StetSom STX2848 El manual del propietario
- Categoría
- Equipo musical
- Tipo
- El manual del propietario
STX2848
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO • MANUALE UTENTE
Digital Audio Processor
2
Introdução
O STX2848 é um processador de áudio digital que oferece uma enorme
Antes de instalar
Leia atentamente este manual antes de usar o produto.
Em caso de dúvidas, informe-se com a loja onde foi realizada a
instalação ou entre em contato com o nosso SAC: 018 2104 9412.
PT-BR
3
Recursos
O processador STX2848 possui 2 entradas e 8 saídas independentes que
sequenciamento
Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do consumidor
gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que o manual atualizado seja consultado
sempre que necessário.
Imagens condas neste manual são meramente ilustravas, podendo diferenciar do produto real.
4
1. SEQUENCER:
no mínimo 0,5mm²
2. REM IN:
mínimo 0,5mm²
3. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO NEGATIVO (GND):
2,5mm²
4. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO POSITIVO (+BAT):
2,5mm²
1A
5. DISPLAY LCD:
6. ENCODER:
• Função ENTER:
• Função VOLTAR ou "RETURN":
Apresentação do Processador
5
21 3 4
8
6
1110
9
7
5
7. HOTKEYS:
• Toque simples:
• Toque longo:
HOTKEY aceso azul:
HOTKEY aceso vermelho:
8. LED LIMITER:
9. LED MAX:
10. ENTRADAS DE ÁUDIO (INPUT):
11. SAÍDAS DE ÁUDIO (OUTPUT):
GIRO:
TOQUE SIMPLES:
TOQUE LONGO:
TOQUE SIMPLES:
TOQUE LONGO:
Teclas de navegação
ENCODERHOTKEYS
ENCODER HOTKEYS
6
Mapa de congurações
Audio
Predenições de
Equalização
Predenições
Crossover
Salvar
Carregar
Copiar Canal
Senha/Segurança
Gerador De Áudio
Texto/Exibição
Linguagem
Sequenciador
Equalizador Gráco
Equalizador Paramétrico de Entrada
Equalizador Paramétrico de Saída
Entrada e Saída de Áudio
Crossover
Alinhamento
Fase
Limiter
Ganho
Mute
Bloqueia / Desbloqueia
Alterar Senha
Frequência
Varredura
Ruído Rosa
Tempo
ON/OFF
Menu Principal
7
Recursos do processador
EQ GRAFICO
f: 63 Hz +2.6 dB
EQPARAM. ENTRADA
freq.: 214 Hz
EQPARAM. ENTRADA
ganho.: +3.2 db
EQPARAM. ENTRADA
Q: 1.4
• Equalizador Gráco
• Equalizador Paramétrico de Entrada / Saída
• Entrada e Saída de Áudio
ENCODER
HOTKEY
ENTR/SAIDA AUDIO
IN A+B ---> OUT1
8
No menu “CROSSOVER” cada toque simples no ENCODER
HOTKEY
cancelamento entre frequências e
• Crossover
• Alinhamento / Atraso
HPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
LPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
HPF OUT
f:12 Hz LR36
LPF OUT1
f:107 Hz BT12
ATRASO OUT1
12.0cm 0.349ms
Painel Frontal
da Caixa
Referência(*)
1.
2.
9
o ENCODER
HOTKEY
• Fase
• Limiter
STX2848
o sistema “Dynamic Aack-Release”
FASE
OUT1:180
LIMITER
TETO.: -9.5 dB
LIMITER
ATTACK: 0.1 ms
LIMITER
RELEASE: 500 ms
LIMITER OUT1
AUTO: OFF [ON]
• Ganho
controlados em tempo real pelo
sistema “Dynamic Aack-Release”
VOL.GERAL: 82%
OUT1 GANHO: +3dB
10
OUT1: ON
EQ GRAFICO: ON
DESL. TODAS-ENTER
EQ GRAFICO: ON
LIGA. TODAS-ENTER
EQ GRAFICO: ON
• Mute
HOTKEY
Na tela MUTE
e ligar todos os canais de saída
ENCODER
vá para o campo de saídas e selecione
“DESL.TODAS-ENTER” ou “LIGA TODAS-
ENTER”
no ENCODER
AZUL: SAÍDA LIGADA / VERMELHO: SAÍDA DESLIGADA (MUTE)
MENU PRINCIPAL
Predef. GEQ IN
MENU PRINCIPAL
Predef. XOVER
PREDEF. GEQ IN
Loudness
PREDEF. XOVER
OUT 1 <- FLAT
• Predenições de Equalização
“PREDEF. GEQ IN” no menu principal
•
• Predenições de Crossover
“PREDEF. XOVER”
• •
11
COPIAR CANAL
Origem: OUT1
COPIAR CANAL
Destino: OUT2
COPIAR CANAL
NAO [SIM]
• Copiar Canal
equalizador paramétrico de saída,
roteamento, crossover, alinhamento, inversão de fase, limiter, ganho e mute
I.
HOTKEY ou pelo
giro do ENCODER
ENCODER
II.
HOTKEY ou pelo
giro do ENCODER
ENCODER
III.
• Salvar / Carregar / Restaurar congurações
“SALVAR”
“CARREGAR”
“PADRAO”.
SALVAR MEMORIA1
8Vias_Stetsom->
CARREGAR
Padrao
RESET DE FABRICA
NAO [SIM]
ou o produto seja desligado durante as
Se você quiser restaurar todos os parâmetros de fábrica do STX2848, mantenha
simultaneamente pressionadas as teclas de atalho “HOTKEYS” das saídas 1, 2 e 3; e ligue o
aparelho. Este procedimento apagará inclusive todas os ajustes salvos na memória interna.
12
Frequência:
Cada aperto no ENCODER
FREQUENCIA
freq: 100 Hz
FREQUENCIA
ganho: -45.0 dB
FREQUENCIA
OFF [ON]
• Senha / Segurança
“SENHA/SEGURANÇA”
"Bloq./Desbloq."
em "Alterar Senha"
SENHA/SEGURANCA
Bloq./Desbloq. INSIRA A SENHA
____
SENHA/SEGURANCA
Alterar Senha ALTERAR SENHA
Senha Atual:____
Senha de fábrica: STET (letras MAIÚSCULAS)
• Gerador de áudio
"GERADOR DE FREQUÊNCIA" e "VARREDURA DE
FREQUÊNCIA"
13
• Texto / Exibição
Varredura:
uma das HOTKEYS ou movimentar o ENCODER.
Ruído Rosa:
Cada aperto no ENCODER
TEXTO/EXIBICAO
Stetsom STX2848
VARREDURA
Inicio: 10 Hz
VARREDURA
Fim: 22000 Hz
VARREDURA
Veloc: medio
VARREDURA
ganho: -45.0 dB
VARREDURA
OFF [ON]
Tempo / Time
Amplitude
RUIDO ROSA
ganho: -45.0 dB RUIDO ROSA
OFF [ON]
14
• Sequenciador
O sequenciador possui três saídas (S1, S2 e S3)
O intervalo de acionamento entre cada
0,5mm².
MENU PRINCIPAL
Sequenciador
SEQUENCIADOR
ON/OFF
SEQUENCIADOR
S1: ON
SEQUENCIADOR
Tempo
SEQUENCIADOR
Tempo : 2.0 s
AMPLIFICADOR 1
AMPLIFICADOR 2
AMPLIFICADOR 3
Rádio / Player
Bateria
STETSOM
Exemplo de instalação do recurso "SEQUENCER":
• Linguagem
LINGUAGEM
<< PORTUGUES >>
15
Especicações técnicas
SEQUENCER
2 8
15 Bandas (ganho ±12dB)
12
1 Entrada + 1 por Saída (ganho ±12dB, Fator Q 0.4 a 10.0)
Buerworth: 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley: 12/18/24/36 dB/8ª
11
A, B ou A+B
0ms ~ 8ms (275cm)
0° ~ 180°
Threshold: -24dB ~ 0dB / Aack: 0.1ms ~ 100.0ms
e Release: 1ms ~ 1600ms (manual/auto)
0% ~ 100% (Ganho: -45dB ~ +15dB por saída)
Memória de trabalho (autosave) + 4 slots
Senha de segurança de 4 dígitos
10Hz ~ 22kHz, level -60dB ~ 0dB
Freq. inicial e nal 10Hz ~ 22kHz
(Level -60dB ~ 0dB e Controle de velocidade)
10Hz ~ 22kHz e Level -60dB ~ 0dB
Texto editável com 15 caracteres
Português, Inglês e Espanhol
1,08ms
10 kΩ
47 Ω
5,6 Vpp (+8,2 dBu)
180 mA por saída
1 por entrada + 1 por saída (vínculado ao Limiter)
>90dB
<0,01%
>80dB
10Hz ~ 22,5kHz @ -1dB
10V ~ 15V DC
450mA @ 12,6V DC
37 x 200 x 101 mm
460g
16
Termo de garantia
pela STETSOM
CONSULTE A RELAÇÃO DE POSTOS AUTORIZADOS NO SITE:
www.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica
SAC 018 2104-9412
CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:
NOTA DE VENDA ao Consumidor Final ou o CERTIFICADO DE GARANTIA
CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:
1.
2.
3.
4.
5.
DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:
Telefone: 018 2104-9412
E-mail: suporte@stetsom.com.br — Site: www.stetsom.com.br
17
Introduction
STX2848
Before installing
lease read this manual carefully.
If you have quesons , contact the store where the purchase or installaon was made.
For more informaon please contact our Customer Service: BR +55 18 2104-9412.
EN-US
18
Resources
STX2848
Images contained in this manual are merely illustrave and may dier from the actual product.
Any updates made in this manual will be available for costormers to consult without any charge
on the brand’s site.
It is recommended that the updated manual be consulted whenever needed.
19
1. SEQUENCER:
AWG 20
2. REM IN:
AWG 20
3. NEGATIVE POWER CONNECTOR (GND):
AWG 13
4. POSITIVE POWER CONNECTOR (+BAT):
AWG 13
1A
5. DISPLAY LCD:
6. ENCODER:
▪ ENTER funcon:
▪ RETURN funcon:
Overview
5
9
21 3 4
8
6
1110
7
20
7. HOTKEYS:
• Short press:
• Long press:
HOTKEY on blue:
HOTKEY lit red:
8. LED LIMITER:
9. LED MAX:
10. AUDIO INPUT (INPUT):
11. AUDIO OUTPUT (OUTPUT):
ROTATION:
SHORT PRESS:
LONG PRESS:
SHORT PRESS:
LONG PRESS:
Navigation keys
STX2848ENCODER
HOTKEYS
ENCODER HOTKEYS
21
Settings map
Audio Processing
Graphic Equalizer
Presets
Crossover Presets
Save
Load
Copy Channel
Security
Tools
Screensaver
Language
Sequencer
Graphic Input Equalizer
Parametric Input Equalizer
Parametric Output Equalizer
Roung Audio
Crossover
Delay
Phase
Limiter
Gain
Mute
Lock/Unlock
Charge Password
Tone Generator
Frequency Sweep
Pink Noise
Time
ON/OFF
Main Menu
22
Processor features
GRAPHIC EQ
f: 63 Hz +2.6 dB
PARAMETRIC EQ
freq.: 214 Hz
PARAMETRIC EQ
gain: +3.2 dB
PARAMETRIC EQ
Q: 1.4
• Graphic Input Equalizer
• Parametric Input/Output Equalizer
STX2848
• Input and Output Routing
ENCODER
HOTKEY.
ROUTING
IN A+B ---> OUT1
23
“CROSSOVER” ENCODER
HOTKEY
• Crossover
• Balance / Delay
HPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
LPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
HPF OUT
f:12 Hz LR36
LPF OUT1
f:107 Hz BT12
DALAY OUT1
12.0cm 0.349ms
Case Front
Panel
Reference (*)
1.
2.
24
corresponding HOTKEY
• Phase
• Limiter
STX2848
“Dynamic Aack-Release”
PHASE
OUT1:180
LIMITER
THRES.: -9.5 dB
LIMITER
ATTACK: 0.1 ms
LIMITER
RELEASE: 500 ms
LIMITER OUT1
AUTO: OFF [ON]
• OUTPUT GAIN
“Dynamic Aack-
Release”
MASTER LVL: 82%
OUT1 GAIN: +3dB
25
OUT1: ON
GRAPH EQ: ON
MUTE ALL (ENTER)
GRAPH EQ: ON
ON ALL [ENTER]
GRAPH EQ: ON
• Mute
HOTKEY
“MUTE”
ENCODER go to
“ALL-ENTER”
or “ALL-ENTER ON”.
ENCODER
BLUE LIGHT: OUTPUT ON / RED LIGHT: OUTPUT OFF (MUTE)
MAIN MENU
Graph EQ Presets
MAIN MENU
XOVER Presets
GRAPH EQ PRESETS
Loudness
XOVER PRESETS
OUT 1 <- FLAT
• Graphic Equalization Presets
STX2448
“GRAPH EQ PRESETS ”
•
• Crossover Presets
“XOVER
PRESETS ”
26
COPY CHANNEL
Source: OUT1
COPY CHANNEL
Destination: OUT2
COPY CANNEL
NO [YES]
• Copy Channel
parametric output equalizer, roung,
crossover, alignment, phase inversion, limiter, gain and mute
I.
HOTKEY
ENCODERENCODER
II.
HOTKEY
ENCODERENCODER
III.
• Save / Load / Factory Reset
STX2848
“SAVE”
“LOAD”
“DEFAULT”
SAVE MEMORY1
Memory1
LOAD
Default
FACTORY RESET
NO [YES]
If you want to restore all of the STX2848 factory sengs, simultaneously hold down the
HOTKEY shortcut keys for outputs 1, 2 and 3 while turning on the device.
