Le Pan TC970 Manual de usuario

Marca: Le Pan

Modelo: TC970

Categoría: Tabletas

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

TC970 Wi-Fi

- 1 -

Manual del Usuario de Tableta de Le Pan TC970 (Wi

Fi)

Tabntenido

CAPÍTULO 1 ANTES DEL INICIO ............................................................................................................................................................................................................................. - 4 -

Cuidado y Mantenimiento ............................................................................................................................................................................................................................ - 4 -

CAPÍTULO 2 ACERCA DE SU TABLETA ................................................................................................................................................................................................................... - 4 -

Su Tableta .................................................................................................................................................................................................................................................... - 4 -

En la Caja ..................................................................................................................................................................................................................................................... - 4 -

Instalación de la Tarjeta de Memoria............................................................................................................................................................................................................ - 5 -

Batería ......................................................................................................................................................................................................................................................... - 5 -

Toma de Auriculares..................................................................................................................................................................................................................................... - 6 -

Controles de la Tableta ................................................................................................................................................................................................................................. - 6 -

MOVIMIENTOS EN SU TABLETA FAMILIARIZANDOSE CON SU TABLETA......................................................................................................................................................... - 7 -

CAPÍTULO 3. AJUSTES .......................................................................................................................................................................................................................................... - 7 -

Cambiar los Ajustes Básicos .......................................................................................................................................................................................................................... - 7 -

Sincronización de Sus Datos .......................................................................................................................................................................................................................... - 9 -

Proteger Su Tableta y Datos Personales ...................................................................................................................................................................................................... - 10 -

Memoria del Dispositivo ............................................................................................................................................................................................................................. - 10 -

Aplicaciones de Gestión .............................................................................................................................................................................................................................. - 11 -

Restaurar a los Ajustes Predeterminados de Fábrica ................................................................................................................................................................................... - 11 -

CH4. EMPEZANDO .............................................................................................................................................................................................................................................. - 12 -

Encender/Apagar su Tableta ...................................................................................................................................................................................................................... - 12 -

Empezar a Utilizar su Tableta ..................................................................................................................................................................................................................... - 12 -

Pantalla de Inicio ........................................................................................................................................................................................................................................ - 13 -

Personalizar la Pantalla de Inicio ................................................................................................................................................................................................................ - 13 -

Estado y Notificaciones .............................................................................................................................................................................................................................. - 15 -

Ajustes ....................................................................................................................................................................................................................................................... - 16 -

Ajustar el Volumen ..................................................................................................................................................................................................................................... - 16 -

Utilizar el Teclado en Pantalla .................................................................................................................................................................................................................... - 17 -

Almacenamiento de USB vía Tarjeta de microSD ......................................................................................................................................................................................... - 17 -

Crear y Gestionar Contactos ....................................................................................................................................................................................................................... - 18 -

CAPÍTULO 5. MENSAJERÍA .................................................................................................................................................................................................................................. - 19 -

Correo Electrónico ...................................................................................................................................................................................................................................... - 19 -

Gmail ......................................................................................................................................................................................................................................................... - 20 -

- 3 -

CAPÍTULO 6. CONEXIÓN...................................................................................................................................................................................................................................... - 20 -

Conectar al Internet ................................................................................................................................................................................................................................... - 20 -

Wi-Fi .......................................................................................................................................................................................................................................................... - 20 -

Ver Páginas Web ........................................................................................................................................................................................................................................ - 21 -

Configuraciones del Navegador .................................................................................................................................................................................................................. - 23 -

Gestionar Marcadores ................................................................................................................................................................................................................................ - 24 -

Bluetooth ................................................................................................................................................................................................................................................... - 24 -

CAPÍTULO 7. MULTIMEDIA ................................................................................................................................................................................................................................. - 25 -

Cámara y Videograbadora.......................................................................................................................................................................................................................... - 25 -

Ver, Compartir y Editar Fotos...................................................................................................................................................................................................................... - 27 -

Ver y Compartir Vídeos ............................................................................................................................................................................................................................... - 28 -

Música ....................................................................................................................................................................................................................................................... - 29 -

GARANTÍA LIMITADA .......................................................................................................................................................................................................................................... - 31 -

- 4 -

CAPÍTULO 1 ANTES DEL INICIO

Su tableta es un dispositivo electrónico altamente sofisticado. Por favor lea este manual antes de utilizar su tableta, batería, cargador u otros accesorios.

Cuidado y Mantenimiento

 Mantenga su tableta y todas sus partes fuera del alcance de los niños pequeños.

 Mantenga seca su tableta.

 Evite exponer su tableta a temperaturas extremadamente calientes o frías .

 Evite colocar su tableta cerca de cigarrillos encendidos, llamas o cualquier fuente de calor.

 No intente desmontar su tableta. El manejo del dispositivo por personas no expertas, podría dañarlo.

 No deje caer, golpee ni agite su tableta. Un manejo brusco podría dañar los tableros de circuitos internos.

 No pinte su tableta dado que la pintura podría obstruir los puertos y prevenir el uso normal.

 Maneje su tableta con cuidado y guárdela en un lugar limpio sin polvos.

CAPÍTULO 2 ACERCA DE SU TABLETA

Su Tableta

1. Toma de Auriculares 11. Regresar

2. Conector de 30-Pin 12. Navegar

3. Micrófono 13. Inicio

4. Ranura de tarjeta de MicroSD 14. Menú

5. Botón de Volumen Arriba/Abajo 15. Altavoz

6. Bloqueo de Rotación de Pantalla 16. Lugar de correa muñeca

7. Botón de Encendido/Apagado

8. Botón de Restauración

9. Cámara

10. Sensor de Luz Ambiental

En la Caja

 Guía de Inicio Rápido

 Adaptador de Corriente de USB (Cargador de Pared)

 Conector al cable de USB (30-Pin)

 Acollador (Correa de muñeca)

 Tela de limpieza

 Tarjeta de Micro SD(2GB)

- 5 -

Instalación de la Tarjeta de Memoria

Para almacenar fotos, música y aplicaciones, su tableta utiliza una tarjeta de microSD, también se la denomina tarjeta de memoria. Su tableta incluye una tarjeta

de microSD de 2GB. Si se necesita más espacio de almacenamiento, podría instalar una tarjeta de microSD nueva hasta 32GB.

Instalar la tarjeta microSD:

1. Apague la tableta

2. Localice la ranura para la tarjeta de

microSD

3. Abra la puerta de ranura

4. Inserte la tarjeta de microSD

Remover la tarjeta microSD:

1. Apague la tableta o desmonte la tarjeta microSD:

Vaya a MENÚ > Ajustes > Tarjeta de SD y Almacenamiento de Tableta > Desmontar la tarjeta SD

2. Empuje la tarjeta de microSD para que salga desde la ranura.

3. Jale la tarjeta de microSD desde la ranura.

Batería

Su tableta tiene una batería interna recargable de iones de litio. Sólo se debe reemplazar la batería con las baterías y accesorios del fabricante original.

¡Advertencia! Para reducir el riesgo de fuego o quemaduras:

 No aplaste, pinche, haga cortocircuito con los contactos externos ni arroje la batería en fuego o agua.

 No la exponga a temperaturas por encima de 60°C (140°F).

 Reemplácela solamente con el paquete de batería designado para este producto.

 Recicle o deseche la batería utilizada como lo estipulan las regulaciones locales.

Rendimiento de la Batería

El rendimiento de la batería depende de muchos factores, incluyendo la configuración de la red, intensidad de la señal, temperatura, características o ajustes,

artículos anexados a los puertos de conexión, y el porcentaje de uso de programas o funciones.

Cargar la batería

Su tableta se equipa con un Adaptador de Corriente de USB (Cargador de Pared) para cargar su tableta desde cualquier toma de corriente alterna estándar. Antes

de utilizar su tableta por primera vez, tiene que cargar la batería totalmente por un mínimo de ocho horas. Después de la primera carga entera, se puede utilizar

su tableta durante la carga.

**Nota: Las baterías no son cargadas antes del embarque.

Ubicación de Ranura de

microSD

- 6 -

Pasos:

1. Inserte el Conector de 30-Pin en el puerto de cargador de su tableta.

2. Inserte el Conector de USB en el Adaptador de Corriente de USB (Cargador de Pared)

3. Enchufe el Adaptador de Corriente de USB (Cargador de Pared) en un tomacorriente de corriente alterna estándar para iniciar la carga de la batería.

Nota:

Durante la carga, cuando la tableta está encendida, el icono de batería en carga se muestra en la

barra de estado de la pantalla de inicio .

Después de que la batería haya sido cargada totalmente, un icono de batería completa se

muestra en la barra de estado de la pantalla de inicio.

Importante:

 No remueva la batería de la tableta mientras dicha tableta se está recargando.

 Como una precaución de seguridad, la batería se deja de cargar cuando se sobrecalienta.

Toma de Auriculares

Para escuchar música y videos en privado, su tableta tiene una toma de auriculares. Para activar la escucha en privado en su tableta, inserte el auricular en el

enchufe de audio.

Controles de la Tableta

Toque las teclas de control en el panel derecho de su tableta para hacer lo siguiente:

Tecla Iconos Función

REGRESAR

Tóquela para volver a la pantalla previa, o para cerrar

un cuadro de diálogo, menú de opciones o cerrar los

paneles de notificaciones.

Cuando el teclado en pantalla está activado, tóquela para cerrar el teclado en pantalla.

NAVEGAR

Tóquela para entrar una dirección de sitio web y hacer una búsqueda en la red.

INICIO

Cuando está en cualquier aplicación o pantalla, tóquela para regresar a la pantalla de Inicio.

Mantenga tocada la tecla para abrir la ventana de las aplicaciones utilizadas recientemente.

MENÚ

Cuando está en la pantalla de inicio, tóquela para ir a ajustes rápidos.

Cuando el teclado en pantalla está activado, toque Buscar para abrir la barra de búsqueda.

*Consejos: Mantenga pulsado el icono INICIO por 3 segundos para localizar todas sus aplicaciones recientes.

Cargador de Pared del Adaptador de Corriente de USB

Ubicación de la toma de auriculares

- 7 -

Teclas de función programable

Tecla

Iconos

Func

ión

Navegar

Tóquela para abrir el navegador de internet.

Aplicaciones

Tóquela para localizar todas sus aplicaciones.

orreo

Electronico

Tóquela para abrir su buzón de correos.

MOVIMIENTOS EN SU TABLETA FAMILIARIZANDOSE CON SU TABLETA

Hay diferentes métodos para navegar alrededor de la pantalla de inicio, menús y aplicaciones en su tableta. También puede cambiar la orientación de la pantalla de la tableta.

Tocar

Tocar con su dedo para escribir con el teclado en pantalla, seleccionar ítems, aplicaciones y ajustes.

Manten

Tocado

Para abrir un ítem (por ejemplo, un contacto o un enlace en una página web), simplemente mantenga tocado el

ítem

Pasar o Deslizar

Para pasar o deslizar, arrastre rápidamente su dedo vertical o horizontalmente a través de la pantalla.

Arrastrar

Para arrastrar, mantenga tocado con cierta presión antes de arrastrar su dedo a través de la pantalla. Al

arrastrar, no suelte su dedo hasta que haya alcanzado la posición de objetivo.

Girar

Para cambiar la orientación de la pantalla desde retrato a

panorama

, o viceversa, simplemente gire la tableta de

lado. Al entrar a textos, puede girar la tableta de lado para obtener un teclado más largo.

CAPÍTULO 3. AJUSTES

Cambiar los Ajustes Básicos

Pulse Inicio , y pulse Aplicaciones , y luego toque Ajustes .

Ajustar la Fecha, Zona Horaria y Tiempo

Por defecto, su tableta utiliza automáticamente la fecha, zona horaria y tiempo suministrados por la red.

Ajustar manualmente la Fecha, Zona Horaria y Tiempo:

1. Pulse Inicio , y luego pulse Aplicaciones , y luego toque Ajustes .

2. Desplace la pantalla hacia abajo y toque Fecha y Tiempo .

3. Vacíe la casilla de verificación Automática.

4. Toque Ajustar fecha. En la ventana de cambio de fecha, toque o para ajustar la fecha, mes, año y luego toque

Ajustar para terminar el ajuste.

Diálogo de ajuste de la fecha

Diálogo de ajuste del

Tiempo

- 8 -

5. Toque Ajustar zona horaria, y luego seleccione la zona horaria en la lista. Desplace la lista hacia abajo para ver más zonas horarias.

6. Toque Ajustar tiempo. En la ventana de tiempo, toque AM para cambiar a PM o viceversa. Toque Ajustar al terminar el cambio.

7. Seleccione la casilla de verificación de Usar formato de 24-horas para conmutar entre un formato de 12-hora o 24-hora.

8. Toque Seleccionar formato de fecha, luego seleccione el modo de visualización de la fecha en la tableta que prefiere. El formato de fecha seleccionado también es

aplicado a la fecha mostrada en el Reloj.

Configuraciones de la Pantalla

Ajustar el Brillo de la Pantalla:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Visualización , desplace la pantalla hacia abajo y luego toque Brillo.

3. Arrastre el deslizador de brillo a la izquierda para reducir o a la derecha para aumentar el brillo de la pantalla.

4. Toque OK.

Ajustar el Tiempo de Pausa de la Pantalla:

Después de un período de tiempo de inactividad, la pantalla de la tableta se apagará para conversar la potencia de la batería. Para cambiar la configuración

predeterminada:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Visualización .

3. Desplace la pantalla hacia abajo y luego toque Tiempo de Pausa de la Pantalla.

4. Toque el tiempo antes de que la pantalla se apague.

**Consejo: Para apagar la pantalla rápidamente, pulse la tecla ENCENDIDO. También puede seleccionar “Nunca Pausa”

para mantener encendida la pantalla para siempre. En este modo, se puede apagar la pantalla con pulsar la tecla

ENCENDIDO. (Did not find this paragraph)

**Tip: To turn off the screen quickly, press the POWER key. You can also select “Never timeout” to keep the screen always on. In this mode, turn off the

screen by pressing POWER the key. (There is this paragraph on the original English text)

Ajustar el Giro Automático de la Pantalla:

Por defecto, la pantalla gira automáticamente dependiendo de cómo agarra la tableta. Para prevenir el giro automático:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Visualización .

3. Desplace la pantalla hacia abajo, y luego vacíe la casilla de verificación de Giro Automático de la Pantalla.

**Consejo: Para ajustar la función de Giro Automático de la Pantalla rápidamente, también puede cambiar la tecla

MANTENER a un estado un-hold.

Diálogo de ajuste del brillo

Diálogo de ajuste de tiempo de pausa de la pantalla

Diálogo de ajuste del tono de timbre

- 9 -

Configuraciones del Timbre

Seleccionar el tono de timbre de notificación:

Puede seleccionar activar el tono de timbre cuando su tableta reciba notificaciones nuevas. Para ajustar un tono de timbre:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Sonido >Tono de timbre de notificación.

3. Seleccione su tono de timbre de notificación preferido en la lista y luego toque OK.

Activar los Tonos de Toque:

Puede ajustar la tableta para que reproduzca un sonido al utilizar el teclado de marcación y/o tocar la pantalla. Para ajustar las

opciones:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Sonido , y luego desplace la pantalla hacia abajo.

3. Seleccione Sonidos de Bloqueo de Pantalla, y/o opciones de Retroalimentación háptica.

Configuraciones de Idioma

Puede cambiar el idioma del sistema operativo en la tableta.

Para cambiar el Idioma del Sistema Operativo:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Idioma y Teclado > Seleccionar Idioma y luego seleccione el idioma que quiere utilizar.

Sincronización de Sus Datos

Sincronización con Servicio de Google a través del Internet:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Cuentas y sincronización > seleccione Datos del fondo y Sincronización Automática

3. Inicie sesión en su cuenta de Google para sincronizar con su Servicio de Google.

Sincronización con un PC:

Puede sincronizar sus informaciones de contacto a través de la herramienta de sincronización de PC suministrada y el cable de USB. Para sincronizar:

1. Instale el controlador de herramienta de sincronización de PC antes de utilizar la herramienta de sincronización.

2. Conecte el USB a la PC y su a tableta.

3. Siga las instrucciones mostradas en la PC e inicie el proceso de sincronización.

Ajustes para

ctivar tonos de toque

Configuraciones del idioma

- 10 -

Proteger Su Tableta y Datos Personales

Su tableta provee varios métodos para proteger su tableta con la función de bloqueo de pantalla. También, puede proteger su tarjeta de SD con ajustar una

contraseña o instalar un certificado cifrado en su tarjeta de microSD.

Proteger su Tableta con un Bloqueo de Pantalla:

Puede proteger sus datos con bloquear la pantalla y/o solicitar un patrón de desbloqueo de la pantalla, donde necesitaría entrar un PIN o contraseña cada vez que

su tableta sea encendida o cada vez que se active desde el modo de sueño (la pantalla está apagada). El bloqueo de la pantalla previene toques accidentales en la

pantalla cuando la tableta está en su bolsa, cartera o bolsillo.

Bloquear la pantalla:

1. Pulse la tecla ENCENDIDO para apagar la pantalla.

2. La pantalla será bloqueada automáticamente.

**Nota: Para desbloquear la pantalla, deslice el icono “Desbloquear” hacia la izquierda para desbloquear la pantalla.

Crear y Activar un Patrón de Desbloqueo de Pantalla:

Puede aumentar la seguridad de su tableta creando un patrón de desbloqueo de pantalla. Cuando esté

activado, tiene que dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla para desbloquear las teclas de

control y pantalla de toque de la tableta. Siga las instrucciones en la tableta para establecer el patrón de

desbloqueo.

**Importante!

Cuando usted no puede dibujar el patrón de desbloqueo correcto después de cinco intentos, se verá obligado a

esperar por 30 segundos antes de otro intento. Si ha olvidado el patrón de desbloqueo de pantalla, toque

Olvidar Patrón. Tiene que iniciar sesión con su Cuenta de Google y crear un patrón de desbloqueo de pantalla

nuevo antes de que se muestre la pantalla de Inicio.

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Ubicación y seguridad > seleccione Cambiar bloqueo de pantalla.

3. Seleccione el método de bloqueo preferido desde las opciones No, Patrón, PIN, Contraseña.

Respaldar sus datos

Puede respaldar sus datos y restáurelos a la configuración original en ajustes privados. Sus datos y ajustes serán guardados en la tarjeta de microSD. Su lista de

contacto será respaldada a través de Gmail con la función de sincronización.

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Privacidad > seleccione Respaldar mis datos y Restauración automática

Memoria del Dispositivo

Ver Memoria Disponible de la Tableta:

Patrón de Desbloqueo de Pantalla

- 11 -

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Desplace la pantalla hacia abajo, luego toque Tarjeta SD y Almacenaje de tableta. La memoria disponible de la tableta se muestra en la sección de

almacenamiento interno de la tableta.

Ver Espacio Disponible de la Tarjeta de Memoria:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Desplace la pantalla hacia abajo, luego toque Tarjeta SD y Almacenaje de tableta . El espacio total y disponible de la tarjeta de memoria se muestran en

la sección de tarjeta SD.

Aplicaciones de Gestión

Eliminar Caché y Datos de la Aplicación:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes > Aplicaciones > Gestionar aplicaciones

2. En la lista de Gestionar aplicaciones, toque la aplicación cuya caché y/o dato quiere eliminar.

**Consejo: Pulse Menú para abrir opciones de clasificación y filtro. En la pantalla de información de Aplicación, toque Eliminar datos y/o Eliminar caché.

Desinstalar aplicaciones:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes > Aplicaciones > Gestionar

aplicaciones.

2. En la pantalla de Gestionar aplicaciones, toque la aplicación que quiere desinstalar.

3. En la pantalla de información de Aplicación, toque Desinstalar.

**Nota: No se puede desinstalar las aplicaciones preinstaladas en la tableta.

Liberar Memoria de la Tableta o Espacio de la Tarjeta de Memoria:

Si su tableta está con una memoria baja, puede tratar uno o ambos de los métodos siguientes para liberar el espacio:

 Vaya a Navegar y elimine todos los archivos temporales de Internet e informaciones de navegación

históricas. Refiérase a la sección de “Navegador” para más detalles.

 Traslade las aplicaciones a la tarjeta microSD si la aplicación seleccionada lo apoya.

Restaurar a los Ajustes Predeterminados de Fábrica

La restauración de la tableta elimina todos los datos, incluyendo las aplicaciones descargadas, y la tableta será

restaurada a su estado inicial—el estado antes de encender la tableta por la primera vez.

*¡Advertencia!

Asegúrese de respaldar los datos importantes que tiene en la tableta antes de ejecutar una restauración de los

datos de fábrica.

Ajustes para eliminar datos

Restauración de ajustes de fábrica

Desinstalar las aplicaciones

- 12 -

Restaurar la Tableta:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes > Privacidad .

2. Navegar a la sección de almacenamiento interno de tableta, luego toque Restauración a datos de fábrica.

3. En la pantalla de restauración a datos de Fábrica, toque Restaurar la tableta. En el cuadro de aviso, introduzca su patrón de desbloqueo de pantalla, luego

toque Borrar todo.

*¡Advertencia!

Una restauración de datos de fábrica borrará sus informaciones de cuenta de Google, datos y ajustes del sistema y aplicaciones, y las aplicaciones descargadas. No

olvide respaldar los datos importantes antes de la restauración.

Forzar un reinicio:

Si su tableta se bloquea o congela o no tiene respuesta, pulse el botón de restauración en la parte

trasera de la tableta por varios segundos para forzar un inicio. Su tablera reiniciará de nuevo.

CH4. EMPEZANDO

Encender/Apagar su Tableta

Encender la Tableta:

Pulse la tecla de ENCENDIDO en la parte superior derecha de la tableta.

Apagar la Tableta:

1. Mantenga pulsada la tecla de ENCENDIDO hasta que se abra el menú de opciones.

2. En el menú de opciones, toque el botón Apagar para apagar la tableta.

Empezar a Utilizar su Tableta

Después de entrar en la página de bienvenido, mantenga tocado el icono DESBLOQUEAR y deslícelo a la parte

superior para desbloquear su tableta.

Configurar su Tableta por la Primera Vez

Al encender la tableta por primera vez, se le requerirá entrar su cuenta de Google si la tiene. Por favor siga la

instrucción mostrada en la tableta.

Apagar la Pantalla Cuando No Está en Uso

Para ahorrar la energía de la batería, la pantalla de su tableta se apaga automáticamente cuando se la deje

inactiva por un cierto período de tiempo. También puede apagar la pantalla con pulsar la tecla de ENCENDIDO

brevemente. Pulsando la tecla de ENCENDIDO otra vez, la pantalla de su tableta se encenderá.

Pantalla de

inicio

Ícono de desbloquear

- 13 -

Pantalla de Inicio

La Pantalla de inicio es su punto de inicio para utilizar las aplicaciones en su tableta. Puede personalizar la Pantalla de inicio para visualizar los iconos de aplicación,

atajos, carpetas y widgets.

Pantalla de Inicio Extendida

La Pantalla de inicio se extiende más allá de la anchura de la pantalla para proveer más espacio para agregar iconos, widgets y más cosas. Deslice su dedo

horizontalmente a través de la pantalla (hacia la izquierda o la derecha) para ir al lado izquierdo o derecho de la pantalla de inicio extendida. Pulse la tecla de Inicio

para volver a la pantalla principal. Su tableta soporta 5 Pantallas de inicio extendidas.

Conmutar Entre las Pantallas de Inicio Extendidas:

1. Mantenga tocada la tecla Aplicaciones .

2. Una pantalla con una vista rápida y pequeña de cada Pantalla de inicio extendida

aparecerá.

3. Seleccione la pantalla de inicio extendida que quiere abrir.

Personalizar la Pantalla de Inicio

Ítems de la Pantalla de Inicio:

 Atajos: Añada atajos tal como aplicaciones, una página web seleccionada, un contacto favorito, una etiqueta de correo electrónico o una lista de música.

 Widgets: Añada un administrador inalámbrico, modo de perfil, reloj, widget de Facebook, widget de Clima, reproductor de música, reproductor FM, foto, barra

de búsqueda de Google, control de encendido o un calendario que muestra los compromisos próximos.

 Carpetas: Añada una carpeta donde puede organizar los ítems de la pantalla de inicio, un atajo para todos sus contactos, contactos con números de tableta o

contactos privilegiados.

 Fondos de pantalla: Cambiar el fondo de la pantalla del inicio.

Añadir un Ítem de Pantalla de Inicio

1. Pulse Inicio , luego mantenga tocada un área vacía en la pantalla.

2. Cuando la opción de Añadir a Pantalla de inicio se abra, seleccione el ítem que quiere añadir a la Pantalla de inicio.

**Consejo: Para añadir rápidamente un atajo de aplicación desde aplicaciones a la Pantalla de inicio, mantenga tocado

el icono de la aplicación deseada. Cuando la tableta vibre, libere el icono en un área vacía en la Pantalla de inicio.

Reposicionar un Ítem de Pantalla de Inicio:

1. Mantenga tocado el ítem en la pantalla que quiere reposicionar para activar el modo de Mover.

**Nota: Cuando el modo de Mover está activado, el ítem se amplia y la tableta vibra.

2. Sin levantar su dedo, arrastre el icono a la posición deseada de la pantalla y libérelo.

**Consejo: Para mover un ítem desde la Pantalla de inicio a una Pantalla de inicio extendida, mantenga tocado el ítem y arrástrelo al borde izquierdo o

derecho de la pantalla hasta que la pantalla sea conmutada a la Pantalla de inicio extendida. Coloque el ítem en la pantalla y libérelo.

Añadir al menú de opción de I

Pantalla de inicio extendida

- 14 -

Eliminar un Ítem de Pantalla de Inicio:

1. Mantenga tocado el ítem en la pantalla que quiere eliminar para activar el modo de Mover.

**Nota: Cuando el modo de Mover está activado, el ítem se amplia y la tableta vibra.

2. Arrastre el icono a Aplicaciones y se cambiará al Cesto de basura

Cambiar el Fondo de Pantalla de Inicio:

1. Cuando está en la Pantalla de inicio, mantenga tocada un área vacía hasta que se aparezca la ventana de ítems de

pantalla de inicio y seleccione Fondos de pantalla.

2. Toque Galería, Fondos de pantalla vivos o fondos de pantalla.

 Toque Galería para utilizar una foto que sacó con la cámara o copió a su tableta como un fondo de pantalla.

 Toque Fondos de pantalla vivos o fondos de pantalla para utilizar los fondos de pantalla preestablecidos en la tableta.

3. Toque Guardar o Establecer Fondo de Pantalla.

Crear una Carpeta y Añadir Ítems a la Carpeta:

4. Pulse Menú , y luego toque Añadir> Carpetas. Una carpeta nueva aparecerá en la pantalla.

5. Seleccione la carpeta y arrastre y jale las aplicaciones en el escritorio a la carpeta.

**Consejo: Para acceder los ítems dentro de una carpeta, toque la carpeta para abrirla y

luego toque el icono de la aplicación o el atajo que quiere abrir.

Renombrar una Carpeta:

1. Toque la carpeta para abrirla.

2. Mantenga tocada la barra de título de la carpeta para abrir el cuadro de diálogo de Renombrar carpeta.

3. Introduzca el nombre de la carpeta y toque OK.

Eliminar una Carpeta:

Para eliminar una carpeta, siga el mismo procedimiento para eliminar un ítem de la Pantalla de inicio.

Añadir Folders

Renombrar Folder

Configurar el fondo de pantalla

- 15 -

Estado y Notificaciones

Barra de Estado

En la parte superior de la pantalla de tableta se encuentra la barra de estado. El lado izquierdo de la barra de estado visualiza los iconos de notificación y el lado

derecho de la barra de estado visualiza el estado de la tableta. La barra puede ser jalada hacia abajo para demostrar informaciones o notificaciones de microSD,

Wi-Fi y Bluetooth. Para volver, pulse la tecla REGRESAR para regresar a la pantalla de inicio.

Iconos de Estado

Estos son los iconos que podrán aparecer en el lado izquierdo de la barra de estado:

Iconos de Notificaciones

Iconos de Estado

Nuevo mensaje de correo electrónico

Conectado con una red de Wi

Eventos próximos

Bluetooth

está activado

Reproduciendo

música

Conectado a otro

dispositivo de Bluetooth

Problema con iniciar sesión/sincronización

Alarma

establecida

La tarjeta de memoria está llena

El altavoz de la Tableta está enmudecido

Fi está activado y red inalámbrica está disponible.

Datos están

sincronizando

Más

(no

presentada

)

notificación

Batería está muy baja

Subiendo datos

Batería está baja

Descargando datos

tería está llena

Contenido descargado

Batería está cargando

Tableta está conectada a la computadora a través

del cable de USB

GPS

está activado

Estado desplegable Bar

- 16 -

Ajustes

Controlar y personalizar los ajustes de la tableta en la pantalla de Ajustes.

Abrir la Pantalla de Ajustes::

 Pulse Inicio , pulse Menú , y toque Ajustes .

 Alternativamente, Inicio , luego Aplicaciones , y luego toque Ajustes .

Ajustar el Volumen

Ajustar el volumen puede cambiar el nivel de volumen de sonido de notificaciones, reproducción de música o vídeo. Ajuste el volumen con pulsar la tecla de

volumen en la tableta, o ajuste el volumen desde la pantalla.

Inalámbrico y Redes

Configurar las conexiones inalámbricas de su tableta tal como WLAN y Bluetooth.

Sonido

Ajustar volumen, notificaciones, tono de timbre y bloqueos de pantalla.

Visualización

Ajustar el brillo de pantalla y opciones de tiempo de pausa de pantalla.

Ubicación y seguridad

Seleccionar la fuente de ubicación de GPS, ajustar el patrón de desbloqueo de pantalla o activar el bloqueo de tarjeta

SIM.

Aplicaciones

Gestionar las aplicaciones y la instalación de programas nuevos.

Cuentas y sincronización

Sincronizar sus datos con servicios de Google.

Privacidad

Respaldar sus ajustes personales y otros datos de aplicación, restauración desde el respaldo y restaurar a los ajustes de

fábrica.

Tarjeta SD y Almacenamiento de

tableta

Verifique la tarjeta de memoria y almacenamiento de tableta disponible, restaurar la tableta a sus ajustes

predeterminados de fábrica o formatear la tarjeta SD.

Idioma y teclado

Ajustar el idioma y región del sistema operativo. También puede determinar las opciones del teclado en pantalla.

Entrada y salida de voz

Ajustar controles de

sintetizador

acústico y ajustes predeterminados. Antes de utilizar esta función, tiene que iniciar

sesión en su cuenta de Google si tiene. Esta tableta sólo apoya inglés.

Accesibilidad

Se requiere descargar los plug-ins adicionales desde el mercado de Android.

Fecha y Tiempo

Ajustar la fecha, tiempo, zona horaria y formato de fecha o tiempo.

Sobre la Tableta

Ver el estado de la tableta tal como el tipo de red, intensidad de la señal, nivel de potencia de la batería y nombre de la

red.

También puede ver las informaciones legales y versión de software de su tableta.

- 17 -

Utilizar el Teclado en Pantalla

Al iniciar un programa o seleccionar un campo que requiere texto o números, el teclado en pantalla se hace disponible.

Consejos para Utilizar el Teclado en Pantalla:

 Cuando no se necesita el teclado, puede cerrarlo con pulsar REGRESAR .

 Para mostrar el teclado de nuevo, simplemente toque un cuadro de texto en la pantalla.

 Para insertar o eliminar un carácter, primero posicione el cursor cerca del carácter que quiere editar con su dedo.

Método de Entrada

Su tableta es diseñada para apoyar el método de entrada de Android predeterminado y otros métodos de entrada. Puede conmutar entre los métodos de entrada

con mantener tocada la tecla del fondo izquierdo (teclado numérico de “?123” o “ABC”) desde el Teclado en Pantalla, y luego seleccionar “Método de Entrada”

para seleccionar el método de entrada que prefiere.

Ajustar Opciones de Teclado en Pantalla:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes > Idioma y teclado .

2. Seleccione las opciones que quiere utilizar para el teclado en pantalla.

Almacenamiento de USB vía Tarjeta de microSD

Utilizar la Tarjeta de microSD como un Disco de USB:

1. Conecte la tableta a la computadora con el cable USB. Un icono de notificación se muestra en la barra de

estado.

2. La PC y la tableta serán conectadas automáticamente.

**Nota: No será capaz de utilizar algunas aplicaciones de la tableta tal como Cámara durante este proceso.

Necesita apagar el almacenamiento de USB para que la tableta identifique la tarjeta de memoria

cuando la tableta esté conectada con la computadora.

Apagar el Almacenamiento de USB:

Abra el Panel de Notificaciones. En el Panel de Notificaciones, toque Apagar almacenamiento de USB y toque Apagar.

Quite la Tarjeta de Memoria seguramente cuando la tableta está encendida.

Diálogo de Conexión de USB

- 18 -

Cuando necesita quitar la tarjeta de memoria cuando la tableta está encendida, tiene que desmontar la tarjeta de memoria primero para prevenir dañar la tarjeta

de memoria. Para quitar:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Desplace la pantalla hacia abajo y luego toque Tarjeta SD y almacenamiento de tableta .

3. Toque Desmontar tarjeta SD.

Crear y Gestionar Contactos

Ver Contactos

Pulse Inicio , toque Aplicaciones y luego toque Contactos .

Abrir detalles de contactos:

Toque el nombre del contacto en la lista de contactos para leer las informaciones detalladas del contacto.

Añadir Contactos

1. En la lista de contactos, pulse Menú , y luego toque Nuevo contacto.

2. Introduzca el nombre del contacto y otra información de contacto tal como número de teléfono, dirección de correo electrónico, domicilio, etc. Deslice su

dedo hacia arriba o abajo para ver más etiquetas para añadir.

3. Al terminarlo, pulse Menú y toque Terminado.

**Nota: Para cambiar una etiqueta de información predeterminada, por ejemplo, desde Correo de Casa a Correo de Trabajo, toque la tecla de etiqueta de

información, y luego seleccione otra etiqueta en el menú. También puede tocar Personalizar en el menú para crear otra etiqueta de información que

no se encuentra en la lista.

Importar contactos desde Tarjeta microSD:

Desde la lista de contacto, pulse Menú , y toque Importar/Exportar Contactos.

**La tableta sólo acepta archivos de formato “vcf”.

Respaldar o Sincronizar Contactos:

Puede respaldar los contactos en la tarjeta SD con uno de los procesos siguientes.

1. En la lista de contactos, pulse Menú , luego toque Importar/Exportar contactos para exportar contactos y guardarlos en la tarjeta SD.

2. O, toque Cuentas y Sincronización desde Ajustes para sincronizar sus contactos con su cuenta de Google con seleccionar Sincronización Automática.

Organizar Contactos

Utilice la etiqueta de Favoritos para filtrar su lista de contactos.

1. En la lista de contactos, toque el icono de inicio en la parte superior derecha de la pantalla al lado del nombre del contacto.

2. Toque el icono de iniciar para convertirlo desde gris a amarillo para añadirlo en la lista de favoritos.

3. El contacto será añadido en la lista de contactos en la etiqueta de Favoritos.

- 19 -

CAPÍTULO 5. MENSAJERÍA

Correo Electrónico

Su tableta tiene una guía de correo electrónico que le permite añadir cuentas de correo electrónico externas de POP3 o IMAP desde los proveedores populares de

servicio de correo electrónico basado en la red tal como Hotmail, Gmail, Yahoo!® Mail Plus, AOL y más.

Configurar Correo Electrónico:

Pulse Inicio , luego toque Correo Electrónico ubicado en el panel de teclas de funciones.

Añadir una Cuenta de Correo Electrónico

1. Pulse Inicio , luego toque Correo Electrónico .

2. En la pantalla de sus cuentas, toque Siguiente.

3. Introduzca la dirección y contraseña de la cuenta de correo electrónico que quiere establecer y toque Siguiente.

**Nota: Si la cuenta de correo electrónico que quiere establecer no está en la base de datos del correo electrónico de la tableta, se le solicitará introducir

manualmente las configuraciones de la cuenta de correo electrónico, tal como el servidor de correo electrónico, protocolo y más después de tocar

Siguiente.

**Consejo: Toque Configuración Manual en lugar de Siguiente para introducir directamtne las configuraciones entrantes y salientes para la cuenta de correo

electrónico que está configurando. Introduzca el nombre para la cuenta y el nombre que quiere sea mostrado en los correos salientes, y luego toque

Terminado.

Añadir una Cuenta de Correo Electrónico Adicional:

Después de crear una cuenta de correo electrónico, necesitaría pulsar Menú , luego toque Añadir cuenta para crear otra cuenta de correo electrónico.

Escribir y enviar correos electrónicos:

1. Pulse Inicio , luego toque Correo Electrónico .

2. En la pantalla de Sus cuentas, toque la cuenta de correo electrónico que quiere utilizar.

3. En el buzón de correos entrantes de la cuenta de correo electrónico, pulse Menú , luego toque Escribir.

4. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinario del mensaje en el campo de Para.

5. Introduzca el tema, luego escriba su mensaje y toque Enviar.

**Nota: Al introducir la información, los contactos coincidentes aparecerán en la pantalla. Toque el destinatario o continúe introduciendo la dirección de

correo electrónico. Si está enviando el correo electrónico a varios destinatarios, separe las direcciones de correo electrónico con una coma.

**Consejo: Toque Guardar como borrador o pulsar REGRESAR para guardar el mensaje como un borrador.

Eliminar un Correo Electrónico:

1. En el buzón de correo entrante de la cuenta de correo electrónico, mantenga tocado el correo electrónico que quiere eliminar.

2. En el menú de opciones, toque Eliminar.

- 20 -

Editar o Eliminar una Cuenta de Correo Electrónico Externa:

1. Pulse Inicio , luego toque Correo Electrónico .

2. Haga uno de los procesos siguientes:

 Para eliminar, mantenga tocada la cuenta que quiere eliminar, y luego toque Eliminar cuenta en el menú de opciones. Al presentar el aviso para confirmar

la eliminación, toque OK.

 Para editar, toque y mantenga tocando la cuenta que quiere editar, y luego toque Configuraciones de cuenta en el menú de opciones.

Gmail

El correo de Google es un servicio de correo electrónico basado en la red que le permite verificar el buzón de correo electrónico directamente sin iniciar sesión en

su cuenta de correo desde el sitio web.

Configurar Gmail:

3. Pulse Inicio , toque Aplicaciones y luego toque Gmail .

4. Para la configuración, se le requiere crear o iniciar sesión en su cuenta de Gmail.

5. Después de la configuración, puede crear un buzón de correo y enviar correo según el mismo proceso mencionado en la sección previa, “Correo electrónico”.

Crear y Enviar Gmail:

1. Pulse Inicio , toque Aplicaciones y luego toque Gmail

2. Luego siga los mismos pasos de la sección previa “Correo Electrónico ”.

CAPÍTULO 6. CONEXIÓN

Conectar al Internet

Las capacidades de red de su tableta le permiten acceder el Internet a través de Wi-Fi.

Wi-Fi

Para utilizar la función de Wi-Fi, necesitará tener un punto de acceso o hotspot de Wi-Fi.

Activar Wi-Fi y Conectar a un Punto de Acceso:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Inalámbrico y redes , y luego seleccione la casilla de verificación de Wi-Fi para activar Wi-Fi en Configuraciones de Wi-Fi. Cuando está activado, el

icono de Wi-Fi aparecerá en la barra de estado.

3. Se mostrará varios puntos de acceso en la lista bajo la sección de Red de Wi-Fi.

4. Seleccione un punto a que quiere conectar e introduzca una contraseña si se la requiere.

5. Toque Conectar para conectar con el punto de acceso inalámbrico.

- 21 -

Añadir una Red Nueva de Wi-Fi:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Inalámbrico y redes , active Wi-Fi y luego seleccione Añadir Wi-Fi.

3. Introduzca la SSID de red y seleccione la seguridad.

Ubicación y Seguridad:

 Abierto: No seguridad.

 WEP: Privacidad Equivalente al Cableado. Nota: Se requiere una frase de contraseña.

 WPA/WPA2 PSK: Acceso Protegido de Wi-Fi.

**Nota: Se requiere una frase de contraseña.

 802.1x EAP: 802.1x Protocolo de Autentificación Extensible.

Verificar Estado de la Red:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Inalámbrico y redes , vaya a Configuraciones de Wi-Fi y toque el punto de acceso específico al que se ha conectado.

3. El estado de la red será demostrado.

Ver Páginas Web

El navegador de su tableta le ofrece una gran cantidad de funciones para que pueda ver las páginas web al igual que en una computadora de escritorio.

Cambiar la Orientación de la Pantalla a la Vista de Panorama:

Gire su tableta de lado para ver la página web en el modo de panorama. La pantalla se ajustará automáticamente según el método que agarra la tableta.

**Nota: Se debe seleccionar la casilla de verificación de pantalla de rotación automática en Inicio > Menú > Ajustes > Visualización necesita

ser seleccionado para el cambio automático de la orientación de la pantalla.

Abrir un Navegador de Red

Haga uno de los procesos siguientes:

 Pulse Inicio , luego toque Navegador .

 O pulse Inicio , luego toque Aplicaciones , luego toque Navegador .

**Nota: El navegador se abrirá automáticamente cuando toque un enlace de red en un correo electrónico o mensaje de texto.

Ir a la Página Web:

1. En la pantalla de Navegador, pulse Menú y toque el lado superior de la ventana.

2. Introduzca la dirección de URL con el teclado.

** Nota: Al introducir la dirección, las direcciones de página web coincidentes se mostrarán en la pantalla. Toque una dirección para ir directamente a la

página web o continúe a entrar la dirección de la página web.

- 22 -

3. Toque el botón Ir a .

Navegar en la Página Web

Deslice su dedo en la pantalla en cualquier dirección para navegar y ver otras áreas de la página web.

Ampliar o Reducir una Página Web:

1. En una página web, mantenga tocada la página web para activar el control de zoom.

2. Podría ampliar/reducir a través de la etiqueta ampliar/reducir mostrada en la esquina derecha con deslizar el centro hacia abajo para

activarlo, o utilicedos dos dedos para ampliar/reducir.

Ajustar una Página de Inicio

1. Pulse Menú y luego toque Más > Ajustes > Ajustar la página de inicio.

2. Introduzca la dirección de URL del sitio web que quiere utilizar como su página de inicio y luego toque OK.

Abrir una Ventana Nueva del Navegador:

1. Pulse Menú para presentar la lista de opciones.

2. Toque Nueva Ventana para abrir. Una ventana nueva del navegador se abre y va a la página de inicio ajustada.

**Nota: Si tiene dos o más ventanas de navegador abiertas, pulse Menú y toque Ventanas para añadir más ventanas de navegador.

Búsqueda:

1. Pulse la barra de Búsqueda cuando esté en la pantalla de Inicio o navegador para comenzar Google Serach™ y buscar la red, aplicaciones o música.

2. También puede utilizar la función de voz-a-texto para buscar las informaciones con entrada de voz con tocar este icono:

Cambiar Ventanas del Navegador:

1. Desde la ventana del navegador, pulse Menú y toque la ventana.

2. En la pantalla de la ventana en la que se encuentra, toque el enlace que quiere ver.

3. Cierre la ventana del navegador con tocar para cerrar la ventana de navegador seleccionada.

Buscar Texto en una Página Web:

1. Al ver una página web, pulse Menú y luego toque Más> Buscar en la página.

2. Introduzca el ítem de búsqueda. Al introducir los caracteres, los caracteres coincidentes aparecerán resaltados en verde. Toque la flecha izquierda o derecha

para ir al ítem coincidente previo o siguiente.

**Nota: Toque para cerrar la barra de búsqueda en cualquier momento.

- 23 -

Copiar Texto en una Página Web:

1. Abra la página web donde quiere copiar el texto.

2. Localice el texto que quiere copiar y pulse Menú y luego toque Más > Seleccionar Texto.

**Consejo: Reducir el tamaño de la página antes de seleccionar el texto.

3. Posicione su dedo en el inicio del texto que quiere copiar y luego arrastre su dedo al fin del texto que quiere copiar. El texto copiado es resaltado.

4. Libere su dedo desde la pantalla.

5. Para pegar el texto en un correo electrónico o mensaje de SMS/MMS, mantenga tocada la casilla de texto en un mensaje o correo electrónico y luego toque

Pegar en el menú de opciones.

Configuraciones del Navegador

En la pantalla de Navegador, pulse Menú y luego toque Más > Ajustes para ajustar las configuraciones y opciones del Navegador.

Ajustar las Configuraciones del Navegador

Pulse la tecla Menú para abrir la lista de opción. Se puede ajustar las configuraciones del navegador desde la función Ajustes por debajo del navegador.

Verificar Historia del Navegador:

En la pantalla del Navegador, pulse Menú y luego toque la etiqueta Marcador> Historia. Toque un ítem para abrir la página web.

**Consejo: Verificar las páginas de internet que tienen más visitas con pulsar Menú , y luego tocar la etiqueta Marcador > Más visitas.

Gestionar Enlaces, Historia, y Descargas

Permitir la Descarga de Aplicaciones de la Red:

1. Pulse Inicio , pulse Menú , y luego toque Ajustes > Aplicaciones .

2. Seleccione la casilla de verificación de Fuentes Desconocidas.

3. Cuando el cuadro de diálogo de Atención esté abierta, toque OK.

**Consejo: Antes de que pueda descargar las aplicaciones de la red, primero tiene que

activar/permitir la descarga en los ajustes de tableta.

**Nota: Todas las aplicaciones descargadas son guardadas a la tarjeta de memoria de microSD,

Antes de descargar una aplicación desde la red, asegúrese de que la tarjeta de memoria está

instalada en su tableta.

**¡Advertencia!

Las aplicaciones descargadas desde la red podrían ser desde fuentes desconocidas. Para proteger su tableta y los datos personales, sólo se debe descargar las

aplicaciones desde las fuentes fiables.

Navegar Marcadores/Más visitas / Etiquetas de hist

- 24 -

Gestionar Marcadores

Su tableta le permite guardar tantos marcadores como usted lo desee. Se apoya dos diferentes vistas. Imagen miniaturizada y Lista. Los marcadores también

pueden ser copiados desde un Navegador de Chrome en su PC a su tableta. Esta función incorporable necesitaría ser instalada en su navegador de Chrome en su

PC.

Marcar una Página Web:

1. Desde la pantalla del Navegador, vaya a la página web que quiere marcar.

2. Pulse Menú y luego toque Marcadores. La pantalla de marcadores se abrirá.

3. En la etiqueta de Marcadores, toque Añadir marcador.

4. Edite el Nombre del marcador cuando sea necesario y luego toque OK.

Abrir un Marcador

1. Desde la pantalla del Navegador, pulse Menú y luego toque Marcadores.

2. Desde la etiqueta Marcadores , haga uno de los procesos siguientes:

 Toque el marcador que quiere abrir.

 Mantenga tocado el marcador que quiere abrir, y luego toque Abrir desde la lista de opciones.

Editar un Marcador:

1. Desde la pantalla del Navegador, pulse Menú y luego toque Marcadores desde la lista de opciones.

2. Desde la etiqueta de Marcadores, mantenga tocado el marcador que quiere editar.

3. Toque Editar marcador en el menú de opciones y luego la casilla de diálogo para editar marcadores será mostrada.

4. Escriba sus cambios y confirme con tocar OK.

Bluetooth

Su tableta apoya los perfiles de Bluetooth siguientes: Auricular, Manos libres, A2DP, y AVRCP, OPP. El Bluetooth está apagado predeterminadamente. Si se lo

enciende y luego apaga su tableta, Bluetooth también se apagará. Cuando enciende su tableta de nuevo, Bluetooth se encenderá automáticamente. Es

recomendable que apague el Bluetooth cuando no esté en uso para ahorrar la energía de la batería, y también en los lugares donde se prohíben el uso de

dispositivo inalámbrico tal como en un avión y en el hospitales.

Modos de Bluetooth:

 Activado: Bluetooth está activado. Su tableta puede detectar otros dispositivos con Bluetooth activado, pero no viceversa.

 Descubrible: Bluetooth está activado, y todos otros dispositivos con Bluetooth activado pueden detectar su tableta.

 Desactivado: Bluetooth está desactivado. En este modo, no puede enviar o recibir informaciones con el

Bluetooth.

**Nota: Para activar Bluetooth, vaya a Inicio > Menú > Añadir > Widget > Control de Potencia.

Su pantalla de inicio demostrará un widget con ajustes rápidos para Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Sincronización y

Luz de pantalla.

Widget de Control de Potencia

- 25 -

Activar Bluetooth y Ajustar la Tableta a Descubrible:

1. Pulse Inicio , luego pulse Menú , y luego toque Ajustes .

2. Toque Inalámbrico y redes , y luego seleccione la casilla de verificación de Bluetooth para activar Bluetooth. Cuando está activado, el icono de Bluetooth

se aparece en la barra de estado.

Toque Ajustes de Bluetooth y luego seleccione la casilla de verificación de Descubrible para tener la tableta descubrible a otros dispositivos de Bluetooth dentro

del alcance.

CAPÍTULO 7. MULTIMEDIA

Cámara y Videograbadora

Su tableta tiene una cámara de 2-megapixel en la parte delantera con un enfoque automático que le permite capturar fotos y vídeos.

Antes de Utilizar la Cámara o Videograbadora :

Asegúrese de que la tarjeta de memoria de microSD está insertada, ya que todas las fotos o vídeos que capture son guardados en la tarjeta de microSD. Vaya a

“Instalar la Tarjeta de Memoria” para los detalles.

Encender la Cámara o Videograbadora :

1. Pulse Inicio , luego toque Aplicaciones .

2. Toque Cámara . La pantalla cambia automáticamente a la orientación de panorama cuando acceda la Cámara o Videograbadora.

**Consejo: Puede cambiar fácilmente a otro modo de captura cuando está en Cámara o Videograbadora. Vaya a “Sacar una Foto” en este capítulo para los

detalles.

Apagar la Cámara o Videograbadora:

En la pantalla de cámara, pulse Inicio o REGRESAR .

Capturar una Foto:

1. Pulse Inicio , toque Aplicaciones y luego toque Cámara (si está en el modo Videograbadora, deslice el botón de Cambiar modo a Cámara).

2. Enmarque el sujeto/objeto que desea capturar en la pantalla.

3. Esta cámara de 2-megapixel es diseñada para apoyar las funciones descritas a continuación.

- 26 -

4. Pulse el botón Capturar para sacar una foto.

Grabar un Vídeo:

1. Pulse Inicio , toque Aplicaciones y luego toque Cámara (o si está en el modo Cámara, deslice el botón Cambiar modo a Grabar).

2. Enmarque el sujeto/objeto que desea capturar en la pantalla

3. Su grabación puede apoyar las funciones descritas a continuación.

4. Pulse el botón Grabación para iniciar la grabación de vídeo. Toque la misma tecla de nuevo para parar la grabación.

Después de Capturar una Foto o Vídeo:

Después de capturar una foto o vídeo, la imagen se aparecerá en la Pantalla de Vista Previa/Zoom en la esquina superior derecha. Simplemente toque la Pantalla

de Vista Previa/Zoom y vaya a Galería para compartir la foto o vídeo.

- 27 -

Ver, Compartir y Editar Fotos

Después de sacar una foto, puede verla, editarla o compartirla con sus amigos a través de correo electrónico o mensaje (SMS).

Galería de Foto

Abrir Galería de Foto:

 Pulse Inicio , toque Aplicaciones , y luego toque Galería .

 Cuando está en la pantalla de Cámara, toque Pantalla de Vista Previa/Zoom para ir Galería directamente.

**Consejo: Si guardó sus archivos en carpetas(directorios) en la tarjeta de memoria, la Galería mostrará estas carpetas

como álbumes separados. El álbum izquierdo superior contiene todas las fotos en la tarjeta de memoria.

Simplemente toque un álbum para ver las fotos dentro de un álbum. Si no hay álbumes de foto, deslice su dedo

hacia arriba o abajo en la pantalla para ver las fotos.

**Nota: Se necesita alguno tiempo para cargar todas sus fotos en la pantalla según el número de fotos guardadas en la

tarjeta de memoria.

Gestionar Galería de Foto:

1. Cuando está en la pantalla de Galería, pulse Menú dos veces para gestionar las carpetas.

2. Toque la casilla de verificación en la carpeta que quiere gestionar. Cuando la carpeta de ítem sea seleccionada, la casilla de verificación se convertirá en un

color verde.

Cerrar Galería de Foto:

Cuando está en la pantalla de Cámara, pulse Inicio o REGRESAR para cerrar las aplicaciones.

**Nota: Si abrió la Galería desde la aplicación de Cámara, la pantalla regresa a la pantalla de Cámara al pulsar REGRESAR .

Ver una Foto:

 En la pantalla de Galería, toque un álbum para ver una foto dentro del álbum.

 Si no hay ningún álbum de fotos, simplemente deslice su dedo hacia arriba o abajo de la pantalla para ver las fotos disponibles.

**Nota: Las fotos pueden ser clasificadas por la fecha de la foto.

Ampliar o Reducir una Foto:

Haga uno de los procesos siguientes para ampliar o reducir una foto:

 Toque la pantalla para activar la Barra de ampliar/reducir .

 Utilice sus dedos para ampliar/reducir las fotos con la función de “Multi-toque”.

Ver una Foto en la Orientación de Panorama:

 Gire su tableta de lado para ver la foto en el modo de panorama.

Pantalla de Galería

- 28 -

 La orientación de foto se ajustará automáticamente según el método que agarra la tableta.

**Nota: La casilla de verificación de Pantalla de rotación automática en Inicio > Menú > Ajustes >Visualización necesita ser seleccionada

para el cambio automático de la orientación de la pantalla.

Girar y Guardar

 En la pantalla de Galería, mantenga tocada la foto que quiere girar o si está viendo la foto en la pantalla completa, pulse Menú .

 En el menú de opciones, toque Girar hacia izquierda o Girar hacia derecha.

**Nota: El botón Girar hacia izquierda gira la foto por 90 grados en el sentido contrario al giro de las manecillas del reloj, y el botón Girar hacia derecha gira la

foto por 90 grados en el sentido de las manecillas del reloj cada vez pulse la opción de girar.

Cortar una Foto:

1. Al ver una foto en la pantalla completa, pulse Menú > Más, y luego toque Cortar. La herramienta de cortar se aparecerá.

2. Luego haga uno de los procesos siguientes:

 Para ajustar el tamaño de la herramienta de cortar, mantenga tocado el borde de la herramienta de

cortar. Cuando las flechas de cortar se aparezcan, arrastre sus dedos hacia interior o exterior desde el

centro de la herramienta de cortar para redimensionarla.

 Para mantener la proporción de la herramienta de cortar durante la redimensión, mantenga tocada

una de las 4 esquinas.

 Para mover la herramienta de cortar a otra área en la foto, mantenga tocado el interior de la

herramienta de cortar, luego arrástrela con sus dedos a la posición deseada.

3. Toque Guardar para aplicar los cambios a la foto.

**Nota: La foto cortada es guardada en la tarjeta de memoria como una copia. La foto original se

mantendrá sin cambios.

Enviar una Foto con Correo Electrónico o Mensaje:

1. Al ver una foto en la pantalla completa, pulse Menú , luego toque Compartir.

2. Al salir un aviso, toque Correo Electrónico o Mensaje.

3. La foto es automáticamente anexada a su correo electrónico o mensaje. Escriba su mensaje y luego toque Enviar. Para más informaciones sobre el método de

crear y enviar correos electrónicos, vaya al capítulo de “Correo Electrónico”.

Ver y Compartir Vídeos

Después de grabar un vídeo, puede verlo o compartirlo con sus amigos.

Ver Vídeos:

1. En la pantalla principal de Galería, toque un álbum de vídeo.

2. Toque el vídeo que quiere ver para empezar la reproducción del vídeo.

3. Toque la pantalla para presentar los controles de reproducción.

Pantalla de Compartir Fotos/Vídeo

- 29 -

Enviar un Vídeo con Correo Electrónico:

1. Al ver la lista de vídeo, pulse Menú , luego seleccione el vídeo con tocar la casilla de verificación.

2. Toque Compartir, luego toque los iconos de Correo Electrónico/ Gmail.

3. El vídeo es automáticamente anexado en su correo electrónico. Escriba su mensaje y luego toque Enviar para compartirlo.

Música

Abrir el Reproductor de Música

1. Pulse Inicio , toque Aplicaciones .

2. Toque Música . La pantalla de biblioteca de Música se presentará.

Reproducir Música

Su música es organizada en cinco categorías: Artistas, Álbumes, Canciones, Listas Discográficas

y Reproduciendo Ahora.

Localizar Música:

Toque una categoría para ver las músicas dentro de cada lista. Cuando está dentro de una categoría, mantenga tocando la pantalla hasta que localice la música

que quiere reproducir.

Reproducir Música:

Toque una canción para reproducirla.

**Notas: Pulse la tecla de Volumen para ajustar el volumen de la reproducción.

**Consejo: Reproduzca canciones en su biblioteca en un orden aleatorio. Cuando está en la pantalla de reproducción

de Música, simplemente pulse Menú , y luego toque Reproducción aleatoria. Se reproducirá la primera

canción seleccionada aleatoriamente. Para apagar el modo de reproducción aleatoria, pulse Menú , y luego

toque Reproducción aleatoria apagada.

Configurar las Listas Discográficas

Utilice una lista discográfica para organizar sus archivos de música. Puede crear el número de listas discográficas que

desee en su tableta.

Crear una Lista Discográfica:

1. Toque una categoría en la pantalla de biblioteca de Música.

2. En la lista aparecida, seleccione la canción que quiere añadir en la lista discográfica.

3. Mantenga tocada la canción, luego toque Añadir a la lista discográfica en el menú de opciones.

4. En la ventana de Añadir a la lista discográfica, toque Nuevo y edite el nombre de la lista discográfica nueva. Toque Guardar para terminar.

Pantalla de Biblioteca de Música

Pantalla de Reproducción de Música

- 30 -

**Consejo: Si quiere añadir el artista, álbum o canción a una lista discográfica existente, toque el nombre de la lista de reproducción en el menú de opciones

de Añadir a la lista discográfica.

Gestionar Lista Discográfica:

1. Vaya a la pantalla de biblioteca de Música y luego toque Lista Discográfica.

2. Haga uno de los procesos siguientes:

 Para reproducir las canciones en una lista discográfica, toque el nombre de la lista discográfica.

 Para eliminar una lista discográfica, mantenga tocada la lista discográfica, luego toque Eliminar.

 Para reordenar las canciones o eliminar una canción en la lista de reproducción, mantenga tocada la lista discográfica, luego toque Editar en el menú de

opciones. Mantenga tocada la canción que quiere mover, arrástrela a su ubicación nueva y libérela.

 Para eliminar una canción en la lista discográfica, mantenga tocada la canción, y luego toque Eliminar desde la lista discográfica.

 Para renombrar una lista discográfica, mantenga tocada la lista discográfica, y luego toque Renombrar en el menú de opciones. Introduzca el nombre

nuevo de la lista discográfica y luego toque Guardar.

**Nota: La lista discográfica añadida recientemente es una lista discográfica del sistema y no la puede eliminar o renombrar.

Eliminar Música desde la Tarjeta de Memoria

1. Desde la pantalla de Biblioteca de Música, toque Artistas, Álbum o Canciones.

2. Mantenga tocado el artista, álbum o canción que quiere eliminar, y luego toque Eliminar en el menú de opciones. Al salir el aviso, toque OK.

3. Alternativamente, podría pulsar Menú para abrir la opción de Eliminar en el modo de reproducción.

- 31 -

Garantía Limitada

1. ¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA?

Esta garantía cubre cualquier defecto o funcionamiento defectuoso en su Tableta de Le Pan nueva o accesorios.

2. ¿CUÁNTO TIEMPO DURA EL PERÍODO DE COBERTURA?

Esta garantía es válida para el servicio de la siguiente manera: Un (1) año sin costo alguno para las partes y mano de obra a partir de la fecha de

compra.

3. ¿QUÉ HARÁ LE PAN?

MANO DE OBRA: Si el producto se considera defectuoso dentro de un (1) año a partir de la fecha de la compra, Le Pan lo reparará o

reemplazará sin costo alguno. Después de un (1) año, será responsable de los costos de mano de obra.

PARTES: Si el servicio está siendo ejecutado por un técnico de Le Pan, el costo de las partes será cubierto hasta un (1) año a partir de la

fecha de compra. Le Pan no reparará o reemplazará las partes defectuosas a menos que el trabajo sea ejecutado por un técnico de Le

Pan. Se debe proveer el comprobante de compra en la forma de billete de venta, recibo o una factura cuando se necesite el servicio

para la garantía.

4. ¿QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA?

Cualquier daño o problema producido por el mal uso, abuso o desastre natural (tal como una inundación) no son cubiertos. Esta garantía no

permite la recuperación de los daños indirectos o incidentales. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o

indirectos, por lo que la limitación anterior podría no aplicar a usted.

5. ¿CÓMO OBTENER EL SERVICIO?

Tiene que conseguir un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) desde el Centro de Servicio del Cliente de Le Pan. Para

recibir un RMA, contacte con el servicio de cliente en 1-855-537-2672 (1-855-lepanpc) o envíe un correo electrónico a support@lepantab.com o

service@lepantab.com. Al recibir un número de RMA, tiene que devolver el producto, franqueo pagado a:

Centro de Servicio de Le Pan

47745 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

RMA #

6. ¿CÓMO APLICAR LA LEY DEL ESTADO?

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.

LE PAN NO OFRECE REEMBOLSOS.

LA GARANTÍA SERÁ NULA SI EL PRODUCTO ES MODIFICADO, ALTERADO O ABIERTO.

Se podría hacer cambios periódicos a nuestra garantía. Por favor contacte con el servicio de cliente o visite nuestro sitio web en:

www.lepantab.com para las informaciones recientes sobre su producto o garantía.

Línea Directa de Servicio: 1-855-537-2672

- 32 -

FCC STATEMENT

FCC RF Exposure Information and Statement

The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types TC970 (FCC ID: ZDRTC970) has also been tested against this SAR limit. The highest

SAR value reported under this standard during product certification for use at when properly worn on the body is 0.365W/kg. This device was tested for typical body-worn

operations with the back of the handset kept 0cm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.5cm

separation distance between the

user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of

accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided.

FCC WARNING

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE 1:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE 2:

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s

authority to operate the equipment.