Transcripción de documentos

D en u mirea co mp o n en telo r 1 1 2 2 3 3 4 R 5 6 7 8 4 9 1 1 6 ca ld 1 2 7 1 3 1 2 1 1 A 1 0 5 1 3 1 0 8 9 . 3  I n tro du cere p en tru p icto gramele de p e p an o u l de co n tro l D en u mirea idicato rilo r de p e p an o u l de co n tro l / P o r n it / o p r it F o lo sirea p an o u lu i de co n tro l ( . , A 1 ), , . , , . .A . B u to n u l O N /O F F A / 2 . / A 1 A ( ). , A 1 R 4 . ( 1 ) 30 (8 ).  I n tro du cere p en tru p icto gramele de p e p an o u l de co n tro l 3 B u to n u l M O D E A ( : (1 30 R : R ): A , .A ). , . A : . 4 , . , . th a t , . , . 8. 5  Fenomen Elemente de verificat aer Efetc ul de inter valul adec va t Unitatea nu teleo c manda 13  Contenido Avisos de operación Ambiente de operación Advertencia de seguridad Nombre de las partes Guía de operación 1 2 3 Introducción de la operación para el panel de control Los botones del control remoto Introducción de los iconos en la pantalla Introducción de los botones en el control remoto Introducción de la función de los botones de combinación Guía de funcionamiento Sustitución de las pilas en la mano a distancia (control remoto) 4 6 6 7 9 9 10 Limpia y mantenimiento Mal funcionamiento Análisis del Mal funcionamiento Aviso de instalación Precauciones para la instalación Preparación antes de la instalación Instalación Instalación de la manguera de desagüe Instalación y desmontaje del tubo de descarga de calor Operación de prueba Ficha adjunta Drenaje 11 Mantenimiento 13 16 17 18 19 22 Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los demás residuos domésticos en toda la UE. Para evitar que se produzcan posibles daños en el medio ambiente o en la salud humana debido el desecho incontrolado de residuos, recíclelo de forma responsable para potenciar la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, por favor use los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista donde compró el producto. Ellos podrán aceptar este producto para su reciclaje ecológico .  El aire acondicionado debe ser operado dentro de una gama de temperatura de 16 ° C a 35 ° C. • El aparato es para uso interior solamente • El aparato debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible. • Este aire acondicionado puede utilizarse solo para la familia, no para Industria comercial. • El espacio reservado alrededor del aire acondicionado debe ser de al menos de 12 '' (30 cm) • No use el aire acondicionado en un ambiente húmedo. • Por favor, mantenga la entrada de aire y la salida de aire limpias, no hay obstáculos. • Durante el funcionamiento cierre las puertas y las ventanas para mejorar el efecto de refrigeración • Por favor, ponga el aire acondicionado en una superficie suave y lisa para funcionamiento mejor • Este aire acondicionado está equipado con ruedas. Las ruedas deben deslizarse en una superficie suave y lisa • Evite la inclinación de aire acondicionado Si hay mal funcionamiento por favor, desconecte inmediatamente el cable de alimentación y consulte con su distribuidor. • Evitar luz solar directa.  Precauciones • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y por personas con capacidad física , sensorial o mental reducida o con poca experiencia y conocimientos a menos que sean supervisados por un adulto siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato , de forma segura y a condición de que entiendan los peligros existentes . Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento no puede hacerse por los niños sin supervisión. • Antes de la operación, por favor confirmar las especificaciones de alimentación cumplan con ellas en la placa de identificación. • Antes de limpiar o mantener el aire acondicionado, por favor apague el aire acondicionado, y desenchufe el cable de alimentación con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica. Asegurarse de que el cable de alimentación no se ha presado de objetos duros Asegúrese de que la fuente de alimentación sea fiable. • No inserte o retire el enchufe con las manos mojadas. • Si encuentra quemaduras detenga inmediatamente la operación y consulte el centro de servicio. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por personal postventa cualificado para evitar cualquier tipo de peligro. • Cuando nadie está utilizando la unidad, por favor apague la unidad y desconecte la fuente de alimentación. • No derrame o vierta agua en el aire acondicionado De lo contrario, es posible causarán cortos eléctricos o daños el aire acondicionado. • Cuando se utiliza tubo de descarga el temperatura del espacio no debe ser inferior a 0 °C de lo contrario puede causará pérdidas de agua. •Queda prohibido el uso de cualquier aparato equipo de calentamiento alrededor del aire acondicionado. •Lejos de fuente de fuego, objetos inflamables y explosivos. • No ιintente reparar o reconstruir el aire acondicionado usted mismo • No coloque jarrones o contenedores de agua arriba de la unidad. • Impedir que los niños jueguen o trepen al aire acondicionado. • No inserte objetos en la entrada o salida de aire .  Nota El tubo de descarga de calor y los otros accesorios de la deberán ser conservados  Operación del tablero de control Nota: • Después de poner a través de la alimentación, la unidad responderá emitiendo un sonido Después de eso, puede operar el aire acondicionado por el tablero de control • En el estado de encendido presione el botón , y la unidad responderá emitiendo un sonido Mientras tanto, el indicador correspondiente en el tablero de control iluminará • Cuando el aire acondicionado está apagado (OFF), el tablero de control es desactivado. Botón Encendido /apagado ON / OFF Presione este botón para activar o desactivar el aire acondicionado portátil 2 botón +/Durante el funcionamiento del aire acondicionado portátil en refrigeración puede aumentar, disminuir y ajustar la temperatura al nivel deseado. La temperatura puede ajustarse en cualquier nivel entre 16 ° C (61 ° F) ~ 30 ° C (86 ° F). En el modo automático (Auto), en el modo de deshumidificador (dry) y en el modo de ventilación (FAN), el botón de aumento y disminución es desactivado.  Operación del control remoto (Mando a distancia) 3 Botón MODE Presione este botón y el modo circulará según la secuencia siguiente Frio (COOL) En este modo el indicador de modo frio se ilumina y la pantalla digital desplegará la temperatura establecida . El rango del ajuste de la temperatura es 16°C~30°C. Deshumidificador (DRY ) En este modo el indicador en el tablero de control se ilumina y la pantalla digital que indica la temperatura es desactivada. Ventilación (FAN): En este modo el indicador en el tablero de control del aparato se ilumina y la pantalla digital que indica la temperatura es desactivada. 4. Indicador que el deposito es lleno de agua Cuando parpadea so significa que el agua en el depósito está lleno, hay que vaciar el agua. Nota: Cuando el depósito de agua está lleno, la unidad dejará de operar y un avisador acústico le informará emitiendo un sonido beep-beep que se repite 8 veces al mismo tiempo la pantalla desplegará la indicación H8  Botones en el control remoto introducción de los iconos en la pantalla de visualización  Introducción de los botones en el control remoto Nota: • Cuando está activada (condición a apagado stand by ), se puede utilizar el aire acondicionado mediante el mando a distancia. • Cuando la unidad está encendida, cada vez que pulse el botón del control remoto, el icono de señal del envío en la pantalla del control remoto parpadeará una vez. Si el aire acondicionado emite un pitido, significa que la señal ha sido enviada. • Cuando la unidad está apagada, la temperatura ajustada se despegará en el control remoto (si la luz en la pantalla de la unidad interior está encendida el icono correspondiente se despegará). Botón encendido/apagado ΟΝ /OFF Pulse este botón para encender / apagar la unidad Botón MODE Presionando el botón una vez puede seleccionar el modo deseado circularmente como abajo (el icono correspondiente"^" se iluminará después de haber seleccionado el modo de): AUTOMÁTICO (Auto) ►(Cool) Frio ► (Dry) Deshumidificador ► (Fan) Ventilación ►(Heat) Calor • Cuando selecciona el modo automático, el aire acondicionado se activará automáticamente según la temperatura ambiente. Temperatura no puede ser ajustada y no será despegada . Pulse el botón de ventilación para ajustar la velocidad del ventilador. • Cuando seleccione el modo frio el aire acondicionado funcionará en modo frío. Entonces Pulse el botón + o - o para ajustar la temperatura. Pulse el botón de ventilador para ajustar la velocidad del ventilador. • Cuando selecciona el modo deshumidificador el aire acondicionado funcionará con el ventilador a baja velocidad en el modo seco la velocidad del ventilador es desactivada. • Cuando selecciona el modo de ventilación, el aire acondicionado funcionará en modo de ventilación solamente. A continuación, presione el botón de ventilación para ajustar la velocidad del ventilador. • Cuando selecciona el modo de calor, el aire acondicionado funcionará en modo calor. Entonces pulse el botón + o - para ajustar la temperatura. Pulsa el botón de ventilador para ajustar velocidad del ventilador. Botón +/Presionar el botón + o – una vez la temperatura aumentará o disminuirá en 1*F(°C) Manténgalo presionado el botón+ o – durante 2 s y la temperatura en el control remoto cambiará rápidamente Suelte el botón después de que la temperatura establecida sea alcanzada Al configurar el temporizador ON (Timer) o OFF. Presione el botón + o- para ajustar el tiempo deseado Ver el botón del temporizador para los detalles de configuración  Introducción de los botones en el control remoto" Botón de ventilación (FAN) Presionando este botón puede seleccionar la velocidad del ventilador circularmente como: AUTO, 1 velocidad (^), velocidad 2 (^ 4), velocidad 3 (,, (g), velocidad 4 (no disponible en este aire acondicionado. Velocidad 4 es la misma con velocidad 3.). AUTO — — «-^ 411-| ^ 1 velocidad (igual a la velocidad del ventilador baja) ^ 4 velocidad 2 (igual a la velocidad del ventilación media) ^ < 1 VELOCIDAD 3 (igual a la velocidad del ventilador alta) VELOCIDAD 4 Nota: • En velocidad Auto el aire acondicionado seleccionará la velocidad del ventilador adecuada automáticamente según la temperatura ambiente. • La Velocidad del ventilador no puede ajustarse en el modo de deshumidificador. El botón de SWING (no aplica para este modelo) Presione este botón para mover arriba y abajo el aire de swing. Botón SLEEP (Dormir) En modo frío, calor y deshumidificador, presione este botón para activar la función de sleep (Dormir) Presione este botón para cancelar la función Sleep. (Dormir) En el modo de ventilación y automática, esta función no es disponible. Botón TIMER (TEMPORIZADOR) • Cuando la unidad está encendida, presione este botón para configurar Timer Off. TOFF e icono H parpadeará, dentro de 5s, presione el botón +o- para ajustar el tiempo para temporizador OFF. Presionando el botón una vez aumentará o disminuirá la hora en 0.5h. Mantenga el botón +o- presionado durante 2 s y el tiempo cambiará rápidamente. Suelte el botón después de que la temperatura deseada se haya alcanzada . Luego presione el botón TIMER (Temporizador) para confirmarla. TOFF e icono H dejará de parpadear. • Cuando la unidad está apagada, presione este botón para configurar TIMER ON El. Icono T-ON y H serán parpadeando, dentro de 5 s, presione el botón +o- para ajustar el tiempo para TIMER ON . Presionando el botón +o- una vez el tiempo aumentará o disminuirá en 0.5h. Mantenga el botón +o- presionado durante 2 s y el tiempo cambiará rápidamente. . Suelte el botón después de que la temperatura deseada se haya alcanzada. Luego presione el botón TIMER (Temporizador) para confirmarla. T-ON e icono H dejará de parpadear. • Cancelar el temporizador encendido/apagado: TIMER ON/OFF si la función de temporizador está configurada, presione el botón del temporizador una vez para ver el tiempo restante, dentro de 5s, presione el botón temporizador otra vez para cancelar esta función  . Introducción para los botones en el control remoto Nota: • El rango de ajuste de hora es: 0.5 ~ 24 h • El intervalo entre dos movimientos no puede exceder de 5s, de otro modo el control remoto perderá sus configuraciones . Introducción de la función para los botones de combinación / " (La función de bloqueo para niños Presionando " + y los botones al mismo tiempo puede activar o desactivar la función de bloqueo para niños. Cuando la función de bloqueo para niños es puesta en marcha, el indicador de bloqueo en el control remoto está encendido. Si utiliza el mando a distancia, el mando a distancia no va a enviar señal. (La función de conmutación de temperatura En estado apagado OFF pulse el botón y el botón "MODE" al mismo tiempo pueden cambiar entre ° C y ° F. Guía de operación/ 1. Después de poner a través de la alimentación, pulse el botón ON/OFF en el control remoto para encender el aire acondicionado. 