Transcripción de documentos

E INSTRUCCIONES DE USO transportar a un bebé en la espalda. • Antes del uso compruebe que las correas estén correctamente colocadas y reguladas y que las hebillas estén enganchadas. • Se aconseja realizar las operaciones para acomodar al bebé en el Marsupio o para sacarlo de él sentados. • Cuando el bebé es capaz de mantener la cabeza erguida y los hombros en posición vertical, es decir aproximadamente a partir del 4° mes de edad, puede ser transportado de frente a la calle. • Una vez que haya acomodado al niño en el interior del marsupio controle con atención que los reguladores de amplitud estén colocados en la posición correcta, y en caso contrario acciónelos hasta que queden bien tensados. • No utilizar el marsupio con más de un bebé a la vez. • Compruebe siempre que quede bastante espacio alrededor de la cara del bebé para que reciba una cantidad de aire suficiente. • No utilice el Marsupio si falta alguna de sus partes, o si están rotas o desgarradas. • No añada al marsupio accesorios, piezas de repuesto ni componentes que no hayan sido suministrados por el fabricante. • CUIDADO: Sus propios movimientos o los de su hijo pueden hacerle perder el equilibrio. • CUIDADO: Tenga cuidado cuando se agache o se incline hacia adelante; asegúrese de sujetar al niño con los brazos. • Recuerde que el niño en el interior del marsupio reaccionará a los cambios climáticos antes que quien lo transporta. • CUIDADO: No deje nunca al bebé sin vigilancia en el interior del Marsupio mientras no lo lleve puesto. COMPONENTES MARSUPIO Marsupio. Reposacabezas. Apertura para el paso de los brazos. Hebilla de enganche superior. Hebilla de enganche inferior. Hebilla de regulación lateral. Hebilla de regulación en altura (según el crecimiento del niño). H. Asiento. I. Ojales para el paso de los botones. A. B. C. D. E. F. G. COMPONENTES ARNÉS K. Cintas de los hombros. L. Hebilla inferior. M. Hebilla de regulación superior. N. Correas de regulación principal. O. Correas de regulación complementaria. P. Respaldo. Q. Paso de las hebillas en las cintas de los hombros. AVISO IMPORTANTE • IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EVITAR PELIGROS Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU HIJO, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. • CUIDADO: ANTES DEL USO QUITAR Y ELIMINAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO Limpieza Siga las instrucciones de la etiqueta de lavado. Después de cada lavado controle la consistencia del tejido y de las costuras. Mantenimiento Controle periódicamente el Marsupio para verificar que no se haya descosido, dañado o bien que no falte alguna de sus partes: en tal caso no utilice el producto. ADVERTENCIAS • Edad de utilización: desde el nacimiento, desde 3,5 Kg. a 12 kg. • Utilizar el Marsupio solamente cuando se esté de pie o caminando. • CUIDADO: no utilice el marsupio mientras haga deporte. • Este marsupio no debe ser utilizado para 28 POSICIÓN DE FRENTE A LA MADRE Y DE FRENTE A LA CALLE CÓMO FIJAR EL MARSUPIO A LAS CINTAS DE LOS HOMBROS 8. Para fijar el marsupio a las cintas de los hombros es necesario coger las hebillas inferiores de las mismas y abrocharlas en las correspondientes hebillas de enganche inferiores del marsupio (fig. 8). CUIDADO: presionar hasta oír el “clack” que indica que han quedado enganchadas. 9. Regular una a una la longitud de las cintas de los hombros por medio de las correas de regulación complementaria hasta que el marsupio quede lo suficientemente cerca del cuerpo del padre (fig. 9). Esta operación es necesaria para garantizar la máxima comodidad para el padre y para el bebé, ya que se distribuye mejor el peso y se asegura la máxima seguridad. CÓMO PONERSE LAS CORREAS CUIDADO: ponerse siempre las correas antes de acomodar al niño en el marsupio. 1. Introduzca uno a uno los brazos en los dos anillos de las cintas de los hombros (fig. 1). 2. Regule la longitud de las cintas de los hombros cogiendo las extremidades de las correas de regulación principal. Tire hasta que las mismas queden bien adheridas a los hombros (fig. 2). De esta forma se regula la zona dorsal superior del respaldo. 3. Coja con la mano derecha las dos hebillas inferiores y con la otra mano tire de las correas de regulación complementaria (fig. 3) para que el respaldo se acerque al busto. Repita la misma operación en el otro lado. De esta forma se regula la zona dorsal inferior del respaldo. 4. Para la máxima comodidad durante el transporte, el respaldo Ergo System debe estar colocado centralmente, por debajo de los omóplatos (fig. 4), para que se adhiera bien a la zona dorsal y lumbar del adulto y garantice la máxima comodidad. SISTEMA DE REGULACIÓN CONSTITUCIÓN CORPORAL DEL PADRE CUIDADO: Esta operación debe ser realizada antes de acomodar al bebé en el marsupio. El marsupio tiene un sistema de regulación que garantiza la máxima comodidad y una mejor adaptación a cualquier tipo de constitución corporal. 10. Coger con las yemas de los dedos las dos extremidades de la hebilla de enganche superior y presionar ligeramente sobre los laterales para desengancharlas (fig. 10). 11. Levantar la lengüeta para sacarla de la posición de uso (fig. 11). 12. Deslizar el bloqueo de la hebilla por la guía correspondiente hasta alcanzar la altura deseada (fig. 12). 13. Bajar la hebilla y presionar ligeramente sobre las lengüetas laterales para permitir que vuelva a engancharse en la posición de seguridad (fig. 13). La altura de las dos cintas de los hombros debe ser regulada en la misma posición. 14. Para transportar correctamente al bebé, la hebilla de regulación debe estar colocada como se muestra en la figura 14. CUIDADO: verificar siempre que la hebilla haya quedado enganchada antes de realizar el resto de las operaciones. No será posible enganchar el marsupio a las cintas de los hombros si esta operación de regulación no se ha realizado correctamente y si las lengüetas no se han enganchado correctamente. SISTEMA DE REGULACIÓN CRECIMIENTO BEBÉ CUIDADO: esta operación debe realizarse antes de acomodar al bebé en el marsupio. El marsupio tiene un sistema de regulación crecimiento, para adaptarse adecuadamente al desarrollo del bebé. 5. Abrir las dos cremalleras como se muestra en la figura 5. 6. Coger la hebilla de regulación en altura y deslizar la correa hasta que el marsupio alcance las dimensiones deseadas (fig. 6). 7. Una vez terminada la operación, volver a cerrar la solapa (fig. 7). Para orientar a los padres y con carácter puramente indicativo, se han señalado algunas medidas/alturas de referencia cerca de la hebilla de regulación de la altura del marsupio, para facilitar esta operación. CUIDADO: antes de acomodar al bebé en el marsupio asegurarse de que la hebilla de regulación de la altura esté firmemente fijada. 29 didad para usted y la máxima seguridad para el niño. (fig. 20). CÓMO ACOMODAR AL BEBÉ EN EL INTERIOR DEL MARSUPIO Se aconseja sentarse para acomodar al bebé en el marsupio. POSICIÓN DE FRENTE A LA CALLE A partir del momento en que el niño es capaz de mantener la cabeza erguida y los hombros en posición vertical, aproximadamente a partir del 4° mes de edad, puede ser transportado de frente a la calle. CUIDADO: Antes de acomodar al bebé en el marsupio compruebe que el mismo esté enganchado a las cintas de los hombros, siguiendo las instrucciones precedentes y que tanto las hebillas de regulación lateral como las de enganche superior estén desabrochadas. 21. Fijar el marsupio a las cintas de los hombros y enganchar solo en un lado del mismo la hebilla de regulación lateral, situada a la altura de la cintura del bebé (fig. 21). 22. Abrochar la hebilla de enganche superior correspondiente, presionando la lengüeta roja (22 A) y fijar la hebilla al perno de la cinta del hombro hasta oír el “clack” que indica que ha quedado enganchada (fig. 22 B). CUIDADO: verificar que ambas hebillas estén correctamente abrochadas. 23.Introduzca al bebé en el interior del marsupio por el lado abierto (fig. 23). CUIDADO: sujete firmemente al bebé mientras realiza esta operación. Asegúrese de que las piernas del bebé estén a caballo del asiento y que el brazo pase a través de la apertura adecuada. 24.Enganche en el otro lado del marsupio la hebilla de regulación lateral situada a la altura de la cintura del bebé (fig. 24 A) y la correspondiente hebilla de enganche superior (fig. 24 B). CUIDADO: compruebe que todas las hebillas estén correctamente enganchadas, que las piernas del bebé estén a caballo del asiento y que los brazos del mismo pasen a través de las aperturas adecuadas. 25. Abra con las cremalleras la solapa que permite transportar al bebé de frente a la calle (fig. 25 A) y fíjela utilizando los botones correspondientes (fig. 25 B). CUIDADO: no abrir la cremallera de acceso a la hebilla de regulación en altura más de lo que se puede abrir la otra cremallera de apertura del reposacabezas. 26.Es necesario regular siempre la amplitud de la POSICIÓN FRENTE A LA MADRE CUIDADO: Antes de acomodar al bebé en el marsupio verificar que el mismo esté enganchado a las cintas de los hombros, siguiendo las instrucciones precedentes, y que tanto las dos hebillas de regulación lateral como las de enganche superior estén desabrochadas. 15. Fijar el marsupio a las cintas de los hombros y enganchar solo en un lado del mismo la hebilla de regulación lateral, situada a la altura de la cintura del bebé (fig. 15). 16. Abrochar la hebilla de enganche superior correspondiente, presionando la lengüeta roja (16 A) y fijar la hebilla al perno de la cinta del hombro hasta oír el “clack” que indica que ha quedado enganchada (fig. 16 B). CUIDADO: comprobar que las dos hebillas estén correctamente enganchadas. 17. Introducir al bebé en el interior del marsupio por el lado abierto (fig. 17). CUIDADO: sujete firmemente al bebé mientras realiza esta operación. Asegúrese de que las piernas del bebé estén a caballo del asiento y que el brazo pase a través de la apertura adecuada. 18. Enganche en el otro lado del marsupio la hebilla de regulación lateral situada a la altura de la cintura del bebé (fig. 18 A) y la correspondiente hebilla de enganche superior (fig. 18 B). CUIDADO: compruebe que todas las hebillas estén correctamente enganchadas, que las piernas del bebé estén a caballo del asiento y que los brazos del mismo pasen a través de las aperturas adecuadas. 19. Es necesario regular siempre la amplitud de la correa abdominal y la apertura para las piernas para que el marsupio no sea ni demasiado ancho ni demasiado estrecho, sino que se adapte a la complexión corporal del niño (fig. 19). 20.Sujetando el marsupio desde abajo, regular una a una la longitud de las cintas de los hombros, hasta que el niño se encuentre cerca de usted y apoyado en la parte alta de su tórax; de esta forma se garantiza la máxima como30 correa abdominal y la apertura para las piernas para que el marsupio no sea ni demasiado ancho ni demasiado estrecho, sino que se adapte a la complexión corporal del niño (fig. 26). 27. Sujetando el Marsupio desde abajo, regular una a una la longitud de las cintas de los hombros, hasta que el niño se encuentre cerca de usted y apoyado en la parte alta de su tórax; de esta forma se garantiza la máxima comodidad para usted y la máxima seguridad para el niño. (fig. 27). CÓMO SACAR AL BEBÉ DEL MARSUPIO Se aconseja sentarse para sacar al bebé del marsupio. 28. Sujetando firmemente al bebé, desabrochar solo de un lado la hebilla de enganche superior apretando el botón rojo situado sobre la misma (fig. 28 A) y tirar de ella separándola de las cintas de los hombros (fig. 28 B). 29. Sujetando firmemente al bebé, desabrochar la correspondiente hebilla de regulación lateral situada a la altura de la cintura (fig. 29). 30. Sacar al bebé del marsupio (fig. 30). Para mayor información: Correo: Chicco Española, S.A. Servicio de Atención al Consumidor C/ Industrias, 10 Polígono Industrial Urtinsa 28923 – Alcorcón (Madrid) teléfono: 902.11.70.93 Sito: www.chicco.com 31