Gingko GK08W10 Cube Plus Click Clock Manual de usuario
- Categoría
- Relojes de alarma
- Tipo
- Manual de usuario
Thank you for your purchase of the Gingko Cube Plus Click
Clock. Please read the instruction manual carefully to
achieve the best performance of this product. Please keep
this instruction manual safe for future reference.
Cube Plus Click Clock
1 x Cube Plus Click Clock, 1x Type C USB cable, 1x instruction manual booklet
Product Content
Please fully charge the clock first before first use. We recommend
setting the clock on Sound Activated display to save battery life.
1. Please fully charge the clock first before first use.
2. The DC 5V charging port is at the back of the clock, you may connect the
Provided USB C charging cable to any USB adaptor in 5V output such as
smart phone chargers or USB port on computer.
3. The charging indication light is red when charging and green when fully
charged.
4. You can have the clock permanently plugged in to the charging adaptor.
Product Set Up & Charging Instruction
(Long touch = 5 seconds; Short touch = 0 - 1 seconds)
HR/MIN - Long touch to access the time setting and short touch to adjust
hours or minutes.
- Long touch to access the alarm setting; short touch to view the
current alarm time or confirm the alarm time and sound setting.
T/S - Long touch to change time format between 12 or 24 hours;
short touch to change clock display between sound activated or
permanent display.
- Long touch to turn the clock ON/ OFF.
Product Touch Control/ Button Introduction
Product ON/OFF: Long touch the power button
Time Setting
1. Long touch the HR or MIN button for 5 seconds until a beep to access
time setting mode. Both hours and minutes number will start flashing.
2. Short touch on HR or MIN buttons to adjust the hours or minutes, the
number can be scroll up faster if you leave your finger on the button. Please
note you can only scroll up and not down.
3. After the right hours and minutes have been selected, short touch on the
button to confirm and exit the time setting.
Alarm Time and Alarm Sound Setting
1. Short touch the button will show the current alarm. Long touch
to go to alarm setting mode and the numbers will start flashing.
2. Use the HR or MIN button as instructed above to set hours and minutes.
3. Short touch again to confirm alarm and move onto alarm sound
setting.
4. Touch HR or MIN button to select your preferred alarm sound.
A1 - Rooster; A2 - Forest Birds; A3 - Sea Waves
5. Short touch to confirm and exit the setting.
Sound Activated or Permanent Display Setting
The LED display can be set on sound activated display or permanent display.
When in sound activated display, the LED display will automatically switch
off when the room is quiet and light up again when you touch, tap it, click
your fingers or clap your hands. The LED display will be on constantly if set
to permanent display.
1. Short touch T/S button when clock is in time display mode, the clock will
display either —-: Sd or oN:Sd
- -: Sd - Permanent display
ON: Sd - Sound activated display
2. Select your preferred mode.
Product Operation
12H or 24H Time Display Format
1. Long touch the T/S button until a beep, the time format will then change
between 12H or 24H.
2. When the clock is in 12H display format, a dot will appear on the top left
of the time screen to indicate PM time.
Stopwatch
1. Flip the clock to the STOPWATCH/ VERTICAL CLOCK side to activate the
stopwatch, the stopwatch will then start counting up in seconds.
2. Short touch the STOPWATCH to pause or resume the time.
Vertical Clock
1. Long touch the STOPWATCH/ VERTICAL CLOCK to switch to vertical
clock display. The time will be displayed vertically. To change it back to
horizontal time display, flip it back to the alarm side.
Timer
1. Flip to the TIMER side of the clock, short touch or long touch to scroll up
faster to set the timer in minutes.
2. The screen will start flashing after 5 seconds and countdown will start.
OFF
1. Flip the clock to the OFF side to completely deactivate the alarm. The
screen will show OFF for 2-3 seconds then it will revert back to time display.
Product Operation
1. To snooze, simply touch any of the touch buttons and the alarm will be
snoozed for 5 minutes. When snooze is activated, the dot on the bottom
right will be flashing.
2. To turn off alarm completely, either flip the clock to the OFF side or
long touch on any of the touch buttons to turn snooze off.
3. To turn alarm on again for the next day, you will need to flip the clock
over to ALARM side where all the touch buttons are located.
Snooze and Alarm Operation
Product Care
1. This product is made of wood, please don’t place in a very humid room
such as steaming room, humid bath room etc.
2. Any natural wood grain on the wood is not a product fault.
3. Please avoid direct sunshine on the product.
4. Heavy drop or misuse of this product could cause damage to the device,
please place it at a safe place.
5. Only use 5V USB charging adaptor to charge the product.
Warranty
This product is covered under one year manufacturer warranty, starting
from the date of purchase. Within the warranty period any repair service or
components replacement will be provided for free.
Warranty does not apply to the following circumstances:
1. Product failure due to improper use, misuse, drops, abuse, alteration,
faulty installation, power line surge or modification.
2. Product failure due to acts of nature such as natural disaster, fire, flood
or casualty.
3. Any damage cased to the charging ports by user error is not covered by
the manufacturer warranty.
Product Care Notice and Warranty
1. When the alarm icon is on the top side of the product, it means the alarm
is turned on, there is a dot on the bottom right of the time to indicate that
as well.
2. Simply flip the clock to different sides to use other functions such as
Timer, Stopwatch or to turn off the alarm.
Flip Function Operation
DEUTSCH
Vielen Dank für Ihren Kauf des Gingko Cube Plus Click Clock Weckers. Bitte
befolgen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um die bestmögliche
Produktleistung zu erzielen.
Lieferumfang:
1 Cube Plus Click Clock Wecker, 1 Typ-C-USB-Kabel und 1 Bedienungsanleitung
Produkt einrichten/aufbauen:
1. Bitte laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
2. Der DC-5V-Ladeanschluss befindet sich auf der Rückseite der Uhr. Sie können
das mitgelieferte USB-C-Ladekabel an einen beliebigen USB-Adapter mit
5V-Ausgang anschließen, z. B. an ein Smartphone-Ladegerät oder einen
USB-Anschluss am Computer.
3. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und bei voller Ladung
grün.
4. Sie können die Uhr dauerhaft an den Ladeadapter anschließen.
Einführung in die Touch-Bedienung:
(Längere Berührung = 5 Sekunden; kurze Berührung = 0 - 1 Sekunden)
HR/MIN: Lange berühren, um auf die Zeiteinstellung zuzugreifen und kurz
berühren, um Stunden oder Minuten einzustellen.
: Lang berühren, um auf die Weckeinstellung zuzugreifen; kurz berühren,
um die aktuelle Weckzeit anzuzeigen oder die Weckzeit und Toneinstellung zu
Bestätigen.
T/S: Lange berühren, um das Zeitformat zwischen 12 und 24 Stunden zu ändern;
kurz antippen, um die Uhrzeitanzeige zwischen Tonaktivierung und
Daueranzeige zu ändern.
: Lange berühren, um die Uhr EIN-/AUSZUSCHALTEN.
Bedienung des Produkts:
Produkt EIN-/AUSSCHALTEN: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt.
Zeiteinstellung
1. Halten Sie die Taste HR oder MIN 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton
ertönt, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. Sowohl die Stunden- als
auch die Minutenzahl beginnen zu blinken.
2. Berühren Sie kurz die HR- oder MIN-Tasten, um die Stunden oder Minuten
einzustellen. Die Zahl kann schneller nach oben gescrollt werden, wenn Sie den
Finger auf der Taste lassen. Bitte beachten Sie, dass Sie nur nach oben und nicht
nach unten blättern können.
3. Nachdem Sie die gewünschte Stunde und Minute ausgewählt haben, drücken
Sie kurz auf die Taste, um die Zeiteinstellung zu bestätigen und zu beenden.
Einstellung von Alarmzeit und Alarmton
1. Kurzes Antippen der Taste zeigt den aktuellen Alarm an. Längeres Berühren
Von , um in den Alarmeinstellungsmodus zu gelangen und die Zahlen
beginnen zu blinken.
2. Verwenden Sie die Taste HR oder MIN wie oben beschrieben, um Stunden
und minuten einzustellen.
3. Bitte beachten Sie, dass Sie nur nach oben und nicht nach unten blättern
können.
4. Tippen Sie auf die Taste HR oder MIN, um Ihren bevorzugten Weckton
auszuwählen.
A1 - Hahn; A2 - Vögelgezwitscher; A3 - Meer
5. Kurz tippen, um die Einstellung zu bestätigen und den Einstellmodus zu
Verlassen.
Tonaktivierung oder Einstellung der Daueranzeige
Die LED-Anzeige kann auf akustisch aktivierte Anzeige oder permanente Anzeige
eingestellt werden.
Bei der geräuschaktivierten Anzeige schaltet sich die LED-Anzeige automatisch
aus, wenn es im Raum still ist, und leuchtet wieder auf, wenn Sie sie berühren,
antippen, mit den Fingern schnipsen oder in die Hände klatschen. Die LED-Anzeige
bleibt dauerhaft eingeschaltet, wenn sie auf Daueranzeige eingestellt ist.
