Transcripción de documentos

ESPAÑOL Contenido Información general ......................................................................................................................... 2 Carga del G Watch R ....................................................................................................................... 3 Encender y apagar el G Watch R .............................................................................................. 5 Antes de la vinculación................................................................................................................... 6 Vinculación............................................................................................................................................ 9 Configure sus ajustes después de la vinculación para la mejor experiencia del G Watch R. ................................................................................................................................. 14 Después de la vinculación .......................................................................................................... 15 Uso del G Watch R ........................................................................................................................ 20 Consejos para usar Bluetooth ................................................................................................. 22 Para obtener información más detallada, visite: www.lg.com.  Información general Pantalla Botón de encendido Micrófono Terminales de carga Base de carga Puerto de carga/USB 2 Carg Terminales de carga Sensor de frecuencia cardíaca Advertencia No cierre o presione el agujero con un objeto punzante. Esto puede hacer que el dispositivo no funcione correctamente. Antes la base disposi 1.  Carga del G Watch R es de Antes de usar el G Watch R por primera vez, debe cargar la batería. Use la base de carga que viene con el G Watch R para cargar la batería del dispositivo. 1. 2. cardíaca n un r que el ente. 3  Carga del G Watch R Ence Precauciones con respecto a la corrosión de los terminales de carga La exposición al sudor u otro material extraño durante el uso de este producto puede provocar corrosión en los terminales mientras se carga. Para prevenir esto, limpie el producto con un paño antes de cargarlo. Precauciones antes del uso de la correa de cuero • Antes de ponerse la correa de cuero, doble hacia atrás y a la posición original un par de veces. Eso le ayudará a usarla con más comodidad. • El uso del reloj puede causar alergia involuntaria a la piel de acuerdo con el tipo de piel del usuario. Encen 4 Para en el Botó disposi NOTA Watc Apag 1. Para y lue 2. Cuan  de te arga. o. ción dad. rdo Encender y apagar el G Watch R Encender el G Watch R Para encender el G Watch R, mantenga presionado el Botón de encendido (ubicado al lado derecho del dispositivo) durante 2 segundos. Botón de encendido NOTA: Conecte la base de carga a un tomacorriente y coloque el G Watch R en ella. El dispositivo se encenderá automáticamente. Apagar el G Watch R 1. Para apagar el G Watch R, mantenga presionado el Botón de encendido y luego toque Apagar. . 2. Cuando se le pregunte Apagar: ¿Estás seguro?, toque 5  Antes de la vinculación Ante Instale la aplicación Android Wear en su dispositivo móvil y conecte su G Watch R al dispositivo mediante una conexión Bluetooth. Antes de la vincular, haga lo siguiente en su teléfono inteligente o tablet. 1. Asegúrese de que la versión de Android de su teléfono inteligente o tablet sea Android 4.3 o superior y que sea compatible con Bluetooth®. • Para saber si su teléfono inteligente admite Android Wear, visite http://g.co/WearCheck desde su teléfono inteligente o tablet. • Si su teléfono inteligente o tablet no cuenta con Android 4.3 o posterior, consulte con su fabricante si es posible actualizar el software. 2. Asegúrese de que su teléfono inteligente o tablet esté junto a su reloj. 6 3. Verifi 4. Verifi en su G B A 5. Si va teléf Nece Debe confi  Antes de la vinculación e su eo eo ooth®. e t. reloj. 3. Verifique que Bluetooth esté activado. 4. Verifique que las siguientes aplicaciones estén instaladas o actualizadas en su teléfono inteligente o tablet: Google Play Services versión 5.0.89 o superior. Búsqueda de Google versión 3.6.14 o superior. Android Wear versión 1.0.1 o superior. 5. Si va a vincular el reloj por primera vez, asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a los datos móviles o Wi-Fi. Necesita una conexión de datos para completar la configuración. Debe mantener el reloj conectado a la energía eléctrica durante la configuración. 7  Antes de la vinculación Revisión final • Asegúrese de que instaló la aplicación Android Wear en su teléfono inteligente o tablet. • Según la condición de la red, es posible que el proceso de configuración tarde más de 20 minutos. NOTAS: • No muestre imágenes estáticas durante un período prolongado. Eso puede provocar quemaduras de imagen o manchas en la pantalla. • No se recomienda el uso de aplicaciones que muestren la misma pantalla durante más de 10 minutos, debido a que el daño potencial de la pantalla no está cubierto por la garantía. 8 Vincu 1.  Vinculación el G Watch R y toque 2. Ahora su reloj espera vincularse 1. unEncienda con su teléfono inteligente o tablet. idioma para continuar. ración Eso a. ncial 9  Vinculación Android Wear 3. Abraenlasuaplicación teléfono inteligente o tablet. En su teléfono inteligente o tablet, verá la lista de dispositivos cercanos. Toque el nombre de su reloj. Puede verificar el nombre de su reloj en la pantalla del reloj. 10 Vincu 4.  Vinculación un código de vinculación en el teléfono inteligente o tablet, y en el reloj. 4. Verá Verifique que los códigos coincidan. Toque para iniciar la vinculación. 11  Vinculación Vincular en su 5. Toque teléfono inteligente o tablet. 12 Vincu 6.  Vinculación proceso de vinculación está completo. Siga el tutorial para saber cómo 6. Elnavegar por el G Watch R. 13  Configure sus ajustes después de la vinculación para la mejor experiencia del G Watch R. Para tener la mejor experiencia del G Watch R, debe activar Google Now, Ubicación y Reconocimiento de contactos en su teléfono inteligente o tablet. • Google Now para obtener información cuando la necesita sin buscar. Por ejemplo, vea el clima de hoy, verifique el estado de su vuelo y vea si hay tránsito en el camino a su trabajo. • Ubicación para la navegación, sugerencias locales (como restaurantes y tránsito) y más. • Reconocimiento de contactos para llamar, enviar mensajes de texto o correos electrónicos a sus contactos. • Las ilustraciones pueden variar de las que ve en el dispositivo. • Es posible que algunas funciones y servicios varíen según la región, el dispositivo, el proveedor de servicios y la versión del software. 14 Desp 1. Ab aju O Go  n ogle scar. vea si antes Después de la vinculación 1. Abra la aplicación Android Wear y siga el tutorial para configurar los ajustes de Google Now en el teléfono inteligente o tablet vinculado. > Config. de Google > Búsqueda de O toque Aplicaciones Google y Google Now. Active el botón Google Now . O exto o ón, el 15  Después de la vinculación 2. Toque SIGUIENTE y elija su cuenta de Google (si es necesario). 16 Desp 3. De Co  Después de la vinculación 3. Desplácese hasta la parte inferior y toque el icono Menú Configuración > Cuentas y privacidad. > 17  Después de la vinculación Desp 4. Coloque una marca de verificación junto a Reconocimiento de contactos. 5. De Co en A 18  Después de la vinculación 5. Desplácese hacia arriba y toque Configuración de ubicación en Google > Modo. Seleccione Alta seguridad (GPS y redes). 19  Uso del G Watch R Uso d Sensor de frecuencia cardíaca Conex Use el G Watch R en su muñeca correctamente antes de medir la frecuencia cardíaca. Si queda suelto o si se mueve mucho puede provocar una medición inexacta. Resta NOTAS: • Nunca mire directamente la luz del sensor de frecuencia cardíaca, ya que puede dañar su visión. • Cuando la cifra de frecuencia cardíaca es inexacta, tome mediciones de frecuencia cardíaca poniendo su reloj en el interior de una de sus muñecas. 20 Para co para bo Si el re Este aj predet 1. En la confi 2. Toqu • G • E d  a, ya ones sus Uso del G Watch R Conexión a otro dispositivo móvil Para conectar su G Watch R a otro dispositivo, debe reiniciar el G Watch R para borrar sus datos de la memoria. Restablecimiento del dispositivo Si el reloj no funciona correctamente, restablezca su dispositivo. Este ajuste restablece los ajustes del G Watch R a sus valores predeterminados de fábrica y borra todos sus datos. 1. En la pantalla Ajustes, toque Restablecer dispositivo. Se le pedirá que confirme que desea restablecer los ajustes de su G Watch R. 2. Toque la marca de verificación. • G Watch R se conecta solamente con un dispositivo móvil a la vez. • El restablecimiento borra todos los datos de la memoria del dispositivo. Así estará listo para conectarse a otro dispositivo móvil. 21  Consejos para usar Bluetooth • Al conectar su producto a otros dispositivos móviles, los dispositivos deberán estar colocados cerca uno del otro. Si no, puede causar operación anormal o ruido, dependiendo del entorno de uso. • En un espacio abierto, el alcance de la comunicación Bluetooth por lo general se extiende por aproximadamente 33 pies (10 m). Este intervalo puede variar dependiendo del entorno de uso. • No coloque obstáculos entre su producto y los dispositivos conectados. La señal de entrada/salida puede disminuir debido al cuerpo del usuário, paredes, esquinas o obstáculos. Utilícelo donde no haya ningún obstáculo. 22 NOTA • Las • Util pue • Los el p • Es p disp • Tod prev  vos or e ctados. ningún NOTAS: • Las ilustraciones pueden variar de las que ve en el dispositivo. • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios disponibles pueden variar dependiendo de la región o el país en que se encuentre o el proveedor de servicios. • Es posible que algunas funciones y servicios varíen según la región, el dispositivo, el proveedor de servicios y la versión del software. • Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. 23  Saque el mayor provecho de su G Watch R. Lea el código QR para obtener más información. 24