KitchenAid KRFD 9010 Guía del usuario

KRFD 9010
KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modelo
KRFD 9010
Categoría
Fabricantes de cubitos de hielo
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Instrucciones para el uso
Antes de utilizar el aparato 4
Protección del medio ambiente 4
Precauciones y sugerencias generales 5
Descripción del aparato 6
Controles de la temperatura sensibles al tacto (modelos selectos) 7
Dispensador de agua 8
Uso del productor de hielo y el dispensador de agua 9
Filtro de agua 10
Guía de los componentes internos 11
Guía para la conservación y descongelación de los alimentos 13
Mantenimiento y limpieza 15
Preparación del aparato para cuando se va a estar ausente 16
Guía para la solución de problemas / Asistencia 17
Servicio de Asistencia Técnica 19
Dimensiones del aparato 20
Instalación 21
Conexión al suministro de agua 25
Conexión eléctrica 26
• El aparato que ha comprado es para uso exclusivamente doméstico.
Para obtener el máximo partido del mismo, lea atentamente el manual de instrucciones. El
manual contiene una descripción del producto, así como consejos muy útiles para almacenar
alimentos.
Guarde este manual para futuras consultas.
• Tras desembalar el aparato, compruebe que no está dañado y que las puertas cierran correctamente. Si
observa daños, póngase en contacto con el vendedor en un plazo de 24 horas.
• Una vez instalado el aparato, espere como mínimo dos horas antes de ponerlo en marcha. Sólo de esta
manera el circuito refrigerante se habrá estabilizado y funcionará correctamente.
• Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica sean efectuadas por un técnico cualificado según
las instrucciones del fabricante y las normas locales.
• Limpie el interior del aparato antes de usarlo.
Antes de utilizar el aparato
1. Embalaje
El material de embalaje es 100% reciclable, como
lo indica el símbolo correspondiente . Para su
eliminación, respete las normas locales. No deje el
material de embalaje (bolsas de plástico, trozos de
poliestireno, etc.) al alcance de los niños, pues
puede ser peligroso.
2. Eliminación del aparato
El aparato se ha fabricado con material reciclable.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad
con la Directiva 2002/96/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE). Al asegurarse de
que se desecha correctamente, contribuirá a evitar
las posibles consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud pública que podría
conllevar una gestión inadecuada de los residuos.
El símbolo en el producto o en los
documentos que se incluyen con el producto indica
que no se puede tratar como residuo doméstico.
Antes de enviar el producto para chatarra, corte el
cable y retire las puertas y las bandejas, de modo
que ningún niño pueda quedar atrapado dentro del
electrodoméstico.
Desguácelo en conformidad con las normas locales
para la eliminación de residuos. Así, debe enviarlo
de inmediato a un punto autorizado para la
recogida de equipos eléctricos y electrónicos. No
deje el aparato en un exterior en el que pueda
suponer un riesgo potencial para los niños.
Para obtener información más detallada sobre el
tratamiento, recuperación y reciclaje de este
producto, póngase en contacto con las autoridades
locales o con la tienda donde adquirió el producto.
Información:
Este aparato está libre de CFC. El circuito
refrigerante contiene R134a (HFC) o R600a (HC).
Consulte la ficha de características situada en el
interior del aparato.
Para los aparatos con isobutano (R600a): el
isobutano es un gas natural que no ocasiona ningún
impacto en el medio ambiente, aunque es
altamente inflamable. Por lo tanto, es
imprescindible comprobar que los tubos del
circuito refrigerante no estén dañados.
Declaración de conformidad
• Este aparato se ha concebido para conservar
alimentos y se ha fabricado en conformidad con
la Regulación (CE) núm. 1935/2004.
• Este aparato ha sido diseñado, fabricado y
distribuido en el mercado en conformidad con:
- los principios de seguridad de la directiva "Baja
tensión" 2006/95/CE (que sustituye la
73/23/CEE y sucesivas rectificaciones).
- Los requisitos de protección de la Directiva
89/336/CEE (Compatibilidad
Electromagnética)
modificada por la Directiva 2004/108/CEE.
• La seguridad eléctrica del aparato sólo puede
garantizarse si éste está conectado a una toma
de tierra que cumpla las normas establecidas
por la ley.
Protección del medio ambiente
4
5
INSTALACIÓN
• Para mover e instalar el aparato son necesarias
dos personas.
• Asegúrese de no dañar el suelo (por ejemplo,
parquet) mientras mueve el aparato.
• Durante la instalación, asegúrese de que el cable
de alimentación no presente ningún daño.
• Asegúrese de que el aparato no está instalado
cerca de una fuente de calor.
• Para garantizar una correcta ventilación, deje un
espacio a ambos lados y encima del aparato, tal
como se especifica en las instrucciones de
instalación.
• No bloquee las aberturas de ventilación del
aparato.
• No dañe los tubos del circuito refrigerante del
frigorífico.
• Instale y nivele el aparato sobre un pavimento
que soporte su peso y en una zona adecuada
para su tamaño y uso.
• Coloque el aparato en una habitación seca y
bien ventilada. El aparato se ha fabricado para
su uso en diversos climas. Consulte la tabla de
temperaturas que se incluye a continuación y la
clase climática especificada en la placa de
características para conocer el intervalo de
temperatura de funcionamiento. El
electrodoméstico puede dejar de funcionar
correctamente si se deja durante un largo
período de tiempo a una temperatura superior
o inferior al intervalo especificado.
Clase climática Amb. T. (°C) Amb. T. (°F)
SN De 10 a 32 De 50 a 90
N De 16 a 32 De 61 a 90
ST De 16 a 38 De 61 a 100
T De 16 a 43 De 61 a 110
• Asegúrese de que el voltaje especificado en la
ficha de características corresponde al de la
casa.
• No utilice adaptadores múltiples ni alargaderas.
• Para la conexión del agua, utilice la tubería
suministrada con el nuevo aparato; no reutilice
la del aparato anterior.
• La modificación o sustitución del cable de
alimentación debe efectuarla personal
cualificado.
• La desconexión de la alimentación eléctrica
deberá poder efectuarse desenchufando el
aparato o bien mediante un interruptor bipolar
de red situado antes de la toma
SEGURIDAD
• No almacene o utilice gasolina u otros
productos inflamables cerca de este u otro
aparato electrodoméstico, pues los vapores
pueden explotar y desencadenar un incendio.
• No utilice dispositivos mecánicos, eléctricos o
químicos distintos a los indicados por el
fabricante para acelerar el proceso de
descongelación.
• No use ni coloque electrodomésticos dentro del
producto a menos que disponga de la
autorización del fabricante para realizarlo.
• El aparato no está diseñado para su uso por
parte de niños o personas con discapacidades.
• No permita que los niños jueguen con el
aparato o se escondan en él, ya que podrían
quedarse atrapados y morir asfixiados.
• Aunque no es tóxico, no ingiera el líquido
contenido en los acumuladores de frío, (si
hubiera).
• No coma cubitos de hielo ni polos
inmediatamente después de sacarlos del
congelador, pues el frío puede provocar
quemaduras en las mucosas.
USO
• Antes de efectuar cualquier operación de
mantenimiento o limpieza, desenchufe el
aparato de la red eléctrica o desconéctelo de la
fuente de alimentación
• Todos los aparatos provistos de productores de
hielo y distribuidores de agua deben conectarse
a una red hídrica que suministre exclusivamente
agua potable (con una presión entre 0,24 y 0,83
Mpascales (2,4 y 8,3 bar / 35 y 120 psi). Los
productores de hielo o dispensadores agua que
no estén directamente conectados a la
alimentación hídrica deben llenarse únicamente
con agua potable.
• Utilice el compartimiento frigorífico sólo para
conservar alimentos frescos y el
compartimiento congelador únicamente para
conservar productos congelados, congelar
alimentos frescos y producir cubitos de hielo
• No almacene envases de vidrio con líquidos en
el congelador, pues podrían explotar.
El fabricante declina cualquier responsabilidad
si no se respetan los consejos y precauciones
anteriormente indicados.
Precauciones y sugerencias generales
6
Descripción del aparato
A. Panel de mandos
B. Compartimento para lácteos
C. Estante para botellas
D. Cajones para frutas & verduras
E. Cajón para alimentos frescos
F. Compartimento de congelación
G. Estantes centrales
H. Bandejas de vidrio
7
Los controles están ubicados en la parte delantera superior del compartimiento del frigorífico.
Control
Ajustes iniciales de los controles
Después de enchufar el frigorífico, ajuste los controles.
• Al oprimir la tecla o los controles se programan en el ajuste deseado.
• Los límites del control de la temperatura para ambos compartimientos son del 1 al 7 (más frío).
• Coloque el control del congelador en el número 4.
• Coloque el control del frigorífico en el número 4.
• Deje funcionar el frigorífico por lo menos de 8 a 12 horas antes de colocar los alimentos.
Superficies tibias del gabinete
A veces, la parte delantera del gabinete del frigorífico puede sentirse caliente al tacto. Esta es una situación
normal que ayuda a prevenir la condensación de la humedad en el gabinete. Esta situación es más notoria
cuando el frigorífico se pone en marcha por primera vez, durante tiempo caluroso y después de abrir la
puerta de manera excesiva o prolongada.
Ajuste de los controles
• Si después de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberían
estar más fríos o más tibios, ajuste el (los) control(es) según se indica a continuación en la tabla Guía de
control de la temperatura.
• Exceptuando cuando el frigorífico se pone en funcionamiento por primera vez, no cambie ninguno de
los controles más de un número a la vez.
• Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de reajustar los controles.
Guía de control de la temperatura
Controles de la temperatura sensibles al tacto
(modelos selectos)
Frigorífico demasiado tibio Ajuste el control del ‘Refrigerator’ (Frigorífico) al siguiente
número más alto oprimiendo la tecla .
Frigorífico demasiado frío Ajuste el control del ‘Refrigerator’ al siguiente número más
bajo oprimiendo la tecla .
Congelador demasiado tibio Ajuste el control del ‘Freezer’ (Congelador) al siguiente
número más alto oprimiendo la tecla .
Congelador dem asiado frío Ajuste el control del ‘Freezer al siguiente número más bajo
oprimiendo la tecla .
Como APAGAR el frigorífico Oprima la tecla en el ‘Refrigerator’ o ‘Freezer’ hasta
que aparezca un guión "-" en el indicador.
Dispensador de agua
Dispensador de agua
Si no ha purgado el sistema de dispensación de agua la primera vez que utilizó
el frigorífico, dispense agua en un contenedor hasta que extraiga de 8 a 12
litros de agua, o durante 6 ó 7 minutos después de que el agua comience a
dispensar y, a continuación, deseche dicha agua. El agua extraida y descargada
aclarará las tuberías. Espere varias horas a que el frigorífico se enfríe y también
refrigere el agua.
Dispensación de agua
1. Mantenga un contenedor bajo el dispensador mientras se presiona el botón.
2. Suelte el botón para detener la dispensación.
NOTA: Dispense suficiente agua para mantener un suministro fresco.
Preferencias del usuario
El centro de control le permite establecer las preferencias de usuario si así lo desea.
8
Productor de hielo automático
Conecte el productor de hielo al suministro de
agua siguiendo las instrucciones. Un flujo
adecuado de agua y un nivel idóneo del
frigorífico resultan esenciales para que el
funcionamiento del productor de hielo sea
óptimo.
Funcionamiento del productor de hielo
• Para activar el productor
de hielo, empuje el brazo
de metal hacia abajo para
desplazarlo de la posición
bloqueada.
• Levante el brazo y
bloquéelo en su posición
para desactivar el
productor de hielo.
Instrucciones de funcionamiento
• Confirme que la bandeja de hielo se encuentra
en su lugar y que el brazo del producto de hielo
se encuentra en la posición bajada.
• Una vez que la sección del congelador alcanza
una temperatura entre -17 °C y - 18 °C (entre 2
°F y 0 °F), el productor de hielo se rellena con
agua y comienza a funcionar. Obtendrá un lote
completo de hielo aproximadamente cada tres
horas.
• Espere aproximadamente 24 horas después de
la instalación para recibir el primer lote de hielo.
• Deseche el hielo creado durante las primeras 12
horas de funcionamiento para garantizar que el
hielo está libre de impurezas.
• La producción de hielo puede detenerse
elevando el productor de hielo hasta que se oiga
un clic suave.
• El productor de hielo permanecerá en la
posición desactivada hasta que el brazo se
empuje hacia abajo.
• El primero o los dos primeros lotes de hielo
pueden contener cubitos irregulares o de un
tamaño demasiado pequeño. Esto se debe a que
hay aire en la línea de alimentación. Pero este
problema desaparecerá.
• Cuando los cubitos de hielo se expulsan es
normal que varios cubitos se unan en los
extremos. Pero estos se pueden separar con
suma rapidez. El productor de hielo seguirá
haciendo hielo hasta que la reserva de cubitos
de hielo de la bandeja de almacenamiento
levante el brazo del productor de hielo.
• Los diversos ciclos de producción de hielo
pueden verse acompañados de diversos
sonidos. El motor puede emitir un zumbido, los
cubos de hielo harán ruido al caer en la bandeja
vacía y la válvula de agua puede hacer clic o
incluso emitir algún que otro zumbido. Esto es
completamente normal.
• Si el dispensador de cubitos de hielo no se usa
con frecuencia, el hielo se volverá opaco, se
encogerán y los hielos se pegarán unos a otros y
tomarán un sabor a "rancio". Si esto ocurre,
deseche todo el contenido de la bandeja de
almacenamiento de hielo y lave ésta con agua
tibia. Asegúrese de secar la bandeja por
completo antes de reemplazarla. La bandeja de
almacenamiento de hielo debe vaciarse
periódicamente para garantizar que el hielo está
fresco.
• Asimismo no se deben meter bebidas ni
alimentos en este compartimento para que se
congelen más rápidamente, pues estos
elementos pueden bloquear el brazo del
productor de hielo y, en consecuencia, provocar
un error de funcionamiento en el productor de
hielo.
• Desactive (brazo arriba) el productor de hielo si
tiene que desconectar el suministro de agua
durante varias horas.
Para eliminar la bandeja de hielo:
• Tire hacia delante, fuera del productor de hielo.
Para evitar que el productor de hielo eche hielo
mientras se retira la bandeja de
almacenamiento, desactive el productor de
hielo elevando el brazo del productor de hielo.
Para instalar la bandeja de almacenamiento
de hielo:
• Siga el procedimiento de antes, pero a la
inversa. A continuación, active el productor de
hielo bajando el brazo del productor de hielo.
Dispensador de agua
• El dispensador de agua se
encuentra situado en la
pared lateral izquierda de
la sección de alimentos
frescos. Este diseño es
para dispensar agua fría
solamente.
Para dispensar agua:
• Mantenga un contenedor bajo el depósito y
presione el botón del dispensador.
Uso del productor de hielo y el dispensador de agua
9
Retirada e instalación del filtro de agua
Si su electrodoméstico debe conectarse a la toma
de agua principal para utilizar el dispensador de
agua o el productor de hielo, ésta debe ser una
toma de agua que sólo suministre agua potable. Los
productores de hielo no conectados a una fuente
de alimentación deben llenarse únicamente con
agua potable.
Instalación inicial del filtro de agua
1. El filtro de agua se encuentra situado en la
esquina superior derecha del compartimento
frigorífico.
2. Elimine el tapón de bypass azul y resérvelo por
si lo usa más tarde.
3. Retire la etiqueta de sellado del extremo del
filtro e insértelo en la cabeza del filtro.
4. Gire el filtro suavemente, pero con firmeza, en
el sentido de las agujas del reloj hasta que el
filtro se detenga. Cierre la cubierta del filtro.
5. Reduzca la salida a chorros del agua purgando
aire del sistema. Deje correr agua de forma
continua durante dos minutos a través del
dispensador hasta que el chorro de agua salga
de forma continua. Durante esta fase inicial,
espere uno o dos minutos para que el depósito
de agua interno se llene antes de dispensar
agua.
En algunos domicilios puede requerirse más
tiempo si el agua es de mala calidad.
Reemplazo del filtro de agua
IMPORTANTE: El aire atrapado en el sistema
puede hacer que el agua y el cartucho se
expulsen. Dispense siempre agua durante al
menos 2 minutos antes de retirar el filtro por
cualquier razón. Tome las debidas
precauciones cuando lo quite.
1. Para quitar el filtro, gire firmemente el filtro en
el sentido contrario a las agujas del reloj hasta
que se suelte de la cabeza del filtro.
2. Drene agua del filtro hacia la pila y deseche el
filtro junto con la basura doméstica.
3. Limpie el exceso de agua de la cubierta del filtro
y sustituya el nuevo filtro siguiendo las
instrucciones de los pasos 2 a 4 de la instalación
inicial del filtro de agua.
IMPORTANTE: La calidad/condición del agua y la
cantidad usada determina la vida útil del cartucho
del filtro de agua. Si el uso de agua es muy intenso,
o si el agua es de baja calidad, el filtro deberá
reemplazarse con más frecuencia.
Para comprar un cartucho de filtro de agua de
reserva, póngase en contacto con centro de
atención al cliente.
La función del dispensador puede utilizarse sin un
cartucho de filtro de agua. Si selecciona esta
opción, reemplace el filtro con el tapón de bypass
azul.
NOTA:
1. El tapón de bypass no filtra agua. Asegúrese de
tener un cartucho de reserva disponible cuando
sea preciso cambiar el filtro.
2. Si se ha dejado que el sistema de filtración de
agua se congele, será preciso cambiar el
cartucho del filtro.
3. Si el sistema de filtración no se ha utilizado
durante varios mese, o si el agua tiene un sabor
o un olor desagradables, el sistema puede
purgarse dispensando agua durante dos o tres
minutos. Si el sabor o el olor desagradables
persiste, cambie el cartucho del filtro.
Filtro de agua
10
Bandejas
• No ajuste nunca una bandeja que tenga comida.
• Asegúrese de que la bandeja esté acoplada de forma firme y segura antes de colocar alimentos en ella.
Su frigorífico tiene bandejas de vidrio protegidas frente a derrane
o bandejas no selladas. Las bandejas de vidrio protegido frente a
astillado tienen un borde colector de derrames que permite
limpiar más fácilmente los goteos. Algunas bandejas están
acopladas con la función de deslizamiento Easy Glide. Si la función
de deslizamiento está acoplada, para sacar la bandeja agarre la
parte delantera de la bandeja y tire con cuidado hacia delante.
Empuje la bandeja hacia dentro para devolverla a su posición original.
Para extraer una bandeja
• Retire primero todos los alimentos que haya en ella. Levante con cuidado la parte frontal del estante al
tiempo que levante la parte trasera y libere así los ganchos de la parte posterior. Ahora puede levantar
la bandeja para extraerla tirando hacia delante.
Para bloquear la bandeja en otra posición:
• Levante el borde delantero del estante.
• Inserte los ganchos traseros en las aberturas del marco deseadas con la bandeja inclinada hacia arriba.
Baje el borde delantero de la bandeja, de modo que la bandeja quede colocada en el lugar deseado.
• Asegúrese de que la bandeja está acoplada de forma segura en la parte trasera.
Guía de los componentes internos
La tapa del cajón de verduras sirve de bandeja inferior para alimentos frescos.
Para retirar la tapa del cajón de verduras, siga estos pasos:
• Retire el cajón de verduras.
• Coloque una mano debajo del bastidor para empujar el vidrio hacia arriba. Extraiga el vidrio.
• Levante el marco de las guías de revestimiento del frigorífico.
Para realizar su instalación:
• Repita las instrucciones de retirada en el orden inverso.
Almacenamiento de la puerta
Compartimento para lácteos
El compartimento para lácteos ofrece una forma cómoda de
almacenar alimentos como mantequilla y margarina. Este
compartimento puede moverse a diferentes ubicaciones para
adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. Para usar el
compartimento de lácteos, simplemente eleve la cubierta.
Para retirar el cajón:
• Eleve la cubierta, tire hacia arriba y sáquelo.
Para realizar su instalación:
• Siga el procedimiento de antes, pero a la inversa.
Bandeja de toda la anchura de la puerta
La bandeja de toda la anchura de la puerta puede retirarse
para limpiarla con facilidad.
Para retirar la bandeja:
• Deslice la bandeja hacia arriba y tire hacia fuera.
Para realizar su instalación:
• Siga el procedimiento de antes, pero a la inversa.
11
Cajones para fruta y verdura
Los cajones para fruta y verduras ofrecen un entorno de mayor humedad para almacenar
adecuadamente frutas y verduras frescas.
Mandos
Los controles del cajón de verduras regulan la cantidad de humedad que hay en el cajón de verduras.
Deslice el control hacia el ajuste FRUIT para productos con pieles externas.
Deslice el control hacia el ajuste FRUIT para productos con hojas.
Para retirar el componente:
• Saque el cajón de las guías del bastidor y tirelo hacia fuera.
Para realizar su instalación:
• Inserte el cajón en las guías del bastidor y empújelo de vuelta a su lugar.
Nota
Para obtener óptimos resultados, mantenga los cajones de verduras herméticamente cerrados.
Cajón con temperatura controlada
El cajón de temperatura controlada es un cajón de anchura total con un control de temperatura
ajustable. Este cajón puede utilizarse para bandejas grandes para fiestas, alimentos delicados, bebidas y
otros productos. Se incluye un divisor para permitir la partición del cajón en caso deseado.
El control de temperatura ajusta la cantidad de aire frío que puede entrar en este cajón. El control está
situado en la parte derecha del cajón, debajo de la tapa.
Ajuste el control en el ajuste más alto para proporcionar la temperatura normal del frigorífico. Ajuste
el cajón en el ajuste más bajo si desea una temperatura más fría que la del compartimento frigorífico
principal. Use el ajuste más frío cuando almacene carnes.
Guía de los componentes internos
12
FRUTAS Y VERDURAS
HUMEDAD CONTROLADA
Notas
• Si se dirige aire frío hacia el cajón, puede disminuir la temperatura del frigorífico. Por lo tanto, puede
que sea preciso ajustar el control del frigorífico.
• No coloque verduras con hojas en el cajón, puesto que una temperatura más fría puede dañar los
productos con hojas.
Para extraer el cajón:
• Extraiga la tapa. Tire del cajón hasta abrirlo al máximo.
Levante la parte delantera del cajón y tire de él tirando en línea recta.
Para instalar el cajón:
• Empuje las guías de deslizantes de metal hacia la parte posterior del frigorífico.
Coloque el cajón en las guías y deslice el cajón de nuevo a su lugar.
Para extraer el divisor:
• Tire del cajón para extraerlo por completo y eleve la parte delantera del divisor desenganchándolo de
la pared posterior del cajón. Extráigalo.
Para instalar el divisor:
• Enganche la parte posterior del divisor sobre la pared trasera del cajón y bájelo para colocarlo
correctamente.
Cesta metálica superior
Para retirarla:
• Tire de la cesta superior para extraerla al máximo y retírela
levantándola.
Para realizar su instalación:
• Introduzca la cesta superior en el congelador. Asegúrese de que
la parte trasera se engancha en la cesta y enganche por detrás
del punto de enganche del raíl.
Guía de los componentes internos
El compartimento congelador, marcado con el símbolo , sirve para almacenar alimentos congelados y
congelar alimentos frescos o cocinados.
La cantidad máxima de alimentos que pueden congelarse en 24 horas con temperatura ambiente de 25 °C,
viene indicada en la ficha de características, dentro del frigorífico.
Para una congelación más eficaz, active la función de enfriado rápido y congelación rápida.
PREPARACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS PARA SU CONGELACIÓN
Es importante envolver los alimentos para que no pueda pasar agua, humedad o vapor; Esto evita la
transferencia de olores o sabores en el frigorífico y permite una mejor conservación de los alimentos
congelados. Se recomienda utilizar recipientes de plástico con tapas de cierre hermético, bandejas de
aluminio, papel de aluminio, plásticos y envolturas de plástico impermeables.
SELLADO
Antes de cerrar las bolsas con los alimentos, extraiga todo el aire (los líquidos necesitan espacio para
expandirse). Selle la parte superior de la bolsa con un cierre. Coloque las etiquetas dentro de bolsas
transparentes; utilice etiquetas autoadhesivas en la parte exterior de las opacas.
DESCONGELACIÓN
Estos son algunos consejos.
Verdura cruda: no la descongele, póngala directamente en agua hirviendo y cocínela como siempre.
Carne (piezas grandes): descongélelas en el compartimento frigorífico sin quitarles la envoltura. Antes de
cocinarlas, déjelas a temperatura ambiente durante unas horas.
Carne (piezas pequeñas): descongélelas a temperatura ambiente o cocínelas directamente.
PESCADO: descongélelo en el compartimento frigorífico sin quitarle la envoltura o cocínelo directamente
antes de que termine la descongelación.
En caso de interrupción de la corriente eléctrica, el compartimento congelador mantiene la temperatura
de conservación correcta durante unas 12 horas; durante este tiempo, recomendamos mantener cerrada
la puerta del compartimento. No vuelva a congelar alimentos parcialmente descongelados.
Alimentos precocinados: caliéntelos en el horno sin extraerlos de su recipiente de aluminio.
FRUTA: descongélela en el compartimento frigorífico.
NOTA: No introduzca alimentos calientes en el congelador.
Deje enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente durante 30 minutos y, a continuación,
envuélvalos y congélelos. Enfriar los alimentos calientes antes de congelarlos ahorra energía y alarga la vida
del aparato.
Guía para la conservación y descongelación de los alimentos
13
TABLA PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS
Los tiempos de conservación cambian dependiendo de la calidad de los alimentos, el tipo de paquete o
envoltura usados (antihumedad y antivapor) y la temperatura de almacenamiento (que debería ser de -18 °C).
Guía para la conservación y descongelación de los alimentos
ALIMENTOS Y TIEMPO DE
CONSERVACIÓN
Fruta
Concentrados de zumo de fruta 12 meses
Fruta (en general) de 8 a 12 meses
Cítricos y zumos frescos de 4 a 6 meses
Verduras
Congelados comerciales 8 meses
Congelados caseros de 8 a 12 meses
Carne
Salchichas 4 semanas o menos
Hamburguesas 1 mes
Vacuno, ternera, cordero de 2 a 3 meses
Asados
Vacuno de 6 a 12 meses
Cordero y ternera de 6 a 12 meses
Cerdo de 4 a 8 meses
Salchichas frescas de 1 a 2 meses
Filetes y chuletas
Vacuno de 8 a 12 meses
Cordero, ternera, cerdo de 2 a 4 meses
Pescado
Merluza, platija, lenguado 6 meses
Salmón de 2 a 3 meses
Caballa, perca de 2 a 3 meses
Pescado rebozado (comprado) 3 meses
Moluscos, ostras de 3 a 4 meses
Pescado hervido, cangrejo de 3 a 4 meses
Gambas crudas 12 meses
Aves
Pollo o pavo (entero o troceado) 12 meses
Pato y ganso 6 meses
Menudillos de 2 a 3 meses
Aves en salsa 6 meses
Lonchas (sin salsa) 1 mes
Guisos
Carne, aves de granja y pescado de 2 a 3 meses
PRODUCTOS LÁCTEOS
Mantequilla de 6 a 9 meses
Margarina 12 meses
Quesos
Camembert, mozzarella, requesón 3 meses
Quesos cremosos no congelar
Brie, Emmenthal,
queso suizo, etc.
(la congelación puede alterar
la textura del queso)
de 6 a 8 meses
Helado, zumos de fruta, leche 12 meses
Huevos
(añada azúcar o sal a las yemas o a los huevos
enteros batidos)
Enteros (batidos), claras, yemas 12 meses
PASTELES Y PAN
Panecillos y pan con levadura 3 meses
Pan sin hornear 1 mes
Cruasanes 3 meses
Pasteles (sin glasear) de 2 a 4 meses
Tartas (glaseadas) o galletas de 6 a 12 meses
Hojaldre de fruta 12 meses
Masa para galletas 3 meses
Masa para pasteles de 4 a 6 meses
14
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o de
limpieza, desenchufe el aparato de la toma de corriente o interrumpa
la alimentación eléctrica.
Limpie periódicamente el compartimento frigorífico y el
compartimento congelador con una esponja humedecida en una
solución de agua tibia y detergentes neutros.
No utilice detergentes ni abrasivos. No limpie nunca los
componentes del frigorífico con líquido inflamable. Las emanaciones
de vapor pueden originar incendios o explosiones.
Limpie el exterior del aparato y la junta de la puerta con un paño
humedecido y un paño suave.
No utilice aparatos de limpieza con vapor.
Importante: no utilice sustancias alcohólicas para limpiar las teclas y
el visor del panel de mandos; utilice un paño seco en su lugar.
Antes de cambiar la bombilla, desconecte el frigorífico de la
corriente eléctrica.
Sustitución de las bombillas
Compartimento frigorífico
1. Deslice la lente/pantalla de luz clara hacia la parte posterior del
compartimento para retirarla del conjunto de bombillas.
2. Retire las bombillas.
3. Reemplace la bombilla por otra similar, con una potencia máxima
de 40 vatios. Puede adquirir una en nuestro centro de atención al
cliente o en un proveedor autorizado.
4. Vuelva a colocar la lente/pantalla de luz alineando el borde de ésta
con la carcasa de control. Deslice la pantalla hacia la parte
delantera del frigorífico hasta que quede bloqueada en la pestaña
de bloqueo en forma de "T". No fuerce la pantalla más allá de su
punto de bloqueo. Si lo hace dañará la lente/pantalla de luz.
Compartimento de congelación
1. Agarre por detrás de la tapa de la luz.
2. Utilizando una presión firme, presione las muescas de la parte
posterior de la cubierta hacia delante y tire hacia abajo. La
cubierta se abrirá desde la parte posterior.
3. Retire la tapa.
4. Retire la bombilla.
5. Reemplace la bombilla por otra similar, con una potencia
máxima de 40 vatios. Puede adquirir una en nuestro centro de
atención al cliente o en un proveedor autorizado.
6. Inserte las pestañas delanteras de la tapa de la luz en las ranuras
del compartimento congelador y encaje la parte posterior sobre el
conjunto de bombillas hasta que las pestañas posteriores hagan
clic.
Mantenimiento y limpieza
15
Para períodos cortos
• Si el período de ausencia es inferior a 3 semanas, no será necesario desconectar el aparato del
suministro de alimentación. Saque todos los productos perecederos y congele el resto.
• Si el frigorífico tiene un productor de hielo automático:
1. Desconecte el productor de hielo automático.
2. Cierre el suministro de agua de dicho dispositivo.
3. Vacíe la bandeja de hielo.
Si va a estar ausente durante un período prolongado de tiempo
• Si va a estar ausente durante más de tres semanas, vacíe por completo el aparato.
• Si el frigorífico tiene un productor de hielo automático:
1. Desconecte el productor de hielo automático.
2. Desconecte el suministro eléctrico del productor de hielo al menos un día antes.
3. Vacíe la bandeja de hielo.
4. Inserte cuñas de plástico o madera en el borde superior de cada puerta, asegurándose de que las
puertas permanezcan ligeramente abiertas y dejando una circulación de aire adecuada dentro de los
compartimentos para evitar la formación de moho o de olores desagradables.
