Transcripción de documentos

HS1R, HS1R-C Instrucciones de InstalacionHow it works Felicitaciones por la compra de esta lámpara de emergencia para fallas de energía eléctrica Cooper Lighting. Notará que este producto es una ayuda invaluable en caso de que ocurra una falla en el suministro de energía eléctrica. Las luces de emergencia se encenderán automáticamente cuando falle el suministro de energía, evitando que usted se quede a oscuras en el momento en que más necesita la luz. ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Antesde instalar o dar mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico desde la caja de fusibles o interruptores. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad. No utilice la lámpara al aire libre. No deje que los cables toquen superficies calientes. No la monte cerca de calentadores eléctricos o de gas. Usela para lo que está destinada; como lámpara para fallas del suministro de energía eléctrica. El uso de un equipo accesorio no recomendado por el fabricante puede causar condiciones de inseguridad. El servicio de mantenimiento de este equipo deber ser realizado por personal calificado. Las lámparas vienen ya equipadas con bombillas de 6V, .9A y una base de cuña. Instalación Paso 1: Seleccione una ubicación para montar la lámpara. Monte el portalámparas donde el cable de alimentacion pueda alcanzar fácilmente un enchufe estándar de 120 voltios. La unidad debe estar enchufada para cargarse y para reconocer las fallas de suministro de energía eléctrica. Paso 2: Coloque dos tornillos a 5-1⁄4˝ (13,335cm) de separación uno del otro en la pared o en cualquier otra superficie de montaje. Paso 3: Monte la lámpara en los tornillos utilizando las ranuras en forma de ojo que se encuentran en la placa posterior (Fig. 1). Interruptor de Selección de Lámparas Ranuras en Forma de Ojo Fig. 1 ESPAÑOL Paso 4: Ajuste la lámpara hacia un sendero de salida, o como sea necesario, soltando los tornillos en las rótulas y haciendo girar las cabezas. Paso 5: Conecte la lámpara en un enchufe estándar de 120 Voltios AC. Paso 6: Seleccione 1 Lampara o 2 Lamparas en el interruptor de selección de lámparas que está ubicado en uno de los lados de la lámpara (Fig. 1). 1 Lampara - Una sola lámpara se enciende cuando falla el suministro de energía eléctrica. 2 Lamparas - Las dos lámparas de encienden cuando falla el suministro de energía eléctrica Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) 8  Nota: El interruptor debe estar puesto en 1 Lampara o 2 Lamparas cuando la unidad se conecta en un enchufe de AC para cargar la batería. Déjela 48 horas cargando para que la batería se cargue completamente hasta su capacidad nominal. Paso 7: El indicador LED Prueba/Carga se encenderá cuando la unidad se esté cargando. Funcionamiento Paso 1: Durante las fallas de suministro de energía eléctrica, una o las dos lámparas se encenderán dependiendo de la posición del interruptor de selección. Intervalos de Funcionamiento (Batería Completamente Cargada) 1 Lampara - 4 horas 2 Lamparas - 2 horas Paso 2: Durante condiciones de suministro eléctrico normal (sin ninguna falla), la unidad se encenderá al desenchufarla. Prueba Oprima el LED Prueba/Carga en la esquina inferior derecha de la unidad. Una de las dos lámparas se encenderá dependiendo de la posición del interruptor de selección de lámparas. Garantía limitada de un año Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de uno año a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo. Esto no incluye la mano de obra necesaria para retirar o instalar artefactos. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes defectivizar el cumplimiento de la garantía, se requiere del comprador un recibo u otra prueba de la fecha de la compra original, que sea aceptable para la Compañía. Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) 9 ESPAÑOL Esta garantía cubre únicamente las fallas del producto debidas a defectos en sus materiales o fabricación, que ocurran durante su uso normal. No cubre la lámpara, ni las fallas del producto causadas por accidente, mal uso, maltrato, falta de cuidado razonable, alteración o instalación defectuosa, conexión del producto a un suministro eléctrico distinto del especificado, o cualquier otra falla que no sea consecuencia de defectos en los materiales o en la fabricación. Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separadamente, que no sean de la marca de la Compañía, y por corrosión o decoloración de los componentes de latón, no están cubiertos por esta garantía.  No existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente. LA COMPAÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE RESULTEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A ESTA GARANTIA. TODA GARANTIA IMPLICITA, SI LA HUBIERA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACION PARA UN FIN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE ESTA GARANTIA EXPRESA. Algunas jurisdicciones o estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, o las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de modo que las exclusiones o limitaciones indicadas pueden no ser aplicables a su caso. La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea escrita o verbal. Esta garantía leotorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro. Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de su dirección y número de teléfono. Será contactado entonces para obtener una solución, o un número de Autorización de Retorno de Mercancías (‘Return Goods Authorization’) e instrucciones completas para regresar el producto. Todos los productos que se regresen deben estar acompañados por el Número de Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, y deben regresarse con el flete previamente pagado. Todo producto que se reciba sin el Número de Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, será rechazado. ESPAÑOL Cooper Lighting no se hace responsable por los daños que puedan experimetar las mercancías en tránsito. Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía, y se inspeccionan al embalarlos. Ante cualquier daño evidente u oculto ocurrido en tránsito, debe informarse enseguida al transportista que realiza la entrega, y presentarle el correspondiente reclamo. Customer First Center 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2007 Cooper Lighting La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida. Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) 07/07 950-0001 Impreso en China 10