SIMONTON FRD 6080WHL6ARFS Especificación

Marca: SIMONTON

Modelo: FRD 6080WHL6ARFS

Tipo: Especificación

Este manual también es adecuado para

Including: Contemporary, French Rail,

and Lumera

™

Patio Doors

Incluye: Puertas de patio de los estilos

contemporáneo, francesa con guía y Lumera™

PUERTAS DE PATIO PERSONALIZADAS

Full program offering

Oferta del programa completo

CUSTOM PATIO DOORS

Simonton Patio Doors

THE SIMONTON BRAND

We handcrafted our very first products in 1946. Since then a lot has changed, including

our windows, but our standards for quality haven’t budged.

Throughout the years, we have developed and perfected innovative, energy-efficient

solutions that our customers have come to trust. Today, our legacy of customer loyalty

and satisfaction is second to none.

Recognized for customer satisfaction.

Simonton Windows

and Doors is proud to rank

“Highest in Customer Satisfaction with Windows

and Doors, Four Years in a Row. Tied in 2013.”

Simonton Windows received the highest numerical score among window and door manufacturers in a tie in the proprietary J.D. Power 2010-2013

Windows and Patio Doors Satisfaction Studies

(Tied in 2013). 2013 study based on responses from more than 2,554 consumers measuring 11

brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are

based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2013. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.

With Simonton, creating the

perfect patio door is easy.

We offer a wide variety of style and performance

options, so you can design a custom, efficient patio door

that accentuates your home’s unique style.

Door Styles

Choose from a variety of door styles and configurations to complement

any room in your home and fit your lifestyle.

Custom Color Options

Choose from a portfolio of popular exterior colors to match your home’s

current style, or change it entirely.

Hardware Finishes

Select a custom hardware finish that perfectly coordinates with other

hardware finishes throughout your home.

Decorative Grid and Glass Options

Choose from a wide variety of grid and glass options to accentuate your

home’s architectural style.

Performance Features

Many of our products can be ordered with specialty features to provide

increased energy efficiency or sound reduction.

CONTENTS

Patio Door Lines .................. 4

Door Styles ........................... 5

Color Options ....................... 6

Hardware Options .............. 7

Grid & Glass Options .......8-9

Performance Features ....8-9

Features:

• 2-, 3-, and 4-panel configurations available

• Wide stile and rail create a Classic French look

• Smooth gliding panel(s)

• Multi-point locking secures the door with one operation

Features:

• 2-, 3-, and 4-panel configurations available

• Expansive sightlines provide more viewable area

• Smooth gliding panel(s)

• Multi-point locking secures the door with one operation

Our Contemporary Patio Door is designed with a narrow frame and

larger glass viewing area to create expansive sightlines and a clean,

unobstructed view.

No single door is right for every home.

Simonton offers a variety of stylish and energy-efcient options, so you’re sure to nd a

patio door that suits your home and lifestyle.

French Rail Patio Door

Our French Rail Patio Door features a wide stile and rail design that

provides the elegant look of a French Rail hinged door with the space-

saving operation of a sliding patio door.

Our Lumera

™

Fiberglass Patio Door combines the elegant design of a

true French hinged patio door with the low maintenance and efficiency

of fiberglass.

Features:

• 1-, 2-, and 3-panel configurations available

• Fiberglass offers unmatched endurance in any climate

• One convenient lever secures the door at multiple locations

• Available out-swing doors allow more use of your interior space

• Optional between-the-glass blinds provide privacy and allow for

easy cleaning

CONTEMPORARY PATIO DOOR

LUMERA Patio Door

Features:

• 2-, 3-, and 4-panel configurations available

• Wide stile and rail create a Classic French look

• Smooth gliding panel(s)

• Multi-point locking secures the door with one operation

DOOR STYLES AND

CONFIGURATIONS

Simonton Contemporary and French Rail Sliding

Patio Doors are available in 2-, 3-, and 4-panel

configurations.

2-Panel

Either panel can be active.

3-Panel

Any of the three panels

can be active.

4-Panel

Both center panels are active.

Simonton Lumera™ Fiberglass Hinged Patio Doors are available in both in-swing and

out-swing 1-, 2-, and 3-panel configurations.

Hinged Left 2-Panel Active Left

3-Panel Hinged Left

3-Panel Hinged Right

Hinged Right 2-Panel Active Right

IN-SWING

OUT-SWING

Standard Vinyl Colors:

White Tan

Exterior Coatings:

Cream

BrickTan

Pine

Driftwood

Chocolate

Bronze

Adobe*

Espresso

COLOR OPTIONS

With Simonton, it’s easy to give your home’s exterior a fresh, updated look. Each of our

patio doors can be ordered with Decorum

a portfolio of popular exterior colors and

hardware finishes.

IMAGINE THE

POSSIBILITIES

Simonton windows and doors open up an entire world of design possibilities to

your home. Decorum

by Simonton is a portfolio of styling options that allows

you to create a look that is distinctively yours. Choose from vibrant exterior

colors, hardware cast in bold metal finishes, decorative privacy glass and

virtually unlimited grid options to create the ideal patio door for your home.

*Only available with

Lumera Fiberglass

Hinged Patio Door

HARDWARE OPTIONS

Split Finish, Sliding Patio Door Handles

With Contemporary and French Rail Patio Doors, you can choose any interior

finish with a standard color-matched exterior or other custom finish exterior.

White

Antique Brass Oil-rubbed

Bronze

Satin

Nickel

Bright

Brass

Dark

Bronze

Tan

Lumera Hinged Patio Door Handles

Lumera

™

Patio Doors are designed with matching interior and exterior handles

to create an elegant, coordinated look whether the door is opened or closed.

Antique

Brass

Bright Brass

Satin Nickel

Oil-rubbed

Bronze

White (Standard)

GRID AND GLASS OPTIONS

The right grid and glass style can transform the look of your home or accentuate its current architectural

style. With Simonton, you can choose from numerous grid patterns and styles, as well as a wide variety

of decorative and specialty glass options.

Grid Styles

Grid Patterns

Blinds Between Glass

Optional Blinds Between the Glass allow you to easily open, close or raise your

blinds when you want the light to shine in.

*Available on Lumera only

Reduce Unwanted Noise:

Do you live in a noisy area or next to

a busy street?

You might want to consider our laminated glass, which is designed to reduce

unwanted noise infiltration. Laminated glass can make a dramatic difference

and looks just like the rest of our standard glass windows.

Flat

Queen Anne Double

Queen Anne

Diamond

(Available in

V-Groove only)

PerimeterColonial Double

Perimeter

Victorian

Sculptured (1”) Sculptured (5/8”) V-groove

(Polished)

V-groove

(Unpolished)

Decorative Glass Options:

Rain Glue Chip

Solarcoo

l®

Bronze Bronze Tint Grey Tint

Flemish Delta Frost

Reed

Performance Glass Options

Are you looking for energy savings year round?

Obscure

ProSolar Low E glass reduces temperature transfer to help lower energy costs

and keep you home comfortable all year long.

ProSolar Shade is an advanced, spectrally-selective Low E glass that offers the

ultimate in solar heat control, fading protection, visibility and energy savings. It is

the perfect choice for homes located in warmer climates like California.

SHADE

LA MARCA SIMONTON

Nuestros primeros productos fueron fabricados artesanalmente en 1946. Desde entonces,

ha cambiado mucho y también nuestras ventanas, pero no nuestras normas de calidad.

A través de los años, hemos desarrollado y perfeccionado productos innovadores, que

ahorran energía y en los que nuestros clientes confían. Actualmente, nuestro historial de

lealtad y satisfacción del cliente es incomparable.

Reconocida por la satisfacción de los clientes.

Las puertas y ventanas Simonton Windows

enorgullecen de tener

“la clasicación más elevada

de satisfacción al cliente en puertas y ventanas por cuarto

año consecutivo. Empatado en 2013”

Simonton Windows received the highest numerical score among window and door manufacturers in a tie in the proprietary J.D. Power 2010-2013

Windows and Patio Doors Satisfaction Studies

(Tied in 2013). 2013 study based on responses from more than 2,554 consumers measuring 11

brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are

based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2013. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.

Con Simonton, es muy fácil tener

la puerta de patio perfecta.

Ofrecemos una amplia variedad de opciones de estilo y rendimiento

para permitirle diseñar una puerta de patio personalizada y

eficiente que acentúe el estilo exclusivo de su hogar.

Estilos de puerta

Seleccione entre una amplia variedad de estilos y configuraciones de

puerta que complementan cualquier habitación de su hogar y se adaptan a

su estilo.

Opciones personalizadas de color

Elija entre una gran selección de atractivos colores exteriores que pueden

combinar con el estilo actual de su hogar o modificarlo completamente.

Acabados de manijas

Seleccione un acabado personalizado que combine perfectamente con los

acabados de otras piezas de su hogar.

Opciones decorativas de vidrio y cuadrícula

Elija entre una extensa variedad de opciones de vidrio y cuadrícula para

acentuar el estilo arquitectónico de su hogar.

Características del rendimiento

Muchos de nuestros productos pueden solicitarse con características

especiales que permiten ahorrar más energía o disminuir más el ruido.