This procedure will erase all internal sengs and saves.
27
Tone Generator:
ENCODER
Frequency Sweep:
HOTKEYSENCODER
TONE GENERATOR
freq: 100 Hz
TONE GENERATOR
gain: -45.0 dB
TONE GENERATOR
OFF [ON]
• Security
“SECURITY”(“LOCK/
UNLOCK”)(“CHANGE PASSWORD”)
SECURITY
Lock/Unlock ENTER PASSWORD
____
SECURITY
Charge Password CHARGE PASSWORD
Current PW:____
Default password: STET (all caps)
• Tools
TONE GENERATOR, FREQUENCY SWEEP and PINK NOISE GENERATOR
28
• Screensaver
Pink Noise:
SCREENSAVER
Stetsom STX2848
FREQUENCY SWEEP
start: 10 Hz
FREQUENCY SWEEP
end: 22000 Hz
FREQUENCY SWEEP
speed:medium
FREQUENCY SWEEP
gain: -45.0 dB
FREQUENCY SWEEP
OFF [ON]
Tempo / Time
Amplitude
PINK NOISE
gain: -45.0 dB PINK NOISE
OFF [ON]
• Language
LANGUAGE
<< ENGLISH >>
29
• Sequencer
(S1, S2 and S3)
of at least 20 AWG
MAIN MENU
Sequencer
SEQUENCER
ON/OFF
SEQUENCER
S1: ON
SEQUENCER
Time
SEQUENCER
Time : 2.0 s
AMPLIFIER 1
AMPLIFIER 2
AMPLIFIER 3
Rádio / Player
Baery
STETSOM
Example of installing the "SEQUENCER" feature:
30
Technical specications
SEQUENCER
2 /8
15 Bands (gain ±12dB)
12
1 Input + 1 per Output (gain ±12dB, Fator Q 0.4 ~ 10.0)
Buerworth: 12/18/24/36dB/8ª
Linkwitz-Riley: 12/18/24/36dB/8ª
11
A, B or A+B
0ms ~ 8ms (275cm)
0° ~ 180°
Threshold: -24dB ~ 0dB / Aack: 0.1ms ~ 100.0ms
and Release: 1ms ~ 1600ms (manual/automac)
0% ~ 100% (Gain -45dB ~ +15dB per output)
Autosave + 4 slots
Password with 4 digits
10Hz ~ 22kHz, Level -60dB ~ 0dB
Freq. inial and nal 10Hz ~ 22kHz
(Level -60dB ~ 0dB and Speed control)
10Hz ~ 22kHz and Level -60dB ~ 0dB
Editable text with 15 characters
Portuguese, English and Spanish
1,08ms
10 kΩ
47 Ω
5,6 Vpp (+8,2 dBu)
180 mA per output
1 per input + 1 per outpu (linked to the Limiter)
>90dB
<0,01%
>80dB
10Hz ~ 22,5kHz @ -1dB
10V ~ 15V DC
450mA @ 12,6V DC
37 x 200 x 101 mm
460g
31
Warranty Term
www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica
BR +55 18 2104-9412
WARRANTY CONDITIONS:
SITUATIONS THAT VOID THE WARRANTY:
1.
2.
3.
4.
5.
QUESTIONS AND ADVICE:
BR +55 18 2104-9412suporte@stetsom.com.br
www.stetsom.com
32
Introduccion
STX2848 es un procesador de audio digital que ofrece una amplia gama de
Antes de instalar
Lea este manual detenidamente antes de usar el producto.
En caso de duda, consulte con la enda donde se realizó la instalación o
comuníquese con nuestro Servicio al Cliente: +55 018 2104 9412.
ES-SP
33
Recursos
STX2848
Las imágenes contenidas en este manual son meramente ilustravas y pueden diferir del producto real.
Las eventuales actualizaciones realizadas en este manual estarán disponibles para consulta del
consumidor de forma gratuita en el sio de la marca. Se recomienda que el manual actualizado
sea consultado cuando sea necesario.
