Transcripción de documentos

es - Advertencias e indicaciones de seguridad Niños en las inmediaciones Este turbo-cepillo de mano cumple todas las normas de seguridad vigentes. Sin embargo, el uso indebido del mismo puede provocar daños físicos y materiales. Lea detenidamente las instrucciones de manejo antes de poner en marcha el aparato. En ellas encontrará importantes indicaciones relativas a la seguridad, el uso y el mantenimiento del turbo-cepillo de mano. De este modo se protege Vd. y a otras personas a la vez que evita daños en el turbo-cepillo de mano. ¡Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al propietario en caso de venta posterior del aparato! ~ ¡Mantenga a los niños alejados del tubo-cepillo de mano mientras está aspirando con el mismo! Los niños podrían introducir la mano en el rodillo en funcionamiento y lesionarse. Seguridad técnica ~ Desconecte el aspirador después de su uso y antes de realizar cualquier trabajo de limpieza/mantenimiento. Desconecte la clavija de la base de enchufe. ~ ¡Nunca sumerja el aparato en agua! Límpielo con un paño seco o ligeramente húmedo. La humedad en el interior del aspirador podría dar lugar a descargas eléctricas. Uso apropiado ~ Utilice el turbo-cepillo de mano únicamente en lugares domésticos para la aspiración y el cepillado de suelos secos. No se deberá utilizar para aspirar o cepillar partes del cuerpo humano o de animales. Otros usos, cambios y modificaciones del turbo-cepillo de mano son inadmisibles. El fabricante no se hace responsable de daños provocados por el uso indebido o por el manejo incorrecto del aparato. 27 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado ~ No toque el rodillo mientras gira. Existe el riesgo de lesionarse. ~ ¡No aspire con el turbo-cepillo de mano cerca de la cabeza! Los cabellos largos podrían ser aspirados y enrollados en el cepillo eléctrico. ~ No acerque el turbo-cepillo de mano a objetos como cortinas, prendas de vestir o bufandas. Podrían quedar atrapadas en la aspiradora y sufrir daños. ~ Desconecte el aspirador inmediata- mente en los descansos, a fin de evitar cualquier riesgo. ~ No aspire sustancias o gases explosivos o fácilmente inflamables y no aspire en lugares donde se almacenen este tipo de sustancias. ~ No aspire superficies donde exista el riesgo de aspirar o enrollar objetos. ~ ¡No aspire líquidos o suciedad húmeda! La humedad puede dar lugar a considerables perturbaciones en el funcionamiento del turbo-cepillo de mano y del aspirador. Asimismo puede anular la protección contra descargas eléctricas. Después de la limpieza húmeda de alfombras o moquetas, cerciórese de que estén totalmente secas antes de pasar el aspirador. 28 ~ No aspire objetos pesados, duros o con cantos cortantes. El turbo-cepillo de mano y el aspirador podrían bloquearse y dañarse. ~ No aspire ascuas ni carbón encendidos o aparentemente apagados. El turbo-cepillo de mano y el aspirador podrían incendiarse. Reciclaje del turbo-cepillo de mano ~ Lleve el turbo-cepillo de mano a un punto de recogida selectiva para su desecho. El fabricante no se hace responsable de los daños que se hayan originado por la no observancia de las "Advertencias e indicaciones de seguridad". es Recomendaciones de uso El turbo-cepillo de mano es apropiado para limpiar - cepillando y aspirando muebles tapizados, colchones, asientos de coches, escaleras con moqueta, etc. Observe ante todo las instrucciones de limpieza y de cuidado del fabricante del suelo. Con el turbo-cepillo de mano no debe aspirar – superficies duras, como frontales de muebles, suelos de madera y de piedra, etc. Este tipo de suelos podrían resultar dañados por el contacto directo con el turbo-cepillo de mano. También el cepillo puede quedar dañado. – moquetas o alfombras hechas a mano o de pelo muy largo. Podría dañar el tejido. Colocar el turbo-cepillo de mano ^ Acople el turbo-cepillo de mano en el tubo de aspiración o en el mango dependiendo de lo que resulte más cómodo en cada caso. Puede acoplar el turbo-cepillo de mano en la manguera de aspiración separada del mango. ^ Acople la manguera de aspiración girando el turbo-cepillo de mano, hasta que se encuentre correctamente encajada. ^ Pulse las teclas de desbloqueo de la manguera de aspiración para separar los componentes. 29 es Utilización del turbo-cepillo de mano ^ Al aspirar superficies, desplace lentamente el turbo-cepillo de mano hacia delante y hacia atrás para lograr una eficacia de aspiración óptima. El cabezal de cepillado giratorio permite un ajuste óptimo del ángulo. Para eliminar la suciedad incrustada el turbo-cepillo cuenta con nervios laterales. 30 es - Mantenimiento ,Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica. Retirar hilos y cabellos ^ Corte con una tijera los hilos y los cabellos, que se hayan enrollado en el rodillo del cepillo. El cepillo dispone de un ranura para introducir la tijera. A continuación, el aspirador aspirará los hilos y cabellos cortados. En caso de suciedad resistente u obstrucción en el interior del cepillo, puede abrirlo. De este modo puede eliminar con facilidad los objetos grandes que se hayan aspirado. ^ Pulse el botón de desbloqueo y extraiga la tapa de servicio del lado opuesto. ^ Elimine toda la suciedad adherida al interior y al rodillo del cepillo. ^ Vuelva a introducir la tapa de servicio en el turbo-cepillo de mano. Sustituir los desprendedores de hilos Sustituya los desprendedores de hilos de la tobera del turbo-cepillo de mano, al detectar su desgaste. ^ Extraiga los desprendedores de hilos de su alojamiento levantándolos, p. ej., con un cuchillo, por el lateral siguiendo las marcas rojas. ^ Sustituya los desprendedores de hilos. 31