Transcripción de documentos

Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión. • Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. • No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos, no saque el aparato con las manos. Retire inmediatamente el enchufe eléctrico de la toma de pared. Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos, no vuelva a utilizarlo. • Limpie el aparato y los accesorios. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento". Instrucciones de seguridad ES Seguridad general • Lea detenidamente el manual antes del uso. Conserve el manual para consultas posteriores. • Utilice el aparato y los accesorios únicamente para sus respectivos usos previstos. No utilice el aparato ni los accesorios para otros fines que los descritos en este manual. • No utilice el aparato si hay alguna pieza o accesorio dañado o defectuoso. Si una pieza o un accesorio está dañado o es defectuoso, éste debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, sin son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no pueden jugar con el aparato. Seguridad eléctrica • Antes del uso, compruebe siempre que la tensión de red sea la misma que se indica en la placa de características del aparato. • El aparato no se ha diseñado para funcionar mediante un 18  Limpieza y mantenimiento Antes de continuar, es necesario que preste atención a las siguientes notas: - Antes de la limpieza o el mantenimiento, retire el enchufe eléctrico de la toma de pared y espere hasta que se haya enfriado el aparato. - No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Antes de continuar, nos gustaría que centre su atención en las siguientes notas: - No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos para limpiar el aparato. - No utilice objetos afilados para limpiar el aparato. • Compruebe periódicamente si el aparato presenta algún daño. • Limpie periódicamente las ranuras de ventilación con un cepillo suave. 19 ES Instrucciones de seguridad para aspiradores • El aparato es adecuado sólo para uso doméstico. • No utilice el aparato en el exterior. • No utilice el aparato sin el compartimento para el polvo. • No utilice el aparato sin el filtro del motor. • No utilice el aparato para aspirar líquidos. • No utilice el aparato para aspirar materiales inflamables. • Almacene el aparato en un lugar seco cuando no lo utilice. Asegúrese de que los niños no tengan acceso a los aparatos almacenados. temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. • Asegúrese de que no pueda entrar agua en los enchufes de contacto del cable eléctrico. • Desenrolle siempre totalmente el cable eléctrico. • Asegúrese de que el cable eléctrico no cuelgue por encima del borde de una superficie de trabajo y pueda engancharse accidentalmente o tropezarse con él. • Mantenga el cable eléctrico alejado del calor, del aceite y de las aristas vivas. • No utilice el aparato si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso. Si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso, éste debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. • No tire del cable eléctrico para desconectar el enchufe de la red eléctrica. • Desconecte el enchufe de la red eléctrica cuando el aparato no esté en uso, antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el mantenimiento.  • Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo. Seque bien el exterior del aparato con un paño limpio y seco. • Limpie los accesorios con un cepillo suave. 8. Boquilla para alfombras/tapicerías (para aspirar alfombras, tapicerías, cortinas y otros artículos de tejido) 9. Boquilla estrecha (para aspirar en sitios estrechos o de difícil alcance) Limpieza y sustitución del filtro del motor (fig. C) ES El filtro del motor (10) reduce al mínimo la cantidad de polvo que entra en la unidad del motor. El filtro del motor debe limpiarse regularmente. El filtro del motor debe sustituirse tras varios meses o cuando esté desgastado o dañado. Nuestro centro de servicio técnico dispone de filtros del motor de repuesto. • Fig. C1: Mantenga presionado el botón de desbloqueo y retire el compartimento para el polvo. • Fig. C2: Retire el filtro del motor del compartimento para el polvo. • Fig. C3: Elimine el polvo del filtro del motor. • Fig. C4: Aclare el filtro del motor bajo el chorro de agua. • Fig. C5: Seque bien el filtro del motor. • Fig. C6: Coloque el filtro del motor en el compartimento para el polvo. • Fig. C7: Monte el compartimento para el polvo hasta que el botón de desbloqueo encaje en su posición. Montaje (fig. B) Antes de continuar, es necesario que preste atención a las siguientes notas: - Antes del montaje o el desmontaje, apague el aparato y retire el enchufe eléctrico de la toma de pared. • Fig. B1: Mantenga presionado el botón de desbloqueo y retire el compartimento para el polvo. • Fig. B2: Coloque el filtro del motor en el compartimento para el polvo. • Fig. B3: Monte el compartimento para el polvo hasta que el botón de desbloqueo encaje en su posición. • Fig. B4 - Montaje del tubo flexible: Conecte el tubo flexible al orificio de aspiración. • Fig. B5 - Montaje de los accesorios: Conecte el accesorio al orificio de aspiración o al tubo flexible. Descripción (fig. A) Uso (fig. A & B) El aspirador 332757 Princess se ha diseñado para aspirar sustancias secas. El aparato no es adecuado para aspirar sustancias húmedas. El aspirador de mano incluye una bandolera para mayor facilidad de transporte. El aparato es adecuado sólo para uso interior. El aparato es adecuado sólo para uso doméstico. • Monte el aparato. Consulte la sección "Montaje". • Inserte el enchufe eléctrico en la toma de pared. • Para encender el aparato, sitúe el interruptor de encendido/apagado en la posición "ON". • Transporte el aparato por la empuñadura. Utilice la bandolera alrededor del hombro para mayor facilidad de transporte. • Para apagar el aparato, sitúe el interruptor de encendido/apagado en la posición "OFF". • Retire el enchufe eléctrico de la toma de pared. • Deje que el aparato se enfríe completamente. Aspirador 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Compartimento para el polvo 3. Botón de desbloqueo (compartimento para el polvo) 4. Empuñadura 5. Orificio de aspiración 6. Tubo flexible Accesorios 7. Boquilla con cepillo (para aspirar mesas, escritorios y estantes) 20