Doro Primo 401 Guía del usuario

Primo 401
Doro
Marca
Doro
Modelo
Primo 401
Tipo
Guía del usuario

Doro Primo 401 es un teléfono móvil fácil de usar que cuenta con características como pantalla grande, teclas grandes y una interfaz simplificada, lo que lo hace ideal para personas mayores o con problemas de visión. Integra una cámara para tomar fotos y grabar vídeos, así como conectividad Bluetooth para conectarse a otros dispositivos y transferir archivos. Además, permite enviar y recibir mensajes de texto y acceder a Internet mediante una conexión de datos móviles.

Doro Primo 401 es un teléfono móvil fácil de usar que cuenta con características como pantalla grande, teclas grandes y una interfaz simplificada, lo que lo hace ideal para personas mayores o con problemas de visión. Integra una cámara para tomar fotos y grabar vídeos, así como conectividad Bluetooth para conectarse a otros dispositivos y transferir archivos. Además, permite enviar y recibir mensajes de texto y acceder a Internet mediante una conexión de datos móviles.

Encendido(del(teléfono
!"#$%#&"'()*+",-'%*'.-$/#'0-1-' ',%*'
$%*23-#-'("0"'%#4%#,%0*-5"("&"0*-6
78'*"'$"01%$"'79!'%+':;*8,"<'(%0-'%+$;'(0-$%&8,"'
FRQXQFyGLJR3,13HUVRQDO,GHQWL¿FDWLRQ
1XPEHUQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQSHUVRQDOVH
:8+)"*8="'Introducir(PIN6
9#$0-,)=4"'%*'4/,8&-'>9?',%'*"'79!'@'()*+%'OK6''
A H[WUHPRVXSHULRUL]TXLHUGRGHOWHFODGR
B*8C8#%'4-#'Borrar(A '%D$0%C-'+)(%08-0'
GHUHFKRGHOWHFODGR
Ajuste(del(idioma
B*'8,8-C"'(0%,%$%0C8#",-',%*'C%#E<'C%#+"1%+<'
%$46<',%*'$%*23-#-'%+$;',%$%0C8#",-'(-0'*"'$"01%$"'
6,0TXHXWLOL]DDXWRPiWLFR3XHGHFDPELDUD
*-+'8,8-C"+'4-C("$8.*%+'4-#'%*'$%*23-#-'%#'$-,-'
C-C%#$-6
1.( >)*+%'Menú'Ä'Ajustes'Ä OK6
2.( 7%*%448-#%'Ajustes(teléfono'Ä'OK6
3.( 7%*%448-#%'Idioma'Ä'OK6
4.( 7%*%448-#%'%*'8,8-C"'Ä'OK6
Ajuste(de(la(hora(y(la(fecha
1.( >)*+%'Menú'Ä'Ajustes'Ä'OK6
2.( 7%*%448-#%'Ajustes(teléfono'Ä'OK6
3.( 7%*%448-#%'Hora/fecha'Ä'OK6
4.( 7%*%448-#%'Ajuste(hora/fecha'Ä'OK6
5.( ,QWURGX]FDODKRUD++00Ä' 6
6.( ,QWURGX]FDODIHFKD''00$$$$Ä'OK6
1.( F%4%($-05'
"*$":-=
F%"*8="0'**"C","+',%'
$%*23-#-'"4%04"#,-'%*'
$%*23-#-'C/:8*'"*'-G,-
2.( >"#$"**"
3.( H%4*"'(0-I
&0"C".*%'
8=J)8%0,"'
H%4*"'(0-&0"I
C".*%',%0%4K"
7%*%448-#"0'%*'C%#E'
(08#48("*'
L.080'*"'"&%#,"',%'
$%*23-#-+
4.( H%4*"',%'
**"C","
!"04"0'@'0%+(-#,%0'
**"C","+M'".080'%*'0%&8+$0-'
,%'**"C","+
5.( H%4*"+',%'
ÀHFKD
B#'%+$",-'8#"4$8:-<' '
("0"'".080'*"'*8+$"',%'
"44%+-'0;(8,-' '("0"'
".080'*-+'C%#+"1%+6'
N%+(*;4%+%'K"48"'"008."'
@'"."1-'(-0'*-+'C%#E+'@'
*8+$"+
6.( !"04"48/#'
0;(8,"
!"04"48/#',80%4$"',%'*-+'
#EC%0-+'&)"0,",-+'%#'
!O<'!P'@'!Q'4-#'+-*-'
()*+"0')#"'$%4*"
7.(
H%4*"!*
B#'%+$",-'8#"4$8:-R'("0"'
8#$0-,)480R'STU5'SVU'5'
S>U5SWUM'
9#$0-,)480R'4"0"4$%0%+'
%+(%48"*%+
8.(
H%4*"!#
B#'%+$",-'8#"4$8:-R'
()*+"48/#'*"0&"'("0"'
"4$8:"05,%+"4$8:"0'%*'$-#-'
,%'**"C","M''
9#$0-,)480R'4"C.8"0'C-,-+'
,%'8#$0-,)448/#
9.( !840/3-#-
10.(H%4*"+'
#)C2084"+
B#'%+$",-'8#"4$8:-R'
8#$0-,)480'%*'#EC%0-',%*'
$%*23-#-M
()*+"48/#'*"0&"'%#'OR'
**"C"0'"*'.)=/#',%':-='
A%*'#EC%0-',%'$%*23-#-'
,%.%'%+$"0'&)"0,",-'
SUHYLDPHQWH
11.(H%4*"'+"*8," X8#"*8="0')#"'**"C","M'
:-*:%0'"*'%+$",-'8#"4$8:-6'
B#4%#,%05"("&"0'%*'$%*23-#-
12.(YBN
1RWL¿FDFLyQGHOODPDI
,"+'(%0,8,"+'@'C%#+"1%+'
,%'$%D$-'0%48.8,-+<
'Z"$%0G"'4"0&"#,-
13.(!840-()%0$-'
[7Z
>"0"'%*'4"0&",-0',%'
."$%0G"
14.(\-#%4$-0',%''
")084)*"0%+
>"0"')#-+'")084)*"0%+'
%+$;#,"0'4-#'1"4]',%'
$%*23-#-',%'Q<^'CC
Instalación(de(la(tarjeta(SIM(y(de(la(batería
B*'+-(-0$%',%'*"'$"01%$"'79!'+%'%#4)%#$0"'%#'%*'
8#$%08-0',%*'4-C("0$8C%#$-',%'*"'."$%0G"6
PRECAUCIÓN
[$8*84%'E#84"C%#$%'."$%0G"+<'4"0&",-0%+'@'
"44%+-08-+'4)@-')+-'K"@"'+8,-'"(0-.",-'("0"'
%+$%'C-,%*-'%#'("0$84)*"06'Y"'4-#%D8/#',%'
-$0-+'"44%+-08-+'(-,0G"'0%+)*$"0'(%*8&0-+"'%'
8#:"*8,"0'*"'K-C-*-&"48/#',%'$8(-'@'*"'&"0"#$G"'
,%*'$%*23-#-6
1.( F%$80%'*"'$"("',%*'
4-C("0$8C%#$-',%'
*"'."$%0G"'4-*-4"#,-'
%*'()*&"0'+-.0%'*"'
0"#)0"',%'*"'$"("<'%#'
*"'("0$%'(-+$%08-0',%'*"'
4"04"+"',%*'$%*23-#-<'@'
(0%+8-#%'*"'$"("'K"48"'
"."1-6'
78'*"'."$%0G"'
0%4"0&".*%'%+$;'
,%#$0-<'8#$0-,)=4"'
)#"')_"'%#'*"'
C)%+4"'+8$)","'%#'*"'
("0$%'+)(%08-0'("0"'
*%:"#$"0*"6
2.( \-*-J)%'*"'$"01%$"'
79!'8#$0-,)482#,-*"'
4-#'4)8,",-'."1-'%*'
+-(-0$%'C%$;*84-',%'
*"'("0$%'8#3%08-06'L+%I
&E0%+%',%'J)%'*-+'
4-#$"4$-+',%'*"'$"01%$"'
79!'C80"#'K"48"'"."1-'
@',%'J)%'*"'%+J)8#"'
4-0$","'4-8#48,%'%D"4I
$"C%#$%'4-#'%*'0%."1%'
,%*'+-(-0$%6'Y-+'4-#I
$"4$-+',%'*"'$"01%$"'
79!'#-',%.%#'0"@"0+%'
#8',-.*"0+%6'9#$%#$%'
#-'$-4"0'*-+'4-#$"4$-+'
4-#'*-+',%,-+6
3.( \-*-J)%'*"'."$%0G"'
0%4"0&".*%'K"48%#,-'
(0%+8/#'("0"'8#$0-,)I
480*"'%#'+)'4-C("0$8I
C%#$-'@'"+%&E0%+%',%'
J)%'*-+'$0%+'4-#$"4$-+'
,%'*"'("0$%',%*"#$%0"'
$-4"#'*-+'$0%+'4-#$"4I
$-+',%'0%+-0$%'+8$)"I
,-+'%#'*"'("0$%'8#3%08-0'
,%*'4-C("0$8C%#$-6
4.( `)%*:"'"'4-*-4"0'
*"'$"("'@'(0%+8-#%'
+)":%C%#$%'4-#'%*'
()*&"0'K"48"'"008."'
K"+$"'J)%'%#4"1%'
%#'+)'+8$8-',%'3-0C"'
+%&)0"6
78'%*'0%#,8C8%#$-',%'*"'."$%0G"'%+'."1-<'%*'
+GC.-*-',%'."$%0G"':"4G"'("0(",%"'("0"'8#,84"0'
%*'%+$",-',%'*"'."$%0G"'@'+%'-@%')#"'+%_"*6'>"0"'
0%4"0&"0'*"'."$%0G"<'4-#%4$%'%*'","($",-0',%'
4-008%#$%'"*'C840-4-#%4$-0'[7Z'+8$)",-'%#'*"'
("0$%'8#3%08-0',%*'$%*23-#-6
L*'4-#%4$"0'%*'4"0&",-0',%'."$%0G"'"*'$%*23-#-<'
+%'%#48%#,%'%*'YBN',%'4"0&"6'B*'8#,84",-0',%'
4"0&"',%'*"'."$%0G"'+%'8*)C8#"'-+48*"#$%'4)"#,-'
*"'."$%0G"'+%'%+$;'4"0&"#,-'A:8+8.*%'%#'*"'
HVTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHODSDQWDOOD
[#"'4"0&"'4-C(*%$"',%'*"'."$%0G"'0%4"0&".*%'
$"0,"'"(0-D8C","C%#$%'$0%+'K-0"+6'\)"#,-'*"'
."$%0G"'%+$;'$-$"*C%#$%'4"0&","<'*"'"#8C"48/#'
,%*'%+$",-',%'4"0&"',%'*"'."$%0G"'+%',%$8%#%6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
12
13
>08C-
a
'bcO
d)G"'0;(8,"',%')+)"08-
B+("_-*
,96*PE+7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
46*B3ULPRBBHVB$$BY
6SDQLVK
9HUVLRQ
cOef
Características
Red:
d7!'ecc5Ogcc'!h=
Dimensiones:
eO'CC'i'bj'CC'i'Oe'CC
Peso:
fb'&
Batería:
Z"$%0G"',%'8/#',%'*8$8-',%'Q<f'`5gcc'CLK
Temperatura ambiente
de funcionamiento:
0tQ&)0i[&)
Temperatura ambiente
de carga:
0tQ&)0i[&)
Temperatura de
almacenamiento:
0tQ±&±)0i[&)
?-+'0%+%0:"C-+'%*',%0%4K-',%'4"C.8-+'-'%00-0%+6
ES
Realizar(llamadas(de(teléfono
1.( 9#$0-,)=4"'%*'#EC%0-',%'$%*23-#-'4-#'%*'
4/,8&-',%'=-#"6'>)%,%'.-00"0',G&8$-+'4-#'
Borrar6
2.( >)*+%' '("0"'C"04"06'>)*+%'Cancelar'
("0"'4"#4%*"0'*"'C"04"48/#6
3.( >)*+%' SDUD¿QDOL]DUODOODPDGD
Consejo:'("0"'0%"*8="0'**"C","+'8#$%0#"48-#"I
*%+<'8#$0-,)=4"'+8%C(0%')#'+GC.-*-'+'"#$%+',%*'
4/,8&-',%'("G+'("0"'(-,%0')+"0'*"'"&%#,"'%#'
4)"*J)8%0'("G+6''
>)*+%'*"'$%4*"'*',-+':%4%+'("0"'8#$0-,)480'%*'
4/,8&-',%'=-#"'8#$%0#"48-#"*'+6
Responder(a(una(llamada
1.( >)*+%' '-'Responder'("0"'"4%($"0'*"'
**"C","'-'()*+%'Rechazar'("0"'0%4K"="0'*"'
OODPDGDVHxDOGHRFXSDGR'
H"C.82#'()%,%'()*+"0' '("0"'0%4K"="0'*"'
**"C","',80%4$"C%#$%6
2.( >)*+%' SDUD¿QDOL]DUODOODPDGD
Creación(de(una(entrada(en(la(agenda
1.( >)*+%'Menú'Ä'Agenda'Ä'OK6
2.( 7%*%448-#%'Añadir(nuevo(contacto(Ä'
Añadir6
3.( 7%*%448-#%'+8',%+%"'&)"0,"0'%*'4-#$"4$-'%#'
*"'$"01%$"'79!'-'%#'%*'$%*23-#-6
4.( 9#$0-,)=4"')#'#-C.0%'("0"'%*'4-#$"4$-6
5.( >)*+%'
6.( ,QWURGX]FDHOQ~PHURLQFOXLGRHOSUH¿MR
7.( >)*+%'
8.( B+'(-+8.*%'+%*%448-#"0')#'$-#-',%'**"C","'
,83%0%#$%'4-#'*"+'$%4*"+'*'@'#6
9.( L'4-#$8#)"48/#<'()*+%'Opciones'Ä'Guardar'
Ä'OK6
Consejo:'("0"'0%"*8="0'**"C","+'8#$%0#"48-#"I
*%+<'8#$0-,)=4"'+8%C(0%')#'+GC.-*-'+'"#$%+',%*'
4/,8&-',%'("G+'("0"'(-,%0')+"0'*"'"&%#,"'%#'
4)"*J)8%0'("G+6'>)*+%'*"'$%4*"'*',-+':%4%+'("0"'
8#$0-,)480'%*'4/,8&-',%'=-#"'8#$%0#"48-#"*'+6
Instrucciones(de(seguridad
ADVERTENCIA
Y"')#8,",'@'*-+'"44%+-08-+'()%,%#'4-#$%#%0'4-C(-#%#$%+'
,%'(%J)%_-'$"C"_-6'!"#$%#&"'$-,-'%*'%J)8(-'*%1-+',%*'
"*4"#4%',%'*-+'#8_-+6'
B*'","($",-0',%'0%,'%+'%*',8+(-+8$8:-',%',%+4-#%D8/#'%#$0%'
%*'(0-,)4$-'@'*"'$-C"',%'0%,6'Y"'$-C"',%'0%,',%.%'%+$"0'
4%04"',%*'%J)8(-'@',%.%'+%0'3;48*C%#$%'"44%+8.*%6
Servicios(de(red(y(costes
7)',8+(-+8$8:-'%+$;'")$-08=",-'("0"'+)')+-'%#'*"+'0%,%+'
d7!'ecc5Ogcc'!h=6'>"0"')$8*8="0'%*',8+(-+8$8:-<'#%4%+8$"'4-#$0"$"0'
)#'+%0:848-'4-#')#'(0-:%%,-06'
(OXVRGHVHUYLFLRVGHUHGSXHGHVXSRQHUFRVWHVGHWUi¿FRGHGDWRV
L*&)#"+'4"0"4$%0G+$84"+',%'(0-,)4$-+'0%J)8%0%#'+%0:848-+',%'0%,<'
J)%'()%,%'+%0'#%4%+"08-'4-#$0"$"06
Entorno(de(funcionamiento
78&"'*"+'#-0C"+'@'*%@%+'"(*84".*%+'"*'*)&"0',-#,%'+%'%#4)%#$0%'@'
"("&)%'+8%C(0%'*"')#8,",'4)"#,-'+)')+-'%+$2'(0-K8.8,-'-'()%,"'4")+"0'
8#$%03%0%#48"+'-'(%*8&0-6'BC(*%%'E#84"C%#$%'*"')#8,",'%#'*"'(-+848/#',%'
)+-'#-0C"*6
B+$"')#8,",'4)C(*%'4-#'*"'#-0C"$8:"'+-.0%'0",8"48/#'4)"#,-'+%'%C(*%"'
%#')#"'(-+848/#'#-0C"*'1)#$-'"'*"'-0%1"'-'4)"#,-'+%'%#4)%#$0"'"')#"'
,8+$"#48"'CG#8C"',%'O<^'4C',%*'4)%0(-6'78'**%:"'*"')#8,",',%C"+8",-'
4%04"',%'+)'4)%0(-'%#')#"'3)#,"<')#'+-(-0$%'("0"'%*'48#$)0/#')'-$0-'$8(-'
,%'+-(-0$%<',84K-+'+-(-0$%+'#-',%.%0;#'4-#$%#%0'C%$"*'@'%*'(0-,)4$-'
WHQGUiTXHFRORFDUVHDODGLVWDQFLDGHOFXHUSRHVSHFL¿FDGDDQWHULRUI
C%#$%6'L+%&E0%+%',%'0%+(%$"0'%+$"+'8#+$0)448-#%+'+-.0%',8+$"#48"+'
KDVWDTXHKD\D¿QDOL]DGRODWUDQVIHUHQFLD
L*&)#-+'4-C(-#%#$%+',%'*"')#8,",'+-#'C"&#2$84-+6'Y"')#8,",'()%,%'
"$0"%0'-.1%$-+'C%$;*84-+6'?-'4-*-J)%'$"01%$"+',%'402,8$-')'-$0-+'-.1%$-+'
C"&#2$84-+'4%04"',%'*"')#8,",<'@"'J)%'*"'8#3-0C"48/#'"*C"4%#","'%#'
%**-+'(-,0G"'.-00"0+%6
Batería(de(ión(de(litio
B+$%'(0-,)4$-'4-#$8%#%')#"'."$%0G"',%'8/#',%'*8$8-6'BD8+$%'08%+&-',%'
8#4%#,8-'@'J)%C",)0"+'+8'*"'."$%0G"'#-'+%'C"#8()*"',%'3-0C"'",%4)","6
ADVERTENCIA
>%*8&0-',%'%D(*-+8/#'+8'*"'."$%0G"'+%'+)+$8$)@%',%'3-0C"'
8#4-00%4$"6'>"0"'0%,)480'%*'08%+&-',%'8#4%#,8-'@'J)%C",)0"+<'
#-'*"',%+C-#$%<'"(*"+$%<'(%03-0%<'4-0$-4804)8$%'*-+'4-#$"4$-+'
%D$%0#-+<'%D(-#&"'"'$%C(%0"$)0"+'+)(%08-0%+'"'jc'k\'
)QLODGHVHFKHHQIXHJRQLHQHODJXD5HFLFOHR
%*8C8#%'*"+'."$%0G"+')+","+',%'"4)%0,-'4-#'*"+'#-0C"$8:"+'
*-4"*%+'-'*"'&)G"',%'0%3%0%#48"'+)C8#8+$0","'4-#'%*'(0-,)4$-6
Proteja(su(oído
ADVERTENCIA
[#"'%D(-+848/#'%D4%+8:"'"'+-#8,-+'3)%0$%+'
()%,%'4")+"0',"_-+'"),8$8:-+6'
78'%+$;'%D()%+$-'"'+-#8,-+'3)%0$%+'C8%#$0"+'
4-#,)4%'()%,%',8+$0"%0'+)'"$%#48/#'@'4")+"0'
)#'"448,%#$%6'
\)"#,-'%+$2')$8*8="#,-'%*'"*$":-=<'(-#&"'*-+'")084)*"0%+'"'
)#':-*)C%#'C-,%0",-'@'#-'"4%0J)%'%*',8+(-+8$8:-'"'*"'-0%1"6
Llamadas(de(emergencia
Importante:
Y-+'$%*23-#-+'C/:8*%+')$8*8="#'+%_"*%+',%'0",8-30%4)%#48"<''
*"'0%,',%'$%*%3-#G"'C/:8*<'*"'0%,'$%00%+$0%'@'3)#48-#%+'
SURJUDPDGDVSRUHOXVXDULR(VWRVLJQL¿FDTXHQRSXHGH
&"0"#$8="0+%'*"'4-#%D8/#'%#'$-,"+'*"+'4804)#+$"#48"+6'>-0'
$"#$-<'#)#4"'4-#3G%'E#84"C%#$%'%#')#'$%*23-#-'C/:8*'("0"'
%3%4$)"0'**"C","+',%'%D$0%C"'8C(-0$"#48"<'4-C-'%+'%*'4"+-'
,%'*"+'%C%0&%#48"+'C2,84"+6
Vehículos
Y"+'+%_"*%+',%'0",8-30%4)%#48"'()%,%#'"3%4$"0'"'*-+'+8+$%C"+'%*%4$0/I
#84-+',%'*-+':%KG4)*-+',%'C-$-0'A(-0'%1%C(*-<'"'*"'8#@%448/#'%*%4$0/#84"'
,%'4-C.)+$8.*%<'"'*-+'30%#-+'LZ7<'"*'4-#$0-*'")$-C;$84-',%'*"':%*-48,",'
GHFUXFHURDORVVLVWHPDVGHDLUEDJHWFpWHUDLQVWDODGRVGHIRUPD
8#4-00%4$"'-'(0-$%&8,-+'8#",%4)","C%#$%6'>/#&"+%'%#'4-#$"4$-'4-#'%*'
3".084"#$%'-'+)'0%(0%+%#$"#$%'("0"'-.$%#%0'C;+'8#3-0C"48/#'+-.0%'+)'
:%KG4)*-'-'4)"*J)8%0'%J)8(-'",848-#"*6
1RPDQWHQJDQLWUDQVSRUWHOtTXLGRVLQÀDPDEOHVJDVHVQLH[SORVLYRV
1)#$-'"'*"')#8,",'-'+)+'"44%+-08-+6
>"0"':%KG4)*-+'%J)8(",-+'4-#'"80."&+R'0%4)%0,%'J)%'*-+'"80."&+'
+%'**%#"#',%'"80%'4-#')#"'3)%0="'4-#+8,%0".*%6'?-'4-*-J)%'-.1%$-+<'
LQFOX\HQGRHTXLSRVGHUDGLRIUHFXHQFLD¿MRVRSRUWiWLOHVHQHOiUHD
+8$)","'%#48C"',%*'"80."&'#8',%#$0-',%'*"'=-#"',%'%D("#+8/#',%'2+$%6
>-,0G"#'(0-,)480+%'*%+8-#%+'&0":%+'+8'%*'%J)8(-',%*'$%*23-#-'C/:8*'%+$;'
8#+$"*",-',%'3-0C"'8#4-00%4$"'@'%*'"80."&'+%'**%#"',%'"80%6
B+$;'(0-K8.8,-')$8*8="0'*"')#8,",',)0"#$%'4)"*J)8%0':)%*-6'L("&)%'*"'
)#8,",'"#$%+',%'+).80'"')#'":8/#6'Y"')$8*8="48/#',%')#8,",%+',%'$%*%I
4-C)#84"48-#%+'8#"*;C.084"+',%#$0-',%')#'":8/#'()%,%'8C(*84"0'08%+&-+'
("0"'*"'+%&)08,",'"20%"'%'8#$%03%080'4-#'*"+'$%*%4-C)#84"48-#%+6'H"C.82#'
()%,%'+%0'8*%&"*6
Unidades(médicas
B*')+-',%',8+(-+8$8:-+'J)%'$0"#+C8$%#'+%_"*%+',%'0",8-30%4)%#48"<'4-C-'
WHOpIRQRVPyYLOHVSXHGHLQWHUIHULUFRQHTXLSRVPpGLFRVLQVX¿FLHQWHI
C%#$%'(0-$%&8,-+6'\-#+)*$%'"')#'C2,84-'-'"*'3".084"#$%',%*'%J)8(-'("0"'
,%$%0C8#"0'+8'$8%#%')#"'(0-$%448/#'",%4)","'4-#$0"'+%_"*%+',%'0",8-30%I
4)%#48"'%D$%0#"+'-'%#'4"+-',%',),"+6'78'K"@'4"0$%*%+'%#'*"+'8#+$"*"48-I
#%+'+"#8$"08"+'8#,84;#,-*%'J)%'"("&)%'*"')#8,",'C8%#$0"+'+%'%#4)%#$0"'
%#'%**"+<'0%+(2$%*-+6'Y-+'K-+(8$"*%+'@'-$0"+'8#+$"*"48-#%+'+"#8$"08"+'"'
:%4%+')$8*8="#'%J)8(-+'4)@-'3)#48-#"C8%#$-'()%,%':%0+%'"3%4$",-'(-0'
+%_"*%+',%'0",8-30%4)%#48"'%D$%0#"+6
Dispositivos(médicos(implantados
>"0"'%:8$"0'(-+8.*%+'8#$%03%0%#48"+<'*-+'3".084"#$%+',%',8+(-+8$8:-+'
C2,84-+'8C(*"#$",-+'0%4-C8%#,"#')#"'+%("0"48/#'CG#8C"',%'O^'4C'
%#$0%')#',8+(-+8$8:-'8#"*;C.084-'@'%*',8+(-+8$8:-'C2,84-6'Y"+'(%0+-#"+'
J)%'4)%#$"#'4-#'%+$-+',8+(-+8$8:-+',%.%#R
 !"#$%#%0'%#'$-,-'C-C%#$-'%*',8+(-+8$8:-'8#"*;C.084-'"'C;+',%'O^'4C'
,%*',8+(-+8$8:-'C2,84-6
 ?-'**%:"0'%*',8+(-+8$8:-'8#"*;C.084-'%#')#'.-*+8**-'1)#$-'"*'(%4K-6
 \-*-4"0'%*',8+(-+8$8:-'8#"*;C.084-'%#'*"'-0%1"'4-#$0"08"'"'*"').84"48/#',%*'
,8+(-+8$8:-'C2,84-6
78'$8%#%'4)"*J)8%0'C-$8:-'("0"'+-+(%4K"0'J)%'+%'%+$;'(0-,)48%#,-'
)#"'8#$%03%0%#48"<'"("&)%'%*'$%*23-#-'8#C%,8"$"C%#$%6'78'$8%#%'"*&)#"'
(0%&)#$"'+-.0%'%*')+-',%*',8+(-+8$8:-'8#"*;C.084-'4-#')#',8+(-+8$8:-'
C2,84-'8C(*"#$",-<'4-#+)*$%'"'+)'C2,84-6
Áreas(con(riesgo(de(explosión
L("&)%'+8%C(0%'*"')#8,",'4)"#,-'+%'%#4)%#$0%',%#$0-',%')#';0%"'%#'
*"'J)%'%D8+$"'08%+&-',%'%D(*-+8/#6'F%+(%$%'$-,-+'*-+'4"0$%*%+'%'8#+$0)4I
48-#%+6'BD8+$%'08%+&-',%'%D(*-+8/#'%#'*)&"0%+'J)%'8#4*)@%#'=-#"+'%#'
*"+'J)%'#-0C"*C%#$%'+%'(8,%'J)%'+%'"("&)%'%*'C-$-0',%*':%KG4)*-6'B#'
%+"+'=-#"+<'*"+'4K8+("+'(-,0G"#'4")+"0')#"'%D(*-+8/#'-')#'8#4%#,8-'@'
(0-:-4"0'*%+8-#%+'%'8#4*)+-'*"'C)%0$%6
L("&)%'*"')#8,",'%#'*"+'&"+-*8#%0"+'@'%#'4)"*J)8%0'-$0-'*)&"0'4-#'
+)0$8,-0%+',%'4-C.)+$8.*%'%'8#+$"*"48-#%+',%'0%("0"48/#',%'")$-C/:8*%+6
F%+(%$%'*"+'0%+$08448-#%+'%#':8&-0'+-.0%'%*')+-',%'%J)8(-+',%'0",8-I
30%4)%#48"'4%04"',%'*)&"0%+',-#,%'+%'"*C"4%#%'@':%#,"'4-C.)+$8.*%<'
3;.084"+',%'(0-,)4$-+'J)GC84-+'@'*)&"0%+',-#,%'+%'0%"*84%#':-*",)0"+6'
/DViUHDVFRQULHVJRGHH[SORVLyQVXHOHQHVWDUDXQTXHQRVLHPSUH
4*"0"C%#$%'8#,84","+6'B+$-'$"C.82#'%+'"(*84".*%'"'*"+'=-#"+'."1-'
*"'4).8%0$"'%#'%C."04"48-#%+<'%*'$0"#+(-0$%'-'"*C"4%#"C8%#$-',%'
+)+$"#48"+'J)GC84"+<':%KG4)*-+'J)%')$8*84%#'4-C.)+$8.*%+'*GJ)8,-+'A4-C-'
SURSDQRREXWDQR]RQDVGRQGHHODLUHFRQWLHQHSDUWtFXODVRDJHQWHV
J)GC84-+<'4-C-'("0$G4)*"+<'(-*:-'-'(-*:-'C%$;*84-6
Cuidado(y(mantenimiento
7)')#8,",'%+')#'(0-,)4$-'$24#84"C%#$%'":"#=",-'@',%.%0;'$0"$"0*"'4-#'
%*'C"@-0'4)8,",-6'\)"*J)8%0'#%&*8&%#48"'8#:"*8,"0;'*"'&"0"#$G"6
 >0-$%1"'*"')#8,",',%'*"'K)C%,",6'Y"'**):8"<'*"'#8%:%<'*"'K)C%,",'@'-$0-+'
$8(-+',%'*GJ)8,-+'()%,%#'4-#$%#%0'+)+$"#48"+'J)%'4-00-%#'*-+'4804)8$-+'
%*%4$0/#84-+6'78'*"')#8,",'+%'C-1"<',%.%0;'%D$0"%0'*"'."$%0G"'@',%1"0'J)%'%*'
"("0"$-'+%'+%J)%'$-$"*C%#$%'"#$%+',%':-*:%0'"'4-*-4"0*"6
 ?-')$8*84%'#8',%1%'*"')#8,",'%#'%#$-0#-+'4-#'(-*:-'-'+)48%,",6'Y"+'("0$%+'
C/:8*%+'@'*-+'4-C(-#%#$%+'%*%4$0/#84-+',%'*"')#8,",'(-,0G"#'0%+)*$"0'
,"_",-+6
 ?-',%1%'*"')#8,",'%#'*)&"0%+',%C"+8",-'4;*8,-+6'Y"+'"*$"+'$%C(%0"$)0"+'
(-,0G"#'0%,)480'*"':8,"'E$8*',%'*-+'%J)8(-+'%*%4$0/#84-+<',"_"0'*"+'."$%0G"+'
@',%3-0C"0'-'3)#,80'*"+'(8%="+',%'(*;+$84-6
 ?-',%1%'*"')#8,",'%#'*)&"0%+',%C"+8",-'30G-+6'L*'4"*%#$"0+%'*"')#8,",'
K"+$"'*"'$%C(%0"$)0"'"C.8%#$"*<'(-,0G"'3-0C"0+%'4-#,%#+"48/#'%#'%*'
8#$%08-0'@',"_"0'*-+'4804)8$-+'%*%4$0/#84-+6
 ?-'8#$%#$%'".080'*"')#8,",',%'#8#&E#'-$0-'C-,-'J)%'#-'+%"'%*'8#,84",-'%#'
%+$"+'8#+$0)448-#%+6
 ?-',%1%'4"%0'"*'+)%*-'*"')#8,",6'H"C(-4-'*"'&-*(%%'#8'*"'="0"#,%%6'78'
+%'$0"$"'4-#'.0)+J)%,",<'*-+'4804)8$-+'@'*-+'C%4"#8+C-+',%'(0%48+8/#'
(-,0G"#'0-C(%0+%6
 ?-'%C(*%%'(0-,)4$-+'J)GC84-+'3)%0$%+'("0"'*8C(8"0'*"')#8,",6
Y"+'0%4-C%#,"48-#%+'"#$%08-0%+'+%'"(*84"#'"'*"')#8,",<'*"'."$%0G"<'%*'
","($",-0',%'0%,'@'4)"*J)8%0'-$0-'"44%+-08-6'78'%*'$%*23-#-'#-'3)#48-#"'
4-C-',%.8%0"<'(/#&"+%'%#'4-#$"4$-'4-#'%*'%+$".*%48C8%#$-',-#,%'*-'
4-C(0/'("0"'+-*848$"0'"+8+$%#48"6'?-'-*:8,%'&)"0,"0'%*'0%48.-'-')#"'4-(8"'
,%'*"'3"4$)0"6
Garantía
(QFDVRGHTXHQHFHVLWHD\XGDGXUDQWHODFRQ¿JXUDFLyQRHOXVRGHVX
$%*23-#-'C/:8*<'()%,%'4-#+)*$"0'*-+',"$-+',%'4-#$"4$-'4-00%+(-#,8%#$%+'
%#'%*'+8&)8%#$%'+8$8-'l%.R'K$$(R55lll6(08C-.@,-0-64-C5+)((-0$'
78',%$%4$"'4)"*J)8%0',%3%4$-',%'3".084"48/#'-'3"**-+'%#'%*'C"$%08"*'%#'
*-+'Pb'C%+%+'(-+$%08-0%+'"'*"'4-C(0"<'(/#&"+%'%#'4-#$"4$-'4-#'+)'
,8+$08.)8,-06'Y"'&"0"#$G"'#-'4).0%')#"'C"#8()*"48/#'8#4-00%4$"'-'%*'
8#4)C(*8C8%#$-',%'*"'8#3-0C"48/#'0%4-&8,"'%#'%+$"'&)G"',%')+)"08-'%#'*-'
0%*"$8:-'"'8#$%03%0%#48"+'%#'%*',8+(-+8$8:-'0%"*8=","+'(-0'%*',8+$08.)8,-0'-'
HOXVXDULRFRPRLQVWDODFLRQHVGHVFDUJDVGHVRIWZDUHHWFRSpUGLGD
$-$"*6'L+8C8+C-<'#-'4).0%'*"'%#$0","',%'*GJ)8,-+<'%*')+-',%'3)%0="<'*"'3"*$"'
,%'C"#$%#8C8%#$-<')#')+-'8#",%4)",-')'-$0"+'4804)#+$"#48"+'4")+","+'
(-0'%*')+)"08-6'B+$"'&"0"#$G"'$"C(-4-'4).0%',"_-+'4")+",-+'(-0'0"@-+'
RFXDOTXLHURWUDÀXFWXDFLyQGHWHQVLyQ(QHVWHFDVRHOIDEULFDQWHVH
0%+%0:"'%*',%0%4K-',%'4-.0"0'%*'4*8%#$%'*"'+)+$8$)48/#'-'*"'0%("0"48/#6'
B#'%*'4"+-',%'*"+'(8%="+',%',%+&"+$%<'4-C-'*"'."$%0G"<'%*'$%4*",-'-'*"'
4"04"+"<'+%'"(*84"')#'(%08-,-',%'&"0"#$G"'0%+$08#&8,-',%'+%8+'C%+%+6'Y-+'
C"#)"*%+'@'4)"*J)8%0'+-3$l"0%'+)C8#8+$0",-'J)%,"#'%D4*)8,-+',%'%+$"'
&"0"#$G"6'L+8C8+C-<'J)%,"'%D4*)8,"'4)"*J)8%0'-$0"'0%4*"C"48/#',%08:","'
,%'*"'&"0"#$G"',%*'3".084"#$%6'>-0'*-'$"#$-<'#-'%+'(-+8.*%'0%4*"C"0'
UHVSRQVDELOLGDGSRULQWHUUXSFLyQGHDFWLYLGDGSpUGLGDGHEHQH¿FLRV
+-3$l"0%'",848-#"*'8#+$"*",-'(-0'%*')+)"08-')'-$0"'8#3-0C"48/#6'B*'$84]%$'
,%'4-C(0"'3%4K",-'+%'4-#+8,%0"'%*'4-C(0-."#$%',%'&"0"#$G"6
&RH¿FLHQWHGHDEVRUFLyQHVSHFt¿FD6$5
B+$%',8+(-+8$8:-'4)C(*%'4-#'*-+'0%J)8+8$-+'8#$%0#"48-#"*%+',%'+%&)08,",'
(%0$8#%#$%+'0%*"$8:-+'"'*"'%D(-+848/#'"'*"+'-#,"+',%'0",8-6'N%'"4)%0,-'
4-#'*"+',80%4$084%+',%'*"'9\?9F><'%*':"*-0'C;D8C-',%'7LF'("0"')$8*8="0'%*'
,8+(-+8$8:-'%#'%*'-G,-'%+',%'c<jjg'W5]&<'4"*4)*",-'%#'Oc'&',%'$%18,-6
B*'*GC8$%'C;D8C-'+%&E#'*"'9\?9F>'%+',%'P<c'W5]&<'4"*4)*",-'%#''
Oc'&',%'$%18,-6
Declaración(de(conformidad
N-0-',%4*"0"'J)%'>08C-a'bcO'4)C(*%'4-#'*-+'0%J)8+8$-+'%+%#48"*%+'
@'-$0"+'#-0C"$8:"+'0%*%:"#$%+'4-#$%#8,"+'%#'*"+''
'LUHFWLYDV&(577(\&(5R+6
h"@')#"'4-(8"',%'*"'N%4*"0"48/#',%'4-#3-0C8,",'"'+)',8+(-+848/#'%#''
K$$(R55lll6(08C-.@,-0-64-C5+)((-0$'
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Doro Primo 401 Guía del usuario

Primo 401
Doro
Marca
Doro
Modelo
Primo 401
Tipo
Guía del usuario

Doro Primo 401 es un teléfono móvil fácil de usar que cuenta con características como pantalla grande, teclas grandes y una interfaz simplificada, lo que lo hace ideal para personas mayores o con problemas de visión. Integra una cámara para tomar fotos y grabar vídeos, así como conectividad Bluetooth para conectarse a otros dispositivos y transferir archivos. Además, permite enviar y recibir mensajes de texto y acceder a Internet mediante una conexión de datos móviles.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos