Transcripción de documentos

AZ1133_78 QSG. qxp 12/4/06 15:49 Page 2 Selector de fuente Deslice para seleccionar una función: CD/MP3, radio(FM/MW) GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN AZ1133 1 a 38 Inicia o hace una pausa en la reproducción de disco Seleccione una fuente de alimentación Conecte el cable de alimentación al conector AC MAINS y al tomacorriente de pared. -Oub 1a PHONES AC MAINS~ Abra el compartimento de las pilas e introduzca 6 pilas tipo C. 1b 110V127V 220V240V 2 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS Sintonización de emisoras de radio R-14, UM-2 or C-cells (no incluidas) a Ajuste el selector de fuente a MW o FM. b Ajuste TUNING para sintonizar una emisora de radio. 3 • Reproducción de un disco Este reproductor de CD puede reproducir discos de audio y CD-Recordable (grabable) y CD-Rewritable (Reescribible) y MP3. a Ajuste el selector de fuente a CD. b Abra la puerta del CD. c Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre con cuidado el compartimento del CD. d Pulse 38 para comenzar la reproducción. Para detener la reproducción, pulse 9. Selector de tensión Ajustar de acuerdo con la tensión local 110/220V antes de enchufarlo en el aparato §,∞ Pulse brevemente una o varias veces para saltar al comienzo de la pista actual, anterior o siguiente; Durante la reproducción, mantenga pulsada para encontrar un pasaje concreto, hacia atrás o hacia delante PROG Programa pistas 2a 3a 3b 2b 9 Para la reproducción de disco; borra un programa de disco 3d OPEN•CLOSE Abra la puerta del CD TUNING Gire para para sintonizar una emisora de radio VOLUME Gire para ajustar el nivel del volumen Pantalla Muestra las funciones de disco ALBUM+ CD-MP3 sólo: Selecciona el álbum MODE Selecciona diferentes modos de reproducción: por ejemplo,.REPEAT o SHUFFLE al azar Antena telescópica Mejora la recepción de FM 3e PHONES Compartimento de las pilas e AC MAINS~ AC MAINS Entrada para el cable de alimentación Coloque o seletor de fonte em CD. b Abra a tampa do disco. c Insira um disco com o lado impresso voltado para cima e empurre levemente a tampa do disco para a fechar. d Pressione 2; para iniciar a reprodução. e Para parar a reprodução, pressione 9. Compartimento das pilhas AC MAINS Entrada para o cabo de alimentação AC MAINS~ PHONES Antena telescópica Melhora a recepção em FM 3e a • Este leitor de CD pode reproduzir Discos de Áudio e CDs Graváveis (CD-R) um CD Regravável (CD-RW) e MP3. 3 Tocar um disco 3d 2a 3a Coloque o seletor de fonte em FM ou MW. 2 3b 2b MODE Seleciona diversos modos de reprodução: por ex. REPEAT ou SHUFFLE 9 Pára a reprodução do disco; apaga um programa de disco ALBUM+ CD-MP3 apenas: Seleciona o álbum PROG Programa de números de faixa b Gire o comando TUNING para sintonizar uma estação de rádio. a Ovir estações de rádio R-14, UM-2 or C-cells (não incluídas) Seletor de tensão Ajuste a tensão 110/220V antes de conectar o aparelho na rede elétrica 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS 220V240V Abra o compartimento das pilhas e insira seis pilhas, tipo R-14, UM-2 ou C-cells (não incluídas). Visor Mostra as funções do CD Faz a busca para trás e para a frente dentro de uma faixa VOLUME Regula o nível do volume §,∞ Salta para o início da faixa atual / anterior / de uma faixa subseqüente; 110V127V b 1b AC MAINS~ -Oua PHONES 1a Ligue o cabo de alimentação à entrada AC~ MAINS e à tomada da parede. 1 TUNING Sintoniza estações de rádio 38 Inicia ou interrompe a reprodução do dicso Selecionar uma alimentação AZ1133 seletor de fonte Seleciona como fonte de som o CD/MP3, o sitonizador (FM/MW) GUIA DE DE GUIA COMEÇO RÁPIDO RÁPIDO COMEÇO OPEN•CLOSE Abra a tampa do disco