Delta Faucet 132483 Guía de instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1. Connect bottom outlet to spout using a new piece of 1/2" (12.7mm)

threaded pipe installed so that end projects out from wall surface

5/8" (15.87mm) to 1-5/8" (41.2mm).

2. Apply PTFE tape to pipe threads and hand tighten adapter onto

threaded pipe. Finish tightening with adjustable wrench one

additional turn.

3. Hand tighten tub spout onto adapter taking care not to damage

the o-ring.

Important: Tighten spout a minimum of one additional turn or until

all slack is taken up behind wall.

1. Conecte la salida inferior al surtidor utilizando una pieza nueva de

tubo roscado de 1/2" (12.7mm) de modo que el extremo sobresalga

de la superﬁcie de la pared de 5/8" (15.87mm) a 1-5/8" (41.2mm).

2. Aplique cinta PTFE a la rosca del tubo y apriete el adaptador a el

tubo roscado manualmente. Termine de apretar con una llave

ajustable dando una vuelta adicional.

3. Apriete manualmente el surtidor al adaptador cuidando de no dañar

la junta tórica.

Importante: Apriete el surtidor dando una vuelta adicional como

mínimo o hasta que ajuste.