2. Pulse el botón "MODE" para seleccionar el modo deseado: AUTO, FRIO, DESHUMIDIFICADOR , VENTILACIÓN CALOR 3. Pulse + o “- para ajustar la temperatura deseada. (Temperatura no puede ser ajustada en modo auto ) 4. Presione el botón de VENTILACIÓN para ajustar la velocidad deseada auto (automática ) baja, media alta;  Sustitución de pilas en el control remoto Retire la cubierta de las pilas tirando de esta según la dirección de la flecha. 2. Sustituya dos pilas No.7 (AAA 1.5V Introduzca las pilas nuevas asegurándose de que los polo (+) y (-) de las mismas se colocan correctamente. 3. Vuelva a colocar la cubierta y deslícela a su posición inicial. pilas vuelva a instalaria quinta cubierta de la caja de pilas Nota • Apunte el control remoto hacía en panel frontal del equipo. • Alcance máximo: Aprox. 8 metros. Sin ningún obstáculo entre el control remoto y el receptor del frente del equipo). • Señal puede ser interferida fácilmente en la sala donde hay lámparas fluorescentes o teléfono móvil; mando a distancia debe ser cerca de la unidad interior durante la operación • Sustituya con baterías nuevas del mismo modelo cuando es necesario de sustituir • Si se no utilizará el control remoto un por largo período, quite las pilas. • Si la pantalla de mando es difusa o no hay ninguna indicación , por favor sustituya las pilas.  Limpieza y Mantenimiento Advertencia • Antes de limpiar el aparato de aire acondicionado, por favor apague la unidad y desconecte de la red eléctrica De lo contrario, puede producirse descargas eléctricas. • No lave el aire acondicionado con agua. De lo contrario, puede producirse descargas eléctricas. • No utilice líquidos volátiles (como por ejemplo disolventes o gas) para limpiar el aire acondicionado de lo contrario, puede dañar el aspecto del aparato de aire acondicionado. Limpie la superficie externa y la rejilla Si hay polvo en la externa por favor utilice una toalla suave para limpiarla. Si la superficie externa está muy sucia (como grasa), por favor utilice un detergente neutral para limpiarla. Limpie la rejilla: Use un limpiador o un cepillo suave para limpiarla. Limpie el Filtro Instalar el filtro Después de que el filtro se limpia y secado vuelva a instalar con cuidado. . 2. Limpie el filtro Use un limpiador o agua para limpiar el filtro. Si el filtro está muy sucio (tales como grasa), utilizar agua a 40 ° C(104 ° F) mezclado con detergente neutral para limpiarlo y luego déjalo secado a la sombra. El filtro debe limpiarse aproximadamente una vez cada tres meses. Si hay mucho polvo en el ambiente de la operación, se puede aumentar la frecuencia de limpieza. • No seque el filtro con fuego o secador de pelo. De lo contrario, se puede deformar o incendiarse  Limpieza y mantenimiento Limpieza del tubo de descarga de calor Retire la el tubo de descarga de calor del aire acondicionado, límpielo y déjalo secar y luego vuelva a instalarlo. (Para el método de instalación y desmontaje consulte las instrucciones para la "Instalación y desmontaje del tubo de descarga de calor "). Operaciones antes la temporada de uso 1. Compruebe si las entradas de aire y salidas de aire son bloqueadas 2. Verifique si el enchufe está en buena condición. 3. Compruebe si el filtro está limpio. 4. Verifique si las pilas está instaladas en el mando a distancia. 5. Compruebe si el tubo de descarga de calor está dañado Operaciones de fin de temporada 1. Desconecte de la red eléctrica. 2. Limpie el filtro y la superficie externa 3. Eliminar el polvo y misceláneas en el aire acondicionado 4. Eliminar el agua acumulado en el chasis (consulte la sección de modo de drenaje" para más detalles). 5. Verifique si el soporte de la ventana está dañado o no. En caso afirmativo, póngase en contacto con el distribuidor. Almacenamiento de largo plazo Si no utilizas el aire acondicionado durante mucho tiempo, por favor mantenerlo siguiendo los pasos para el buen funcionamiento: • Asegurarse de que no haya agua acumulada en el chasis y el tubo de descarga de calor es desmontada. • Desconecte el enchufe y enrolle el cable de alimentación • Limpie el aire acondicionado y embálelo bien para evitar la entrada de polvo. Aviso de recuperación Muchos materiales de embalaje son reciclables. Por favor, tratar con ellos a través de la papelera de reciclaje local • Si quiere tirar el aire acondicionado, póngase en contacto con la división local o con el centro de servicio para el método de disposición correcta.  Por favor, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar ayuda mantenimiento o reparación. Si la falla persiste, por favor póngase en contacto con su distribuidor local o con profesional cualificado. FALLA El aire acondicionado no funciona Refrigeración y calificación deficiente REVISAR • Corte de corriente? • Compruebe el enchufe • Si el aire no entra del aire acondicionado portátil o si el fusible es quemado • Si hay fallo en el circuito • Si la unidad se apaga bruscamente y se puesta en marcha de nuevo • La fuente de alimentación es la correcta? • Los filtros están sucios • La temperatura está la correcta por el espacio • Son todas las ventanas y puertas cerradas? • La unidad se ve afectada por volátil fuente de alimentación (Baja tensión)? El aire acondicionado no puede recibir señal del control remoto o el control remoto no envía los comandos al control remoto. • El mando a distancia está dentro del rango propuesto? • Hay obstáculos entre el control remoto y el aire acondicionado portátil ? • El nivel de respuesta de comandos es bajo. • Hay lámparas fluorescentes en el espacio? ACCIÓN • Espere después de la recuperación de energía. • Reinserte el enchufe • Preguntarle a un profesional de sustituir el interruptor de aire o el fusible • Preguntarle a un profesional de sustituir el circuito • Espere durante 3 minutos y luego encienda de nuevo la unidad. • Espere hasta que la tensión se reanuda. • Limpie los filtros de aire • Ajuste la temperatura • Cierre todas las ventanas y las puertas. • Por favor, desconecte el enchufe. Insertar el enchufe después de aproximadamente 3 min, y vuelva a encender la unidad. • El rango de recepción del control remoto es 8m. No exceda este rango. • E liminar los obstáculos. • Eliminar los obstáculos. • Compruebe las pilas del mando a distancia. • Si la energía es baja, sustituya las pilas. • Mueva el mando a distancia cerca del aire acondicionado. • Apaga la lámpara fluorescente y vuelva a intentarlo  FALLA No sale aire del aire acondicionado La temperatura no está ajustada Hay olores en el espacio No hay sonidos normales durante el funcionamiento Si escucha el sonido del agua que fluye Si escucha el sonido de PAPA REVISAR ACCIÓN Si la entrada de aire o la salidas son bloqueadas Eliminar todos los obstáculos El compresor está en modo de descongelación El aire acondicionado está en modo de descongelación. Detiene por un momento su funcionamiento y después de la descongelación la funcionamiento se continuará normalmente El aparato funciona en modo AUTO El modo automático? Cuando el aparato funciona en modo automático la temperatura no puede ser ajustada Si la temperatura requerida excede la temperatura dentro del rango de operación del aire acondicionado portátil Margen de ajuste de la temperatura 16 °C - 30 °C Hay olores difusos en el espacio donde el aire acondicionado está operando por ejemplo pintura de inmobiliario , cigarrillos, etc. Eliminar el fuente de olor Limpie los filtros Hay interferencia de radio, rayos, etc.? Desconecte la alimentación conecte y encender la unidad de nuevo Si la unidad está encendida o apagada justo ahora Hay sonido fluido de refrigerante dentro del aire acondicionado que es un fenómeno normal Si la unidad está encendida o apagada justo ahora Expansión térmica o encogimiento del panel debido al cambio de la temperatura, causa este sonido de fricción.  Analysis se Malfuncionamento Códigos de Mal Funcionameto E5 protección contra sobre- intensidades H8 El Chasis está lleno de agua F1 Mal funcionamiento del sensor de temperatura ambiente Desconecte la alimentación y vuelva a encender la unidad de nuevo después de 10 min. Si "E5" todavía existe, por favor Póngase en contacto con una persona profesional para mantener la unidad. Vierta el agua en el interior del chasis. Si "H8" todavía existe, por favor póngase en contacto con una persona profesional para mantener la unidad. por favor póngase en contacto con una persona profesional para enfrentarlo F2 Mal funcionamento del sensor de temperatura del compressor por favor póngase en contacto con una persona profesional para enfrentarlo F= 1. El refrigerante se fuga 2. El sistema está bloqueado H3 Protección de sobrecarga del compresor E8 Mal funcionamiento de sobrecarga 1. Reactivar la unidad después de apagar y desconecte el enchufe durante 30 minutos 2. Si todavía hay un mal funcionamiento, por favor, póngase en contacto con el servicio post-venta. 1. Compruebe si la unidad está bajo alta temperatura y medio ambiente de alta humedad; Si la temperatura ambiente es demasiada alta, apague la unidad y a continuación, darle energía para operación después de que el ambiente temperatura desciende a 35 C 2. Compruebe si el evaporador y el condensador están bloqueados por algunos los objetos; Si es así, retire los objetos, apague la unidad y luego energizar para el funcionamiento. Si la avería persiste, póngase en contacto con nuestro centro de servicio postventa F4 El sensor de la temperatura externa en el conducto de aire está abierto Póngase en contacto con nuestro centro de servicio postventa Advertencia Si se presentan algunos de los fenómenos siguientes por favor apague el aire acondicionado y desconecte la alimentación inmediatamente y póngase inmediatamente en contacto con el distribuidor El cable de alimentación se ha sobrecalentado o dañado. ^Sonido anormal durante el funcionamiento. -Olor Intenso Fugas de agua • No intente reparar el aire acondicionado usted mismo Si el aire acondicionado funciona en condiciones anormales mal funcionamiento, descarga eléctrica o riesgo de incendio puede ser causado.  PRECAUCIONES DURANTE LA INSTALACIÓN • •Observe todos los códigos y ordenanzas. • No utilice un cable de alimentación dañado o no estándar. • • Tenga cuidado durante la instalación y mantenimiento. Prohibir una operación incorrecta para evitar descargas eléctricas, siniestros y otros accidentes. Selección del lugar de la instalación " Requisito esencial Instalar la unidad en los siguientes lugares puede causar mal funcionamiento. Si es inevitable, consulte el distribuidor local: 1. Lugar con fuentes de calor fuerte, vapores, gases inflamables o explosivos u objetos de volátiles en el aire. 2. Lugar con aparatos de alta frecuencia (tales como equipo médico, máquina soldadura). 3. Lugar cerca de zona de la costa. 4. Lugar con aceite o gases en el aire. 5. Lugar con gas 6. otros lugares con circunstancias especiales. Requisito del aire acondicionador 1. Entrada de aire debe estar alejada de obstáculos y no coloque ningún objeto cerca de la salida de aire, de lo contrario afectará la radiación del tubería de descarga de calificación 2. Seleccione un lugar donde el ruido y la salida de aire emitida por la unidad exterior no afectará el vecindario 3. intenta mantener lejos de una lámpara fluorescente. 4. el aparato no debe instalarse en el lavadero. Requisitos para la conexión eléctrica PRECAUCIÓN 1. Debe seguir las normas de seguridad eléctrica al instalar la unidad. 2. Según las normas de seguridad locales, use circuito de alimentación cualificado. 3. Para aparatos con fijación tipo Y, las instrucciones deberán contener los siguientes . Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente calificadas para evitar riesgos. 4. Conecte correctamente el cable bajo tención, el cable neutro y el cable de tierra del toma de corriente. 5. Asegúrese de cortar la alimentación antes de proceder a cualquier trabajo relacionado con electricidad y seguridad. . 6. No ponga a través de alimentación antes de terminar la instalación. 7. El aire acondicionado es un aparato eléctrico de primera clase. Debe tener conexión a tierra correcta por un profesional. Por favor, asegúrese de que siempre es correctamente conectado a tierra, de lo contrario puede causar descargas eléctricas. 8. el cable amarillo-verde o el cable verde en el aire acondicionado es un cable de tierra que no se puede usar para otros propósitos. 9. la resistencia de conexión a tierra debe cumplir con las normas de seguridad eléctrica nacional. 10. El aparato deberá ser instalado de acuerdo con los reglamentos nacionales escritos.  Preparación antes de la instalación Nota: compruebe si los accesorios están disponibles antes de la instalación. Lista de accesorios Aparato basico Tuberia de descarga de calor Manguera de desague junta A junta B abrazadera para tubos tornillo(1) tapón de goma Pilas(2) (AAA 1.5V) control remoto junta C soporte del tubo Manual del usario Herramientas necesarias para la instalación destornillador a cruz calibre destornillador recto tijera serrucho lápiz  Instale la manguera de desagüe Nota: Instalar la manguera de desagüe antes de usar, de lo contrario mal drenaje afectará el funcionamiento normal de la unidad. 1. Retire el tapón de goma en el puerto de drenaje. 2. Fijar la abrazadera para tubos drenaje a la derecha de la placa lateral trasera cerca del puerto de drenaje con un tornillo. 3. 3. Ponga la manguera de desagüe en el puerto de drenaje y atorníllelo y luego enlazarlo con el soporte del tubo 4. Poner el tapón de goma en el otro lado de la manguera de desagüe, fijarlo con el soporte del tubo y luego fijarlo en la abrazadera de la manguera de desagüe.  Instalación y desmontaje de la tubería de descarga de calor / " Instalar la tubería de descarga de calor] 1. Girar el nudo A y B hacia la derecha conjunta en los dos extremos del tubo de descarga de calor Inserte Junta A del tubo de descarga de calor las caras con "TOP" son hacia arriba) en la ranura hasta que escuche un sonido Apunta la junta del tubo de descarga de calor en la apertura de la Junta C,gire ligeramente para hacer las juntas B y C conectar bien  Instalación y el desmontaje del tubo de descarga de calor / Nota de la Instalación de tubo de descarga de calor] Con el fin de mejorar la eficiencia de enfriamiento, el tubo de descarga de calor debe ser lo más corto posible recto y sin curva para garantizar la ventilación correcta . Correcto Correcto Correcto Incorrecto La longitud del tubo de escape es inferior a 1 m. Se recomienda utilizar con longitud más corta. • Durante la instalación, el tubo de escape debe ser lo más recto posible. No prolongar el tubo o conectarlo con otro tubo de escape.  Instalación y el desmontaje de tubo de descarga de calor • La instalación correcta es como se muestra en la figura (Al instalarlo en la pared, la altura de la sala debe ser aproximadamente 40 cm-130 cm desde el suelo). Un montaje incorrecto se muestra en la siguiente figura (Si el tubo se dobla demasiado causaría fácilmente mal funcionamiento Desmontar tubo de descarga de calor 1. Retire la junta B Retire ja Junta B de la Junta C 2. Retire la junta A Presione el cierre y levantar la junta A hacia arriba para retirarla  Prueba de operación • Poner a través de la fuente de alimentación y, a continuación, pulse el botón ON/OFF en el mando a distancia para poner en marcha la unidad. • Presione el botón MODE para seleccionar auto, refrigeración, deshumidificador, ventilación o la función de calor , y a continuación, compruebe si la unidad funciona normalmente. • Si la temperatura ambiente es inferior a 16° C, la unidad no puede funcionar en el modo de refrigeración Modo de drenaje ■ En refrigeración o en modo de deshumidificador, el agua de condensación se drena en el chasis y está salpicado a través de un agua impresionante motor. Como la temperatura del condensador es alta, la mayoría del agua condensada se evaporará y drenará en el exterior. Normalmente sólo un poco de agua condensada se acumula dentro del chasis y no es necesario descargar el agua con frecuentemente. ■ Cuando el chasis está lleno con agua, el chivato emitirá 8 sonidos y "H8" se desplegará para recordar al usuario a descargar agua: • Mover la unidad a un lugar adecuado para la descarga de agua; no incline la unidad y mantenerla horizontal durante el movimiento. • Sacar la manguera de desagüe de la abrazadera y extraiga el tapón de goma en la manguera de desagüe para descargar agua; • Vuelva a colocar el tapón de goma en la manguera de desagüe después de terminar descargando agua y, a continuación, fije la manguera en la abrazadera. • Después de la plena protección del agua es eliminado y el compresor se ha parado durante 3 minutos, la unidad reanudará su operación  Esquema eléctrico  Activa su garantía..... 5 en pasos simples! Conecte en el siguiente enlace http:www.inventorappliances.com/ garantia Elegir el tipo de producto (aire acondicionado o aparato para el cual se activará la garantía Elegir la garantía que corresponde a su compra de producto Analícelo aquí para el formulario de garantía Ingrese la información requerida (propietario minorista aparato) y pulse enviar Recibirá un correo electrónico de confirmación de la activación de su garantía. Para la presentación electrónica de la garantía por favor pincha en el siguiente enlace http://www. inventorappliances.com/garantia