Audibax Spark 600 El manual del propietario

Spark 600
Marca
Audibax
Modelo
Spark 600
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Spark 600
Please read the manual before using the product
USER´S
MANUAL
7
Spark 600
Press to select the volume output (between 0 to 100%)
In the ON position (default and recommended), the device stop working if it is roll over
Select the wireless remote as control. You can assign o group several units under the same
address and control this group from the selected button.
Select this function to initialize the heater. When the temperature reaches the correct value,
the device is prepared to operate.
Press it to make a manual test.
USER´S
MANUAL
Spark 600
1 6
DMX channel
OPERATION
Press MENU to select the DMX mode and set the DMX start channel under this mode, the
remote control does not work.
Control button area:
The display shows the different options in the menu, use the downside buttons to navigate
through the different options:
(MENU): Short press it to switch the setting interfaces
(UP): Increase value.
(DOWN): Reduce value
(ENTER): Confirm and save values.
The LEDs placed in the upper side of the display show the state:
DMX: It lights when DMX signal is present
READY: It lights when the heater reaches the operating temperature
UPDATE: It lights during update process
HEAT: This LED lights during the heating process
The USB port is use for internal firmware update functions.
Wireless remote controller mode:
The unite can be controlled by both DMX and remote controller. If a DMX is applied, wireless
remote controller will not work.
Warning:
- The spark machine must be placed at least 100 cm away from inflammable materials such
as curtains, books, etc. Make sure that the housing cannot be touched by accident.
- Outdoor use is recommended. Can be used indoors respected all security measures.
- During installation, nobody should stand beneath the mounting area.
- Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.
- The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the spark machine
- Never plug or unplug the unit with wet hands.
- If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified
technician.
- If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into
a mains outlet. It needs to be repaired by a qualified technician.
- Only connect this unit to an earthed mains outlet of 220-240Vac/50Hz.
- Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use.
- If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside the
housing. Please let the unit reach room temperature prior to use.
- When you unplug the unit from the mains always pull the plug, never the lead.
- In order to prevent dropping of the unit, a safety fastening needs to be installed. This can
be a solid chain, a steel cable, etc. which has to be fastened separately from the mounting
bracket.
- The supplied bracket is the main fixing and must be used to solidly mount the light effect.
- In order to avoid accidents in public premises, the local legal requirements and safety
regulations/warnings must be fulfilled.
- Keep out of the reach of children.
- It is recommended to use Audibax consumables, other consumables may be larger and
may block the system.
- Caution: it is recommended to transport the product vertically and with the consumable
tank empty. Failure to do so will cause problems not covered by the warranty due to
mishanding.
Technical data:
INSTALLTION AND USE
Electrical connections
Connect the fixture to the mains with the enclosed power cable and plug. The earth must
be connected.
DMX connection
Make sure that you use shielded cable and XLR 3 pin connectors.
Power supply
220-240V 50/60Hz
Power
500W
Fountain height
2 m to 5 m
Tank capacity
200g
Max. continuous duration
20 s (100% output)
Control modes
Wireless controller, DMX, manual
DMX channels
2 channels
Dimensions (WxHxD)
200x270x200 mm
Weight
5Kg
Channel
Value
Function
1
0
No sparks
1-255
Out volume from minimum to maximum
2
0-249
Stop heating
250-255
Start heating
Value
Function
Value
ON
Turn ON
Addr 2
OFF
Turn OFF
Addr 3
5s
Output during 5s
High
10s
Output during 10s
Mid
20s
Output during 20s
Clear
Addr 1
Address 1 for remote
STOP
Spark 600
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
MANUAL
DE USUARIO
7
Spark 600
Presione para seleccionar la salida de volumen (entre 0 y 100%)
En la posición ON (predeterminada y recomendada), el dispositivo deja de funcionar si se
vuelca.
Seleccione el control remoto inalámbrico como control. Puede asignar al grupo varias
unidades bajo la misma dirección y controlar este grupo desde el botón seleccionado.
Seleccione esta función para inicializar el calentador. Cuando la temperatura alcanza el
valor correcto, el dispositivo está preparado para funcionar.
Púlselo para hacer una prueba manual.
MANUAL
DE USUARIO
Spark 600
1 6
Canal DMX
OPERACIÓN
Presione MENÚ para seleccionar el modo DMX y configure el canal de inicio DMX en este
modo, el control remoto no funciona.
Área de botones de control:
La pantalla muestra las diferentes opciones en el menú, use los botones inferiores para
navegar a través de las diferentes opciones:
(MENÚ): presione brevemente para cambiar las interfaces de configuración
(ARRIBA): Incrementar valor.
(ABAJO): Reducir valor
(ENTER): Confirmar y guardar valores.
Los LED ubicados en la parte superior de la pantalla muestran el estado:
DMX: Se enciende cuando la señal DMX está presente
LISTO: Se enciende cuando el calefactor alcanza la temperatura de funcionamiento
ACTUALIZACIÓN: Se enciende durante el proceso de actualización
CALOR: este LED se enciende durante el proceso de calentamiento
El puerto USB se utiliza para funciones de actualización de firmware interno.
Modo de control remoto inalámbrico:
La unidad se puede controlar tanto por DMX como por control remoto. Si se aplica un DMX,
el control remoto inalámbrico no funcionará.
Advertencia:
- La máquina de chispas debe colocarse a una distancia mínima de 100 cm de materiales
inflamables como cortinas, libros, etc. Asegúrese de que la carcasa no pueda tocarse por
accidente.
- Se recomienda uso en exterior. Se puede usar en interior respetando las medidas de
seguridad
- Durante la instalación, nadie debe permanecer debajo del área de montaje.
- Antes del primer uso, haga revisar la unidad por una persona cualificada.
- La unidad contiene piezas conductoras de tensión. NO abra la máquina de chispas
- Nunca enchufe o desenchufe la unidad con las manos mojadas.
- Si el enchufe y/o el cable de alimentación están dañados, deben ser reparados por un
técnico calificado.
- Si la unidad está dañada hasta el punto de que puede ver las piezas internas, no enchufe
la unidad a una toma de corriente. Debe ser reparado por un técnico cualificado.
- Conecte esta unidad únicamente a una toma de corriente conectada a tierra de
220-240Vac/50Hz.
- Siempre desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o cuando no esté en uso.
- Si la unidad no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, puede
producirse condensación dentro de la carcasa. Deje que la unidad alcance la temperatu-
ra ambiente antes de usarla.
- Cuando desenchufe el equipo de la red, tire siempre del enchufe, nunca del cable.
- Para evitar que la unidad se caiga, es necesario instalar una fijación de seguridad. Puede
ser una cadena sólida, un cable de acero, etc., que debe sujetarse por separado del
soporte de montaje.
- El soporte suministrado es la fijación principal y debe utilizarse para montar sólidamente el
efecto de luz.
- Para evitar accidentes en locales públicos, se deben cumplir los requisitos legales locales y
las normas/advertencias de seguridad.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Se recomienda usar consumibles Audibax, otros consumibles pueden tener mayor tamaño
y pueden bloquear el sistema.
- Precaución: se recomienda transportar el producto en vertical y con el depósito de
consumible vacío. No hacerlo provocará fallos no cubiertos en la garantía por mala
manipulación.
Especificaciones:
INSTALACIÓN Y USO
Conexión DMX
Asegúrese de utilizar cable blindado y conectores XLR de 3 pines.
Fuente de alimentación
220-240V 50/60Hz
Energía
500W
Altura de fuente
2 m a 5 m
Capacidad del tanque
200g
Maxima duración continua
20 s (100% salida)
Modos de control
Control inalámbrico, DMX, manual
Canales DMX
2 canales
Dimensiones (WxHxD)
200x270x200 mm
Peso
5Kg
Canales
Valor
Función
1
0
Sin chispas
1-255
Volume de salida de mínimo a máximo
2
0-249
Dejar de calentar
250-255
Empezar a calentar
Valor
Función
Valor
Función
ON
Turn ON
Addr 2
Dirección 2 para control remoto
OFF
Turn OFF
Addr 3
Dirección 3 para control remoto
5s
Output during 5s
High
Salida máxima
10s
Output during 10s
Mid
Salida media
20s
Output during 20s
Clear
Limpiar el resto de polvo
Addr 1
Dirección 1 para control remoto
STOP
Detener salida
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Audibax Spark 600 El manual del propietario

Spark 600
Marca
Audibax
Modelo
Spark 600
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos