Transcripción de documentos

5) Fixer les attaches de sécurité enfants. a. Placer l’une des cordes en nylon du côté A de l’attache de sécurité enfants et faire un noeud. b. Placer l’autre corde du côté B de l’attache de sécurité enfants et faire un noeud. c. Engager d’un clic les deux côtés pour ne former qu’un seul système. 6) Installez le séparateur de corde de nylon au mur en trouvant le poteau mural ou en utilisant les bouchons et les vis fournis a. Placez les cordes dans le séparateur afin de garder les cordes hors de portée lorsque le séchoir Laundry Lift® n’est pas utilisé. Votre séchoir à suspendre Laundry Lift® est maintenant prêt à être utilisé. Pour toute question ou tout commentaire, composer le 1-866-253-0447. Nota: se recomienda que dos personas instalen el tendedero con elevador Herramientas requeridas: • Detector de vigas • Lápiz • Destornillador/taladro • Cinta métrica • Taburete escalera/escalera Cada caja debe incluir: • 3 varillas de acero inoxidable • 2 sistemas de poleas para la instalación en el techo • Cuerdas de nylon con 6 ganchos • Soporte de las cuerdas de nylon • bolsas El paquete de accesorios incluye: #1 Un estuche de accesorios para aplicaciones en madera o panel de yeso: 6 tornillos de 1¾“ 2 tornillos de 1¼“ para el “soporte de las cuerdas” 6 arandelas 6 tarugos grandes para panel de yeso 2 tarugos pequeños para panel de yeso #2 Un paquete de albañilería para aplicaciones en ladrillo y concreto: 4 tornillos de albañilería de 2” #3 Un sistema de seguridad a prueba de niños 3 sistemas a prueba de niños parte “A” 3 sistemas a prueba de niños parte “B” 5 #4 Perchas de plástico 10 perchas de plástico para colgar la ropa en las varillas 10 palillos de la ropa blancos 6 pequeños capuchones de plásticos blancos para cubrir los extremos de los ganchos de acero inoxidable  Para comenzar: 1) Localice las vigas del techo a. Utilice el detector de vigas para ubicar una viga. b. Marque cada borde de la viga con un lápiz. c. Localice la siguiente viga y determine la distancia entre ambas, en general de 12” (30,5 cm), 16” (40,6 cm) o 24” (61 cm), según los códigos de construcción locales. 2) Determine a qué altura desea colocar el tendedero a. Diseñe un diagrama de la viga del techo y elija la posición del tendedero. b. Las barras pueden expandirse de 3 a 5 pies (de 0,91 m a 1,52 m). c. Decida si desea colocar la cuerda del lado izquierdo o derecho. d. Deje aproximadamente un espacio de 10” (25 cm) desde la pared hasta donde planea colocar el tendedero en el techo, de manera que pueda tirar de la cuerda por encima y el sistema de corte y cierre funcione v adecuadamente. e. Utilice los 3 tornillos en cada extremo. Utilice los tarugos de plástico proporcionados si no atornilla en las vigas del techo. f. También se facilitan tornillos de albañilería para aplicaciones en cemento o ladrillo. Ejemplo: Para una viga de techo de 12” (30,5 cm), la distancia ideal de lado a lado sería de 60” (1,52 m) para fijar a la madera. Para una viga de techo de 1 3) Instalación: a. Utilice la plantilla proporcionada para marcar los agujeros donde debe taladrar o atornillar en el techo. Nota: los dos sistemas de poleas deben estar paralelos uno con otro. Para obtener mejores resultados puede utilizar una cinta métrica. b. Taladre los agujeros en el techo para instalar los sistemas de poleas uno de cada lado. Nota: si no acierta en una viga del techo, utilice los tarugos en el panel de yeso. c. Agregue las 3 varillas de acero inoxidable a la unidad colocando el gancho a través del extremo de las mismas. d. Agregue los pequeños capuchones de plástico blancos en cada uno de los ganchos. e. Opción: agregue uno o más ganchos adhesivos de fácil instalación en cada una de las varillas para colgar las perchas. NO CORTE LA CUERDA DE NYLON HASTA QUE NO HAYA LEÍDO ESTA SECCIÓN 6  4) Determine la longitud que desea para la cuerda de nylon al asegurarse que todas las barras estén niveladas. Nota: deje las cuerdas sin cortar por unos días hasta utilizar el Laundry Lift® y determinar la longitud que desea para la cuerda. a. Corte la cuerda enrollada por donde desee y obtenga dos cuerdas iguales. 5) Fije los cierres de seguridad a prueba de niños a. Coloque una de las cuerdas de nylon en la parte “A” del cierre a prueba det niños y haga un nudo. b. Coloque la otra cuerda de nylon en la parte “B” del cierre a prueba de niños y haga un nudo. c. Junte las dos partes para completar el sistema. 6) Instale el separador de cuerdas de nylon en la viga de la pared o con los tarugos y fíjelo con los tornillos proporcionados a. Coloque las cuerdas en el separador para que las mismas no ocupen espacio cuando no se utilice el Laundry Lift® Su Laundry Lift® está listo para ser utilizado. Cualquier pregunta o comentario que tenga, llame al1-866-253-0447 7