Transcripción de documentos

ESPAÑOL a c b ADVERTENCIAS GENERALES 1 1.Después de haber retirado el embalaje asegurarse de que el aparato se encuentra en perfectas condiciones. En caso de duda no utilizar el aparato y ponerse en contacto con nuestro Servicio Técnico. Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, puntos metálicos etc.) no deben dejarse al alcance de los niños ya que pueden ser una fuente de peligro. 9 8 9 10 2 3 11 4 Atención: - El aparato no ha sido destinado para ser utilizado por determinadas personas (niños incluídos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o bien con falta de experiencia o conocimiento, excepto que se hayan podido beneficiar, a través de de una persona responsable de su seguridad, de su vigilancia o de instruccionesi sobre el uso del aparato. 5 6 - Los niños deben ser controlados para evitar que jueguen con el aparato. 12 2 .Antes de conectar el aparato asegurarse de que los datos de la placa se correspondan con aquellos de la red de distribución. 13 7 Si el cable de alimentación está dañado, este deberá ser sustituído por el fabricante o por el Centro de Asistencia Autorizado o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones peligrosas. a. PARTE FRONTAL 1. LCD 2. ALTAVOZ 3. TAPA PERFUME 4. REJILLA DESCARGA VENTILADOR 5. TAPA FRONTAL 6. REJILLA DESCARGA CALEFACTOR 7. BASE DE VIDRIO b. PARTE LATERAL 8. Entrada SD o USB o AUX c. PARTE POSTERIOR 9. MANDO A DISTANCIA 10. MANGO 11. ALOJAMIENTO POSTERIOR 12. SELECTOR DE ALIMENTACIÓN VENTILADOR/CALEFACTOR 13. TOMA MODE 3. Este aparato deberá de destinarse exclusivamente al uso para el que ha sido expresamente fabricado, es decir, como ventilador de torre. El fabricante no se responsabiliza de daños derivados de usos incorrectos o erróneos. 4. Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, apagar el aparato y desconectarlo de la red de alimentación eléctrica retirando el enchufe de la toma de corriente o bien apagando el interruptor del sistema. 5. En caso de problema y/o de mal funcionamiento del aparato apagarlo y no tocarlo. No cumplir con las indicaciones que se han señalado en la parte superior puede comprometer la seguridad del aparato. 6. Cuando decida no utilizar más el aparato se recomienda hacerlo inoperativo retirando el enchufe de la toma de corriente después de haberlo previamente apagado. 7. El uso de cualquier aparato eléctrico conlleva a no observar algunas reglas fundamentales, particularmente: - no utilizar el aparato cerca de fuentes de agua como bañeras, duchas o piscinas - no tocar el aparato con las manos o pies mojados o húmedos Encendido/Apagado Modo Configuración Timer Oscilación Música On / Off Temp/ Reloj/ Temp/ Reloj/ volumen volumen Disminución Aumento ASAMBLEA Retirar el producto con cuidado de la caja y de la bolsa de plástico. Fijar la base siguiendo las indicaciones de las figuras 1-2-3. Apoyar el producto sobre una superficie plana. Configurar el interruptor para la alimentación eléctrica en OFF. Conectar el cable de alimentación a una toma eléctrica 220-240 V ~ AC. 1 2 - no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos - para evitar el sobrecalentamiento, no cubrir las rejillas de salida de aire - cuando se ejecuta en el calentador no se debe colocar demasiado cerca de la salida. 8.El aparato está dotado de un señalador acústico que entra en funcionamiento en caso de recalentamiento durante la función "calentamiento". Si emitiera cualquier tipo de sonido, apagar inmediatamente el aparato. IMPORTANTE: cuando la alarma suena NO utilizar el aparato. 