Transcripción de documentos

secadores de aire de Bendix SECADOR DE AIRE AD-IP™ SYSTEM-GUARD® AHEAD OF THE CURVE™ SECADOR DE AIRE DE PURGA INTEGRAL Capacidad de purga autónoma del volumen elimina la necesidad de un sistema de purga separado Diseño probado El secador de aire AD-IP™ elimina la humedad, el aceite y otros contaminantes de su sistema de frenos de aire antes de que éstos atasquen los tanques, tuberías y válvulas. Bendix fue el pionero de los secadores de aire desecantes para los vehículos comerciales pesados hace casi 30 años. Y cuando diseñamos el secador de aire AD-IP™, utilizamos esa experiencia para proporcionar mayor eficiencia en un secador de aire más compacto. Purga integral El secador de aire AD-IP™ usa una función de purga autónoma del volumen que está integrada al cartucho del desecante para eliminar la necesidad de un sistema de purga separado. Como resultado, no se necesita un tanque o válvulas de purga adicionales. Servicio simple El secador de aire AD-IP™ conserva el mantenimiento simple y reduce el tiempo de interrupción por servicio. Todos los componentes pueden cambiarse sin quitar la unidad del vehículo y el cambio del cartucho no requiere una llave de correo ni otras herramientas especiales. De hecho, el cambio del cartucho sólo requiere quitar un perno que es fácil de acceder en la parte de abajo del secador. Disecante de primera calidad Nuestro desecante de primera calidad y de alta resistencia al aplaste es producido con una composición tal que resulta ser más eficiente y más duradera que la de los otros desecantes. Además, proporciona una excelente protección contra la contaminación de hasta cinco años en un servicio de transporte típico de mercancías entre ciudades. Excelente garantía El secador de aire Bendix® AD-IP™ hace un trabajo tan excepcional que bajo el uso normal se garantiza por tres años o 350,000 millas.* Y si está instalado como equipo original en el vehículo, usted tiene el derecho al programa Garantía Total del Aire (T.A.G.). El programa T.A.G. extiende la garantía de los componentes del sistema de frenos de aire y antibloqueo Bendix que hayan sido también instalados como equipo original a tres años o 350,000 millas.** ® *Para obtener los detalles de la garantía, consulte la publicación BW1715. **Para obtener los detalles de la garantía, consulte la publicación BW1716. secadores de aire de Bendix AHEAD OF THE CURVE™ SECADOR DE AIRE AD-IP™ SYSTEM-GUARD® Reciclable Cuando compra un secador de aire nuevo Bendix® o un cartucho de repuesto, envíenos simplemente el usado. Nosotros reciclamos partes del secador viejo y del cartucho y botamos apropiadamente el resto. Opción de purga extendida El secador de aire AD-IP™ se ofrece también en una versión de purga extendida para las aplicaciones de mayor uso de aire que requieren una mayor capacidad de secado. Cuando le dé servicio a su vehículo, utilice estos números de pieza. NÚMERO DE PIEZA DE REFERENCIA Número de pieza O.E.M. Número de pieza de servicio Aplicaciones Buses escolares 2-3 ejes con freno Autobuses de viaje en carretera: 2-3 ejes con freno Recogida y entrega: 2-3 ejes con freno 4-7 ejes con freno Transporte de mercancías entre ciudades: 2-5 ejes con freno 6-8 ejes con freno Residuos rurales o comerciales: 2-4 ejes con freno 109465 65612 Residuos residenciales con freno de trabajo: 2-4 ejes con freno 109466 65613 Camiones de volteo: 2-3 ejes con freno 109469 65612 109470 65613 Trabajo a la orilla de la carretera/construcción: 2-6 ejes con freno 109500 65693 Vehículos para la tala de árboles: 3-5 ejes con freno 131038 65612 131066 65612 131080 65612 Especificaciones 5000154 65612 Altura: 12 pulgadas 5000155 65612 Diámetro: 8 pulg 5000156 65612 Peso: 24.5 libras 5000351 800089 5000794 65612 Vída útil promedio del cartucho: 5 años 5001509 800089 Servicio del cartucho: 1 perno 5001740 65612 Fuente de purga: Intregal 5001743 65693 Desecante: Primera calidad Voltaje del calentador: 12 ó 24 Válvula de corte de turbo: Sí Garantía: 3 años/350,000 millas* *Para obtener los detalles de la garantía, consulte la publicación BW1715. Adelántese en la curva de rendimiento con el secador Bendix® AD-IP™ System-Guard® . Diseño integrado, rendimiento mejorado y tiempo de mantenimiento reducido. Descubra cómo el secador de aire Bendix® AD-IP™ System-Guard® puede mejorar su vehículo comercial. Converse hoy mismo con el Gerente de Cuentas de Bendix llamando al 1-800-AIR-BRAKE o visitando el sitio www.bendix.com. Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) BW2023S • ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un miembro de Knorr-Bremse Group • 1/05 • Todos los derechos reservados • Impreso en EE.UU.