Rival RV-955 El manual del propietario

Categoría
Planchas de gofres
Tipo
El manual del propietario
GARANTÍA LIMITADA DE UN AñO
Este producto tiene una garantía que le libera de defectos en el material y en la mano de obra durante un
año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador original al por menor
desde la fecha de compra inicial al por menor y no es transferible. Conserve su recibo original de
compra
.
IMPORTANTE: esta garantía no cubre daños derivados de accidentes, de un uso inadecuado o maltrato,
falta de un mantenimiento razonable, el acoplamiento de accesorios no suministrados con el producto,
pérdida de componentes o el sometimiento del aparato a un voltaje diferente al especicado (lea las
instrucciones con detenimiento).
Si necesita servicio durante el periodo de garantía, embale su unidad adecuadamente. Le
recomendamos usar los materiales de embalaje y cartones originales. Lleve el producto a la tienda
Wal*Mart más cercana con el recibo de compra. Se le dará otro producto nuevo o se le reembolsará el
importe a discreción de Wal*Mart. Si necesita más asistencia, le rogamos que se ponga en contacto con
atención al cliente en el: 1-866-321-9509.
Wal*Mart renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas incidentales y
consecuenciales causadas por el uso de este aparato. Algunos estados no permiten esta exclusión o
limitación de pérdidas incidentales o consecuenciales, con lo cual puede que este descargo de
responsabilidad no sea aplicable a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos, y
también puede que cuente con otros derechos que varíen de estado a estado.
EI logotipo RIVAL
TM
es una marca de Sunbeam Products, Inc. utilizada bajo la licencia de
Wal-Mart Stores, Inc. Bentonville, AR 72716.
Hecho en China
CONSERVE ESTO PARA SU INFORMACIóN
5
Receta básica de gofre
Limpieza y mantenimiento
2 tazas (500ml) de harina
2 cucharada sopera (30ml) de azúcar
1 cucharada sopera (15ml) de levadure en polvo
1 cucharadita (5ml) de sal
1 3/4 tazas (425ml) de leche
1/3 taza (85ml) de aceite vegetal
Extraiga el enchufe y deje que la unidad se enfrie.
Sacuda los restos de la supercie de tueste.
Para limpiar la máquina utilice sólo un trapo ligeramente humedecido.
No aplique detergentes abrasivos.
2 huevos
Mezcle la harina, el azúcar, la levadura en polvo y la sal. Bata aparte la leche, el aceite y los huevos.
Vaya añadiendo, de forma gradual, la mezcla de la leche a los ingredientes secos. Remueva hasta que
esté bien mezclado. Vierta la masa on la plancha para gofres.
4
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
ENCHUFE DEL CABLE
Se suministra un cable de corriente corto para reducir el peligro que supone enrollarse o tropezar con
uno largo. Eate aparato tiene un enchufe polarizado (una clavijia es más ancha que la otra). Para reducir
el riesgo de choque eléctrico, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente
polarizada de una única forma. Si el enchufe no encaja del todo bien en la toma, reténgalo y vuélvalo a
intentar. Si sigue sin encajar. póngase en contacto con un electricista cualicado y no intente modicar el
enchufe de ningún modo.
Puede utilizarse un cable alargador si se tiene cuidado, no obstante, la capacidad eléctrica indicada
debe ser al menos igual de alla que la del aparato. No debería permitir que el cable alargador cuelgue
suelto de la mesa para que no tiren de él ni los niños se tropiecen.
Levante la cubierta y saque el gofre(s) con un tenedor de madera o similar. No utilice objetos con
punta o alados para evitar dañar la capa que recubre la supercie de tueste.
La plancha de gofres deberia estar siempre cerrada durante el intervalo entre usos.
EI indicador lumínico se iluminará cua do conecte el enchute a la toma de corriente; permanecerá
encendido durante el precalentamiento. EI indicador luminico se apaga cuando el aparato se
ha precalentado (precaliente el aparato durante aprox. 2,5 minutos).
EI tiempo medio de planchado suele ser de 2 minutos.
3
3.
4.
5.
6.
7.
2.
1.
NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO ESTE APARATO SI
EL CABLE MUESTRA ALGúN DAñO OSI EL APARATO
FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA
TOTALMENTE DE FUNCIONAR.
Primer uso de la unidad
Uso de la unidad
Introduzca el enchufe en una toma de corriente de tierra de 120V 60HZ. EI LED rojo (POWER) se
enciende.
Mantenga la plancha de gofres cerrada durante el tiempo que tarda en calentarse.
Levante la cubierta y coloque los gofres. Cierre la cubierta con delicadeza y asegure el cierre. La luz
verde se enciende después de unos segundos, el planchado ha nalizado.
Engrase ligeramente el plato superior y el inferior antes de usar la unidad por primera vez. Utilice
el
aparato durante unos 10 minutos con la cubierta cerrada (véase "Uso de la unidad"). A continuación,
pásele un trapo húmedo.
No se coma las primeros gofres que haga.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZARLA
Wafera
1 Almacenamiento y soporte del cable compacto vertical
2 Luces indicadoras de alimentación y listo
3 Mango de apertura fácil
4 Placa para sandwiches con recubrimiento antiadherente
5 Patas resistentes al deslizamiento
2
3
1
2
4
5
Notas especiales de seguridad
Las supercies que tuestan se ponen muy calientes. Toque solo las asas.
Ponga la unidad sobre una supercie o tapete resistente al calor.
Con el n de evitar que el calor se acumule. no coloque la unidad justamente debajo de un armario
o despensa. Asegúrese de que deja suciente espacio alrededor.
Tenga cuidado con el vapor que sale al abrir el aparato.
EI pan puede arder, asi que nunca utilice la tostadora cerca o debajo de cortinas o de cualquier otro
material inamable.
1
Compruebe con regularidad que ni el cable ni el aparato han sufrido daños. Si se ha producido
algún tipo de daño, no debe utilizar el aparato.
No repare el aparato usted mismo, llévelo a la estación de servicio autorizada más cercana.
Mantenga el aparato y el cable lejos del calor, de la luz del sol directa, de la humedad, de bordes
alados y de condiciones similares.
Nunca deje de vigilar el aparato mientras lo utiliza. Apague el aparato cuando no lo esté utilizando,
incluso si se trata solo de un momento.
No utilice el aparato en espacios extenores.
Bajo ninguna circunstancia debe colocarse el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni entrar en
contacto con ellos. No utilice el aparato con manos mojadas o húmedas.
Si el aparato se mojara o humedeciese, desconéctelo de la toma de corriente inmediatamente. No
toque el agua.
Utilice el aparato únicamente para el propósito para el que está diseñado.
Todo aparato eléctrico entraña riesgo de fuego o choque eléctrico y puede provocar lesiones
personales o muerte. Por favor, siga lodas las instrucciones de seguridad.
Si se producen daños en el cable de suministro eléctrico, debe ser reemplazado por el fabricante o
por su agente de servicio o por alguna persona de cualicación similar para evitar peligros.
No sumerja el aparato en ningún liquido.
La temperatura de las supercies accesibles puede llegar a ser elevada cuando el aparato se
encuentra en funcionamiento.
No se puede utilizar carbón ni combustibles similares con este aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
!
MEDIDAS IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
No toque las supercies calientes. Utilice las asas.
Para prevenir el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, enchufe, base o motor en agua u otros
líquidos.
Desconecte el cable de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. Déjelo enfriar antes
de acoplar o desacoplar partes.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones personales.
No lo coloque encima o cerca de fogones de gas o eléctricos calientes, o en un horno caliente.
Al usar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre unas precauciones
básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio, electroshock,
quemaduras u otras lesiones o daños.
RV-955
wafera
Atención al cliente:
1-866-321-9509

Transcripción de documentos

GARANTÍA LIMITADA DE UN AñO Este producto tiene una garantía que le libera de defectos en el material y en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador original al por menor desde la fecha de compra inicial al por menor y no es transferible. Conserve su recibo original de compra. IMPORTANTE: esta garantía no cubre daños derivados de accidentes, de un uso inadecuado o maltrato, falta de un mantenimiento razonable, el acoplamiento de accesorios no suministrados con el producto, pérdida de componentes o el sometimiento del aparato a un voltaje diferente al especificado (lea las instrucciones con detenimiento). Si necesita servicio durante el periodo de garantía, embale su unidad adecuadamente. Le recomendamos usar los materiales de embalaje y cartones originales. Lleve el producto a la tienda Wal*Mart más cercana con el recibo de compra. Se le dará otro producto nuevo o se le reembolsará el importe a discreción de Wal*Mart. Si necesita más asistencia, le rogamos que se ponga en contacto con atención al cliente en el: 1-866-321-9509. Wal*Mart renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas incidentales y consecuenciales causadas por el uso de este aparato. Algunos estados no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas incidentales o consecuenciales, con lo cual puede que este descargo de responsabilidad no sea aplicable a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede que cuente con otros derechos que varíen de estado a estado. CONSERVE ESTO PARA SU INFORMACIóN EI logotipo RIVAL TM es una marca de Sunbeam Products, Inc. utilizada bajo la licencia de Wal-Mart Stores, Inc. Bentonville, AR 72716. Hecho en China 5 Receta básica de gofre 2 tazas (500ml) de harina 2 cucharada sopera (30ml) de azúcar 1 cucharada sopera (15ml) de levadure en polvo 1 cucharadita (5ml) de sal 1 3/4 tazas (425ml) de leche 1/3 taza (85ml) de aceite vegetal 2 huevos Mezcle la harina, el azúcar, la levadura en polvo y la sal. Bata aparte la leche, el aceite y los huevos. Vaya añadiendo, de forma gradual, la mezcla de la leche a los ingredientes secos. Remueva hasta que esté bien mezclado. Vierta la masa on la plancha para gofres. Limpieza y mantenimiento Extraiga el enchufe y deje que la unidad se enfrie. Sacuda los restos de la superficie de tueste. Para limpiar la máquina utilice sólo un trapo ligeramente humedecido. No aplique detergentes abrasivos. 4 ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ENCHUFE DEL CABLE Se suministra un cable de corriente corto para reducir el peligro que supone enrollarse o tropezar con uno largo. Eate aparato tiene un enchufe polarizado (una clavijia es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una única forma. Si el enchufe no encaja del todo bien en la toma, reténgalo y vuélvalo a intentar. Si sigue sin encajar. póngase en contacto con un electricista cualificado y no intente modificar el enchufe de ningún modo. NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO ESTE APARATO SI EL CABLE MUESTRA ALGúN DAñO OSI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA TOTALMENTE DE FUNCIONAR. Puede utilizarse un cable alargador si se tiene cuidado, no obstante, la capacidad eléctrica indicada debe ser al menos igual de alla que la del aparato. No debería permitir que el cable alargador cuelgue suelto de la mesa para que no tiren de él ni los niños se tropiecen. Primer uso de la unidad Engrase ligeramente el plato superior y el inferior antes de usar la unidad por primera vez. Utilice el aparato durante unos 10 minutos con la cubierta cerrada (véase "Uso de la unidad"). A continuación, pásele un trapo húmedo. No se coma las primeros gofres que haga. Uso de la unidad 1. Introduzca el enchufe en una toma de corriente de tierra de 120V 60HZ. EI LED rojo (POWER) se enciende. 2. Mantenga la plancha de gofres cerrada durante el tiempo que tarda en calentarse. 3. Levante la cubierta y coloque los gofres. Cierre la cubierta con delicadeza y asegure el cierre. La luz verde se enciende después de unos segundos, el planchado ha finalizado. 4. Levante la cubierta y saque el gofre(s) con un tenedor de madera o similar. No utilice objetos con punta o afilados para evitar dañar la capa que recubre la superficie de tueste. 5. La plancha de gofres deberia estar siempre cerrada durante el intervalo entre usos. 6. EI indicador lumínico se iluminará cua do conecte el enchute a la toma de corriente; permanecerá encendido durante el precalentamiento. EI indicador luminico se apaga cuando el aparato se ha precalentado (precaliente el aparato durante aprox. 2,5 minutos). 7. EI tiempo medio de planchado suele ser de 2 minutos. 3 LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA Wafflera 1 2 4 3 5 1 Almacenamiento y soporte del cable compacto vertical 2 Luces indicadoras de alimentación y listo 3 Mango de apertura fácil 4 Placa para sandwiches con recubrimiento antiadherente 5 Patas resistentes al deslizamiento 2 MEDIDAS IMPORTANTES SEGURIDAD DE Al usar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre unas precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio, electroshock, quemaduras u otras lesiones o daños. No toque las superficies calientes. Utilice las asas. Para prevenir el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, enchufe, base o motor en agua u otros líquidos. Desconecte el cable de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. Déjelo enfriar antes de acoplar o desacoplar partes. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones personales. No lo coloque encima o cerca de fogones de gas o eléctricos calientes, o en un horno caliente. Compruebe con regularidad que ni el cable ni el aparato han sufrido daños. Si se ha producido algún tipo de daño, no debe utilizar el aparato. No repare el aparato usted mismo, llévelo a la estación de servicio autorizada más cercana. Mantenga el aparato y el cable lejos del calor, de la luz del sol directa, de la humedad, de bordes afilados y de condiciones similares. Nunca deje de vigilar el aparato mientras lo utiliza. Apague el aparato cuando no lo esté utilizando, incluso si se trata solo de un momento. No utilice el aparato en espacios extenores. Bajo ninguna circunstancia debe colocarse el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni entrar en contacto con ellos. No utilice el aparato con manos mojadas o húmedas. Si el aparato se mojara o humedeciese, desconéctelo de la toma de corriente inmediatamente. No toque el agua. Utilice el aparato únicamente para el propósito para el que está diseñado. ! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Notas especiales de seguridad Las superficies que tuestan se ponen muy calientes. Toque solo las asas. Ponga la unidad sobre una superficie o tapete resistente al calor. Con el fin de evitar que el calor se acumule. no coloque la unidad justamente debajo de un armario o despensa. Asegúrese de que deja suficiente espacio alrededor. Tenga cuidado con el vapor que sale al abrir el aparato. EI pan puede arder, asi que nunca utilice la tostadora cerca o debajo de cortinas o de cualquier otro material inflamable. Todo aparato eléctrico entraña riesgo de fuego o choque eléctrico y puede provocar lesiones personales o muerte. Por favor, siga lodas las instrucciones de seguridad. Si se producen daños en el cable de suministro eléctrico, debe ser reemplazado por el fabricante o por su agente de servicio o por alguna persona de cualificación similar para evitar peligros. No sumerja el aparato en ningún liquido. La temperatura de las superficies accesibles puede llegar a ser elevada cuando el aparato se encuentra en funcionamiento. No se puede utilizar carbón ni combustibles similares con este aparato. 1 wafflera Atención al cliente: 1-866-321-9509 RV-955
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Rival RV-955 El manual del propietario

Categoría
Planchas de gofres
Tipo
El manual del propietario

en otros idiomas