9. Temperatura ambiente máx. 35°C. 10. No utilizar el aparato en presencia de líquidos o gases altamente inflamables o explosivos. 3 b 4 =APAGADO a = destornillar b = tornillo a 11. Para evitar el recalentamiento, no cubrir el aparato. 33 =ENCENDIDO 34 =APAGADO =VENTILACIÓN  AJUSTE DE LA HORA ACTUAL VENTILACIÓN 1h Bajo Medio Alto Natural 6h 12h 18h 24h 1h 2 Pulsar el botón en "I" y pulsar el botón sobre el símbolo “ ” 24h 2 Pulsar "+" o "-" para configurar la hora actual. Pulsar el botón timer " " durante 3 segundos, la pantalla con las horas inicia a parpadear Pulsando el botón "MODE" se puede seleccionar la velocidad de ventilación: bajo medio máximo brisa natural confort noche. Pulsar el botón “ ”, la visualización de la temperatura y del reloj se alternarán durante 5 segundos, la ventilación baja “ ” se activará. CALEFACCIÓN 1 18h 3 5s 1h 6h 12h 18h 24h 1h 3 Mínima del calor 12h 18h 24h Pulsar "+" o "-" para configurar los minutos actuales, pulsar la tecla timer " "para confirmar los minutos configurados. Automático Calentar 2 6h 4 Pulsar el botón timer " " para confirmar la hora configurada.Los minutos iniciarán a parpadear. Temperatura ambiente 12h Noche 1 1 6h 3 AJUSTE TIMER 5s 1h Pulsar el botón en "I" y pulsar el botón sobre el símbolo " " Pulsar el botón timer “ ” la visualización de la temperatura y del reloj se alternarán durante 5 segundos,el calor máximo “ ” será activado. 6h 12h 18h 24h 1h Pulsando el botón "MODE" se puede seleccionar la función “heater-calefacción” y se puede seleccionar: automático temperatura ambiente calor bajo calor alto 6h 12h 18h 24h Los segmentos son 24: corresponden a las 24 horas del día. Cuando se selecciona la función"AUTO"=AUTOMATICO la temperatura inicia a parpadear; la temperatura que se desee se configura pulsando "+" o "-" y puede regularse entre los10°C y 35°C.Cuando la temperatura ambiente es inferior a aquella configurada, el aparato inicia a emitir aire caliente. Segmento vacío: aparato apagado Segmento negro: indicación que el aparato estará en funcionamiento El dispositivo inicia a parpadear durante 5 segundos y confirma las configuraciones. 35 Segmento parpadeante: en espera de confirmación de las operaciones timer en 10 segundos 36  OSCILACIÓN 1 Pulsar el botón timer " 1h 6h " , el segmento parpadeará. 18h 12h 24h Pulsando el botón de oscilación “ ” el aparato iniciará a oscilar . Para desactivar esta función, pulsar nuevamente el botón de oscilación “ 1 2 1h 2 ”. 1h 6h 12h 18h 6h 12h 18h 24h 24h Pulsar "+" o "-" haciendo desplazar el segmento hacia adelante o hacia atrás para configurar la hora que se desee de encendido. 1h 3 6h 12h 18h 24h Pulsar el botón timer " " para confirmar la hora configurada " " , el siguiente segmento parpadeará y después de 10 segundos dejará de parpadear indicando de este modo que el timer ha sido configurado. 1h 6h 12h 18h 24h Si se desea configurar el horario de trabajo contínuo, repetir pulsando el botón timer “ ” el segmento “ ” se volverá “ ” , el siguiente segmento parpadeará durante 10 segundos. 1h 6h 12h 18h Sobre la parte frontal del aparato existe un difusor de aroma. Introducir unas gotitas de perfume sobre el correspondiente dispensador de perfume de cerámica, volver a colocar en el compartimento y colocar la tapa. (Importante: utilizar solamente perfumes a base de agua, no se pueden utilizar perfumes a base de aceite). 1 2 24h Si se desea borrar el tiempo seleccionado, pulsar el botón timer “ ” y utilizar los botones + o - para anular las configuraciones, haciendo desplazar los segmentos, los segmentos “ ” se volverán segmentos “ ” pulsando el botón timer “ ” 37 PERFUME 3 close open Abrir la tapa del perfumador con una moneda. Introducir sobre el correspondiente dispensador de perfume de cerámica, unas gotas de perfume a base de agua. 38 Volver a colocar la tapa y cerrar con la ayuda de la moneda.  CONTROL A DISTANCIA Escuchar Música Formato de compresión: MP1/MP2/MP3 tasas de bits de MP3: 8-320 kbps y VBR (Variable BitRate =) frecuencias de muestreo de MP3: 16, 32, 44.1, 48, 11.025, 22.050, 24, 8 kHz Apoyo Número de archivos / carpetas: Archivo: Max. Carpeta 1000: Max. 1000 (incluidos los archivos) 1. Introducir dos pilas tipo tipo AAA. 2. Mirando los botones del mando a distancia: No utilizar el botón “ ” para apagar la música directamente, si se utiliza este botón, la música continuará automáticamente por algunos minutos, para recordar que la música aún no está apagada. Para detener la música ” pulsar el botón “ Fijación de contenedores Mp3 1 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD 2 1. Protector térmico de sobrecarga integrado para prevenir recalentamientos. 2. Cuando el aparato alcanza una temperatura de recalentamiento, el calefactor se apagará automáticamente.Cuando el aparato se ha enfriado, puede ser utilizado. SD AUX In USB 3. Si la unidad está inclinado, un sistema de seguridad cortará automáticamente el poder, después de que se reanude a la posición vertical, no funciona, sólo puede funcionar de nuevo presionando el interruptor en la parte superior del cuerpo. MANTENIMIENTO Atención: SIEMPRE DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE MOVERLO O REPARARLO, ¡NO SUMERGIRLO EN EL AGUA! Operación Escuchar Música 1 1h 6h 12h 18h 2 24h LIMPIEZA: ¡IMPORTANTE! No sumerja las unidades 'EN EL AGUA. 1h 6h 12h 18h 24h Limpie la entrada de aire a través del cepillo de aspiración relacionada con el vacío. Limpie la carcasa con un paño suave. PRECAUCIÓN: No usar gasolina, benceno, limpiadores ásperos, disolvente, etc porque pueden dañar el aparato. NO usar JAMÁS ALCOHOL O DISOLVENTES. ALMACENAMIENTO: Almacenar el aparato con sus instrucciones en un lugar seco y frío. Introducir una SD card, lector de mp3 o un disco U en el puerto correspondiente en la parte derecha de la unidad, pulsar el botón “ ” , Music Play e iniciará a funcionar 3 1h 6h 12h 18h USB / SD - Reproductor de música Pulse el botón "+" o "-" para ajustar el volumen. AUX - Reproductor de música El uso de MP3 para ajustar el volumen. 24h USB / SD - Reproductor de música Usted puede utilizar el botón " " o " " del mando a distancia para reproducir la pista anterior o siguiente de la música. AUX - Reproductor de música Utilice el control de reproductor de MP3 para reproducir la pista anterior o siguiente de la música. Pulsar el botón “ ” para apagar la música. 39 ATENCIÓN El símbolo que aparece sobre el producto indica que al finalizar su vida de funcionamiento, el aparato, no debe ser tratado como un desecho normal pero, siendo un desecho especial, debe ser eliminado en las correspondientes zonas de reciclaje y eliminación tal y como está previsto por la Directiva Comunitaria 2002/96/CE (WEEE). Si se toman las correspondientes precauciones para la eliminación de este producto de modo apropiado, se contribuye a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud del hombre debido a la presencia en el producto de sustancias altamente peligrosas. Para información más detallada sobre el reciclaje de este producto, ponerse en contacto con la oficina municipal, el servicio local de eliminación de desechos o con el establecimiento en donde se ha adquirido el producto. En caso de eliminación abusiva se aplicarán las sanciones previstas por la ley vigente. 40