1. Kurzes Antippen der T/S-Taste, wenn die Uhr im Zeitanzeigemodus ist, zeigt die
Uhr entweder ––: Sd oder oN:Sd
– –: Sd: dauerhafte Anzeige
AN: Sd: tonaktivierte Anzeige
2. Wählen Sie Ihren bevorzugten Modus.
12h- oder 24h-Zeitanzeigeformat
1. Die Taste T/S lange berühren, bis ein Signalton ertönt. Das Zeitformat wechselt
dann zwischen 12 h und 24 h.
2. Wenn die Uhr im 12-Stunden-Format läuft, erscheint ein Punkt oben links auf
dem Bildschirm, um die Nachmittagszeit anzuzeigen.
Stoppuhr
1. Drehen Sie die Uhr auf die Seite STOPPUHR/VERTICAL CLOCK, um die Stoppuhr
zu aktivieren. Die Stoppuhr beginnt dann, in Sekunden hochzuzählen.
2. Tippen Sie kurz auf die STOPPUHR, um die Zeit anzuhalten oder fortzusetzen.
Vertical Clock
1. Berühren Sie länger STOPWATCH / VERTICAL CLOCK, um zur vertikalen
Uhrzeitanzeige zu wechseln. Die Uhrzeit wird nun vertikal angezeigt. Um wieder
zur horizontalen Zeitanzeige zu wechseln, drehen Sie die Uhr zurück auf die
Weckerseite.
Timer
1. Wechseln Sie zur TIMER-Seite der Uhr und berühren Sie sie kurz oder lang,
um schneller nach oben zu scrollen und den Timer in Minuten einzustellen.
2. Der Bildschirm beginnt nach 5 Sekunden zu blinken und der Countdown
Beginnt.
AUS
1. Drehen Sie die Uhr auf die OFF-Seite, um den Alarm vollständig zu deaktivieren.
Auf dem Display wird 2 bis 3 Sekunden lang OFF angezeigt, dann kehrt es zur
Zeitanzeige zurück.
Schlummer- und Alarmfunktion:
1. Um die Schlummerfunktion zu aktivieren, berühren Sie einfach eine der Tasten
und der Alarm wird für 5 Minuten in den Schlummermodus versetzt. Wenn die
Schlummerfunktion aktiviert ist, blinkt der Punkt unten rechts.
2. Um den Wecker vollständig auszuschalten, drehen Sie die Uhr auf die OFF-Seite
oder berühren Sie lange eine der Tasten, um die Schlummerfunktion
auszuschalten.
3. Um den Wecker für den nächsten Tag wieder einzuschalten, müssen Sie die
Uhr auf die Seite ALARM drehen, auf der sich alle Touch-Tasten befinden.
Bedienung der Flip-Funktion:
1. Wenn das Weckersymbol auf der Oberseite des Produkts ist, bedeutet dies,
dass der Wecker eingeschaltet ist, es gibt einen Punkt auf der unteren rechten
Seite der Zeit, um dies ebenfalls anzuzeigen.
2. Drehen Sie einfach die Uhr auf verschiedene Seiten, um andere Funktionen
wie Timer, Stoppuhr zu verwenden oder den Alarm auszuschalten.
Produktpflegehinweise und Garantie:
Produktpflege
1. Dieses Produkt ist aus Holz, bitte nicht in einem sehr feuchten Raum wie z.
B. ein Dampfbad, ein Badezimmer usw. aufstellen.
2. Jede natürliche Holzmaserung auf dem Holz ist kein Produktfehler.
3. Bitte vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Produkt.
4. Ein schwerer Sturz oder Missbrauch dieses Produkts könnte das Gerät
beschädigen, bitte stellen Sie es an einen sicheren Ort.
5. Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur einen 5V-USB-Ladeadapter.
Garantie
Dieses Produkt verfügt über eine einjährige Garantie des Herstellers, die mit dem
Kaufdatum des Produkts beginnt. Während der Laufzeit der Garantie werden
jegliche Reparaturdienste und Ersatzteilwechsel gratis ausgeführt.
In den folgenden Fällen gilt die Garantie nicht:
1. Produktversagen aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch, Missbrauch, Stürzen,
Abänderung, fehlerhafter Installation, Überspannung oder Modifikation.
2. Produktversagen aufgrund von Naturereignissen wie Naturkatastrophen, Feuer,
Überschwemmung oder Unfällen.
3. Jegliche Beschädigung der Ladeanschlüsse durch Benutzerfehler ist nicht durch
die Herstellergarantie abgedeckt.
FRANCAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté Gingko Cube Plus Click Clock. Veuillez lire
attentivement le manuel d'instructions pour obtenir les meilleures performances
de ce produit.
Contenu du produit :
1 x Cube Plus Click Clock, 1 x Câble USB Type C, 1 x Manuel d'instructions.
Instructions pour l'installation et le chargement du produit :
1. Veuillez charger complètement l'horloge avant la première utilisation.
2. Le port de charge DC 5V se trouve à l'arrière de l'horloge, vous pouvez
connecter le câble de charge USB C fourni à n'importe quel adaptateur USB avec
une sortie 5V, comme les chargeurs de téléphone intelligent ou le port USB de
l'ordinateur.
3. Le voyant de charge est rouge quand l’horloge est en cours de charge et vert
lorsque la charge est complète.
4. Vous pouvez avoir l'horloge branchée en permanence sur l'adaptateur de
charge.
Introduction de la commande tactile du produit/des boutons :
(Appuyer longuement = 5 secondes ; appuyer brièvement = 0 - 1 seconde)
HR/MIN – Appuyez longuement pour accéder au réglage de l'heure et appuyez
brièvement pour régler les heures ou les minutes.
- Appuyez longuement pour accéder au réglage de l'alarme ; appuyez
brièvement pour afficher l'heure actuelle de l'alarme ou confirmer l'heure de
l'alarme et le réglage du son.
T/S - Appuyez longuement pour changer le format de l'heure entre 12 et 24
heures ; appuyez brièvement pour changer l'affichage de l'horloge entre
l'activation du son et l'affichage permanent.
- Appuyez longuement pour activer ou désactiver l'horloge.
Fonctionnement du produit :
Marche/Arrêt du produit : Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation
Réglage de l'heure
1. Appuyez longuement sur le bouton HR ou MIN pendant 5 secondes jusqu'à
l'émission d'un bip pour accéder au mode de réglage de l'heure. Les chiffres des
heures et des minutes se mettent à clignoter.
2. Appuyez brièvement sur les boutons HR ou MIN pour régler les heures ou les
minutes, le nombre peut défiler plus rapidement si vous laissez votre doigt sur le
bouton. Veuillez noter que vous ne pouvez faire défiler l'écran que vers le haut
et non vers le bas.
3. Après avoir sélectionné les bonnes heures et minutes, appuyez brièvement sur
le bouton pour confirmer et quitter le réglage de l'heure.
Réglage de l'heure et du son de l'alarme
1. Appuyer brièvement sur le bouton affichera l'alarme actuelle. Appuyez
Longuement pour passer en mode de réglage de l'alarme et les chiffres
commenceront à clignoter.
2. Utilisez le bouton HR ou MIN comme indiqué ci-dessus pour régler les heures
et les minutes.
3. Appuyez brièvement à nouveau pour confirmer l'alarme et passer au
réglage du son de l'alarme.
4. Touchez le bouton HR ou MIN pour sélectionner votre son d'alarme préféré.
A1 - Coq ; A2 - Oiseaux de la forêt ; A3 - Vagues de la mer
5. Appuyez brièvement sur pour confirmer et quitter le réglage.
Réglage de l'activation par le son ou de l'affichage permanent
L'affichage LED peut être réglé sur un affichage activé par le son ou un affichage
permanent.
Lorsqu'il est en affichage activé par le son, l'écran LED s'éteint automatiquement
lorsque la pièce est silencieuse et se rallume lorsque vous le touchez, le tapotez,
faites claquer vos doigts ou tapez dans vos mains. L'écran LED sera constamment
allumé s'il est réglé sur l'affichage permanent.
1. Appuyez brièvement sur le bouton T/S lorsque l'horloge est en mode
d'affichage de l'heure l'horloge affiche soit -- : Sd ou oN:Sd
- - : Sd - Affichage permanent
ON : Sd - Affichage activé par le son
2. Sélectionnez votre mode préféré.
Format d'affichage de l'heure 12H ou 24H
1. Appuyez longuement sur le bouton T/S jusqu'à ce que vous entendiez un bip,
le format de l'heure change alors entre 12H ou 24H.
2. Lorsque l'horloge est au format 12H, un point apparaît en haut à gauche de
l'écran pour indiquer l'heure PM.
Chronomètre
1. Basculez l'horloge sur le côté STOPWATCH/ VERTICAL CLOCK pour activer le
chronomètre, le chronomètre commence alors à compter les secondes.
2. Appuyez brièvement sur le STOPWATCH pour interrompre ou reprendre le
décompte.
Horloge verticale
1. Appuyez longuement sur le bouton CHRONOMÈTRE/ HORLOGE VERTICALE
pour passer à l'affichage de l'horloge verticale. L'heure s'affiche verticalement.
Pour revenir à l'affichage horizontal de l'heure, retournez-le du côté de
l'alarme.
Minuterie
1. Basculez vers le côté TIMER de l'horloge, touchez brièvement ou longuement
pour faire défiler plus rapidement vers le haut pour régler la minuterie en
Minutes.
2. L'écran se met à clignoter après 5 secondes et le compte à rebours commence.
OFF
1. Basculez l'horloge sur le côté OFF pour désactiver complètement l'alarme.
L'écran affiche OFF pendant 2 à 3 secondes, puis revient à l'affichage de l'heure.
Fonctionnement de la répétition du réveil et de l'alarme :
1. Pour la répétition, il suffit d'effleurer l'un des boutons tactiles pour que l'alarme
s'arrête pendant 5 minutes. Lorsque la répétition de l'alarme est activée, le point en
bas à droite clignote.
2. Pour désactiver complètement l'alarme, retournez l'horloge sur le côté OFF
ou appuyez longuement sur l'un des boutons tactiles pour désactiver la
répétition de l'alarme.
3. Pour réactiver l'alarme pour le jour suivant, vous devrez retourner le réveil du côté
ALARM où se trouvent tous les boutons tactiles.
Fonctionnement de la fonction de retournement :
1. Lorsque l'icône d'alarme est sur le côté supérieur du produit, cela signifie que
l'alarme est activée, il y a un point en bas à droite de l'heure pour l'indiquer
également.
2. Il suffit de retourner l'horloge sur différents côtés pour utiliser d'autres fonctions
telles que la minuterie, le chronomètre ou pour éteindre l'alarme.
Notice d'entretien du produit et garantie :
Entretien du produit
1. Ce produit est en bois, ne le placez pas dans une pièce très humide comme un
sauna, une salle de bain humide, etc.
2. Tout grain de bois naturel sur le bois n'est pas un défaut du produit.
3. Veuillez éviter d'exposer le produit aux rayons directs du soleil.
4. Une chute importante ou une mauvaise utilisation de ce produit pourrait
endommager l'appareil, veuillez le placer dans un endroit sûr.
5. Utilisez uniquement un adaptateur de charge USB 5V pour charger le produit.
Garantie
Ce produit est couvert par une garantie fabricant d'un an à compter de la date
d'achat. Pendant la période de garantie, tout service de réparation ou de
remplacement de composants sera fourni gratuitement.
La garantie ne s'applique pas dans les circonstances suivantes :
1. Défaillance du produit due à une utilisation inappropriée, une mauvaise
utilisation, des chutes, un abus, une altération, une installation défectueuse, une
surtension ou une modification.
2. La défaillance du produit due à un acte de la nature tel qu'une catastrophe
naturelle, un incendie, une inondation ou un accident.
3. Tout dommage causé au port de charge par une erreur de l'utilisateur n'est
pas couvert par la garantie du fabricant.
ITALIANO
Grazie per aver acquistato Gingko Cube Plus Click Clock. Attenersi attentamente
alle presenti istruzioni per ottenere le migliori prestazioni da questo prodotto.
Contenuto della confezione:
1 x Cube Plus Click Clock, 1x cavo USB tipo C, 1x libretto delle istruzioni
Istruzioni per la configurazione e la ricarica del prodotto:
1. Caricare completamente l'orologio prima del primo utilizzo.
2. La porta di ricarica DC 5V è posta sul retro dell'orologio, è possibile collegare
il cavo di ricarica USB C in dotazione a qualsiasi adattatore USB con uscita a 5V
come i caricatori per smartphone o la porta USB del computer.
3. La spia dell'indicazione di carica è rossa quando è in carica e verde quando è
completamente carica.
4. È possibile avere l'orologio permanentemente collegato all'adattatore di
ricarica.
Prodotto Touch Control/Pulsante Introduzione:
(tocco lungo = 5 secondi; tocco breve = 0 - 1 secondi)
ORA/MIN - Toccare a lungo per accedere all'impostazione dell'ora e toccare
brevemente per regolare le ore o i minuti.
- Toccare a lungo per accedere all'impostazione dell'allarme; toccare
brevementeper visualizzare l'ora corrente dell'allarme o confermare l'ora
dell'allarme e l'impostazione del suono.
T/S - Tocco lungo per cambiare il formato dell'ora tra 12 o 24 ore; tocco breve
per cambiare la visualizzazione dell'orologio tra suono attivato o visualizzazione
Permanente.
- Toccare a lungo per ATTIVARE/DISATTIVARE l'orologio.
Uso del prodotto:
Prodotto ON/OFF [acceso/spento] Toccare a lungo il pulsante di accensione
Impostazione dell'orario
1. Toccare a lungo il pulsante HR o MIN [ora o minuti] per 5 secondi fino a
quando non viene emesso un segnale acustico per accedere alla modalità di
impostazione dell'orario. Entrambi i numeri delle ore e dei minuti inizieranno a
lampeggiare.
2. Toccare brevemente i pulsanti HR o MIN per regolare le ore o i minuti, il
numero può scorrere più velocemente se si mantiene il dito sul pulsante. Tenere
presene che è possibile scorrere solo verso l’alto e non verso il basso.
3. Dopo aver selezionato le ore e i minuti desiderati, toccare brevemente il
pulsante per confermare e uscire dall'impostazione dell'orario.
Impostazione dell'ora e del suono dell'allarme
1. Toccando brevemente il pulsante verrà mostrato l'allarme del momento.
Toccare a lungo per passare alla modalità di impostazione dell'allarme e i
numeri inizieranno a lampeggiare.
2. Utilizzare il pulsante HR o MIN come indicato sopra per impostare ore e minuti.
3. Toccare brevemente di nuovo e brevemente per confermare l'allarme e
passare all'impostazione del suono dell'allarme.
4. Toccare il pulsante HR o MIN per selezionare il suono dell’allarme che
preferisci.
A1 - Gallo; A2 - Uccelli della foresta; A3 - Onde del mare
Toccare brevemente per confermare e uscire dall'impostazione.
Suono attivato o impostazione permanente del display
Il display a LED può essere impostato su display attivato dal suono o su display
permanente.
Se il display è attivato dal suono, il display a LED si spegne automaticamente
quando la stanza è silenziosa e si riaccende quando lo si tocca, lo si picchietta,
si fanno schioccare le dita o si battono le mani. Il display a LED sarà
costantemente acceso se impostato su display permanente.
1. Toccare brevemente il pulsante T/S quando l'orologio è in modalità di
visualizzazione dell'ora, l'orologio visualizzerà o --: Sd o oN:Sd
- -: Sd - Display permanente
ON: Sd - Display attivato dal suono
2. Selezionare la modalità desiderata.
Formato di visualizzazione dell'ora 12H o 24H
1. Toccare a lungo il pulsante T/S fino ad un segnale acustico, il formato dell'ora
cambierà quindi tra 12H o 24H.
2. Quando l'orologio è in formato 12H, in alto a sinistra della schermata dell’
orario apparirà un punto per indicare l'ora PM.
Cronometro
1. Girare l'orologio sul lato CRONOMETRO/ OROLOGIO VERTICALE per attivare
il cronometro, il cronometro inizierà a conteggiare in secondi
2. Toccare brevemente il CRONOMETRO per mettere in pausa o riprendere lo
scorrere del tempo.
Orologio verticale
1. Toccare a lungo il CRONOMETRO/ OROLOGIO VERTICALE per passare alla
visualizzazione verticale dell'orologio. L'orario sarà visualizzata verticalmente.
Per tornare alla visualizzazione orizzontale dell'orario, capovolgere nuovamente
sul lato dell'allarme.
Timer
1. Passare al lato TIMER dell'orologio, toccare brevemente o a lungo per scorrere
più velocemente per impostare il timer in minuti.
2. Lo schermo inizierà a lampeggiare dopo 5 secondi e inizierà il conto alla
Rovescia.
OFF
1. Girare l'orologio sul lato OFF per disattivare completamente l'allarme. Lo
schermo mostrerà OFF per 2-3 secondi, poi tornerà alla visualizzazione dell'ora.
Snooze e funzionamento dell'allarme:
1. Per mettere in snooze, è sufficiente toccare uno qualsiasi dei pulsanti a
sfioramento e l'allarme verrà messo in snooze per 5 minuti. Quando lo snooze è
attivato, il punto in basso a destra lampeggia.
2. Per disattivare completamente l'allarme, ruotare l'orologio sul lato OFF o
toccare a lungo uno dei pulsanti a sfioramento per disattivare lo snooze
3. Per riattivare l'allarme per il giorno successivo, è necessario capovolgere
l'orologio sul lato ALARM dove si trovano tutti i pulsanti a sfioramento.
Funzionamento della funzione Flip:
1. Se l'icona dell'allarme si trova sul lato superiore del prodotto, significa che
l'allarme è attivato, c'è un punto in basso a destra dell'ora per indicare anche
questo.
2. È sufficiente girare l'orologio da un lato all'altro per utilizzare altre funzioni
come il timer, il cronometro o per spegnere l'allarme.
Cura e garanzia del prodotto:
Cura del prodotto
1. Questo prodotto è realizzato in legno, non collocarlo in una stanza molto umida
come una sauna, un bagno, ecc.
2. Eventuali venature naturali del legno non sono un difetto del prodotto.
3. Tenere il prodotto al riparo dalla luce diretta.
4. Una forte caduta o un uso improprio di questo prodotto potrebbe causare
danni al dispositivo: collocarlo in un luogo sicuro.
5. Utilizzare esclusivamente adattatori di ricarica da 5V per ricaricare il prodotto.
Garanzia
Questo prodotto è coperto dalla garanzia di un anno del produttore a partire
dalla data d’ acquisto. Le eventuali riparazioni o le sostituzioni di componenti
entro il periodo di garanzia sono gratuite.
La garanzia non è valida nelle seguenti circostanze:
1. Guasti del prodotto dovuti a uso improprio, cattivo uso, cadute, abuso,
alterazione, installazione difettosa, sovratensione della linea elettrica o modifica.
2. Guasti del prodotto dovuti a eventi naturali come disastri, incendi, inondazioni
o incidenti.
3. Eventuali danni causati alle porte di ricarica dovute ad errori dell'utente non
sono coperti dalla garanzia del produttore.
ESPAÑOL
Gracias por adquirir el reloj Cube Plus Click Clock de Gingko. Por favor, lea
atentamente el manual de instrucciones para obtener el mejor rendimiento
de este producto.
Contenido del producto:
1 x Reloj Cube Plus Click, 1x cable USB tipo C, 1x Manual de Instrucciones
Instrucciones de montaje y carga del producto:
1. Por favor, cargue completamente el reloj antes de utilizarlo por primera vez.
2. El puerto de carga DC 5V se encuentra en la parte posterior del reloj, puede
conectar el cable de carga USB C suministrado a cualquier adaptador USB en la
salida de 5V como cargadores de Smartphones o el puerto USB de un ordenador.
3. La luz indicadora de carga estará en rojo cuando se esté cargando y en verde
cuando esté completamente cargada.
4. El reloj puede estar conectado permanentemente al adaptador de carga.
Introducción a los botones de control táctil del producto:
(Pulsación larga = 5 segundos; pulsación corta = 0 - 1 segundos)
HR/MIN - Pulsación larga para acceder a la configuración de la hora y pulsación
corta para establecer el número de horas o minutos.
- Pulsación larga para acceder a la configuración de la alarma y pulsación
corta para ver la hora actual de la alarma o confirmar la hora de la alarma y la
configuración del sonido.
T/S - Pulsación larga para cambiar el formato de la hora entre 12 o 24 horas y
pulsación corta para cambiar el modo de visualización del reloj entre la
visualización activada por sonido o la visualización permanente.
- Pulsación larga para encender o apagar el reloj.
Guía de Funcionamiento:
Producto encendido/apagado: Toque largo al botón de encendido
Configuración del tiempo
1. Pulse prolongadamente el botón HR o MIN durante 5 segundos hasta que
suene un pitido para acceder al modo de configuración de la hora. Los números
de las horas y los minutos comenzarán a parpadear.
2. Pulse brevemente los botones HR o MIN para configurar el número de horas
o minutos, el número se puede desplazar hacia arriba más rápido si deja el dedo
sobre el botón. Por favor, tenga en cuenta que sólo puede desplazarse hacia
arriba y no hacia abajo.
3. Una vez seleccionados los números correctos de la hora y los minutos, pulse
brevemente el botón para confirmar y salir de la configuración de la hora.
Configuración de la hora y sonido de la alarma
1. Pulse brevemente el botón y se mostrará la alarma actual. Pulse
Prolongadamente para ir al modo de configuración de la alarma y los
números comenzarán a parpadear.
2. Utilice el botón HR o MIN como se indica arriba para configurar las horas y los
minutos.
3. Pulse brevemente de nuevo para confirmar la alarma y pasar a la
configuración del sonido de la alarma.
4. Pulse el botón HR o MIN para seleccionar su sonido de alarma preferido.
A1 - Gallo; A2 - Aves forestales; A3 - Olas del mar
5. Pulse brevemente para confirmar y salir de la configuración.
Configuración de la pantalla de sonido activado o permanente
La pantalla de LED se puede configurar en la pantalla activada por sonido o en
la pantalla permanente.
Cuando se encuentre en la pantalla activada por sonido, la pantalla LED se
apagará automáticamente cuando la habitación esté en silencio y se encenderá
de nuevo cuando toque, pulse, chasquee los dedos o aplauda. La pantalla LED
estará activada constantemente si se configura como pantalla permanente.
1. Pulse brevemente el botón T/S cuando el reloj esté en modo de visualización
de la hora, el reloj mostrará —-: Sd o oN:Sd
- -: Sd - Pantalla permanente
ON: Sd - Pantalla activada por sonido
2.Seleccione el modo que prefiera.
Formato de visualización de la hora de 12H o 24H
1. Pulse prolongadamente el botón T/S hasta que suene un pitido, y el formato
de la hora cambiará a 12H o 24H.
2. Cuando el reloj esté en formato de visualización 12H, aparecerá un punto en
la parte superior izquierda de la pantalla de la hora para indicar la hora en PM.
Cronómetro
1. Gire el reloj hacia el lado del CRONÓMETRO/ RELOJ VERTICAL para activar el
cronómetro, el cual comenzará a contar en segundos.
2. Pulse brevemente el CRONÓMETRO para pausar o reanudar el tiempo.
Reloj Vertical
1. Pulse prolongadamente el CRONÓMETRO/ RELOJ VERTICAL para cambiar a
la visualización vertical del reloj. La hora se mostrará en vertical. Para volver a
cambiar a la visualización horizontal de la hora, vuélvalo a colocar en el
lado de la alarma.
Temporizador
1. Gire el reloj hacia el lado del TEMPORIZADOR, pulse brevemente o
prolongadamente para desplazarse hacia arriba más rápido y ajustar el
temporizador en minutos.
2. La pantalla comenzará a parpadear después de 5 segundos y empezará la
cuenta atrás.
OFF
1. Gire el reloj hacia el lado de OFF para desactivar completamente la alarma. En
la pantalla aparecerá OFF durante 2-3 segundos y luego volverá a mostrar la hora.
Funcionamiento de la alarma y la repetición:
1. Para que se repita la alarma, basta con pulsar cualquiera de los botones táctiles
y la alarma se repetirá durante 5 minutos. Cuando esta función esté activada, el
punto de la parte inferior derecha parpadeará.
2. Para desactivar la alarma por completo, gire el reloj hacia el lado de OFF o
pulse prolongadamente cualquiera de los botones táctiles para desactivar la
repetición.
3. Para volver a activar la alarma para el día siguiente, deberá girar el reloj hacia
el lado de ALARM donde se sitúan todos los botones táctiles.
Uso de la función flip:
1. Cuando el icono de la alarma esté en la parte superior del producto, significa
que la alarma está encendida; habrá un punto en la parte inferior derecha de la
hora para indicarlo también.
2. Basta con girar el reloj hacia distintos lados para utilizar otras funciones como
el temporizador, el cronómetro o para desactivar la alarma.
Cuidado y garantía del producto:
Cuidado del producto
1. Este producto está hecho de madera, por favor, no lo coloque en una
habitación muy húmeda como una habitación con vapor, un baño húmedo, etc.
2. Cualquier imperfección en el veteado de la madera no es un defecto del
producto.
3. Evite la exposición directa al sol sobre el producto.
4. Una caída fuerte o el uso inadecuado de este producto podrían causar daños
al dispositivo, por favor, colóquelo en un lugar seguro.
5. Utilice solamente adaptadores de carga USB de 5 V para cargar este dispositivo.
Garantía
Este producto viene con una garantía estándar del fabricante de un año a partir
de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, cualquier servicio de
reparación o reemplazo de componentes será gratuito.
La garantía no se aplica bajo las siguientes circunstancias:
1. Fallo del producto debido a un uso inadecuado, caída, abuso, alteración,
instalación defectuosa, sobretensión o modificación de la línea eléctrica.
2. Fallo del producto debido a fenómenos de la naturaleza, como un desastre
natural, un incendio, una inundación o un accidente.
3. Cualquier daño causado a los puertos de carga por error del usuario no está
cubierto por la garantía del fabricante.
If you have any further queries about this product,
please feel free to get in touch with us at
Unit C23c Holly Farm Business Park, Kenilworth
CV8 1NP, United Kingd om
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Gingko GK08W10 Cube Plus Click Clock Manual de usuario
- Categoría
- Relojes de alarma
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
Artículos relacionados
Otros documentos
-
TFA Digital Stopwatch Manual de usuario
-
-
Retekess TR629 Manual de usuario
-
-
MOB MO6572 Manual de usuario
-
Philips AJ 3475 Manual de usuario
-
Roadstar CLR-2619 El manual del propietario
-
-
König HAV-CR25GR Especificación