
16
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR
Operación – A2D@D2D68F:CA2C2A@?6C6?7F?4:@?2>:6?E@56?&+(
\
#@56=@
$
6D6>A2BF656=42=6?E25@C4@CE6=2K@?24F3:6CE2A@C4:?E22596D:G25@3=6
924:2232;@=2DD@=2A2DJBF:E2C=@D42CE@?6DAC@E64E@C6D56=:?E6C:@C)242C6=
42=6?E25@C56=:?E6C:@C(64@>6?52>@D8F2C52C=242;2A2C22=>246?2C=@
4F2?5@?@D6?646D:E6@A2C2EC2?DA@CE2C=@
?4F6?EC66==F82C2564F25@A2C2A@?6C6=42=6?E25@C
?49F765:C64E2>6?E66=4@C5V?6=P4EC:4@2F?C646AEM4F=@564@CC:6?E66=P4
EC:4256G@=E:@DJ2>A6C:@D@DFA6C:@C=:?E6CCFAE@CD66?46?56CMJ6=
42=6?E25@CAC@5F4:CM5@DD@?:5@D:?5:42?5@BF66=2A2C2E@6DEM6?49F725@2=
C646AEM4F=@
&@?82F?2A:=256c,d6?6=>2?5@25:DE2?4:2A2C2A@?6C6=42=6?E25@C6?
7F?4:@?2>:6?E@
&2C26?46?56C6=42=6?E25@C2AC6E2C6=3@EV?c&@H6CdD:EF25@6?=2A2CE6
7C@?E2=56=2A2C2E@@6?6=4@?EC@=C6>@E@&C@8C2>2C6=42=6?E25@C6?=2A@D:
4:V?cFE@d;FDE6=@D3@E@?6D56cE6>AFAdJcE6>A5@H?d92DE2BF6D62=
42?46=2E6>A6C2EFC256D6252+?2G6K=2E6>A6C2EFC256D6252D692
2=42?K25@6=42=6?E25@CD66?46?56CMJ2A282CMA@CD:D@=@A2C2>2?E6?6C=2
E6>A6C2EFC26?=2923:E24:V?+?2G6KAC@8C2>25@6=42=6?E25@C+)6?
=2A@D:4:V?cFE@dFDE656>A6K2CM229@CC2C6?6C8S2=2A2C2E@7F?4:@?2CM
92DE2==682C28C25@DA@C5632;@56=2E6>A6C2EFC256D6252?6DE6>@
>6?E@2FE@>ME:42>6?E6D6AC@8C2>2CM6?A@D:4:V?5629@CC@566?6C8S22A2
82?5@6=6>6?E@D5642=@CJ32;2?5@=2G6=@4:52556=G6?E:=25@CDE@?@
DV=@=692CM29@CC2C6?6C8S2D:?@BF6E2>3:P?>2?E6?5CM=2923:E24:V?2=2
E6>A6C2EFC256D6252=G6?E:=25@CD68F:CM6?7F?4:@?2>:6?E@A2C2BF66=2:C6
6?=2923:E24:V?4:C4F=6J=2E6>A6C2EFC2D6AF6524@?EC@=2C4@?>MDAC6
4:D:V?):=2E6>A6C2EFC256=2923:E24:V?56D4:6?568C25@DA@C5632;@56=2
E6>A6C2EFC256D62526=2A2C2E@G@=G6CM2DFA@D:4:V?:?:4:2=92DE2BF6=2E6>
A6C2EFC256D6252D6>2?E6?82
2>3:6=2AC@8C2>24:V?2=3@EV?c:89dA2C2BF66=42=6?E25@CD6>2?E6?82
86?6C2?5@F?2E6>A6C2EFC22=E24@?DE2?E6>6?E6
=42=6?E25@C4@?E:6?6F?4@?EC@=56E6>A6C2EFC26?6=:?E6C:@C):6=42=6?E2
5@C56;2567F?4:@?2C56D6?49X76=@A@C>:?FE@DJGFP=G2=@26?49F72C):
6=42=6?E25@C?@D6A@?66?7F?4:@?2>:6?E@@?@7F?4:@?22564F252>6?E6
==M>6?@DA2C2@7C646C=6D6CG:4:@
Cuidado del calentador – ":>A:2C=2A2CE66IE6C:@C56=42=6?E25@CDF2G6>6?E6
4@?F?EC2A@9X>65@
Guardado del calentador – F2?5@6=42=6?E25@C?@D6G2J22FE:=:K2CA@CF?
8C2?A6CS@5@56E:6>A@9282=@D:8F:6?E6
6D6?49F766=42=6?E25@C
%G:==66=4@C5V?6=P4EC:4@J>2?EP?82=@7F6C256=DF6=@
F3C26=42=6?E25@CA2C26G:E2CBF66=A@=G@D6:?EC@5FK426?6=
7:=EC@@A2CE6D:?E6C:@C6D
=>246?66=42=6?E25@C6?F?2K@?2D642J4@?A@4@A@=G@
Servicio – &2C242>3:2C2=8F?2A2CE6F@EC@E:A@56C6A2C24:@?6D@D6CG:4:@A@C
72G@C==M>6?@D8C2EF:E2>6?E62=
F:525@[%A6C24:V?[)6CG:4:@
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES