Vemer VCR Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
V3IS00592-011
Mod. VCR
Manual de uso
RELÉ DE CONTROL DE TENSIÓN
Lea atentamente todas las instrucciones
El relé de control de tensión VCR es un dispositivo de control electrónico para cuadro en caja
normalizada de 2 módulos DIN, que permite accionar un circuito externo en función del valor
de disparo programado (tensión continua o alterna): los valores de umbral, histéresis y retardo
para la conmutación son ajustables.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Durante la instalación y el funcionamiento del instrumento, es necesario cumplir las
siguientes prescripciones:
1) El instrumento debe ser instalado por una persona competente cumpliendo
estrictamente los esquemas de conexión
2) El instrumento debe instalarse en un cuadro que garantice la inaccesibilidad de los
bornes tras la instalación
3) No alimente ni conecte el instrumento si presenta daños en cualquiera de sus partes
4) La instalación eléctrica del edificio en el que se instala el instrumento debe incluir
un interruptor y un dispositivo de protección contra sobrecorrientes
5) El instrumento está destinado a utilizarse en ambientes con categoría de
sobretensión III y grado de contaminación 2, conforme a la norma CEI EN 61010-1.
Código Modelo Descripción
VE144200 VCR Relé de control de tensión
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: 230 V CA (-15% ÷ +10%), 50/60 Hz
Absorción: 4 VA
Bornes de 6 mm2
Salida: relé con contacto conmutado 8 A / 250 V ~ CA (carga resistiva)
Señal de entrada
– 10 V ÷ 100 V
– 50 V ÷ 500 V
Selección del fondo de escala mediante cableado (véase
Esquema de conexión
)
Umbral de disparo: regulable desde el 10% hasta el 100% del fondo de escala mediante
trimmer
Histéresis: regulable desde el 5% hasta el 50% del umbral mediante trimmer
Retardo de conmutación del relé: regulable desde 0,1 segundos hasta 10 segundos
mediante trimmer
Indicación mediante 2 leds
– verde = presencia de alimentación
– rojo = relé off (alarma)
Temperatura de funcionamiento: –5 °C ÷ +50 °C
Temperatura de almacenamiento: –10 °C ÷ +70 °C
Impedancia de entrada: 2 M
Caja: 2 módulos DIN
Ajuste de relé de máxima o mínima mediante selector
Ajuste de memoria del estado de alarma mediante selector
Grado de protección: IP20/IP40 cuando está correctamente instalado en un cuadro
eléctrico
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Alimente el instrumento, conectando el borne 1 a la línea y el borne 5 al neutro.
Conecte la señal a los bornes de medición según el rango (en caso de c.c. respete
la polaridad):
– 10 V ÷ 100 V entre los bornes 2 y 3
– 50 V ÷ 500 V entre los bornes 2 y 3, tras cortocircuitar los bornes 3 y 4
FUNCIONAMIENTO
Elija la modalidad de relé de máxima o relé de mínima mediante el selector situado en el
frontal del instrumento (>Ur relé de máxima, <Ur relé de mínima)
Seleccione con el trimmer
Sens
la tensión de umbral
Seleccione con el trimmer
Hyst
el valor de histéresis
Seleccione con el trimmer
Delay
el valor de retardo, es decir, el tiempo que debe
transcurrir desde que se supera Ur hasta la conmutación del relé
• El selector
memo
permite activar la función de memorización, mediante la cual, cuando
se produce la alarma y la conmutación del relé, se puede mantener la salida en el estado
alcanzado aunque la medición se encuentre dentro de los valores útiles; para borrar la
memorización basta con utilizar el selector, sin necesidad de apagar el dispositivo
NORMAS DE REFERENCIA
Se declara la conformidad a las Directivas Comunitarias:
2006/95/CE (Baja tensión)
2004/108/CE (Compatibilidad electromagnética)
en relación con las siguientes Normas Armonizadas:
Seguridad:
CEI EN 61010-1
Compatibilidad electromagnética:
CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-4
Medidas
Esquema de conexión
Diagramas de funcionamiento
 



Hyst. (%)
Delay (s)
Sens. (%)
on
off
memo
>
Ur
<
VCR
ON
OFF
Relay
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
$9FD
¸9
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
$9FD
¸9
>
230V
0V
Sens
Delay
0
6 7 8
6 7 8
<
Ur Relè di massima
Relè OFF
Relè ON
Delay
Hyst
230V
Sens
0
0V
>
<
Ur Relè di minima
Delay Delay
6 7 8
6 7 8
Relè OFF
Relè ON
Hyst
Relé de máxima
Relé de mínima
  • Page 1 1

Vemer VCR Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario