Transcripción de documentos

Installation Guide Bodyspray and Showerhead K-8506, K-8507, K-8508, K-8509, K-8510, K-8544, K-9511, K-9512 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1016117-2-C  Guía de instalación Rociador corporal y cabeza de ducha Herramientas y materiales Llave hexagonal Más: • Codo de ducha de 1/2" • Niple de tubería de 1/2" • Brocas para mampostería Taladro Llave ajustable Llave de correa Masilla de plomería Cinta selladora Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Cierre el suministro principal de agua. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1016117-2-C  Pared acabada 3/4" (1,9 cm) para rociador corporal de 3 modos 1/2" (1,3 cm) para rociador corporal de 2 modos Niple de tubería de 1/2" Aplique cinta selladora de roscas. 1. Instale el niple de tubería ¡IMPORTANTE! Si la bañera ya está instalada, cúbrala para evitar dañar la superficie. Instale el niple de 1/2″ en el tubo. Cuando instale el rociador corporal de 3 modos, el niple de tubería debe sobresalir 3/4″ (2 cm) de la pared acabada. Cuando instale el rociador corporal de 2 modos, el niple de tubería debe sobresalir 1/2″ (1,3 cm) de la pared acabada. Deje correr el agua a través del sistema para eliminar las partículas y residuos. Aplique cinta selladora de roscas a las roscas expuestas del niple de tubería. Kohler Co. Español-2 1016117-2-C  Niple de tubería Chapetón Fuelle Pared acabada Articulación de bola Rociador corporal 2. Instale el rociador corporal de 3 modos Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior del chapetón según las instrucciones del fabricante. Deslice con cuidado el chapetón sobre el niple de tubería y contra la pared acabada. Comprima el lado estrecho del fuelle sobre la articulación de bola del rociador corporal y enrosque sin apretar. Con el fuelle comprimido, enrosque el rociador corporal en el niple de tubería. Utilice una llave de correa limpia o una llave ajustable para apretar el rociador corporal con cuidado. Limpie el exceso de masilla. Verifique que funcione correctamente. 1016117-2-C Español-3 Kohler Co.  Niple de tubería Aplique cinta selladora de roscas. Rociador corporal Brida Pared acabada Tornillo de fijación Llave hexagonal 3. Instale el rociador corporal de 2 modos Utilice una llave hexagonal de 3/32″ para desenroscar el tornillo de fijación, y separe el montaje del rociador corporal de la brida. Aplique cinta selladora de roscas en el niple de la tubería. Enrosque la brida en el niple de tubería y apriete bien con una llave ajustable. Deje correr el agua a través del sistema para eliminar las impurezas y residuos. Deslice el montaje del rociador corporal sobre la brida y apriete el tornillo de fijación. Kohler Co. Español-4 1016117-2-C  Pared acabada Niple de tubería Brazo de ducha Adaptador Cabeza de ducha Chapetón Aplique masilla de plomería. Brazo de ducha 4. Instale la cabeza de ducha Instale un niple de tubería de 1/2″ de manera que sobresalga por la pared acabada. La instalación del modelo K-9511 debe sobresalir 1″ (2,5 cm) y la instalación del modelo K-9512 debe sobresalir 3-3/4″ (9,5 cm) de la pared acabada. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte posterior del chapetón según las instrucciones del fabricante. Monte el arosello (O-ring) y el chapetón en el brazo de la ducha, y enrosque este último en el niple de tubería. Utilice una llave de correa limpia para apretar bien el brazo de ducha. Presione el chapetón contra la pared hasta que quede ajustado. Limpie el exceso de masilla de plomería. Abra el agua caliente y fría para limpiar partículas y residuos del brazo de ducha. Aplique cinta selladora de roscas en el adaptador del brazo de ducha. Enrosque la cabeza de ducha en el brazo de ducha. Utilice una llave de correa limpia para apretar la cabeza de ducha. Verifique que funcione correctamente. 1016117-2-C Español-5 Kohler Co.