Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño.
GUÍA DE ENSAMBLAJE
Base giratoria universal para
televisor
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
2
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Herramientas requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ferretería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Introducción
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-HTMS1
representa el más moderno diseño de muebles para televisores, y está diseñado
para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Por favor, lea estas instrucciones completamente para asegurarse de que se siente
cómodo con este sencillo proceso de instalación. Compruebe también el manual
del usuario del televisor para ver si existen requisitos especiales para el montaje
del televisor.
Si no comprende estas instrucciones, o si tiene dudas sobre la seguridad de la
instalación, el ensamblado o el uso de este producto, póngase en contacto con el
servicio al cliente.
• CUIDADO: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales! El fabricante
no se hace responsable por daños o lesiones causadas por un ensamblaje o uso
incorrecto.
• ADVERTENCIA: ¡Al sobrepasarse la capacidad de carga, podrían producirse
graves lesiones personales o daños en el equipo! Es responsabilidad del
instalador de asegurarse de que el peso combinado de la pantalla (incluidos los
accesorios) no supere las 60 lb (27.2 kg). ¡El uso con televisores más pesados
puede resultar en inestabilidad, causando el vuelco y resultando en la muerte o
lesiones graves!
• ADVERTENCIA: Use este sistema de montaje únicamente para el propósito
descrito en estas instrucciones. No utilice aditamentos no recomendados por el
fabricante.
3
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
• ADVERTENCIA: Se puede producir la muerte o lesiones graves cuando los niños
se suben a los muebles de los equipos de audio o video. Un control remoto o los
juguetes colocados en el mueble pueden despertar la curiosidad de un niño y
subirse al mueble y como resultado, pueden volcarse sobre el niño.
• ADVERTENCIA: La reubicación de los equipos de audio y/o video a muebles no
diseñados específicamente para aguantar equipos de audio y/o video puede
ocasionar la muerte o lesiones graves debido al colapso o vuelco de los muebles
sobre un niño.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Características
• Acomoda televisores de 32 a 65 pulg. (81 a 165 cm) y de hasta 60 lb (27.2 kg)
• El diseño giratorio y el ajuste de 8 pulg. (20 cm) de alto permiten posicionar su
televisor para un ángulo de visualización perfecto
• El espacio adicional debajo de su televisor le permite colocar una barra de
sonido u otro dispositivos
• La organización de cables incorporada le permite organizar sus cables
• Compatible con patrones VESA desde 75 × 75 hasta 600 × 400 mm con todos los
tamaños comunes entre ellos
• Se incluye una completa gama de accesorios de montaje para una amplia gama
de televisores.
Nota: Este producto no tiene piezas que se puedan reparar por el usuario.
Nota: Esta base para televisor no se puede usar para montar un televisor en una
pared.
4
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
Dimensiones
Herramientas requeridas
Necesitará las siguientes herramientas para ensamblar su mueble para televisor:
2
5
.
4
p
u
l
g
.
(
6
4
.
4
c
m
)
28.6 pulg. (72.6 cm)
1
3
.
2
p
u
l
g
.
(
3
3
.
5
c
m
)
Nivel
Destornillador Phillips
5
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
Contenido del paquete
Asegúrese de tener todas los elementos y la tornillería necesarios para montar su
mueble nuevo para televisor.
Elementos
01 Soportes horizontales (2)
14 Soporte vertical (1)
16 Poste (1)
17 Base (1)
6
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
Ferretería
N.° FERRETERÍA
N.
°
N.° FERRETERÍA
N.
°
02 8 09 4
03 4 10 4
04 4 11 4
05 4 12 4
06 4 13 4
07 4 15 4
08 4 18 4
Espaciador (2.5 mm)
Tornillo M8 de 25 mm
Espaciador (22 mm)
Tornillo M4 de 35 mm
Arandela M4
Tornillo M6 de 35 mm
Arandela M6/M8
Tornillo M8 de 35 mm
Tornillo M4 de 12 mm
Tornillo M8 de 50 mm
Tornillo M6 de 12 mm
Tornillo de interfaz (10-32 × 3/8 pulg.)
Tornillo M8 de 16 mm
Tornillo de bloqueo (1/4-20 x 3/8 pulg.)
7
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
Instrucciones de montaje
Paso 1 - Determine si su televisor tiene una parte posterior plana,
irregular u obstruida
1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una
superficie acolchonada y limpia para proteger la pantalla de daños y rayones.
2 Ponga temporalmente los soportes horizontales (01) en la parte posterior de
su televisor.
3 Alinee los agujeros de tornillos en los soportes con los agujeros de tornillo de
montaje en su televisor.
4 Determine que tipo de parte posterior su televisor tiene:
• Panel posterior plano: Los soportes están al ras de la parte posterior de su
televisor y no bloquean ninguna toma. No necesitará espaciadores al
ensamblar el soporte su base.
• Parte posterior obstruida: El soporte bloquea cualquiera de las tomas en la
parte posterior de su televisor. Necesitará los espaciadores (02 o 03) al
ensamblar su base.
• Parte posterior con forma irregular: Hay un espacio entre los soportes y
alguna parte de la parte posterior de su televisor. Necesitará los
espaciadores (02 o 03) al ensamblar su base.
5 Remueva los soportes.
8
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
PASO 2 - Selección de los tornillos, arandelas y espaciadores
1 Seleccione los herrajes para su televisor (tornillos, arandelas y espaciadores).
Ciertos televisores vienen con ferretería de montaje incluida. (si los tornillos
vinieron con su televisor, casi siempre están en los agujeros de la parte
posterior del televisor). Si no conoce la longitud y el diámetro correcto de los
tornillos de montaje que su televisor requiere, pruebe tamaños diferentes
enroscándolos manualmente.
Seleccione los tornillos que se ajusten:
Utilice las arandelas M4 (04) y los tornillos M4. Utilice las arandelas M6/M8 (05)
con los tornillos M6 o M8.
Para televisores con una parte posterior irregular u obstruida, utilice los
espaciadores de 2.5 mm (02), 22 mm (03) o una combinación de espaciadores
de 2.5 mm y 22 mm. Puede combinar espaciadores 02 y 03 para mayor
longitud.
2 Remueva los tornillos.
3 Para un televisor con parte posterior plana, refiérase a la sección Paso 3 -
Opción 1: Acoplamiento de los soportes horizontales a su televisor con una
parte posterior plana en la página 9.
- O -
Para una parte posterior irregular u obstruida, refiérase a la sección Paso 3:
Opción 2: Acoplamiento de los soportes horizontales a un televisor con una
parte posterior irregular u obstruida en la página 10.
Tornillo M4 × 12 mm (06) Tornillo M4 × 35 mm (10)
Tornillo M6 × 12 mm (07) Tornillo M6 × 35 mm (11)
Tornillo M8 × 16 mm (08) Tornillo M8 × 35 mm (12)
Tornillo M8 × 25 mm (09) Tornillo M8 × 50 mm (13)
CUIDADO: Para evitar posibles lesiones personales y daños materiales,
asegúrese de que los tornillos tengan una rosca adecuada para asegurar los
soportes a su televisor. Si encuentra resistencia, deténgase inmediatamente y
póngase en contacto con Servicio al cliente. Utilice la combinación de tornillo y
espaciador más corta para acomodar su televisor. Usar accesorios demasiado
largos puede dañar su televisor. Sin embargo, el uso de un tornillo que es
demasiado corto puede causar la caída del televisor de la base.
El tornillo es
demasiado largo
El tornillo encaja
correctamente
El tornillo es
demasiado corto
9
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
Paso 3 - Opción 1: Acoplamiento de los soportes horizontales a su
televisor con una parte posterior plana
Necesitará
1 Alinee los agujeros que identificó en los soportes horizontales (01) con los
agujeros para los tornillos en la parte posterior del televisor. Asegúrese de que
los soportes estén en el centro horizontalmente.
2 Coloque las arandelas que seleccionó en el PASO 2 sobre los agujeros de los
soportes que se alinean con los agujeros para los tornillos en la parte posterior
de su televisor, luego inserte los tornillos que seleccionó en el PASO 2 a través
de las arandelas. Asegúrese de que los soportes estén a nivel.
3 Apriete los tornillos hasta que estén firmemente contra los soportes.
Asegúrese de que los soportes horizontales estén bien apretados antes de
pasar al siguiente paso.
CUIDADO: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales! NO use
herramientas eléctricas para este paso. Apriete los tornillos sólo lo suficiente
para fijar el soporte del televisor a su televisor. NO apriete demasiado los
tornillos.
01 Soporte horizontal (2)
Tornillos (seleccione 1 juego)
Arandelas
(seleccione 1 juego)
04 Arandela M4 (4)
05 Arandela M6/M8
(4)
Nivel
Destornillador Phillips
06 Tornillo M4 de
12 mm (4)
07 Tornillo M6 de
12 mm (4)
08 Tornillo M8 de
16 mm (4)
09 Tornillo M8 de
25 mm (4)
o
o
10
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
Paso 3: Opción 2: Acoplamiento de los soportes horizontales a un
televisor con una parte posterior irregular u obstruida
Necesitará
1 Coloque los espaciadores que selecciono en el PASO 2 sobre los agujeros para
tornillos en la parte posterior del televisor.
2 Alinee los agujeros de los soportes horizontales (01) con los agujeros de los
espaciadores. Asegúrese de que los soportes estén en el centro
horizontalmente.
3 Coloque las arandelas que seleccionó en el PASO 2 sobre los agujeros de los
soportes que se alinean con los agujeros para los tornillos en la parte posterior
de su televisor, luego inserte los tornillos que seleccionó en el PASO 2 a través
de las arandelas y los espaciadores. Asegúrese de que los soportes estén a
nivel.
CUIDADO: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales! NO use
herramientas eléctricas para este paso. Apriete los tornillos sólo lo suficiente
para fijar el soporte del televisor a su televisor. NO apriete demasiado los
tornillos.
Tornillos (seleccione 1 juego)
10 Tornillo M4 de 35 mm
(4)
11 Tornillo M6 de 35 mm
(4)
12 Tornillo M8 de 35 mm
(4)
Arandelas (seleccione 1
juego)
04 Arandela M4 (4)
05 Arandela M6/M8
(4)
01 Soporte horizontal (2)
Nivel
Destornillador Phillips
Espaciadores
03
Espaciador
(22 mm)
(4)
02
Espaciador
(2.5 mm)
(8)
09 Tornillo M8 de 25 mm
(4)
13 Tornillo M8 de 50 mm (4)
Nota: Puede combinar
espaciadores 02 y 03 para
mayor longitud.
11
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
4 Apriete los tornillos hasta que estén firmemente contra los soportes.
Asegúrese de que los soportes horizontales estén bien apretados antes de
pasar al siguiente paso.
o
o
o
12
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
PASO 4 - Acoplamiento del soporte vertical
Necesitará
1 Centre el soporte vertical (14) en la parte posterior de su televisor.
2 Fije el soporte vertical a los soportes horizontales (1) con los cuatro tornillos
de interfaz (15).
3 Apriete los tornillos hasta que estén firmemente contra el soporte vertical.
Asegúrese de que todos los soportes estén bien apretados antes de pasar al
siguiente paso.
Destornillador Phillips
14 Soporte vertical (1)
15 Tornillo de
interfaz (4)
13
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
Paso 5 - Fije el poste de la base.
Necesitará
1 Inserte el poste (16) en el agujero en la base (17).
Nota: La base (17) es de plástico con estructura de acero por debajo. Tiene patas
de goma que impiden su deslizamiento.
16 Poste (1)
17 Base (1)
18 Tornillo de bloqueo (2)
Destornillador Phillips
14
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
2 Fije el poste a la base con dos tornillos de bloqueo (18). Asegúrese de que el
poste esté bien apretado antes de pasar al siguiente paso. NO apriete
demasiado los tornillos.
15
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
PASO 6: acople su televisor al poste
Necesitará
1 Determine la altura en la que desea colgar el televisor.
Nota: Si tiene una barra de sonido en la parte inferior del televisor, asegúrese de
seleccionar una altura en la base que le deje espacio para la barra de sonido.
18 Tornillo de bloqueo (2)
Destornillador Phillips
¡PESADO! Se puede que
necesitará ayuda con este
paso.
Posición de más alta
Posición más baja
16
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
Ejemplos de las posiciones de suspensión más altas y más bajas:
2 Cuidadosamente cuelgue el ensamblado de televisor/soporte en el poste.
Posición de más alta Posición más baja
11 pulg. (27.8 cm)
2.8 pulg. (7.2 cm)
17
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
3 Fije el ensamblado de televisor/soporte al poste con los dos tornillos de
bloqueo (18). Asegúrese de que el ensamblado esté bien apretado antes de
pasar al siguiente paso. NO apriete demasiado los tornillos.
18
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
Paso 7 – Organización de los cables
• Pase sus cables a través de la abertura frontal o superior del poste (16) y luego
sáquelos por la parte posterior.
19
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
Paso 8 – Ajuste del ángulo de visión
• Sostenga los lados del televisor y gírelo hacia la izquierda o hacia la derecha.
Parte superior de la base
35°
35°
20
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
Si alguna vez necesite quitar tu televisor del poste
Necesitará
1 Retire los dos tornillos de bloqueo (18) que sujetan el ensamblado del
televisor/soporte al poste.
Destornillador Phillips
¡PESADO! Se puede que
necesitará ayuda con este
paso.
21
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
2 Levante con cuidado el ensamblado y sáquelo del poste.
Especificaciones
Dimensiones
(Ancho x Alto x Profundidad)
25.4 × 28.6 × 13.2 pulg. (64.4 × 72.6 × 33.5 cm)
Peso de la base 17.9 lb (8.1 kg) (incluyendo el empaque)
Máx. El peso del televisor,
incluyendo sus accesorios
60 lb (27.2 kg)
Tamaño de la pantalla del
televisor
32 a 65 pulg.
22
NS-HTMS1
www.insigniaproducts.com
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Descripción:
El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador
original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará
libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de
un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Para que esta garantía se aplique, su Producto tiene que haberse comprado en los Estados
Unidos o en Canadá con un detallista de la marca Best Buy o en línea en los sitios
www.bestbuy.com
o www.bestbuy.ca y empacado con esta declaración de garantía.
¿Cuánto dura la garantía?
El Período de garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el
Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.
¿Qué es lo que cubre esta garantía?
Durante el Período de garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye
que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran
defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos
nuevos o reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto
nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados
bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se
requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de
garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía
estará vigente tanto como usted sea el dueño de su producto Insignia durante el período de
garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto.
¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?
Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy, o en un sitio Web de Best Buy
(www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca), lleve su recibo original y el Producto a cualquier
tienda de Best Buy. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en
un empaque que provea la misma protección que el original.
Para obtener servicio de garantía, llame al 1-877-467-4289 en los Estados Unidos y Canadá.
Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono.
¿Dónde es válida la garantía?
Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá en las tiendas de Best Buy o en
sus sitios Web para el comprador original del producto en el país donde se realizó la compra.
¿Qué es lo que no cubre la garantía?
Esta garantía no cubre:
• Capacitación o instrucción del cliente
•Instalación
• Ajustes de configuración
• Daños cosméticos
• Daños debidos al clima, relámpagos, causas de fuerza mayor, tales como sobretensiones
• Danos accidentales
• Uso inapropiado
•Abuso
•Negligencia
• Uso o propósito comercial, incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o
lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos, o
cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada.
• Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena
• Un panel de pantalla dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin
movimiento), mostradas por períodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).
• Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado
23
Base giratoria universal para televisor
www.insigniaproducts.com
• Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta
• Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para
reparar el Producto
• Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus
fallas”
• Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas (tipo AA, AAA, C etc.)
• Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o
removido
• Pérdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes
• Las pantallas con hasta tres (3) pixeles defectuosos (puntos oscuros o incorrectamente
iluminados) agrupados en una superficie más pequeña que la décima parte (1/10) del
tamaño de la pantalla ni hasta cinco (5) pixeles defectuosos en toda la superficie de la
pantalla. (Las pantallas basadas en píxeles pueden contener un número limitado de
píxeles que pueden no funcionar normalmente).
• Los defectos o daños causados cómo resultado de cualquier contacto, sin limitarse a
líquidos, geles o pastas.
EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO
EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO
SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE
GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E
IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD
PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA
DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE
APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y
JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU
CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA.
Comuníquese con Insignia:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
* Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
© 2020 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Para información sobre el producto, contáctenos con la información siguiente:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
© 2020 Best Buy. Todos los derechos reservados.
V2 ESPAÑOL
20-0079
6907-302034
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documentos relacionados
-
Insignia NS-HWMC1848 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
