Le Pan S Wi-Fi Manual de usuario

Marca: Le Pan

Modelo: S Wi-Fi

Categoría: Tabletas

Tipo: Manual de usuario

Manual de Usuario de Le Pan S

Tabla de Contenido

CH1. ANTES DE EMPEZAR ......................................................................................................................................... - 1 -

CUIDADO Y MANTENIMIENTO ...................................................................................................................................... - 1 -

CH2. CONOZCA SU TABLETA ..................................................................................................................................... - 2 -

SU TABLETA ............................................................................................................................................................ - 2 -

EN LA CAJA ............................................................................................................................................................. - 2 -

INSTALE LA TARJETA DE ALMACENAMIENTO .................................................................................................................... - 2 -

BATERÍA ................................................................................................................................................................ - 3 -

TOMA DE AURICULARES ............................................................................................................................................. - 4 -

CONTROLES DE LA TABLETA ......................................................................................................................................... - 4 -

FAMILIARÍCESE CON SU TABLETA................................................................................................................................... - 5 -

CH3. PRIMEROS PASOS ............................................................................................................................................. - 6 -

ENCENDER/APAGAR LA TABLETA .................................................................................................................................. - 6 -

EMPEZAR A UTILIZAR SU TABLETA ................................................................................................................................. - 6 -

PERSONALIZAR EL ESCRITORIO ..................................................................................................................................... - 7 -

ESTADO Y NOTIFICACIONES ......................................................................................................................................... - 8 -

AJUSTES................................................................................................................................................................. - 8 -

AJUSTAR EL VOLUMEN .............................................................................................................................................. - 9 -

UTILIZAR EL TECLADO EN PANTALLA .............................................................................................................................. - 9 -

CONECTAR A UN ORDENADOR ................................................................................................................................... - 10 -

CREAR Y ADMINISTRAR CONTACTOS............................................................................................................................ - 11 -

CH4. AJUSTES ......................................................................................................................................................... - 12 -

CAMBIAR AJUSTES BÁSICOS ...................................................................................................................................... - 12 -

PROTEGER SU TABLETA Y DATOS PERSONALES ............................................................................................................... - 14 -

ADMINISTRAR APLICACIONES .................................................................................................................................... - 15 -

RESTABLECER LOS VALORES PREDETERMINADOS DE LA FÁBRICA ......................................................................................... - 16 -

CH5. MENSAJERÍA .................................................................................................................................................. - 17 -

CORREO ELECTRÓNICO ............................................................................................................................................ - 17 -

GMAIL ................................................................................................................................................................. - 18 -

CH6. CONEXIONES .................................................................................................................................................. - 19 -

CONECTARSE A INTERNET ......................................................................................................................................... - 19 -

INALÁMBRICO ....................................................................................................................................................... - 19 -

VER PÁGINAS WEB ................................................................................................................................................. - 20 -

AJUSTES DEL NAVEGADOR ........................................................................................................................................ - 22 -

ADMINISTRAR FAVORITOS ........................................................................................................................................ - 23 -

Bluetooth ............................................................................................................................................. - 23 -

CH7. MULTIMEDIA .................................................................................................................................................. - 25 -

CÁMARA .............................................................................................................................................................. - 25 -

VER, COMPARTIR Y EDITAR IMÁGENES ......................................................................................................................... - 26 -

VER Y COMPARTIR VÍDEOS ....................................................................................................................................... - 28 -

Música ................................................................................................................................................. - 28 -

GARANTÍA LIMITADA ............................................................................................................................................. - 30 -

FCC STATEMENT ..................................................................................................................................................... - 31 -

- 1 -

CH1. Antes de Empezar

Su tableta es un dispositivo electrónico altamente sofisticado. Por favor lea este manual antes de usar su tableta, batería, cargador o cualquier de los accesorios.

Cuidado y mantenimiento

 Mantenga su tableta y todas sus partes fuera del alcance de niños.

 Mantenga su tableta seca.

 Evite exponer su tableta a temperaturas extremamente altas o bajas.

 Evite ubicar su tableta cerca de cigarrillos encendidos, llamas de fuego o cualquier otro fuente de calor.

 No intente desmontar su tableta. El manejo inexperto podría dañar el dispositivo.

 No deje caer el dispositivo, no lo golpee o sacuda. Los movimientos bruscos pueden romper las placas de circuito internas.

 No pinte su tableta ya que la pintura podría obstruir los puertos e impedir el uso normal.

 Trate su tableta con cuidado y manténgala en un lugar limpio y libre de polvo.

- 2 -

CH2. CONOZCA SU TABLETA

Su tableta

1. Toma de Auriculares 7. Botón de encendido y apagado

2. Conector de 30 pines 8. Botón de reinicio

3. Micrófono 9. Cámara

4. Ranura para tarjetas micro SD 10. Sensor de Luz Ambiente

5. Botón de subir/bajar el volumen 11. Altavoz

6. Bloqueo de Rotación de Pantalla 12. Hebilla de correa de muñeca

En la caja

 Guía de Inicio Rápido

 Adaptador de corriente USB

 Conector de 30 pines con terminal de cable USB

 Tarjeta micro SD

 Paño de limpieza

Instale la Tarjeta de Almacenamiento

La capacidad de almacenamiento interno es 4GB; usted puede instalar una tarjeta micro SD de hasta 32 GB para almacenar más imágenes, música, aplicaciones,

etc.

Instalar la Tarjeta Micro SD

1. Apague la tableta.

2. Localice la ranura de la tarjeta Micro SD.

3. Abra la tapa de la ranura.

4. Inserte la tarjeta micro SD

Ubicaci

n de la Ranura de

Micro SD

- 3 -

Extraer la Tarjeta Micro SD

Apague la tableta y desmonte la tarjeta micro SD

1. Navegue a Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desmontar Tarjeta SD.

2. Empuje la tarjeta micro SD hacia dentro para soltarla de la ranura.

3. Retire la tarjeta micro SD de la ranura

Batería

Su tableta tiene una batería interna recargable Li-Ion de 6800 mAh . La batería solo debe ser reemplazada por el fabricante original.

Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras:

 No aplaste, pinche, cortocircuite con contactos externos y no se deshaga de la batería arrojándola al fuego o al agua.

 No exponga a temperaturas mayores a las 60°C (140°F).

 Recicle o deshágase de las baterías usadas conforme a las regulaciones locales.

Rendimiento de la batería

El rendimiento de la batería depende de muchos factores, incluso la configuración de red, la fuerza de la señal, la temperatura, características o ajustes,

dispositivos conectados a los puertos de conexión, el uso de programas y funciones.

Cargar la Batería

Su tableta viene con un adaptador de corriente USB (Salida toma de pared: 5V, 2A) para cargar su tableta de cualquier toma de corriente de estándar CA.

Antes de utilizar su tableta por primera vez usted debe cargar la batería completamente por un mínimo de 8 horas.

Cuando la batería esté cargada, el icono va a aparecer al fondo de la pantalla si la tableta está encendida. .

Después de que la batería haya sido completamente cargada, un icono de batería llena va a aparecer en la barra de estado.

Pasos a seguir:

1. Inserte el Conector de 30 pines en el puerto de cargador de su tableta

2. Inserte el conector de USB en el Adaptador de Corriente de USB.

3. Enchufe el Adaptador de Corriente de USB (Cargador de Pared) en una toma de corriente AC estándar para iniciar

la carga de la batería.

Cargador de Pared del Adaptador de Corriente de USB

- 4 -

Toma de Auriculares

Para escuchar música y ver vídeos, inserte los auriculares en la toma de audio.

Controles de la tableta

Teclas de Control

Toque las teclas de control en la pantalla para hacer lo siguiente:

Tecla Icono Función

Búsqueda de Texto

Búsqueda de Texto en Google.

Búsqueda mediante

voz

Búsqueda mediante voz en Google.

Regresar

Regresara la pantalla anterior

Inicio

Regresar a la Pantalla de inicio

Multitarea

Abrir la lista de aplicaciones recientemente usadas y las actualmente activas.

Aplicaciones

Ver todas las aplicaciones instaladas

Opciones

Abrir el menú de opciones

Cerrar

Cerrar el teclado

Menú desplegable

Abrir el menú desplegable

Ubicación de la Toma de A

uriculares

- 5 -

Familiarícese con su tableta

Hay diferentes maneras de navegar por la pantalla de inicio, los menús y las aplicaciones en su tableta.

Asimismo usted puede cambiar la orientación de la pantalla de la tableta.

Tocar

Tocar una aplicación o cualquier otro elemento con el dedo para abrir el ítem seleccionado.

Mantener tocado

Tocar un ítem con el dedo y no soltarlo hasta que la tableta responda.

Arrastrar

Arrastrar y mantener tocado un ítem para moverlo a la posición deseada.

Deslizar

Mover el dedo rápidamente, sea vertical u horizontalmente a través de la pantalla.

Toque doble

Tocar rápidamente la pantalla dos veces.

Apretar

Apretar los dedos o separarlos.

Girar

Para cambiar la orientación de la pantalla de retrato a paisaje o viceversa, simplemente hay que

girar la tableta de lado. Al entrar texto, puede girar la tableta de lado para hacer aparecer un

teclado más grande.

- 6 -

CH3. PRIMEROS PASOS

Encender/Apagar la tableta

Encender la tableta

Presione el botón de ENCENDIDO en el lado derecho de la parte superior de la tableta.

Apagar la tableta

Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO hasta que se abra el menú de opciones.

En el menú de opciones, toque el botón Apagar para apagar la tableta.

Empezar a utilizar su tableta

Después de entrar en la página de bienvenida, mantenga tocado el icono DESBLOQUEAR y deslice hacia arriba

a la derecha para desbloquear.

Configurar su tableta por primera vez

Al encender la tableta por primera vez, el sistema le pedirá ingresar a su cuenta de Google. Por favor siga las instrucciones que aparecen en la tableta.

Apagar la pantalla cuando no está en uso

Para ahorrar la energía de la batería, la pantalla de su tableta se apaga automaticamente si se deja inactiva por un cierto período de tiempo. Usted también

puede apagar la pantalla al presionar brevemente el botón de ENCENDIDO. Con pulsar el botón de ENCENDIDO una vez más va a encender de nuevo la pantalla

de la tableta.

Desbloquear la pantalla

- 7 -

Pantalla de Inicio (Escritorio)

El escritorio es su punto inicial para usar las aplicaciones de su tableta. Puede personalizar el Escritorio para sacar iconos

de aplicaciones, atajos, carpetas y widgets.

Pantalla de Inicio Extendida

El escritorio se extiende más allá del ancho de la pantalla a fin de proveer un espacio mayor para añadir iconos, widgets,

etc. Deslice el dedo horizontalmente a través de la pantalla (a la izquierda o a la derecha) para navegar hacia el lado

izquierdo o derecho de la pantalla de inicio extendida. Presione el botón de inicio para regresar a la pantalla principal.

Su tableta soporta 5 pantallas de inicio extendidas.

Personalizar el Escritorio

Ítems de la Pantalla de Inicio

 Aplicaciones: Añada atajos, tales como una aplicación, una página web marcada, un contacto favorito, una etiqueta de correo electrónico, o una lista de

reproducción de música.

 Widgets: Añada un administrador inalámbrico, un modo de perfil, un reloj, un widget de Facebook, un widget del tiempo, un reproductor de música, un

reproductor FM, una foto, la barra de búsqueda de Google, el control de encendido o un calendario que muestre los próximos compromisos.

 Fondos de Pantalla: Cambie el fondo de la pantalla de inicio.

Añadir un ítem a la Pantalla de Inicio

Agregar iconos a la pantalla de inicio: Mantenga tocado el icono hasta que se magnifique y muévalo a cualquiera de las pantallas de inicio extendidas.

Agregar widgets a la Pantalla de Inicio: Pulse , luego toque WIDGETS, presione prolongadamente el widget hasta que se magnifique y muévalo a cualquiera

de las pantallas de inicio extendidas.

Cambiar la posición de un ítem en la Pantalla de Inicio

1. Mantenga tocado en la pantalla el ítem cuya posición desea cambiar para activar el Modo de Mover.

**Nota: Cuando el Modo de Mover está activo, el ítem va a ampliarse.

2. Sin levantar el dedo, arrastre el icono hasta la posición deseada en la pantalla y suéltelo.

**Pista: Para mover un ítem del escritorio a una de las pantallas de inicio extendidas, mantenga tocado el ítem y luego arrástrelo hacia el borde izquierdo

o derecho de la pantalla hasta que se desplace a la pantalla de inicio extendida. Coloque el ítem en la pantalla y suéltelo.

Pantalla de Inicio

- 8 -

Retirar un ítem de la Pantalla de Inicio

1. Mantenga tocado el ítem en la pantalla que desea retirar para activar el Modo de Mover.

2. Arrastre el icono hasta .

Cambiar el Fondo de Pantalla de Inicio

1. Mientras está en la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Pantalla > Fondo de Pantalla; o puede pulsar

prolongadamente la parte vacía del escritorio para Elegir un fondo de pantalla de la Galería/ Fondos de

Pantalla Vivos/ Fondos de Pantalla.

2. Toque Galería, Fondos de Pantalla Vivos o Fondos de Pantalla.

 Toque Galería a fin de usar una imagen que ha sacado con la cámara o copiado a su tableta como fondo de pantalla.

 Toque Fondos de Pantalla Vivos o Fondos de Pantalla a fin de usar los fondos de pantalla preestablecidos que vienen con la tableta.

3. Toque Guardar o Establecer Fondo de Pantalla

Estado y Notificaciones

Barra de Estado

En la esquina derecha inferior de la pantalla está la barra de estado. Notificaciones, tales como la Conexión de

inalámbrico, la batería, la hora, etc. aparecerán allí. Toque el icono para abrirla.

Para volver atrás, toque

para regresar a la pantalla de inicio.

Ajustes

Controle y personalice los ajustes de su tableta en la pantalla de Ajustes

Abra la Pantalla de Ajustes:

Presione Inicio , toque Aplicaciones , luego seleccione Ajustes.

Cambiar el Fondo

de Pantalla

Notificaci

- 9 -

Ajustar el Volumen

El ajuste del volumen cambia el nivel de volumen de las notificaciones por sonido y de la reproducción de música o de vídeo. Ajuste el volumen al presionar la

tecla de volumen en la tableta, o ajuste el volumen desde la pantalla.

Utilizar el Teclado en Pantalla

Al iniciar un programa o al seleccionar un campo que requiere texto o números, el teclado en pantalla será necesario.

Pistas para usar el Teclado en Pantalla

 Cuando el teclado no es necesario, puede cerrarlo al pulsar .

 Para volver a mostrar el teclado, simplemente toque un cuadro de texto en la pantalla.

 Para introducir o borrar un carácter, primero posicione el cursor al lado del carácter que desea editar con el dedo y luego escriba o haga clic en 5 para

borrar.

Establecer Opciones del Teclado en Pantalla

1. Pulse Inicio , toque Aplicaciones , y luego toque Ajustes > Idioma & teclado.

2. Configure las opciones que desea usar para el teclado en pantalla.

Número

Descripción

1 Cambiar el Modo de Entrada de números/símbolos.

2 Cambiar entre Mayúsculas y Minúsculas.

3 Introducir un espacio.

4 Empezar nueva línea.

Toque para borrar el carácter a la izquierda del cursor.

Mantenga tocado para borrar todos los caracteres a la

- 10 -

Conectar a un Ordenador

Tome el cable de 30 Pines a USB de la caja para conectar la tableta con un ordenador.

**Nota: Favor de instalar “Windows Media Player 11” si su equipo tiene Windows XP o un sistema operativo de una versión inferior.

1. Seleccione Disco “Le Pan S” para ver los archivos en la tableta o transferir documentos entre los dos.

2. Desconecte el cable cuando termine.

Abrir el Disco

- 11 -

Crear y Administrar Contactos

Ver Contactos

Pulse Inicio , toque Aplicaciones , y luego toque Personas .

Añadir Contactos

1. En la lista de Personas, toque para añadir un nuevo contacto.

2. Introduzca el nombre del contacto y otros detalles, así como número de teléfono, dirección de correo electrónico, domicilio, etc.

3. Toque Añadir otro campo para entrar más información.

4. Toque Hecho en la esquina superior izquierda.

Importar Contactos desde una Tarjeta Micro SD

En la lista de contactos toque el icono para seleccionar Importar/Exportar.

**Nota: la tableta solo acepta archivos de formato “.vcf”.

Crear una Copia de Seguridad o Sincronizar Contactos

Usted puede crear una copia segura de sus contactos en la tarjeta SD y la nube haciendo cualquiera de los siguientes.

En la lista de contactos, toque

y seleccione Importar/Exportar para exportar contactos y guardarlos en la tarjeta Micro SD ,

O, toque Cuentas & sincronización desde Ajustes para sincronizar sus contactos con su cuenta de Google al seleccionar Sincronización Automática.

- 12 -

CH4. AJUSTES

Cambiar Ajustes Básicos

Pulse Inicio , toque para abrir las Aplicaciones

y luego seleccione Ajustes

Ajustar Fecha, Zona Horaria y Tiempo

Por defecto, su tableta usa automaticamente la fecha, zona horaria y tiempo proporcionados por la red.

Ajustar manualmente la fecha, zona horaria y tiempo:

1. Pulse Inicio , toque para abrir Aplicaciones

, y luego seleccione Ajustes

2. Seleccione Fecha & Tiempo.

3. Deseleccione la casilla de verificación de Fecha y Tempo Automáticos

4. Toque Ajustar Fecha, toque o en la ventana emergente para ajustar la fecha, el mes, el año y pulse

Ajustar cuando termine.

5. Toque Ajustar zona horaria, y luego seleccione la zona horaria de la lista. Desplace hacia abajo para ver

más zonas horarias.

6. Toque Ajustar tiempo, toque AM para cambiar a PM o viceversa. Toque Establecer cuando termine.

7. Seleccione la casilla de verificación Usar formato de 24 horas para cambiar entre el formato de 12 horas y el de 24 horas.

8. Toque Seleccionar formato de fecha, luego seleccione el modo de visualizar la fecha en su tableta. El

formato de fecha seleccionado va a aplicarse también sobre la fecha mostrada en el Reloj.

Ajustes de Pantalla

Ajustar el Brillo:

1. Pulse Inicio , luego toque para abrir Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Pantalla luego toque Brillo.

3. Arrastre el control deslizante de brillo hacia la izquierda para reducir o a la derecha para aumentar el brillo de la pantalla.

4. Toque OK para completar el ajuste.

Cuadro de

diálogo

de Ajuste de Fecha

Ajustar Tiempo

Ajustar Fecha

Ajustar el Brillo

- 13 -

Ajustar Período de Suspensión por Inactividad:

Después de cierto período de inactividad, la pantalla de la tableta se apaga para ahorrar

batería.

Para cambiar los Ajustes Por Defecto:

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Pantalla luego toque Suspensión. Toque el período después del que la

tableta se suspenderá.

Ajustar el Tamaño de la Letra de su tableta:

Por defecto, el tamaño de la letra de su tableta es Normal, usted puede cambiarlo como

quiera.

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Seleccione Pantalla . Toque Tamaño de Letra para cambiar.

Ajustes del Timbre

Seleccionar el tono de timbre de Notificación

Usted puede elegir un tono de timbre que va a sonar cada vez que su tableta reciba notificaciones.

Para configurar un tono de timbre:

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Sonido > Notificación.

3. Seleccione su timbre de notificación preferido de la lista y toque OK.

Activar Tonos de Sistema:

Puede configurar su tableta para vibrar o hacer un sonido al tocar o desactivar la pantalla.

Para ajustar las opciones:

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Sonido .

3. En Sistema puede activar/desactivar Tonos de Tacto/ Tono de Bloqueo de Pantalla/ Vibrar al Tacto.

Ajustes para activar los tonos de tacto

Diálogo de configurar un tono de timbre

Suspensi

n por Inactividad

Tamaño de la Letra

- 14 -

Configuraciones de Idioma

Usted puede cambiar el idioma del sistema operativo de la tableta. Para cambiar el idioma:

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Idioma y teclado > Idioma y seleccione el idioma que desea utilizar.

Sincronización de Datos

Sincronizar con el Servicio de Google a través de Internet:

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Cuentas y sincronización, activar la sincronización

Ingrese a su cuenta de Google para sincronizar con su servicio de Google.

Proteger su tableta y Datos Personales

Su tableta ofrece varias formas de protección.

Asimismo, usted podría proteger su tarjeta SD al poner una contraseña o al instalar un certificado de cifrado en la tarjeta micro SD.

Proteger su tableta con un Bloqueo d Pantalla

Usted puede proteger sus datos con bloquear la pantalla y/o solicitar un patrón de desbloqueo de pantalla, donde será necesario entrar la contraseña para

encender la tableta o despertarlo de suspensión. Con el bloqueo de pantalla, usted evitará tocar la pantalla por accidente cuando la tableta está en su bolso,

cartera o bolsillo.

Para bloquear la Pantalla:

1. Presione ENCENDIDO para desactivar la pantalla.

2. La pantalla va a bloquearse automaticamente.

**Nota: Para desbloquear la pantalla, deslice el icono "Desbloquear" hacia la derecha.

Configuraciones de Idioma

- 15 -

Crear y Habilitar un Patrón de Desbloqueo de Pantalla

Usted puede aumentar la seguridad de su tableta con crear métodos de desbloqueo de pantalla, tales como Deslizar (por defecto), Desbloqueo Facial, Patrón, Pin

y Contraseña. Una vez activada esta opción, usted tiene que dibujar el patrón correcto para desbloquear las

teclas de control y la pantalla táctil de la tableta.

**¡Importante!

Si falla en dibujar el patrón correcto en la pantalla después de 5 intentos, se verá obligado a esperar por 30

segundos antes de intentarlo de nuevo. Si se olvida de su patrón de desbloqueo, toque Patrón Olvidado.

Tendrá que iniciar una sesión con su cuenta de Google y crear un nuevo patrón de desbloqueo antes de que

aparezca la Pantalla de Inicio.

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Seguridad > Seleccione Bloqueo de Pantalla.

3. Elija el método de bloqueo preferido entre Ningún, Deslizar, Desbloqueo Facial, Patrón, Pin y Contraseña.

Dispositivo de Almacenamiento

Ver la Memoria Disponible de la tableta

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

2. Toque Almacenamiento. Usted puede revisar el almacenamiento de la tableta y de la tarjeta SD

Administrar Aplicaciones

Limpiar la Caché y Datos de Aplicaciones:

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

> Aplicaciones.

2. En la lista de aplicaciones, toque la aplicación cuyos datos y/o caché desea limpiar.

Desinstalar Aplicaciones:

1. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes

> Aplicaciones.

2. En la lista de aplicaciones, toque la aplicación que desea desinstalar.

3. En la pantalla de información de aplicaciones, toque Desinstalar.

Patrón de Desbloqueo de Pant

alla

Desinstalar Aplicaciones

Dispositivo de Almacenamiento

Desinstalar Aplicaciones

- 16 -

**Nota: Aplicaciones que han sido preinstaladas en la tableta no se pueden desinstalar.

Liberar Memoria de la tableta o Espacio de la Tarjeta de Almacenamiento:

Si su tableta ha quedado con poca memoria, puede intentar cualquiera de las siguientes soluciones o las dos para liberar memoria.

 Vaya a Navegador y elimine todos los archivos temporales de Internet y también el historial del Navegador. Refiérase a la sección de Navegador para más

detalles.

 Mueva las aplicaciones a la tarjeta micro SD si la aplicación seleccionada soporta esta opción.

Restablecer los Valores Predeterminados de la Fábrica

La restauración de la tableta elimina todos los datos, las aplicaciones descargadas inclusive, y restaura la

tableta a su estado inicial - de antes de encenderlo por primera vez.

*¡Advertencia!

Asegúrese de que ha creado una copia segura de los datos importantes que tiene en la tableta antes de

ejecutar la restauración de datos de fábrica.

Restaurar la tableta:

2. Toque Inicio , luego toque para abrir las Aplicaciones

, y seleccione Ajustes > Crear copia

segura & Restaurar.

3. Toque Restauración de datos de fábrica.

4. En la pantalla de restauración de datos de fábrica toque Restaurar tableta. Si se le pide, dibuje su

patrón de desbloqueo de pantalla, luego toque Borrar todo.

*¡Advertencia!

La restauración de datos de fábrica va a borrar la información de su cuenta de Google, datos y configuración de sistema y de aplicación, así como las aplicaciones

descargadas. No se olvide de hacer una copia de seguridad de los datos importantes antes de ejecutar la restauración.

Forzar Reinicio

Si su tableta se queda congelada, presione el botón de reinicio en la parte trasera de la

tableta para forzar un reinicio. Su tableta reiniciará automaticamente.

Restaurando los Valores Predeterminados

- 17 -

CH5. MENSAJERÍA

Correo Electrónico

Su tableta viene con un asistente de correo electrónico que le permite añadir cuentas de correo electrónico externas de POP3 o IMAP de proveedores populares

de servicios de correo electrónico basado en web, tales como Hotmail, Gmail,Yahoo!® Mail Plus, AOL, y otros más.

Configurar Correo Electrónico

Inicio > toque Aplicaciones > toque Correo Electrónico , el teclado en pantalla aparecerá para entrar la información de su cuenta.

Agregar una Cuenta de Correo Electrónico

1. Inicio > toque Aplicaciones > toque Correo Electrónico

2. Después de introducir la informaciónón de su cuenta, toque Siguiente.

**Nota: Si la cuenta de correo electrónico que desea configurar no está en la base de datos de correos electrónicos de la tableta, habrá que introducir

manualmente la configuración de la cuenta de correo, como por ejemplo su cuenta, servidor, protocolo, etc. después de pulsar Siguiente.

**Pista: Pulse Configuración Manual en vez de Siguiente para introducir directamente los detalles de saliente y entrante para la cuenta de correo que está

configurando. Especifique el nombre de la cuenta y el nombre que desea poner en los mensajes salientes y después toque Hecho.

Agregar una Cuenta de Correo Electrónico Adicional

Después de crear una cuenta de correo, habrá que presionar Inicio > tocar Aplicaciones > Correo Electrónico >Añadir cuenta para crear otra cuenta.

Redactar y Enviar Mensajes:

1. Pulse Inicio > toque Aplicaciones > toque Correo Electrónico .

2. En la pantalla de Sus Cuentas, toque la cuenta de correo que desea usar.

3. En el buzón de la cuenta, presione , y luego Redactar.

3. Entre la dirección de correo del recipiente en el campo Para.

4. Ponga el asunto, redacte su mensaje y toque Enviar.

**Nota: a la hora de entrar la información, los contactos que coinciden aparecerán en la pantalla. Toque el recipiente o siga entrando la dirección de correo.

Si se propone a enviar el mensaje a varios recipientes, separe las direcciones de correo por comas.

**Pista: Toque Guardar como borrador o presione REGRESAR para guardar el mensaje como borrador.

- 18 -

Eliminar un Mensaje

1. En el buzón de la cuenta, mantenga tocado el mensaje que desea eliminar.

2. En el menú de opciones, toque Eliminar.

Editar o Eliminar una Cuenta de Correo Electrónico Existente

1. Presione Inicio , luego toque Correo Electrónico .

2. Haga cualquiera de los siguientes:

 Para eliminar, presione prolongadamente la cuenta que desea eliminar, y luego toque Eliminar Cuenta en el menú de opciones. Al presentarse el

aviso de confirmación, toque OK.

 Para editar, mantenga tocada la cuenta que desea editar, y luego toque Configuración de Cuentas en el menú de opciones.

Gmail

Google mail es un servicio de correo electrónico basado en Web que permite acceder a su buzón directamente sin iniciar una sesión desde un sitio web.

Configurar Gmail

1. Presione Inicio , toque Aplicaciones y luego toque Gmail .

2. A fin de configurar, se le pedirá crear una nueva cuenta o ingresar a su cuenta de Gmail.

3. Después de configurar, usted puede crear el buzón y enviar mensajes siguiendo el procedimiento de la sección anterior, “Correo Electrónico ”.

Crear y Enviar Mensajes

1. Presione Inicio, toque Aplicaciones y luego toque Gmail .

2. Luego siga los procedimientos de la sección anterior Correo Electrónico ”.

- 19 -

CH6. CONEXIONES

Conectarse a Internet

Las capacidades de conectividad de su tableta permiten un acceso a Internet a través de Inalámbrico.

Inalámbrico

Para utilizar la función de Inalámbrico, hace falta acceder un punto de acceso o hotspot de Inalámbrico.

Activar el Inalámbrico y Conectar a un Punto de Acceso

1. Pulse Aplicaciones , seleccione Ajustes , y toque la casilla de verificación para Activar/Desactivar.

2. Cuanto el Inalámbrico está activo, usted puede ver todos los puntos de acceso disponibles que se han

mostrado en la lista a la derecha.

3. Elija uno, al que desea conectarse e introduzca la contraseña si se requiere.

4. Toque Conectar para conectarse al punto de acceso inalámbrico.

Añadir una nueva Red Inalámbrica

1. Pulse Aplicaciones , y luego toque Ajustes .

2. Toque Inalámbrico & redes, active la Wi-Fi y luego toque el Añadir Red Inalámbrica en la esquina

derecha superior.

3. Introduzca la SSID de la red y seleccione el tipo de seguridad, luego toque Guardar.

Seguridad

1. Abierto: Sin seguridad

2. WEP: Privacidad Equivalente al Cableado. Nota: Se requiere una frase de contraseña.

3. WPA/WPA2 PSK: Acceso protegido de Wi-Fi. Nota: Se requiere una contraseña.

4. 802.1 x EAP: Protocolo de Autentificación Extensible 802.1x.

Activar el Inal

mbrico

Introdu

cir

la contraseña

- 20 -

Verificar el Estado de la Red

1. Pulse , y luego toque Ajustes.

2. Active el Inalámbrico para revisar los puntos de acceso disponibles.

3. El estado de la red se mostrará.

Ver Páginas Web

El navegador de su tableta ofrece un conjunto de funciones que permiten ver páginas web igual que en un equipo de escritorio.

Cambiar la orientación de la pantalla a la Vista de Paisaje:

Gire su tableta de lado para ver la página web en el modo de paisaje. La pantalla se ajusta automaticamente conforme a la orientación de la tableta.

**Nota: Para seleccionar el ajuste de rotación automática, puede presionar la tecla HOLD en la parte trasera de la tableta.

Abrir un Navegador

 Pulse Aplicaciones , y luego toque Chrome .

**Nota: El navegador se abrirá automaticamente cuando toque un enlace en un mensaje de correo electrónico.

Tecla HOLD

- 21 -

Ir a una página web

1. Abra un Navegador

2. Especifique la dirección de web o toque y diga la dirección.

3. Haga clic en para ir al sitio web.

4. Después de abrir el sitio, deslice hacia arriba o hacia abajo para navegar por la página web.

Navegar en una Página Web

Deslice su dedo en la pantalla en cualquier dirección para navegar y ver otras áreas de la página web.

Ampliar y Reducir una Página Web

En una página web, puede apretar o separar los dedos para activar el zoom in o zoom out.

Configurar una Página de Inicio

1. Abra el Navegador y pulse en la parte superior de la pantalla.

2. Seleccione Ajustes en el cuadro de diálogo.

3. Toque General y luego Configurar Página de Inicio.

4. Seleccione la casilla de verificación para la página que desea usar.

5. Si elige Otros, favor de introducir la dirección y luego toque OK para confirmar.

Abrir una Nueva Ventana del Navegador

1. Haga clic en + en la parte superior del navegador.

2. En una nueva ventana del navegador se abrirá la Página de Inicio.

Buscar

1. Haga clic en el icono de búsqueda o

en la parte superior de la pantalla o vaya a Aplicaciones y seleccione Buscar.

2. Puede usar también la función de voz-a-texto para buscar información usando la entrada de voz al tocar este icono.

Cambiar Ventanas del Navegador

1. Cuando hay más de una ventana abierta, pulse la pestaña de la ventana para cambiar.

2. Toque para cerrar la ventana seleccionada.

Navegar en una P

gina Web

Cambiar Ventanas

- 22 -

Buscar Texto en una Página Web

1. Pulse

en la parte superior de la pantalla para seleccionar Buscar en la Página.

2. Especifique el ítem de búsqueda. Al entrar los caracteres, los que coinciden aparecerán en verde. Toque la flecha izquierda o derecha para ir al ítem

coincidente anterior o siguiente.

**Nota: Toque HECHO para cerrar la barra de búsqueda en cualquier momento.

Copiar Texto en una Página Web

1. Abra la página web donde desea copiar el texto.

2. Ponga el dedo sobre el texto que desea copiar y mantenga así hasta que lo cubra una banda azul.

**Pista: Reduzca el tamaño la página antes de marcar un texto.

3. Suelte el dedo del texto y elija Copiar en la parte superior de la pantalla para copiar.

4. Para pegar el texto en un mensaje de correo electrónico o un SMS/MMS, mantenga tocada la casilla de texto, luego toque Pegar en el menú de opciones.

Incognito Tab

Las páginas que consulte en esta pestaña no aparecerán en el historial del navegador ni en el historial de búsqueda, y no dejarán ningún rastro (cookies) en su

tableta.

En la página principal de Chrome, toque

> Nueva pestaña de incognito.

Toque para cambiar entre pestaña normal y de incognito.

Ajustes del Navegador

En la pantalla del Navegador, presione > Ajustes para configurar los ajustes y opciones del Navegador.

Revise el Historial del Navegador

En la pantalla del Navegador, presione luego seleccione la pestaña Historial para ver el historial. Toque un ítem para abrir la página web

Limpiar la Caché y el Historial

En la pantalla del Navegador, presione > Ajustes > Privacidad y Seguridad, seleccione para tocar Limpiar la Caché o Limpiar el Historial

Administrar Enlaces, Historial y Descargas

Copiar Texto en una

gina

- 23 -

Permitir Descargas de Aplicaciones de Web

1. Presione Aplicaciones >Ajustes > Seguridad .

2. Seleccione la casilla de verificación de Fuentes Desconocidas.

3. Cuando el cuadro de diálogo Atención se abra, toque OK.

**Pista: Antes de poder descargar aplicaciones de la red, primero tiene que habilitar la descarga de los Ajustes de la tableta.

**Nota: Todas las aplicaciones descargadas van a almacenarse en la tarjeta Micro SD. Antes de descargar una aplicación de la red, asegúrese que la tarjeta

Micro SD está instalada en su tableta.

**¡Advertencia!

Aplicaciones descargadas de la red pueden proceder de fuentes desconocidas. Para proteger su tableta y sus datos personales, descargue aplicaciones

solo de Fuentes de Confianza.

Administrar Favoritos

Su tableta permite almacenar tantos favoritos que usted desee. Los sitios marcados

pueden ser copiados también del navegador Chrome en su PC a su tableta. Esta función

incorporable tiene que ser instalada en su navegador Chrome en su PC.

Marcar una Página Web

A la hora de navegar una página, toque

para añadir la dirección de la página a los

Favoritos. Asimismo usted puede tocar para abrir la pantalla de Favoritos. Mantenga

presionado un Favorito para ver más opciones.

Bluetooth

Su tableta soporta una conexión inalámbrica entre dispositivos usando el Bluetooth. Al usar el Bluetooth, posicione la tableta a unos 10 metros de distancia del

otro dispositivo de Bluetooth al que desea conectarse. La capacidad de conectarse del Bluetooth depende del medio ambiente. Obstáculos como paredes u otros

dispositivos electrónicos podrían interferir con su conexión.

Modos de Bluetooth:

2. On: Bluetooth está activado. Su tableta puede detectar otros dispositivos con Bluetooth activado pero no viceversa.

3. Off: Bluetooth está desactivado.

Activar el Bluetooth y configurar la tableta a Descubrible:

1. Pulse Aplicaciones luego Presione Ajustes.

Favoritos

- 24 -

2. Seleccione la casilla de verificación para activar el Bluetooth. Cuando está activado, el icono de Bluetooth aparece en la barra de estado.

3. Toque el nombre de la tableta a la derecha para cambiar el estado del Bluetooth a Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos, luego la tableta

se volverá descubrible por otros dispositivos Bluetooth que están al alcance.

4. Toque el nombre de la tableta una vez más para cambiar el estado del Bluetooth a No visible para otros dispositivos Bluetooth, por lo que la tableta se

volverá invisible para otros dispositivos Bluetooth.

- 25 -

CH7. MULTIMEDIA

Cámara

Su tableta tiene una cámara delantera de 2-megapíxeles que permite capturar imágenes y grabar vídeos.

Activar la Cámara :

1. Presione Inicio , luego toque Aplicaciones .

2. Seleccione Cámara . La pantalla automaticamente cambiará a modo de paisaje al activar la Cámara.

**Pista: Usted puede cambiar el modo de captura al estar en el menú de Cámara. Refiérase a "Sacar una Foto" en este capítulo para más detalles.

Desactivar la Cámara:

En la pantalla de cámara, pulse Inicio o REGRESAR .

Capturar una Imagen

Menú Funciones Opciones

Configuración Ubicación de Tienda On, Off

Calidad Jpeg Super Fina, Fina, Normal

Tamaño de Imagen 2M Píxeles, 1.3M Píxeles, 1M Píxeles, VGA, QVGA

Configuración de Cámara Restaurar los Valores por Defecto

Exposición

+2,+1,0,-1,-2

Balance de Blancos

Auto

Incandescente

Luz de Día

Fluorescente

Nublado

ZOOM

Capturar

Ajustes

Reducir Ta

maño

Cambiar a

Videograbadora

- 26 -

Grabar un Vídeo

Después de Capturar una Imagen o un Vídeo:

Después de capturar una imagen o un vídeo, la imagen aparecerá en la Pantalla de Vista Previa/Zoom en la esquina superior derecha. Simplemente toque la

Pantalla de Vista Previa/Zoom y vaya a la Galería para compartir la imagen o vídeo.

Ver, Compartir y Editar Imágenes

Después de haber sacado una foto, puede visualizarla, editarla o compartirla con los amigos a través de correo

electrónico o Gmail.

Galería de Imágenes

Abrir Galería de Imágenes

 Presione Inicio , toque Aplicaciones , luego seleccione Galería .

 Mientras está en la Pantalla de Cámara, toque la Pantalla de Vista Previa/Zoom para acceder directamente la Galería .

**Pista: Si ha guardado sus archivos en carpetas (directorios) en la tarjeta de almacenamiento, la Galería mostrará estas carpetas como álbumes separados.

El álbum superior izquierdo contiene todas las imágenes en la tarjeta de almacenamiento. Simplemente toque el álbum para ver las imágenes en el

álbum. Si no hay álbumes de imágenes, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver las imágenes.

Pantalla de Galería

Menú Funciones Opciones

Configuración Formato de Vídeo 720P, WVGA, DVD-Video, VGA

QVGA, CIF, QCIF, SQCIF

Codificador de Audio AAC, AMR-WB, AMR-NB

Codificador de Vídeo MPEG4, H264, H263

Ubicación de Tienda On, Off

Configuración de

Cámara

Restaurar los Valores por Defecto

Balance de Blancos Auto

Incandescente

Luz de Día

Fluorescente

Nublado

ZOOM

Capturar

Ajustes

Reducir Tamaño

Cambiar a

Videograbadora

Pantalla de Galería

- 27 -

**Nota: En pendencia del número de imágenes guardadas en la tarjeta de almacenamiento, cierto tiempo podría ser necesario para cargar todas las

imágenes en la tableta.

Administrar Galería de Imágenes:

Mientras está en la Pantalla de Galería, mantenga presionado cualquier álbum para administrar carpeta.

Cerrar Galería de Imágenes:

Mientras está en la pantalla de Galería, presione Inicio o REGRESAR para cerrar la aplicación.

**Nota: Si abre una Galería desde la aplicación de Cámara, la pantalla vuelve a la pantalla de Cámara al pulsar REGRESAR.

Ver una imagen:

 En la Pantalla de Galería, toque un álbum para ver una imagen del álbum.

 Sin no hay álbumes de imágenes, simplemente deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver las imágenes disponibles.

**Nota: Las imágenes pueden ser clasificadas según la fecha.

Aumentar o Reducir el tamaño de una imagen.

Apriete los dedos para aumentar/reducir usando la función de Multi-toque.

Girar y Guardar:

 En la pantalla de Galería, toque la imagen que desea girar y tóquela una vez más en pantalla completa.

 Toque en la esquina superior derecha, seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha.

**Nota: El botón Girar a la izquierda gira la imagen a 90 grados en sentido antihorario y el botón Girar a la derecha gira la imagen a 90 grados en sentido

horario cada vez que presione la opción de girar.

Cortar una foto:

5. Al ver la imagen en pantalla completa, toque para seleccionar Cortar. La herramienta de

corte aparecerá.

6. Luego haga cualquiera de los siguientes:

 Para ajustar el tamaño de la herramienta de corte, mantenga tocado el borde de la

herramienta de corte. Cuando las flechas de corte aparezcan, arrastre el dedo hacia

fuera o hacia dentro desde el centro de la herramienta de corte para redimensionarla.

 Para mantener la proporción de aspecto a la hora de redimensionar, mantenga tocada

cualquiera de las cuatro esquinas.

 Para trasladar la herramienta de corte a otra área, presione prolongadamente en el

interior de la herramienta de corte, luego arrástrela con el dedo hasta la posición deseada.

7. Toque OK para aplicar los cambios sobre la imagen.

Cortar Imagen

- 28 -

**Nota: La imagen cortada será guardada en su tableta como una copia. La imagen original permanecerá intacta.

Enviar una Imagen vía Correo Electrónico o Gmail

1. Al ver una imagen en pantalla completa, toque la pantalla y luego toque Compartir

2. Cuando salga un aviso, toque Correo Electrónico o Gmail.

3. La imagen va a adjuntarse automaticamente a su correo electrónico o Gmail. Redacte su mensaje, luego toque

Enviar. Para más información sobre la creación y el envío de mensajes, refiérase al capítulo de mensajería.

Ver y Compartir Vídeos

Después de haber grabado un vídeo, puede verlo o compartirlo con los amigos.

Ver Vídeos

1. Desde la pantalla principal de la Galería, toque un álbum de vídeo.

2. Toque el vídeo que desea ver para iniciar la reproducción.

3. Toque la pantalla, los controles de reproducción aparecerán.

Enviar un Vídeo con Correo Electrónico

1. Mientras está viendo la lista de vídeos, mantenga tocado el vídeo, luego toque Compartir .

2. Toque Compartir, y luego toque Correo Electrónico/ Gmail.

3. El vídeo va a adjuntarse a su Correo. Redacte su mensaje y toque Enviar para compartirlo.

Música

Abrir Reproductor de Música:

1. Pulse Inicio , a continuación, toque para abrir las Aplicaciones .

2. Toque Música , la pantalla de Biblioteca de música se mostrará.

Reproducción de Música

Su Música se clasifica en cinco categorías: Artistas, Álbumes , Canciones, Listas de reproducción y Géneros.

Toque el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla de Música, usted puede encontrar sus canciones en la

categoría diferente.

Compartir Imagen/Pantalla de Vídeo

Pantalla de Biblioteca de Música

- 29 -

Reproducir Música:

Toca una canción para reproducirla.

** Nota: Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen de reproducción.

Ajustar Lista de Reproducción

Utilice una lista de reproducción para organizar sus archivos de música. Puede crear listas de reproducción tantos

como quieras en su tableta.

Crear una lista:

1. En la pantalla de Biblioteca de música, toque el icono en la esquina superior izquierda, seleccione

Canciones.

2. Toque el icono de la canción que desea agregar a la lista de reproducción.

3. Haga clic en Añadir a la lista en el menú de opciones.

4. Seleccione la lista de reproducción que prefiera o haga clic en Nueva lista de reproducción para crear una

nueva.

** Consejo: Si clasifique las canciones por Artista, Álbum o Lista de reproducción, puede agregar cualquiera

carpeta de la categoría en una lista de reproducción haciendo clic en el icono en la carpeta.

Manage Playlists Administrar Listas de Reproducción:

1. Vaya a la pantalla de la Biblioteca de Música y toque el icono en la esquina superior izquierda, seleccione Lista de reproducción.

2. Haga una de las siguientes:

 Para reproducir las canciones en una lista de reproducción, toque el nombre de la lista.

 Para eliminar una lista de reproducción, toque el icono después de la lista, a continuación, seleccione Eliminar.

 Para eliminar una canción de una lista de reproducción, entrar en la lista de reproducción, toque el icono después de la canción que desea reomver

y, a continuación, seleccione Remover.

 Para eliminar una canción, entrar en la lista de reproducción, toque el icono después de la canción que desea eliminar, y a continuación, seleccione

Eliminar.

 Para cambiar el nombre de una lista de reproducción, toque el icono

después de la lista, a continuación, seleccione Renombrar. En la ventana

saltada, introduzca el nuevo nombre de la lista, a continuación, toque Renombrar.

** Nota: La lista de reproducción recientemente añadida es una del sistema y no puede ser eliminado o cambiado de nombre.

Eliminar Música desde Tarjeta de Almacenamiento

1. En la pantalla de Biblioteca de Música, toque el icono en la esquina superior izquierda, a continuación, seleccione los artistas, álbumes o canciones.

2. Toque el icono después de el artista, álbum o canción que desea eliminar, y a continuación, toque Eliminar. Cuando se le pide, toque Aceptar.

Pantalla de Reproducción de Música

- 30 -

Garantía Limitada

¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA?

La garantía cubre cualquier defecto o mal funcionamiento de su nueva tableta Le Pan o de los accesorios.

¿CUÁNTO TIEMPO DURA EL PERÍODO DE COBERTURA?

La garantía es válida para el siguiente servicio: un (1) año sin costo para las partes y mano de obra, a partir de la fecha de compra.

¿QUE HARÁ LE PAN?

LABOR: Si el producto se determina defectuoso, en plazo de un (1) año a partir de la fecha de compra, Le Pan va a reparar o reemplazarlo sin ningún costo. Después de un (1) año,

usted será responsable de cualquier costo de mano de obra.

PIEZAS: Si se ha ejecutado un servicio por parte de un técnico de Le Pan, los gastos de piezas se cubrirán por un plazo de un (1) año a partir de la fecha de compra. Le Pan no se

encargará de reparar o cambiar piezas defectuosas, a menos que el trabajo se ha ejecutado por un técnico de Le Pan. Se debe proveer un comprobante de la

compra bajo la forma de un billete de venta, recibo o factura cuando se solicite un servicio para recibir un servicio de garantía.

¿QUÉ ES LO QUE LA GARANTÍA NO CUBRE?

Cualquier daño o problema resultante del mal uso, abuso o una calamidad (por ejemplo una inundación) no se cubren. Esta garantía no permite recuperar los daños causados

indirectamente o por accidente. Algunos estados no permiten excluir o limitar los daños causados indirectamente o por accidente, por tanto la limitación anterior puede no

aplicar a usted.

¿CÓMO OBTENER UN SERVICIO?

Debe conseguir un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) del Centro de Servicio del Cliente de Le Pan. Para obtener un número de RMA, por favor póngase

en contacto con el servicio de cliente a 1-855-537-2672 (1-855-lepanpc) o envíe un correo electrónico a [email protected] o service@lepantab.com.

Al recibir un número de RMA, por favor devolver el producto, franqueo pagado a:

Le Pan Service Center

2311 E. Locust Court.

Ontario, Ca 91761

RMA #

¿CÓMO SE APLICA LA LEY DEL ESTADO?

Esta garantía le concede derechos legales específicos, pero usted podría tener también otros derechos que varían de estado a estado.

LE PAN NO OFRECE REEMBOLSOS

LA GARANTÍA ES INVÁLIDA SI EL PRODUCTO HA SIDO MODIFICADO, ALTERADO O ABIERTO.

Se pueden hacer modificaciones periódicas a nuestra garantía. Por favor, póngase en contacto con el servicio del cliente o visite nuestro sitio a: www.lepantab.com para

informaciones recientes sobre su producto o garantía.

Línea Directa de Servicio: 1-855-537-2672

- 31 -

FCC STATEMENT

FCC RF Exposure Information and Statement

The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types Le Pan S (FCC ID: ZDRTC978) has also been tested against this SAR limit.

The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at when properly worn on the body is 0.365W/kg. This device was tested

for typical body-worn operations with the back of the handset kept 0cm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use

accessories that maintain a 1.5cm separation distance between the

user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of

accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided.

FCC WARNING

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE 1:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE 2:

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the

user’s authority to operate the equipment.