34
1. SEQUENCER:
0,5mm²
2. REM IN:
de al menos 0,5mm²
3. CONECTOR DE ENERGIA NEGATIVO (GND):
2,5 mm²
4. CONECTOR DE ENERGÍA POSITIVA (+BAT):
2,5 mm²
1A
5. DISPLAY LCD:
6. ENCODER:
• Función ENTER:
• Función REGRESAR ou "RETURN":
Presentación del procesador
5
21 3 4
8
6
1110
9
7
35
7. HOTKEYS:
• Prensa rápida:
• Pulsación larga:
HOTKEY se iluminó en azul:
HOTKEY se iluminó en rojo:
8. LED LIMITER:
9. LED MAX:
10. ENTRADAS DE AUDIO (INPUT):
11. SALIDAS DE AUDIO (OUTPUT):
ROTACIÓN:
PRENSA RÁPIDA:
PULSACIÓN LARGA:
PRENSA RÁPIDA:
PULSACIÓN LARGA:
Teclas de navegación
STX2848
mediante el mando ENCODERHOTKEYS
ENCODER HOTKEYS
36
Mapa de ajustes
Audio
Preajustar
Ecualizador Gráco
Preajustes
Crossover
Guardar
Cargar
Copiar Canal
Clave
Generador de Audio
Texto/Pantalla
Lenguaje
Secuenciador
Ecualizador Gráco
Ecualizador Paramétrico de Entrada
Ecualizador Paramétrico de Salida
Ruteo de Audio
Crossover
Delay
Fase
Limitador
Gain
Mute
Bloqueo / Desbloqueo
Cambiar Clave
Frecuencia
Barrido
Ruido Rosa
Tiempo
ON/OFF
Menú principal
37
Funciones y características
EQ GRAFICO
f: 63 Hz +2.6 dB
EQPARAM. ENTRADA
freq.: 214 Hz
EQPARAM. ENTRADA
gain.: +3.2 db
EQPARAM. ENTRADA
Q: 1.4
• Ecualizador Gráco
• Ecualizador Paramétrico de Entrada y Salida
STX2848
• Ruteo de Entradas y Salidas
ENCODER
presionar rápidamente la tecla de atajo
HOTKEY
RUTEO DE AUDIO
IN A+B ---> OUT1
38
“CROSSOVER”ENCODER
rápidamente la tecla de atajo HOTKEY
evitando cancelamiento entre frecuencias
• Crossover
• Delay
HPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
LPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
HPF OUT
f:12 Hz LR36
LPF OUT1
f:107 Hz BT12
DELAY OUT1
12.0cm 0.349ms
Panel Frontal
de la Caja
Referencia(*)
1.
2.
39
ENCODER
tecla de atajo HOTKEY
• Fase
• Limitador
STX2848
sistema integrado "Dynamic Aack-Release"
FASE
OUT1:180
LIMITER
THRES.: -9.5 dB
LIMITER
ATTACK: 0.1 ms
LIMITER
RELEASE: 500 ms
LIMITER OUT1
AUTO: OFF [ON]
• Gain
STX2848
sistema "Dynamic Aack-Release"
proporcionando condiciones ideales
MASTER LVL: 82%
OUT1 GAIN: +3dB
40
OUT1: ON
EQ GRAFICO: ON
MUTE ALL (ENTER)
EQ GRAFICO: ON
ON ALL (ENTER)
EQ GRAFICO: ON
• Mute
mantenga pulsada la tecla de acceso directo HOTKEY
“MUTE”
ENCODER
“MUTE ALL” o “ON ALL”
ENCODER
AZUL: SALIDA ON / ROJO: SALIDA OFF (MUTE)
MENU PRINCIPAL
Preajust. GEQ IN
MENU PRINCIPAL
Preajust. XOVER
PREAJUST. GEQ IN
Loudness
PREAJUST. XOVER
OUT 1 <- FLAT
• Preajustar Ecualizador Gráco
“PREAJUST. GEQ IN”
•
• Preajustes Crossover
"PREAJUST.
XOVER ”
• •
41
COPIAR CANAL
Origen: OUT1
COPIAR CANAL
Destino: OUT2
COPIAR CANAL
NO [SI]
• Copiar Canal
Ecualizador Paramétrico de Salida, Ruteo,
Crossover, Delay, Fase, Limitador, Gain y Mute.
I.
usando las teclas de acceso directo HOTKEY
o girando el ENCODER ENCODER
II. DESTINO
usando las teclas de acceso rápido HOTKEY
o girando el ENCODER ENCODER
III.
• Salvar / Carregar / Restaurar congurações
“GUARDAR”
“CARGAR”
a traves de una memoria “PADRAO”
GUARDAR MEMORIA1
8Vias_Stetsom->
CARGAR
Padrao
FACTORY RESET
NO [SI]
o que el producto sea desconectado durante
Para restaurar todos los parámetros de fábrica del STX2848, inclusive limpiar todas las
conguraciones guardadas en memoria, mantenga simultaneamente presionadas las
teclas de atajo HOTKEYS de las salidas 1, 2, 3 y encienda el equipo. Este procedimiento
apagará inclusive todas las memorias internas.
42
FRECUENCIA:
ENCODER
FRECUENCIA
freq: 100 Hz
FRECUENCIA
gain: -45.0 dB
FREQUENCIA
OFF [ON]
• Clave / Bloqueo
STX2848
“CLAVE”
CLAVE
Bloq./Desbloq. CONTRASENA
____
CLAVE
Cambiar Clave CAMBIAR CLAVE
Clav. Actual:____
Clave de fábrica: STET (letras MAYÚSCULAS)
• Gerador de audio
STX2848
43
• Texto / Pantalla
BARRIDO:
que pulsar cualquiera de los HOTKEYS o mueva el ENCODER
Ruído Rosa:
ENCODER
TEXTO/PANTALLA
Stetsom STX2848
BARRIDO
Inicio: 10 Hz
BARRIDO
Final: 22000 Hz
BARRIDO
Veloc: medio
BARRIDO
gain: -45.0 dB
BARRIDO
OFF [ON]
Tempo / Time
Amplitude
RUIDO ROSA
gain: -45.0 dB RUIDO ROSA
OFF [ON]
44
• Secuenciador
(S1, S2 y S3)
de al menos 0,5 mm²
MENU PRINCIPAL
Secuenciador
SECUENCIADOR
ON/OFF
SECUENCIADOR
S1: ON
SECUENCIADOR
Tiempo
SECUENCIADOR
Tiempo : 2.0 s
AMPLIFICADOR 1
AMPLIFICADOR 2
AMPLIFICADOR 3
Rádio / Reproductor
Batería
STETSOM
Ejemplo de instalación de la función "SEQUENCER":
• Lenguaje
LENGUAJE
<< ESPANOL >>
45
Especicaciones tecnicas
SEQUENCER
Consumo de Corriente
2 8
15 Bandas (gain ±12dB)
12
1 Entrada + 1 por Salida (gain ±12dB, Fator Q 0.4 a 10.0)
Buerworth: 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley: 12/18/24/36 dB/8ª
11
A, B o A+B
0ms ~ 8ms (275cm)
0° ~ 180°
Threshold: -24dB ~ 0dB / Aack: 0.1ms ~ 100.0ms
e Release: 1ms ~ 1600ms (manual/automáco)
0% ~ 100% (Gain -45dB ~ +15dB por salida)
Memória de trabajo (autosave) + 4 slots
Contraseña de seguridad de 4 dígitos
10Hz ~ 22kHz, Level -60dB ~ 0dB
Freq. inicio y n 10Hz ~ 22kHz
(Level -60dB ~ 0dB e Control de velocidad)
10Hz ~ 22kHz y Level -60dB ~ 0dB
Texto editable con 15 caracteres.
Portugués, inglés y español
1,08ms
10 kΩ
47 Ω
5,6 Vpp (+8,2 dBu)
180 mA por saída
1 por entrada + 1 por salida (vinculado al Limiter)
>90dB
<0,01%
>80dB
10Hz ~ 22,5kHz @ -1dB
10V ~ 15V DC
450mA @ 12,6V DC
37 x 200 x 101 mm
460g
46
Información de garantía
www.stetsom.com.br/es/assistencias-tecnica
SAC +55 18 2104-9412
CONDICIONES DE PLAZOS PARA GARANTÍA:
BOLETA DE VENTA al Consumidor Final o esta
misma CERTIFICACIÓN
SITUACIONES DE PÉRDIDA DE LA GARANTÍA:
1.
2.
3.
4.
5.
DUDAS Y ORIENTACIONES:
Teléfono: BR +55 18 2104-9412
Correo electrónico: suporte@stetsom.com.br
Sio web: www.stetsom.com.br
47
Introduzione
STX2848
Prima dell’installazione
Leggere aentamente questo manuale prima di ulizzare il prodoo.
In caso di dubbi, vericare con il negozio in cui è stata eseguita
l’installazione o contaare il nostro Servizio clien +55 18 2104 9412.
IT-IT
48
Risorse
STX2848
•
•
Le immagini contenute in questo manuale sono puramente illustrave e possono dierire dal
prodoo reale.
Eventuali aggiornamen eeua in questo manuale saranno disponibili per la consultazione
dei clien senza alcun costo sul sito del marchio. Si consiglia di consultare il manuale aggiornato
ogniqualvolta sia necessario.'
49
1. SEQUENCER:
0,5mm²
2. REM IN:
0,5mm²
3. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE NEGATIVA (GND): Collegare al terminale
2,5mm²
4. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE POSITIVO (+BAT): Collegare al terminale
2,5mm²
1A
5. DISPLAY LCD:
6. ENCODER:
• Funzione ENTER:
• Funzione RETURN:
Panoramica
5
9
21 3 4
8
6
1110
7
50
7. HOTKEYS:
• Pressione breve:
• Pressione lunga:
HOTKEY su blu:
HOTKEY acceso in rosso:
8. LED LIMITER:
9. LED MAX:
10. INGRESSO AUDIO (INPUT):
11. USCITA AUDIO (OUTPUT):
ROTAZIONE:
PRESSIONE BREVE:
PREMERE A LUNGO:
PRESSIONE BREVE:
PRESSIONE PROLUNGATA:
Tasti di navigazione
STX2848 avvengono tramite la manopola
ENCODER
ENCODER HOTKEYS
51
Mappa delle impostazioni
Audio Processing
Graphic Equalizer
Presets
Crossover Presets
Save
Load
Copy Channel
Security
Tools
Screensaver
Language
Sequencer
Graphic Input Equalizer
Parametric Input Equalizer
Parametric Output Equalizer
Roung Audio
Crossover
Delay
Phase
Limiter
Gain
Mute
Lock/Unlock
Charge Password
Tone Generator
Frequency Sweep
Pink Noise
Time
ON/OFF
Menu principale
52
Caratteristiche del processore
GRAPHIC EQ
f: 63 Hz +2.6 dB
PARAMETRIC EQ
freq.: 214 Hz
PARAMETRIC EQ
gain: +3.2 dB
PARAMETRIC EQ
Q: 1.4
• Graphic Input Equalizer
• Parametric Input/Output Equalizer
STX2848
• Input and Output Routing
ENCODER si sposta
rapidamente il tasto di scelta rapida
ROUTING
IN A+B ---> OUT1
53
Nel menu “CROSSOVER” ENCODER
HOTKEY
• Crossover
• Balance / Delay
HPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
LPF: Buerworth 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley 12/18/24/36 dB/8ª
HPF OUT
f:12 Hz LR36
LPF OUT1
f:107 Hz BT12
DALAY OUT1
12.0cm 0.349ms
Pannello
frontale del
case
Riferimento (*)
1.
2.
54
• Phase
• Limiter
STX2848 dispone di un
limitatore con un sistema integrato "Dynamic Aack-Release" per ciascuna
PHASE
OUT1:180
LIMITER
THRES.: -9.5 dB
LIMITER
ATTACK: 0.1 ms
LIMITER
RELEASE: 500 ms
LIMITER OUT1
AUTO: OFF [ON]
reale dal sistema “Dynamic Aack-
Release”
55
• Output Gain
MASTER LVL: 82%
OUT1 GAIN: +3dB
OUT1: ON
GRAPH EQ: ON
MUTE ALL (ENTER)
GRAPH EQ: ON
ON ALL [ENTER]
GRAPH EQ: ON
• Mute
"MUTE"
ENCODER
"ALL-ENTER" o "ALL-ENTER ON"
ENCODER
BLUE LIGHT: OUTPUT ON / RED LIGHT: OUTPUT OFF (MUTE)
MAIN MENU
Graph EQ Presets GRAPH EQ PRESETS
Loudness
• Graphic Equalization Presets
STX2448
"GRAPH EQ PRESETS"
•
56
• Save / Load / Factory Reset
STX2848
"SAVE"
“LOAD”
memoria “DEFAULT”.
SAVE MEMORY1
Memory1
LOAD
Default
FACTORY RESET
NO [YES]
Se si desidera riprisnare tue le impostazioni di fabbrica dell'STX2848,
tenere premu contemporaneamente i tas di scelta rapida dei tas di
scelta rapida per le uscite 1, 2 e 3 mentre si accende il disposivo.
Questa procedura cancellerà tue le impostazioni interne e le salverà.
MAIN MENU
XOVER Presets XOVER PRESETS
OUT 1 <- FLAT
• Crossover Presets
“XOVER PRESETS”
57
COPY CHANNEL
Source: OUT1
COPY CHANNEL
Destination: OUT2
COPY CANNEL
NO [YES]
• Copy Channel
equalizzatore parametrico di uscita,
roung, crossover, allineamento, inversione di fase, limitatore, guadagno e mute.
I. HOTKEY
ENCODERENCODER
II.
