Transcripción de documentos

es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este turbo-cepillo de mano cumple todas las normas de seguridad vigentes. Sin embargo, el manejo indebido o incorrecto del mismo puede causar daños materiales y entrañar peligros para la seguridad del usuario. Lea atentamente las instrucciones de manejo antes de utilizar por primera vez este turbo-cepillo de mano. De este modo se protegerá usted y evitará daños. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato. Después del uso y antes de limpiar o realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte siempre el aspirador y desenchufe la clavija de la base del enchufe. Uso apropiado  Utilice el turbo-cepillo de mano exclusivamente para aspirar superficies secas y cepillar suelos secos. No se deberá utilizar el turbocepillo de mano para aspirar o cepillar partes del cuerpo humano o de animales. El resto de usos, cambios y modificaciones del turbocepillo de mano quedan prohibidos.  Aquellas personas que por motivo de una incapacidad física, sensorial o mental, inexperiencia o desconocimiento no estén en condiciones de manejar el aspirador y el turbo-cepillo de una forma segura, no podrán hacer uso del aspirador o del turbo-cepillo sin la supervisión o permiso de un responsable. Niños en las inmediaciones  ¡Peligro de ahogamiento! Al jugar, los niños podrían quedar enrollados en el material de embalaje (p. ej. plásticos) o cubrirse la cabeza con él y ahogarse. Mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños. 27 es - Advertencias e indicaciones de seguridad  Los niños menores de ocho años deben permanecer alejados del aspirador y del turbo-cepillo de mano, a no ser que estén vigilados en todo momento.  El uso del aspirador y del turbo-cepillo de mano por parte de niños mayores de ocho años sin supervisión está permitido solamente si se les ha explicado el manejo del aspirador y del turbo-cepillo de mano de tal forma que puedan utilizarlo de forma segura. Los niños deben poder reconocer los posibles peligros originados por un manejo incorrecto del mismo.  Los niños no deben limpiar o conectar el aspirador o el turbo-cepillo de mano sin supervisión.  Preste continua atención a los niños que se encuentren cerca del turbo-cepillo de mano. No deje jamás que los niños jueguen con el aspirador o con el turbo-cepillo de mano. Seguridad técnica  Antes de la puesta en servicio, compruebe que el turbo-cepillo de mano no presente daños externos visibles. No lo ponga en funcionamiento, en caso de estar dañado.  No sumerja nunca el turbo-cepillo de mano en agua y límpielo solo con un paño seco o ligeramente húmedo. Uso apropiado  Durante la aspiración, no toque el rodillo mientras gira.  No aspire con el turbo-cepillo de mano cerca de la cabeza.  No acerque el turbo-cepillo de mano a objetos como cortinas, prendas de vestir o bufandas.  No aspire con el turbo-cepillo de mano superficies duras, como p. ej. frontales de muebles, suelos de madera y de piedra. 28 es - Advertencias e indicaciones de seguridad  No aspire sustancias fácilmente inflamables o explosivas ni gases y no pase el aspirador en los lugares donde se encuentran almacenadas estas sustancias.  No aspire superficies donde exista el riesgo de aspirar o enrollar objetos.  No aspire líquidos o suciedad húmeda. Después de la limpieza húmeda de alfombras o moquetas con limpiadores de espuma, cerciórese de que estén totalmente secas antes de pasar el aspirador.  No aspire objetos encendidos o ascuas, p. ej. cigarrillos ni ceniza o carbón aparentemente apagados. Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasionados por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por ignorar las indicaciones y advertencias de seguridad. 29 es Indicación respecto a las ilustraciones Las figuras que se indican en los capítulos se encuentran al final de estas instrucciones de manejo. Características del turbo-cepillo de mano El turbo-cepillo de mano se acciona con la corriente de aspiración del aparato. El movimiento de rotación del rodillo de cerdas intensifica la absorción de hilos, cabellos y pelusas. Manejo Recomendaciones de uso (fig. 01) Es imprescindible que, cuando utilice el turbo-cepillo de mano, tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad de las instrucciones de manejo de su aspirador. El turbo-cepillo de mano es apto para cepillar y aspirar muebles tapizados, asientos de coches, escaleras con moqueta, etc. Observe ante todo las instrucciones de limpieza y de cuidado del fabricante de la superficie que va a aspirar. Colocar el turbo-cepillo de mano  Acople el turbo-cepillo de mano en el mango o en el tubo de aspiración dependiendo de lo que resulte más cómodo en cada caso. 30 Utilización del turbo-cepillo de mano (fig. 02)  Al aspirar superficies con la potencia de aspiración media, desplace lentamente el turbo-cepillo de mano hacia delante y hacia atrás para lograr una eficacia de aspiración óptima. Si la potencia de aspiración media no fuera suficiente, seleccione una potencia de aspiración superior. El cabezal de cepillado giratorio permite un ajuste óptimo del ángulo. Para eliminar la suciedad incrustada el turbo-cepillo cuenta con nervios laterales. Mantenimiento del turbo-cepillo de mano  Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte el turbo-cepillo de mano y desenchúfelo de la red eléctrica. Retirar hilos y cabellos (fig. 03 + 04)  Corte con una tijera los hilos y cabellos que se hayan enrollado en el rodillo de cerdas. El cepillo dispone de una ranura para introducir la tijera (fig. 03). A continuación, el aspirador aspirará los hilos y cabellos cortados. Puede abrir la manguera de aspiración en caso de suciedad resistente u obstrucción en el interior del turbo-cepillo de mano. De esta manera también podrá eliminar fácilmente las partículas de mayor tamaño que hayan sido aspiradas. es  Pulse el botón de desbloqueo y retire la tapa de servicio que se encuentra en el lado opuesto (fig. 04).  Elimine la suciedad adherida al interior y al rodillo con cerdas.  Acople de nuevo la tapa de servicio en el turbo-cepillo de mano. Cambiar los desprendedores de hilos (fig. 05) Sustituya los desprendedores de hilos situados en la boca de aspiración del turbo-cepillo de mano cuando detecte que están desgastados.  Extraiga los desprendedores de hilos de las marcas rojas laterales levantándolos, p. ej., con un cuchillo.  Sustituya los desprendedores de hilos por unos nuevos. 31