Transcripción de documentos

EDEN | BASS CHORUS PEDAL | MANUAL CONTENT - 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Safety Information........................................2-3 Manual Content.............................................4 Introduction..................................................5 Navigation....................................................6 Product Support............................................7 Introducción.. ................................................8 Navegación...................................................9 Soporte de producto......................................10-11 Présentation. . ...............................................12 Navigation....................................................13 Support de produit.. .......................................14 Introduzione.................................................15 Navigazione..................................................16 Supporto Tecnico. . .........................................17-18 Einfürhung....................................................19 Navigation....................................................20 Produkt-Support............................................21-22 绪 言.............................................................23 导 航 . . ...........................................................24 产 品 支 持 .. .....................................................25 Panel Map.....................................................26 4 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY  EDEN | BASS CHORUS PEDAL | INTRODUCCIÓN - 6 Gracias por elegir Eden. Esperamos que este producto te proporcione no sólo años de servicio incondicional sino también la inspiración y capacidad de crear música y expresarte a tu manera. En Eden somos conscientes que tener el equipo ideal puede significar la diferencia entre tener la confianza y aptitud de interpretar tu música o no, así que nos esforzamos para proporcionarte las herramientas que necesitas, ya sea en casa, en el estudio o en los escenarios. Tu nuevo pedal I90 Chorus se ha diseñado para proporcionarte grandes dosis de tono e interpretación y la habilidad para llevar tu sonido a cualquier parte. Esta guía de inicio rápido te proporcionará la información necesaria para usar el pedal nada más sacarlo de la caja. Recuerda que cada instrumento es diferente, por lo que para conseguir los mejores resultados debes probar varios ajustes para asegurarte que sacas lo mejor de tu I90. 8 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY  EDEN | BASS CHORUS PEDAL | NAVEGACIÓN - 7 Bass Chorus Panneau de Navigation: 1. Salida; Para conectar a la mesa o cualquier otro equipo externo. 2. Control de Velocidad; Controla aquí la velocidad del efecto de chorus. 3. Control de Profundidad; Controla aquí la profundidad del efecto de chorus. 4. Corte de Graves; Controla la cantidad de frecuencias graves que afectan al chorus, girando el control hacia la derecha incrementas la cantidad de frecuencias graves en el chorus. 5. Nivel de Mezcla; Controla la cantidad total de efecto de chorus en tu tono, incrementado el nivel de mezcla se reduce la cantidad de señal sin procesar y se incrementa la cantidad de señal con efecto de chorus en la mezcla. 6. Interruptor Encendido/Apagado (On/Off); Activa o desactiva el pedal aquí. Cuando el efecto está activo se iluminará el piloto encima del interruptor. 7. Entrada con conector Jack de ¼”; Conecta tu instrumento aquí. 8. Entrada de corriente; Conecta aquí el alimentador de 15V suministrado. HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 9  EDEN | BASS CHORUS PEDAL | SOPORTE DE PRODUCTO - 8 Tu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte años de buen servicio, sin embargo si alguna vez llegaras a necesitar ayuda con alguno de nuestros productos, hemos creado una red internacional de soporte técnico. Contacta con tu distribuidor Eden de zona para más detalles. Alternativamente puedes visitar nuestra página web para ver si puedes encontrar solución a tu problema www.eden-electronics.com. Reglas sencillas que debes cumplir cuando uses este aparato: SI: Mantén el aparato limpio y libre de polvo que obstruya la ventilación. SI: Asegúrate de utilizar la mejor calidad en los cables y conexiones. NO uses este aparato con otro alimentador distinto del que te suministra Eden. Esta unidad necesita una fuente de alimentación de 15V y no deberías utilizar fuentes multi-voltaje NO: No acerques líquidos al aparato mientras esté en uso y no lo guardes en lugares húmedos. NO: No modifiques o intentes modificar tu aparato, ya que no hay consumibles en el interior. Cualquier modificación o reparación por un Servicio Técnico no autorizado anulará la garantía y podría provocar un serio riesgo de electrocución o muerte. NO: No utilices el aparato para cualquier otro propósito que no sea el suyo apropiado. RECUERDA: Sigue todas las advertencias e instrucciones que te hemos ofrecido en este manual y guárdalo para futuras consultas 10 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY  EDEN | BASS CHORUS PEDAL | SOPORTE DE PRODUCTO - 8 Eden ha comprobado o había comprobado y aprobado la unidad para su venta en tu zona. Cualquier marca de aprobación o etiquetas de advertencias en un producto Eden se suministran para asegurarte a ti como usuario los esfuerzos que hace Eden para que compruebes que tu producto es adecuado para su utilización en tu país. Si tienes alguna preocupación sobre cualquier asunto relacionado con tu producto, por favor contacta con Eden inmediatamente. Por favor, comprueba tu aparato para ver qué marcas relevantes y símbolos puedan afectarte. HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 11