ENCODERENCODER
III.
sovrascrivendo come canale di uscita
• Security
“SECURITY”“LOCK/UNLOCK”
“CHANGE PASSWORD”
SECURITY
Lock/Unlock ENTER PASSWORD
____
SECURITY
Charge Password CHARGE PASSWORD
Current PW:____
Password predenita: STET (tuo maiuscolo)
58
Tone Generator:
Ogni pressione sul parametro ENCODER
Frequency Sweep:
HOTKEY o spostare
ENCODER
TONE GENERATOR
freq: 100 Hz
TONE GENERATOR
gain: -45.0 dB
TONE GENERATOR
OFF [ON]
• Tools
GENERATORE DI TONI, SPAZIO DI FREQUENZA e GENERATORE
DI RUMORE ROSA
59
• Screensaver
Pink Noise:
ENCODER
SCREENSAVER
Stetsom STX2848
FREQUENCY SWEEP
start: 10 Hz
FREQUENCY SWEEP
end: 22000 Hz
FREQUENCY SWEEP
speed:medium
FREQUENCY SWEEP
gain: -45.0 dB
FREQUENCY SWEEP
OFF [ON]
Tempo / Time
Amplitude
PINK NOISE
gain: -45.0 dB PINK NOISE
OFF [ON]
• Language
LANGUAGE
<< ENGLISH >>
60
• Sequencer
(S1, S2 e S3)
almeno 0,5mm²
ciascuna uscita del sequencer in
MAIN MENU
Sequencer
SEQUENCER
ON/OFF
SEQUENCER
S1: ON
SEQUENCER
Time
SEQUENCER
Time : 2.0 s
Radio / Leore
Baeria
STETSOM
Esempio di installazione della funzione "SEQUENCER":
AMPLIFICATORE 1
AMPLIFICATORE 2
AMPLIFICATORE 3
61
Speciche tecniche
2 /8
15 Bande (gain ±12dB)
12
1 Input + 1 per Output (gain ±12dB, Fator Q 0.4 ~ 10.0)
Buerworth: 12/18/24/36 dB/8ª
Linkwitz-Riley: 12/18/24/36dB/8ª
11
A, B or A+B
0ms ~ 8ms (275cm)
0° ~ 180°
Threshold: -24dB ~ 0dB / Aack: 0.1ms ~ 100.0ms
and Release: 1ms ~ 1600ms (manuale/automaco)
0% ~ 100% (Guadagna -45 dB ~ +15 dB per uscita)
Salvataggio automaco + 4 slot
Password di 4 cifre
10Hz ~ 22kHz, Livello -60dB ~ 0dB
Freq. iniziale e nale 10Hz ~ 22kHz
(Livello -60dB ~ 0dB e controllo della velocità)
10Hz ~ 22kHz e Livello -60dB ~ 0dB
Testo modicabile con 15 caraeri
Portuguese, English and Spanish
1,08ms
10 kΩ
47 Ω
5,6 Vpp (+8,2 dBu)
180 mA per uscita
1 per ingresso + 1 per uscita (collegato al Limiter)
> 90dB
< 0,01%
> 80dB
10Hz ~ 22,5kHz @ -1dB
10V ~ 15V DC
450mA @ 12,6V DC
37 x 200 x 101 mm
460g
62
Termine di Garanzia
www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica
BR +55 18 2104-9412
TERMINI E CONDIZIONI GARANZIA:
ESCLUSIONE DELLA GARANZIA:
1.
2.
3.
4.
5.
DOMANDE E LINEE GUIDA:
BR +55 18 2104-9412
suporte@stetsom.com.brwww.stetsom.com
63
Certicado de garantia
Guarantee certificate • Certificado de garantía • Certificato di garanzia
Revendedor / Carimbo:
Reseller / Stamp:
Serial / Serial number:
Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação:
Month / Year of manufacture:
www.STETSOM.com.br
STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL
R7
STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
Rua Mariano Arenales Benito, 645-1 - Distrito Industrial
Presidente Prudente – São Paulo – Brasil – CEP: 19043-130
MODEL: STX2848
Voltage Supply: 9V - 16V DC
Current Range: 0.4A - 0.5A
MADE IN BRAZIL
Do not use normal trash for this product in case of damage or end life.
EU Declaration of Conformity (DoC):
www.stetsom.com.br/cercaons/STX2848_CE-DoC_2014-30-EU.pdf
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
StetSom STX2848 El manual del propietario
- Categoría
- Equipo musical
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: StetSom STX2848 Owner's manual
- português: StetSom STX2848 Manual do proprietário
Artículos relacionados
Otros documentos
-
BEGLEC DLP6 El manual del propietario
-
DS18 DSP4.8BTM El manual del propietario
-
Peavey FX 2 32 Channel Non-Powered Mixer El manual del propietario
-
Crest Audio Pro-LITE 5.0 Manual de usuario
-
KlarkTeknik DM8000 Guía de inicio rápido
-
Peavey IPR 6000 Manual de usuario
-
Behringer NX3000 Guía de inicio rápido
