Transcripción de documentos

Artículo #109-042 Modelo #VERF4200LEDRB3K GUÍA DE USO Y CUIDADO LUMINARIAS LED EN RIEL FIJO ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de que vuelva a la tienda, llame a Atención al Cliente de Hampton Bay entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Hampton Bay en su compra de esta lámpara. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para que vea nuestra línea completa de productos que tenemos disponibles para lo que necesite mejorar en su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay!  Contenido Contenido...................................................2 Información sobre la seguridad2 Garantía.....................................................2 Lo que cubre...........................................2 Antes de la instalación..............................3 Planear la instalación.............................3 Herramientas necesarias........................3 Material de ferretería incluido................3 Contenido del paquete............................4 Instalación.................................................5 Cuidado y limpieza....................................6 Guía para resolución de problemas..........6 Información sobre la seguridad 1. Antes de instalar este dispositivo o de darle mantenimiento, lea con cuidado y en su totalidad las precauciones de seguridad y las instrucciones de instalación. No apegarse a estas instrucciones podría provocar algún choque eléctrico potencialmente fatal y/o daños materiales. 2. Se recomienda que un electricista autorizado realice todo el cableado. Este dispositivo debe ir cableado de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales. 3. El propósito de este dispositivo es que se use solamente para iluminación general de interiores en lugares secos o húmedos. 4. Las pruebas realizadas en este equipo permiten afirmar que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según lo estipulado en la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Cualquier modificación que se haga a este dispositivo puede anular la garantía e interferir con el funcionamiento seguro de la luminaria. ADVERTENCIA: No manipule ningún dispositivo conectado a la corriente ni intente conectarlo si tiene las manos mojadas o si está parado sobre alguna superficie húmeda o mojada o si está en el agua. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica y para garantizar un funcionamiento adecuado, este dispositivo debe estar adecuadamente puesto a tierra. Para lograr una puesta a tierra correcta, debe haber un contacto para el cable (verde) a tierra entre este dispositivo y la conexión a tierra en su panel principal de suministro de energía. PRECAUCIÓN: Este dispositivo está diseñado para funcionar en un circuito con fusibles de 110-120 VAC y 60 Hz. No lo utilice en un circuito con atenuador. IMPORTANTE: Las pruebas realizadas en este equipo permiten afirmar que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según lo estipulado en la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Cualquier modificación que se haga a este dispositivo puede anular la garantía e interferir con el funcionamiento seguro de la lámpara. Garantía LO QUE CUBRE El fabricante garantiza que este dispositivo está libre de defectos de material y mano de obra cuando se instala y usa en condiciones normales de funcionamiento durante un período de 3 años a partir de la fecha de su compra. Esta garantía cubre todas las piezas componentes y se amplía sólo a la sustitución de un dispositivo o componentes defectuosos; no cubre fallas debido a una instalación inadecuada, mal uso, maltrato o daños provocados durante el traslado. Comuníquese con el Equipo de Atención al Cliente al 1-877-527-0313 o visite nuestro sitio, www.HomeDepot.com. 2  Antes de la instalación PLANEAR LA INSTALACIÓN Antes de instalar o dar mantenimiento a cualquier parte de este dispositivo, apague la energía eléctrica en la caja del interruptor general o de los fusibles. Saque con cuidado el dispositivo de la caja y revise que estén todas las piezas. Tenga cuidado de no perder ninguno de los tornillos o piezas que se necesitan para instalar este dispositivo. COMPATIBILIDAD DEL REGULADOR DE INTENSIDAD (DIMMER) Se puede atenuar hasta el 5% de la escala total de intensidad de este producto mediante un regulador de intensidad (dimmer) estándar de dos cables. La tabla siguiente da una lista de reguladores de intensidad compatibles: Marca Modelo # Leviton® 6633, 6681, 6621-WWP, & 6631-WWP Lutron® TG-600P, TG-603P, & LG-600H Legrand®/Pass & Seymour T600WV & WS700TCCCV6 HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Pinzas de corte MATERIAL DE FERRETERÍA INCLUIDO NOTA: Este material se muestra en tamaño real. AA Pieza BB Descripción CC DD Cantidad AA Tornillos phillips para la caja 2 BB Tornillos phillips de barra para el soporte 2 CC Conectores de cable 3 DD Herramienta 1 3 HOMEDEPOT.COM Favor de comunicarse al 1-877-527-0313 para pedir más ayuda.  Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A C B D E F G H Pieza Descripción Cantidad A Barra de soporte 1 B. Caja 1 C Luminaria 1 D Cabeza del reflector 4 E Luz LED 4 F Difusor de vidrio 4 G Anillo 4 H Herramienta 1 4  Instalación 1 Para instalar el soporte 2 Para conectar los alambres □□ Desprenda la barra de soporte (A) de la luminaria (C) al retirar los dos tornillos phillips (AA). □□ Sujete la barra de soporte (A) a la caja de tomacorriente fijándolo con los tornillos de barra (BB). A BB AA BB B C AA ADVERTENCIA: Asegúrese de que la electricidad esté apagada ya sea en la caja de fusibles o del interruptor general . Revise que los cables de alimentación de corriente no estén dañados o pelados. Si los cables de alimentación de corriente están a 3 pulgadas de la caja eléctrica, utilice un cable que sea apropiado para temperaturas de al menos 194º F (90º C). IMPORTANTE: La mayoría de las viviendas que se construyeron antes de 1985 cuentan con cables de corriente para 140º F (60º C). Antes de instalar, consulte a un electricista autorizado. □□ Conecte el cable verde (DD) de la luminaria al cable verde de la fuente de energía (DD). □□ Conecte el cable negro de la luminaria (EE) al cable negro de la fuente de energía (EE). □□ Conecte el cable blanco de la luminaria (FF) al cable blanco de la fuente de energía (FF). □□ Proteja todas las conexiones de los alambres con los conectores (CC). □□ Meta todas las conexiones de cables en la caja de tomacorriente. FF EE CC FF DD EE DD C 3 Para conectar la luminaria □□ Coloque la caja (B) sobre la barra de soporte (A) y alinee con los dos orificios de montaje que están a ambos lados de la caja (B). □□ Sujete la luminaria (C) a la caja de tomacorriente al fijar la caja (B) con los dos tornillos phillips (AA). □□ Reconecte el suministro de energía en la caja del interruptor general o de los fusibles. AA A B C AA 5 HOMEDEPOT.COM Favor de comunicarse al 1-877-527-0313 para pedir más ayuda.  Cuidado y limpieza Para limpiar el dispositivo, utilice un paño limpio seco o ligeramente húmedo para limpiar el cristal y la superficie de la luminaria. No use limpiadores que contengan sustancias químicas, disolventes o abrasivos fuertes. En caso de que sea necesario, use jabón suave con agua para limpiar la suciedad o las manchas. Guía para resolución de problemas Problema Las luces no encienden. El fusible se funde o el interruptor principal se dispara cuando se enciende la luz. Causa probable Solución □□ El interruptor de la pared y/o el interrup- □□ Prenda el interruptor de la tor general están apagados. pared o el interruptor general. □□ Hay una conexión incorrecta o suelta en los cables. □□ Abra la caja de tomacorriente y arregle las conexiones de los alambres. □□ Hay cables cruzados o el cable de alimentación no está puesto a tierra. □□ Abra la caja de tomacorriente y arregle las conexiones de los alambres. 6  ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de que vuelva a la tienda, llame a Atención al Cliente de Hampton Bay entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para futura referencia.