3 Utilice [Î / ï] para seleccionar “Playback” y, a continuación, pulse [ENTER]. 4 Utilice [Î / ï] para seleccionar “Player Menu” y, a continuación, pulse [ENTER]. 5 Utilice [Î / ï] para seleccionar el idioma que desee mostrar en la pantalla y, a continuación, pulse [ENTER]. Player Menu Auto Video Out Audio Deutsch Audio Out Subtitle English HDMI Disc Menu Español Playback DivX Subtitle Français Network BD Rating Level Italiano Others DVD Rating Level Nederlands Password Change Polski 6 Pulse [HOME E5XB0_2ED ES_QSG.indd 2 ] para salir. NOTA: • Para retirar la memoria flash USB, en el modo de parada, tire de ella lentamente. • Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con este reproductor. • Si utiliza un cable alargador USB, un concentrador USB o un lector de tarjetas USB, es posible que no se reconozca el dispositivo USB. • Los datos de paquete virtual / BD-LiveTM se guardan en la memoria flash USB conectada al reproductor. Para disfrutar de dichas funciones, conecte una memoria flash USB (de 1 GB o más) a la entrada USB del reproductor. 2 Pulse [HOME ] para acceder al menú inicial. 3 Utilice [Î / ï / Í / Æ] para seleccionar el soporte que desee en el menú inicial y, a continuación, pulse [ENTER]. 5 En el caso de “AVCHD”, la reproducción se iniciará automáticamente. En el caso de "Música", se mostrará la lista de pistas / archivos. Seleccione una pista / archivo, o un grupo (carpeta) que desee reproducir y, a continuación, pulse [Æ (reproducir)] o [ENTER] para iniciar la reproducción. 6 Pulse [HOME ] o [Ê(parar)] para detener la reproducción. NOTA: • Para obtener más información, consulte la sección "REPRODUCCIÓN BÁSICA" del Manual de instrucciones. Problema El mando a distancia no funciona. El reproductor no funciona. El reproductor no reproduce un disco. Posibles causas y soluciones • Utilice el mando a distancia dentro de su alcance operativo. • Sustituya las pilas. • ¿Está utilizando el reproductor dentro del intervalo de temperatura de funcionamiento? • Extraiga el disco y límpielo. • Asegúrese de que el disco se haya cargado correctamente, de forma que quede alineado en su bandeja y con la etiqueta orientada hacia arriba. • Seque la humedad que pueda existir por la condensación dentro o cerca del reproductor. El disco • Asegúrese de que el disco se haya se expulsa cargado correctamente, de forma que automáticamente quede alineado en su bandeja y con después de cerrar la etiqueta orientada hacia arriba. la bandeja. • Extraiga el disco y límpielo. • Asegúrese de que sea un disco que se pueda reproducir. El vídeo se • ¿Ha sufrido alguna sacudida o golpe para. el reproductor? ¿Lo está utilizando en una ubicación poco estable? El reproductor se parará si percibe alguna sacudida o vibración. Imagen Problema Posibles causas y soluciones No hay imagen. • Asegúrese de que el cable esté conectado correctamente. Aparece ruido. • Si el TV admite Color profundo, utilice el cable HDMI que se recomienda. • ¿Está utilizando un TV compatible Las imágenes con 3D y gafas 3D? en 3D no se pueden emitir a • Asegúrese de que el TV que haya un TV. conectado y el receptor de AV sean ambos compatibles con 3D. Sonido Problema No hay sonido o está distorsionado. Posibles causas y soluciones • Si el volumen del TV o del receptor de AV está al mínimo, suba el volumen. • Durante el modo Vista fija, la reproducción de avance lento o el avance / retroceso rápido, no hay sonido. 2011/05/07 9:58:09
/