ÍNDICE

Líneas de puertas

para patio ...................... 14

Estilos de puerta ........... 15

Opciones de color ....... 16

Opciones de manijas ... 17

Opciones de cuadrículas

y vidrios ..................... 18-19

Características

del rendimiento ........18-19

Características:

• Configuraciones de 2, 3 y 4 paneles laterales disponibles

• Escalón y guía amplios para un aspecto francés clásico

• Paneles que se deslizan suavemente

• Traba multipunto que asegura la puerta con una operación

Características:

• Configuraciones de 2, 3 y 4 paneles laterales disponibles

• Líneas de visión expansivas que ofrecen una mayor área visible

• Paneles que se deslizan suavemente

• Traba multipunto que asegura la puerta con una operación

Nuestra puerta de patio contemporánea tiene un marco angosto y un área

con vidrio más grande que permiten disfrutar de líneas de visión expansivas

y una vista libre y sin obstáculos.

No existe ninguna puerta que sea

adecuada para todos los hogares.

Simonton ofrece una amplia variedad de elegantes opciones que ahorran energía, para

que encuentre siempre la puerta de patio que mejor se adapta a su hogar y su estilo.

Puerta de patio estilo francés con guía

La puerta de patio estilo francés con guía incluye un diseño amplio de

escalón y guía que brinda el elegante aspecto de una puerta de patio con

bisagras francesa con el ahorro de espacio de operación de una puerta de

patio corrediza.

La puerta de patio de fibra de vidrio Lumera

™

combina el elegante diseño de

una verdadera puerta de patio con bisagras francesa con una estructura de

fibra de vidrio de bajo mantenimiento y eficiencia energética.

Características:

• Configuraciones de 1, 2 y 3 paneles disponibles

• Fibra de vidrio para una resistencia incomparable en cualquier clima

• Una cómoda palanca traba la puerta en distintos lugares

• Puertas de abertura hacia fuera disponibles para permitir un mayor uso de su espacio interior

• Persianas opcionales entre los vidrios que proporcionan privacidad y facilitan la limpieza

PUERTA DE PATIO CONTEMPORÁNEA

Puerta de patio LUMERA

Características:

• Configuraciones de 2, 3 y 4 paneles laterales disponibles

• Escalón y guía amplios para un aspecto francés clásico

• Paneles que se deslizan suavemente

• Traba multipunto que asegura la puerta con una operación

ESTILOS Y CONFIGURACIONES

DE PUERTA

Las puertas de patio contemporáneas y corredizas de estilo

francés con guía de Simonton están disponibles en

configuraciones de 2, 3 y 4 paneles.

2 paneles

Cualquiera de los

paneles puede ser activo.

3 paneles

Cualquiera de los tres

paneles puede ser activo.

4 paneles

Los dos paneles

centrales son activos.

Las puertas de patio de fibra de vidrio con bisagras Lumera™ de Simonton están

disponibles en configuraciones de abertura hacia dentro, abertura hacia fuera y en

configuraciones de 1, 2 y 3 paneles.

Con bisagras en

la izquierda

De 2 paneles activos

en la izquierda

De 3 paneles con

bisagras en la izquierda

De 3 paneles con

bisagras en la derecha

Con bisagras

en la derecha

De 2 paneles activos

en la derecha

ABERTURA HACIA DENTRO

ABERTURA HACIA FUERA

Colores de vinilo comunes:

Blanco Marrón claro

Recubrimientos para exteriores:

Crema

LadrilloMarrón claro

Pino

Madera acuática

Chocolate

Bronce

Adobe*

Marrón expreso

OPCIONES DE COLOR

Con Simonton, le resultará muy fácil darle al exterior de su hogar un aspecto fresco y

renovado. Todas las puertas de patio pueden encargarse con Decorum

, una amplia

variedad de atractivos colores exteriores y acabados de manijas.

IMAGINE LAS

POSIBILIDADES

Las ventanas y las puertas Simonton abren un mundo de posibilidades de diseño

para su hogar. La cartera de productos Decorum

de Simonton incluye distintas

opciones de estilos que permiten crear un aspecto con un exclusivo toque de

distinción. Elija entre vibrantes colores para exteriores, piezas fundidas en atrevidos

acabados de metal, vidrios de privacidad decorativos y opciones de cuadrículas

prácticamente ilimitadas para crear la puerta de patio ideal para su hogar.

*Disponible

únicamente con las

puertas de patio

de fibra de vidrio y

bisagra Lumera

OPCIONES DE MANIJAS

Manijas para puertas de patio corredizas con dos acabados

Con las puertas de patio contemporánea y estilo francés con guía, puede seleccionar cualquier acabado

interior con otro color exterior común que combine o cualquier otro acabado exterior personalizado.

Blanco

Bronce

antiguo

Bronce

aceitado

Níquel

satinado

Bronce

brillante

Bronce

oscuro

Marrón

claro

Manijas para puertas de patio con bisagra Lumera

Las puertas de patio Lumera™ poseen manijas exteriores e interiores que hacen juego para

otorgarle un aspecto elegante y combinado tanto cuando está abierta como cerrada.

Bronce

antiguo

Bronce brillante

Níquel satinado

Bronce aceitado

Blanco (estándar)

OPCIONES DE CUADRÍCULA Y VIDRIO

El estilo ideal de cuadrícula y vidrio pueden transformar el aspecto de su hogar o acentuar el actual estilo

arquitectónico. Con Simonton, podrá seleccionar una amplia variedad de patrones y estilos de cuadrícula,

además de una extensa cantidad de opciones de vidrios decorativos y especiales.

Estilos de cuadrícula

Patrones de cuadrículas

Persianas entre los vidrios

Las persianas opcionales entre los vidrios le permiten abrir, cerrar o subir la

persiana fácilmente para dejar entrar la luz natural.

*Disponible únicamente en el modelo Lumera

Reduzca los ruidos indeseables:

¿Vive en un vecindario ruidoso o cerca de una

calle muy transitada?

Nuestro vidrio laminado, especial para reducir la filtración de ruidos indeseables,

es ideal. El vidrio laminado hace una gran diferencia y tiene el mismo aspecto

que nuestras ventanas con vidrio comunes.

Plana

Reina Ana Reina Ana

doble

Diamante

(disponible

solamente con

ranura en

forma de V)

PerimetralColonial Perimetral

doble

Victoriano

Esculpida

(1” o 2.5 cm)

Esculpida

(5/8” o 1.5875 cm)

Con ranura en forma

de V

(pulida)

Con ranura en forma

de V (sin pulir)

Opciones de vidrio decorativo:

Lluvia Nevado

Bronce Solarcool

Matices de bronce Matices de gris

Flamenco Difusor opalino

Laminado

Opciones de vidrio de alto rendimiento

¿Desea ahorrar energía todo el año?

Oscuro

El vidrio ProSolar de bajas emisiones reduce la transferencia de temperatura para

ayudar a disminuir los costos de energía y permitir que su casa sea cómoda durante

todo el año.

ProSolar Shade es un vidrio de bajas emisiones avanzado y de espectro selectivo que

ofrece lo más reciente en control de calor solar, protección contra la decoloración,

visibilidad y ahorro de energía. Es la opción perfecta para los hogares ubicados en

climas cálidos como, por ejemplo, California.

SHADE

D30069-109 / 1013

2019 East Monte Vista Avenue, Vacaville, CA 95688

Corporate Headqaurters: 3948 Townsfair Way, Suite 200, Columbus, OH 43219 · 1.877.789.4615 · simonton.com

Not all options available on all products. Changes to the product may have been made since publication. Simonton Windows

, Simonton

, ProSolar

, Decorum

and the stylized “S” are

registered trademarks and Lumera™ is a trademark of Simonton Building Products, Inc. Solarcool

Printed in U.S.A.

No todas las opciones están disponibles en todos los productos. Es posible que los productos hayan cambiado desde la publicación. Simonton Windows

, Simonton

, ProSolar

, Decorum

y la “S” estilizada son marcas

registradas, y Lumera™ es una marca comercial de Simonton Building Products, Inc. Solarcool

Publication No. 085403

Why choose Simonton?

When you choose a Contemporary, French Rail or Lumera™ Patio Door,

you’re also choosing Simonton, a trusted company that people have been coming home to for more than 65 years.

Our Residential Lifetime Limited Warranty is among the best in the industry.

See our warranty online at www.simonton.com/warranty

¿Por qué elegir Simonton?

Cuando elige las puertas de patio contemporánea, estilo francés con guía o Lumera™,

también está eligiendo a Simonton, una compañía conable a la que nuestros clientes han elegido durante 65 años.

La garantía residencial limitada de por vida está entre las mejores de la industria.

Puede consultar nuestra garantía en línea en www.simonton.com/warranty.

Nuestro reconocimiento por atención al cliente

Las puertas y ventanas Simonton Windows

se enorgullecen de tener “la calicación

más alta en satisfacción del cliente en ventanas y puertas por tres años consecutivos”

Our Recognition for Customer Service

Simonton Windows

and Doors is proud to rank

“Highest in Customer Satisfaction with Windows and Doors,

Four Years in a Row. Tied in 2013.”

Simonton Windows received the highest numerical score among window and door manufacturers in a tie in the proprietary J.D. Power 2010-2013 Windows and Patio Doors Satisfaction

Studies

(Tied in 2013). 2013 study based on responses from more than 2,554 consumers measuring 11 brands and measures opinions of consumers who purchased new windows or

patio doors in the previous 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed in January – February 2013. Your experiences may vary.

Visit jdpower.com.