Transporte
1. Retire todos los componentes internos.
2. Embálelos con cuidado, atándolos con cinta adhesiva para asegurarse de que no se rompan ni se
pierdan.
3. Atornille completamente las patas ajustables para que no toquen el suelo.
4. Use cinta adhesiva para mantener las puertas cerradas y asegure el cable en la parte trasera del
electrodoméstico.
Interrupciones del suministro eléctrico
• En el caso de que se produzca un fallo en la corriente eléctrica, póngase en contacto con su empresa
abastecedora de energía para obtener información sobre la duración del fallo.
Nota: Un aparato totalmente lleno mantendrá una temperatura fría durante más tiempo que uno que sólo
esté lleno parcialmente. Los alimentos congelados que siguen presentando cristales de hielo pueden volver
a congelarse, aunque su sabor puede verse alterado.
Lo mejor es desechar los alimentos que no estén en óptimas condiciones.
En el caso de una interrupción del suministro eléctrico de hasta 24 horas
1. Mantenga cerradas las puertas del frigorífico, pues así se garantiza que la comida almacenada mantendrá
una temperatura adecuada durante el período de tiempo más largo posible.
En el caso de una interrupción del suministro eléctrico de más de 24 horas
1. Vacíe el compartimento congelado y conserve la comida en un congelador portátil.
Si no dispone de un aparato de este tipo ni tampoco de hielo artificial, consuma primero los alimentos
más perecederos.
2. Vacíe la bandeja de hielo.
Preparación del aparato para cuando se va a estar ausente
16
Antes de ponerse en contacto con el centro de atención al cliente...
Los problemas de funcionamiento a menudo están relacionados con pequeños problemas que usted
mismo puede localizar y resolver sin ningún tipo de herramienta.
Es normal que el aparato emita algún ruido durante su funcionamiento, puesto que los ventiladores y los
compresores que controlan su funcionamiento se encienden y apagan automáticamente.
Algunos de los ruidos pueden reducirse siguiendo estas pautas:
• nivelando el aparato e instalándolo en una superficie plana,
• separando y evitando el contacto del electrodoméstico con los armarios,
• asegurándose de que los componentes internos están correctamente colocados,
• asegurándose de que las botellas y recipientes no se tocan entre sí.
Algunos ruidos de funcionamiento posibles:
• ruidos sibilantes cuando el aparato se enciende por primera vez o después de un largo período de
tiempo;
• ruido de gorgoteo cuando el refrigerante entra en las tuberías;
• zumbido cuando la válvula de agua o el ventilador se activan;
• traqueteo cuando el compresor se pone en marcha o el hielo cae a la bandeja;
• un ruido sordo repentino cuando el compresor se pone en marcha o se detiene.
Si escucha estos ruidos...
...significa que su frigorífico está vivo.
Guía para la solución de problemas / Asistencia
• ¿El cable de alimentación está conectado a una toma de corriente con el voltaje adecuado?
• ¿Se ha fundido el fusible? Compruebe la clavija y la tabla de fusibles principal.
Ruidos del productor de hielo
Como el electrodoméstico dispone de un productor de hielo, es posible que perciba un zumbido
(procedente de la válvula de agua), agua que gotea y ruidos originados por el hielo al caer a la bandeja.
Si el productor de hielo no funciona:
• ¿Ha dejado la tapa del congelador abierta durante mucho tiempo? Con un nuevo frigorífico esto puede
llevar toda la noche.
• ¿Está el productor de hielo encendido/apagado? Compruebe la posición del brazo. Arriba es off, abajo
es on.
• ¿Está activada el agua? ¿Llega agua al productor de hielo?
• ¿Tiene el filtro de agua instalado en el frigorífico? Este filtro puede estar obturado o instalado
indebidamente. Revise las instrucciones de instalación del filtro para comprobar que se haya instalado
correctamente y que no esté obturado. Si la instalación u obturación no es el problema, llame al centro
de atención al cliente.
Guía para la solución de problemas / Asistencia
17
Guía para la solución de problemas / Asistencia
18
Los bordes del mueble frigorífico que están en contacto con la junta de la puerta están calientes al
tacto:
• Es normal cuando el tiempo es caluroso y está en marcha el compresor.
La luz no funciona; compruebe:
• ¿Funcionan correctamente los dispositivos de seguridad del circuito electrónico instalados en la casa?
• ¿El cable de alimentación está conectado a una toma de corriente con el voltaje adecuado?
• ¿La bombilla está fundida?
Si las bombillas están fundidas:
1. Desenchufe el aparato.
2. Vea el capítulo "Limpieza y Mantenimiento".
Si el motor parece funcionar en exceso:
• ¿Las puertas están bien cerradas?
• ¿Las juntas de las puertas están bien cerradas?
• Es normal que el motor funcione durante más tiempo en días cálidos o cuando la temperatura ambiente
es mayor.
Si la puerta se ha dejado abierta durante un rato o el frigorífico contiene gran cantidad de alimentos, el
motor funciona durante más tiempo para enfriar el interior.
Recuerde
El tiempo de funcionamiento del motor depende de varios factores: frecuencia con que se abre la puerta,
cantidad de alimentos almacenados, temperatura de la habitación, ajuste de los controles del termostato.
Si ha realizado las comprobaciones anteriores y el frigorífico sigue sin funcionar correctamente, póngase en
contacto con el centro de asistencia al cliente, indique claramente cuál es el problema, así como el tipo y
número de serie del aparato (esta información está en la ficha de datos).
La temperatura del frigorífico es demasiado alta
• Se han ajustado correctamente los controles del frigorífico?
• ¿Se ha introducido una gran cantidad de alimentos en el frigorífico o en el congelador?
• Asegúrese de que las puertas no se abran con demasiada frecuencia.
• Compruebe que las puertas cierran correctamente.
• Compruebe que las aberturas de ventilación del interior no están bloqueadas, ya que eso impediría la
circulación de aire.
Si hay acumulación de humedad, compruebe
• Si las aberturas de ventilación están bloqueadas en el compartimento de modo que impiden la
circulación de aire.
• Asegúrese de que los alimentos están bien envueltos. Elimine cualquier humedad del exterior de los
contenedores de alimentos antes de introducirlos en el frigorífico.
• Asegúrese de que las puertas no se abran con demasiada frecuencia. Al abrir la puerta, la humedad de
la habitación entra en el frigorífico. Cuantas más veces se abre la puerta, más rápido se acumula la
humedad, que a su vez se condensa en las paredes interiores frías, sobre todo si la habitación es muy
húmeda.
• Si la habitación es muy húmeda, es normal que se acumule humedad en el interior del frigorífico.
Las puertas no se cierran ni se abren correctamente
• Compruebe que los paquetes de alimentos no bloquean la puerta.
• Si las cubetas, las bandejas, los cajones o el productor de hielo opcional están fuera de su sitio.
• Si las juntas de las puertas están sucias o pegajosas.
• Compruebe que el aparato está bien nivelado.
Antes de ponerse en contacto con el centro
de atención al cliente:
1. Consulte la guía de localización de averías.
Puede que pueda resolver el problema de
forma fácil y rápida.
2. Apague el aparato y vuelva a ponerlo en marcha
para comprobar si la avería se ha solucionado. Si
el problema persiste, desenchufe el aparato y
repita la operación al cabo de una hora.
3. Si el resultado sigue siendo negativo, póngase en
contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
Comunique:
• el tipo de avería,
• el modelo,
• el número de servicio (el número que aparece
después de la palabra SERVICE en la placa de
características situada en la parte posterior del
aparato),
• su dirección completa,
• su número y prefijo telefónico.
Se puede invertir el sentido de apertura de la
puerta. Si esa operación la realiza el Servicio
de Asistencia Técnica, no estará cubierta por
la garantía.
Servicio de Asistencia Técnica
19
Dimensiones del aparato
20
El aparato que ha comprado es TOTALMENTE NO FROST para uso exclusivamente doméstico, y ambos
compartimentos, frigorífico y congelador, están dotados de una función de descongelación automática.
En este manual se incluyen recomendaciones y advertencias para realizar una instalación segura y correcta
del aparato. Lea atentamente dichas recomendaciones antes de iniciar el proceso de instalación.
Guarde este manual para futuras consultas y, en caso de reventa, entrégueselo al nuevo comprador.
Debido al peso del aparato, son necesarias al menos 2 personas para moverlo/instalarlo de forma segura.
Le recordamos que la instalación debe ser efectuada por un técnico cualificado.
Su frigorífico se ha embalado con sumo cuidado para el transporte.
Así pues debe quitar y desechar el embalaje y la cinta de embalaje correspondiente. No retire la placa que
contiene el número de serie.
Medición de la apertura
Al instalar el frigorífico, mida bien el espacio de instalación.
Así, debe haber al menos 1,5 centímeros de espacio libre entre las partes superior y de posterior del
aparato.
Nota: Modelos de 60 cm de profundidad
Recorte las esquinas de la encimera a un ángulo de 45° si ésta tiene un saliente de 25 mm. Asegúrese de
que hay 5 mm de espacio a ambos lados del frigorífico y deje 7 mm en la parte superior para que la
instalación y el nivelado puedan realizarse con facilidad. No se necesita ninguna distancia mínima en la
parte posterior de la carcasa del aparato.
Si hay otro suelo por debajo o hay una cubierta en el mismo (por ejemplo, una alfombra, baldosas, suelos
de madera, alfombrillas) puede que la abertura quede más pequeña de los esperado. Para conseguir que
esta distancia sea mayor, utilice el procedimiento de nivelado (consulte el apartado Nivelado, en la página
23).
IMPORTANTE: Si el frigorífico debe instalarse en un hueco en el que la parte superior del frigorífico está
totalmente cubierta, mida la distancia desde el suelo hasta la parte superior del embellecedor de bisagra
para asegurarse de que ésta es la correcta.
Transporte del frigorífico
• NUNCA transporte el frigorífico de lado. Si no es posible una posición vertical tumbe el frigorífico
sobre su parte posterior. Deje el frigorífico reposando en posición vertical durante 2 horas antes de
conectarlo para permitir que el refrigerante regrese al compresor. Si enchufa el frigorífico de inmediato
pueden producirse daños en los componentes internos.
• Use una plataforma para electrodomésticos cuando mueva el frigorífico. Cargue SIEMPRE el frigorífico
para su transporte desde su lateral o parte posterior, y NUNCA desde su parte delantera pues las
puertas podrían sufrir daños
• Proteja el acabado exterior del frigorífico durante el transporte envolviendo la carcasa en mantas o
insertando un almohadillado entre el frigorífico y la plataforma de transporte.
• Asegure firmemente el frigorífico a la plataforma con correas o pulpos. En la medida de lo posible, pase
las correas a través de las manijas o asas, pero no sobreapriete estos elementos de sujeción, pues
podría arañar o dañar el acabado exterior del aparato.
Instalación
21
Instalación
Retirada del cajón congelador
Para evitar posibles lesiones o daños en el producto o en las
propiedades necesitará dos personas que sigan las instrucciones
siguientes.
Para retirar el cajón:
1. Tire del cajón del congelador hasta abrirlo al máximo.
2. Tire del cajón superior hasta abrirlo al máximo y levántelo un
poco para retirarlo.
3. Ahora levante el cajón inferior para extraerlo.
4. En cada guía lateral hay un alojamiento para el cajón con dos
acoplamientos a presión. Para soltar éstos, desenganche los
acoplamientos empujándolos hacia dentro, fuera del sistema de
guías laterales. Retire los alojamientos para el cajón de las guías.
5. Levante la parte superior de la parte delantera del cajón para
desenganchar los soportes del sistema de guías. Levante la parte
delantera de la puerta para retirarla.
Para realizar su instalación:
1. Tire de las dos guías para extraerlas al máximo.
2. Mientras sujeta la parte delantera de la puerta, enganche los
soportes en las pestañas colocadas en el interior de la guía.
3. Baje la parte delantera de la puerta hasta su posición final.
4. Vuelva a colocar los alojamientos para el cajón en las guías
laterales.
Alinee los acoplamientos a presión con las ranuras de las guías
laterales y encájelos en las guías hasta que hagan clic.
5. Con las guías extraídas al máximo, baje el cajón hacia los
alojamientos correspondientes.
6. Introduzca el cajón superior en el congelador. Asegúrese de que la
parte posterior del mismo queda enganchado en el acoplamiento
correspondiente de la guía.
22
Nivelado
• No utilice herramientas mecánicas para realizar el procedimiento de
nivelado.
• Para mantener un aspecto adecuado y conseguir un buen rendimiento
del frigorífico, éste debe estar nivelado. (lado a lado)
Advertencia
Realice la inversión del lado de la puerta (si procede) e instale el panel o
la fuente de suministro de agua antes de proceder al nivelado.
Materiales necesarios
• Destornillador de cabeza hexagonal de 3/8"
• Un nivel de alcohol
1. Quite la rejilla inferior.
• Agárrela firmemente y tire hacia fuera con cuidado para
desengancharla.
2. Quite la cubierta o cubiertas del soporte inferior.
• Coloque el extremo con goma de borrar de un lápiz o cualquier
herramienta roma similar en la muesca de la cubierta.
• Use una ligera presión para aflojar la cubierta haciendo palanca.
• Continúe ejerciendo presión hacia abajo hacia el lado con muesca de
la cubierta mientras retira ésta.
3. Utilizando un destornillador de cabeza hexagonal, enrosque o
desenrosque los tornillos de ajuste (A) de cada lado para elevar o
bajar la parte delantera del frigorífico.
Advertencia
• Algunos modelos sólo tienen tornillos de ajuste "A".
4. Algunos modelos también tienen tornillos de ajuste en la parte
posterior (B). Utilizando un destornillador de cabeza hexagonal,
enrosque o desenrosque estos tornillos de ajuste (B) para elevar o
bajar la parte posterior del frigorífico.
5. Utilizando el nivel de alcohol, asegúrese de que la parte delantera del
frigorífico se encuentra unos 6 mm o media burbuja más alta que la
parte posterior del frigorífico y de que éste está nivelado lado a lado.
6. Gire las patas estabilizadoras (C) en el sentido de las agujas del reloj
para sujetarlas contra el suelo.
7. Modelos con cajón congelador sólo: Gire los tornillos de ajuste (A) en
el sentido contrario a las agujas del reloj para que
todo el peso del frigorífico descanse sobre las patas
estabilizadoras.
8. Vuelva a colocar la cubierta o cubiertas del soporte.
• Coloque la cubierta en el borde exterior de la bisagra.
• Mueva la cubierta hacia la carcasa y encájela en su
posición.
9. Vuelva a colocar la rejilla inferior.
Advertencia
• Para conseguir una instalación adecuada, asegúrese de que la marca
"superior" de la parte interior de la rejilla inferior esté orientada
correctamente.
• Alinee los clips de montaje de la rejilla inferior con las ranuras
inferiores de la carcasa.
• Acople primero la parte inferior. Presione hacia abajo firmemente en
la parte superior de la rejilla hasta que la parte superior esté bien
encajada en su posición.
Instalación
23
Apertura y cierre del compartimento frigorífico
Su nuevo frigorífico está diseñado de forma exclusiva con dos puertas
para alimentos frescos. Cualquiera de las puertas puede abrirse o
cerrarse independientemente de la otra.
Hay una sección (un montante) con bisagras verticales en la parte
izquierda de la puerta para productos frescos. Cuando la puerta
izquierda está cerrada la sección con bisagras crea automáticamente
un cierre hermético entre las dos puertas cuando ambas están
cerradas.
Sólo para el modelo de cajón extraíble:
1. Gire las patas estabilizadoras en el sentido de las agujas del reloj
para sujetarlas contra el suelo. Gire los tornillos de ajuste de las
ruedas dos o tres veces en el sentido contrario a las agujas del
reloj para que todo el peso del frigorífico descanse sobre las patas
estabilizadoras.
2. Vuelva a colocar la rejilla inferior y la cubierta o cubiertas del
soporte. Consulte las marcas en el interior de la rejilla inferior
para asegurarse de que la alineación es correcta.
Instalación
24
Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de empezar
esta operación.
• El productor de hielo y el circuito de agua deben estar conectados
a un suministro de agua potable o de agua purificada
químicamente.
• La conexión de agua debe realizarse de acuerdo con las
regulaciones locales a este respecto.
• El electrodoméstico se suministra con una tubería de agua y un
conector de transición para conectar dicha tubería con el
suministro. (modelos seleccionados)
• Quite el tapón de protección del extremo del tubo.
• Conecte la tubería de agua (1) al conector de transición (2).
Apriete con la mano y, después, apriete una o dos vueltas más (en
algunos modelos el conector se encuentra situado directamente
en la tubería de agua).
• Conecte el conector de transición (2) al suministro del agua de la
casa (3).
• (4) Retire la cubierta de plástico del puerto de entrada de la
válvula de agua.
• (5) Coloque el extremo del tubo de plástico en el puerto de
entrada de la válvula de agua.
• (6) Deslice la tuerca de latón sobre el manguito y atornille la
tuerca en el puerto de entrada. Apriete la tuerca con una llave
Allen, pero tenga cuidado de no apretar en exceso. Conecte la
tubería al bastidor con la pinza de la tubería de agua (C).
• Asegúrese de que la tubería de agua no esté torcida.
• El aparato está configurado para que funcione con una presión de
la red comprendida entre 0,24 y 8,3 bar MPascal (2,4 y 8,3 bar /
35 y 120 psi)
• Abra el grifo del agua. Compruebe si hay fugas y elimine las que
encuentre.
• El frigorífico no necesita ajustes ni desagüe.
Conexión al suministro de agua
25
Según la normativa es obligatorio conectar el aparato a una toma de tierra. El fabricante declina cualquier
responsabilidad por los daños sufridos por personas, animales o cosas debidos al incumplimiento de estas u
otras instrucciones.
Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica sean efectuadas por un técnico cualificado según las
instrucciones del fabricante y las normas locales en materia de seguridad.
Compruebe que el voltaje que figura en la placa de características se corresponda con el de la vivienda.
Es necesario garantizar el acceso al enchufe de alimentación también después de la instalación, para poder
desconectar la clavija en caso necesario.
Si esto no fuera posible, conecte el aparato a la red por medio de un interruptor bipolar con una distancia
de apertura de los contactos de al menos 3 mm, situado en un lugar accesible.
Si el enchufe y la toma del cable de alimentación no son del mismo tipo, reemplace la toma. (Esto debe
correr a cargo de una persona competente y cualificada).
No utilice adaptadores ni alargaderas.
Después de la instalación, asegúrese de que el electrodoméstico no aplasta el cable de alimentación.
Desconecte el electrodoméstico de la fuente de alimentación desenchufándolo. No tire del cable de
alimentación.
Conexión eléctrica
26
5019 600 00528
Printed in Italy
n
07/13
E
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

KitchenAid KRFD 9010 Guía del usuario

KRFD 9010
KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modelo
KRFD 9010
Categoría
Fabricantes de cubitos de hielo
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos