Transcripción de documentos

JBL OnBeat™ RIZE Guía de configuración rápida Bienvenido Gracias por adquirir la base para iPad JBL OnBeat™ Rize. Esta guía de configuración rápida le mostrará cómo conectar y configurar su base. Para descargar las aplicaciones gratuitas JBL AmpUp App, ingrese en le Apple App tienda. NOTA: las funciones de alarma descritas a continuación solo se encuentran disponibles mediante la aplicación JBL AmpUp. CONEXIONES 1. Enchufe el cable de alimentación del JBL OnBeat Rize en el conector de entrada DC-In (corriente continua) de la unidad y en una salida de alimentación de CA que funcione. El JBL OnBeat Rize se encenderá automáticamente. La pantalla de visualización del reloj mostrará “Encendido” durante 3 segundos y luego mostrará “--:--”. Cuando coloca su dispositivo en la base la pantalla del reloj del OnBeat Rize se sincronizará con el reloj del dispositivo y mostrará la hora actual. DC-In DC In Audio-In Aux In 2. Si usará su JBL OnBeat Rize con otra fuente de audio, enchufe un extremo de un cable estéreo de 3,5 mm (1/8") (no se incluye) en el conector de Audio-In (entrada auxiliar) del JBL OnBeat Rize, y enchufe el otro extremo a la salida de audio o conector de salida para auricular de la fuente de audio. www.jbl.com 1 CONTROLES E INDICADORES Bass Ports Puertos de graves Conector acople Dockingde Connector Volume Up/Down Botones subir/ Buttons bajar volumen Button Botón dePower encendido GrooveGroove de acople Docking Botón Button fuente Source Pantalla de Display Screen visualización Snooze Button Botón repetir alarma Puertos de graves: Coloque el OnBeat Rize de forma tal que la parte posterior de la carcasa esté, al menos, a 3" (76 mm) de la pared u otra superficie, a fin de que los puertos de graves funcionen correctamente. Groove de acople y conector de acople: Coloque su dispositivo en el groove de acople del OnBeat Rize de forma tal que esté firmemente apoyado sobre el conector de acople. 2 Botones subir/bajar volumen: Presione estos botones para subir y bajar el volumen del OnBeat Rize. Para silenciar el sonido, presione ambos botones a la vez. (La pantalla del reloj mostrará “00” durante tres segundos cuando la función silencio está encendida). Para restablecer el sonido presione cualquiera de los dos botones de Volumen. Botón de encendido: Cuando el OnBeat Rize está encendido, presione el botón de encendido para pasar al modo en espera. (En modo en espera, la pantalla se atenuará). Cuando el OnBeat Rize está en modo en espera, presione el botón de encendido para encender. (Cuando la unidad esté encendida, la pantalla del reloj se iluminará por completo). Cuando el OnBeat Rize esté en modo en espera, se encenderá automáticamente cuando detecte que se está reproduciendo audio desde un dispositivo acoplado o cuando detecte el audio del despertador de un dispositivo acoplado. Cuando el OnBeat Rize esté encendido, automáticamente pasará al modo en espera después de 10 minutos de inactividad (sin entrada de audio y sin operación del control por parte del usuario). Cuando la alarma está activa, presione el botón de encendido para apagar la alarma. Importante: Cuando el OnBeat Rize pasa a modo en espera, también hará que el dispositivo acoplado pase a modo en espera. Botón fuente: Cada vez que se presione este botón alterna la fuente activa entre un dispositivo acoplado y un dispositivo conectado a la entrada auxiliar. En la pantalla de visualización, aparecerá un ícono que indica la fuente activa. Si comienza a reproducir el audio desde un dispositivo acoplado mientras escucha audio en un dispositivo conectado a la entrada auxiliar, el OnBeat Rize cambia automáticamente la fuente al dispositivo acoplado. Pantalla de visualización: Cuando un dispositivo está acoplado al OnBeat Rize, la pantalla de visualización muestra la hora actual y un ícono que indica la fuente activa. Botón repetir alarma: Si usa la aplicación JBL AmpUp App en un dispositivo acoplado, presione el botón repetir alarma para detener la alarma durante un tiempo predeterminado. Para descargar la aplicación JBL AmpUp App, ingrese en le Apple App tienda. Cuando el OnBeat Rize está en modo en espera, puede presionar el botón repetir alarma para encenderlo. CONFIGURACIÓN Iluminación del reloj: Puede ajustar el brillo de lectura del reloj a una de tres configuraciones (Brillante, Medio, Tenue) presionando el botón repetir alarma mientras el OnBeat Rize está encendido, pero no se está reproduciendo audio a través del dispositivo. Formato de reloj: Presione y mantenga presionado el botón repetir alarma para alternar el reloj entre formato de 12 horas y formato de 24 horas. ACTUALIZAR FIRMWARE Puede actualizar el firmware del OnBeat Rize desde la aplicación JBL AmpUp App que está instalada en un dispositivo acoplado. Visite le Apple App tienda para descargar la aplicación JBL AmpUp App. www.jbl.com 3 DECLARACIÓN DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES) IMPORTANTE: Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, en virtud de la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, si no se instala ni se usa de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia nociva para las comunicaciones de radio. No obstante, no existen garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia nociva para la recepción de radio o televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes acciones: • Reoriente o reubique la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente de donde está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para recibir ayuda. PRECAUCIÓN: EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA A fin de cumplir con los requisitos de exposición de RF de la FCC, este dispositivo no debe colocarse ni operarse junto con otra antena o transmisor. PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por escrito por HARMAN International pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Por la presente, [HARMAN International Industries, Incorporated], declara que este JBL ONBEAT RIZE cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética, la Directiva 2006/95/CE de baja tensión, la Directiva 2009/125/CE sobre los productos relacionados con la energía y la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas. La declaración de conformidad podrá consultarse en la sección de soporte de nuestro sitio web en www.jbl.com. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. JBL es marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/u otros países. JBL OnBeat es marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated. iPhone, iPod, iPod touch y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. iPod, iPhone y iPad no incluidos. “Hecho para iPod”, “Hecho para iPhone” y “Hecho para iPad” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse especialmente a iPod o iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable de la operación de este dispositivo ni de su cumplimiento con los estándares de seguridad y regulatorios. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar el rendimiento inalámbrico. Las funciones, las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso. Pieza n.° 920-0762-001 Rev. A 4