Nikon MC-CF660G Manual de usuario

Nikon

Memory

Card

Carte memoire

Tarjeta de memoria

5-033-831-11 (1)

Operating Instructions/Mode d

'e

mploi

/

Manual

de

in

strucciones/Bedienung

sa

nle

itung

/

Gebruiksaanwijzing/Bruk

sa

nvis

ning

/lstruzioni per

l'uso/Manual de instru<;6es/Betjeningsvejledning/

Kayttoohjeet/lnstrukcja obstugi/

OcSrwiEc;

Arnoupyiac;/

Navod k obsluze/Hasznalati

utmutat6

/Navod na

obsluhu

MC-CF660G

Printed in

Ta

iwan

UK

CA

NIKON CORPORATION

IIIII

I

II

I

IIII

I

111111111111111

5033831110

■

@,r,nQiJ

Memory

Card

Before operating this media, please read this manual thoroughly,

and

retain it

for future reference.

WARNING

To reduce fire or s

hock

hazard,

do

not

expose

the

unit

to rain

or

moistur

e.

For

the

Customers

in

the

U.S.A.

This device complies with Part

15

of

the FCC Rules. Operation is subject

to

the

following two conditions:

(I)

This device may

not

cause harmful interference,

and

(2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Supplier's Declaration

of

Conformity

Trade

Name:

Nikon

Model:

MC-CF660G

Responsible Party : Nikon Inc.

Address : 1300 Walt

Whitman

Road, Melville, New York

11

747-3064, U.S.A.

Telephone Number:

631

-547-4200

Note:

This equipment has been tested

and

found

to

comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15

of

the

FCC

Rules. These limits

are designed

to

provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses,

and

can radiate

radio frequency energy and,

if

not

installed

and

used

in

accordance with

the instructions, may cause harmful interference

to

radio communications.

However, there

is

no guarantee

that

interference will

not

occur

in

a

particular installation.

[f

this equipment

doe

s cause harmful interference

to

radio

or

television reception, which can

be

determined by turning

the equipment off

and

on, the u

se

r is encouraged

to

try

to

correct

the

interference by

one

or

more

of

the following measures:

Reorient

or

relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment

and

receiver.

Connect

the

equipment into

an

outlet

on

a circuit different from

that

to

w

hi

ch

th

e receiver is connect

ed

.

Consult the dealer

or

an

experienced radio/TV technician for help.

CAUTION

The FCC requires the user

to

be notified that any changes or modifications

made to this device that are

not

expressly approved

by

Nikon Corporation

may void

the

user's authority

to

operate

the

equipment.

Notice

for

Customers

in

Canada

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Notices

for

Customers

in

Europe

This symbol indicates that electrical

and

electronic equipment

is

to

be collected separately.

The following apply only

to

users

in

European countries:

• This product is designated for separate collectfon at an appropriate

-collection point.

Do

not

dispose

of

as household waste.

Separate collection

and

recycling helps conserve natural resources

and

prevent negative consequences for

human

health

and

the

environment that might result from incorrect disposal.

For more information, contact

the

retailer

or

the local authorities

in charge

of

waste management.

This product has been manufactured

by

or

on

behalf

of

Nikon Corporation.

Shinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-6290 Japan

EU Importer: Nikon Europe

B.V.

Inquiries

to

the EU Importer

or

product compliance in Europe

should be sent to Nikon Europe

B.V.,

Tripolis 100, Burgerweeshuispad 101,

I 076

ER

Amsterdam, The Netherlands.

WARNING

• TO AVOID CHOKING HAZARD,

KEEP

OUT

OF

REACH

OF

CHILDREN.

•

DO

NOT

INSERT THIS

MEDIA

INTO ANY

MEMORY

CARD

SLOT FOR WHICH

IT

WAS

NOT

INTENDED.

This media can be used with CFexpress Memory

Card

compatible products.

To use this media with a personal computer, a card reader is required (so

ld

separately).

Proper operation with all

other

products is

not

guaranteed.

For the details

on

operations with compatib

le

products, please refer

to

the

product instruction manual.

Copyright law prohibits unauthorized use

of

recordings.

Recorded data is

not

erased completely by formatting

or

deleting

of

the

product. When assignment transferring

or

disposing, break off the data in

this media

by

your responsibility with using specially data erasing software

or breaking this media phrsically.

•

Do

not touch the termina with your

hand

or

any metal object.

Do

not strike, bend,

drop

or

wet this media.

•

Do

not attempt

to

disassemble

or

convert this media.

Do

not

put

a label

to

this media.

•

Do

not use

or

store this media in the following locations:

Where

the

range

of

operating/storage conditions is exceeded.

(Inside a closed car in

summer

or

in strong sunshine/in direct sunlight/

near a h

ea

te

r,

etc.)

Humid

or

corrosive locations.

Locations

that

have a lot

of

oily smoke, steam, humidity,

or

dirt.

We

re

commend

that you make a backup copy

of

important data.

Please

do

not

use

or

store this media in any environment exceeding the

range

of

specified operating environment described below.

Abuse

or

misuse will invalidate product warranty.

• This media is formatted prior to shipping.

To

reformat this media, use an

CFexpress Memory Card compatible

produ

cts. For details, refer to

the

product instruction manual

or

support center.

Recorded data may

be

damaged

or

lo

st

in the following situation

s.

- If you remove this media

or

turn off the power while formatting, reading

or

writing data.

If

you use this media in locations subject to static electricity

or

electrical noise.

When

this media is

not

recognized with

your

product, turn the power

off

and

on

again

or

restart the product after removing this media.

I Nikon shall

not

be

responsible for any damage

to

or

loss

of

recorded data.

Operating voltage

Operating environment

Storage environment

Dimensions

(W

x L x T)

Mass

3.3 V

-

10

°C

to

+70 •c (-14 °F to +158 °

F)

-

40

°C to +85

°C

(-40 °F to +

18

5 °F)

non

-condensing

Approx. 29.6

mm

x 38.5

mm

x 3.8

mm

(I 3/16 in. x 1 17/32 in. x 5/32 in

.)

Approx. 9 g (0.32 oz)

Design

and

specifications are subject

to

change without notice.

The CFexpress logo is a trademark licensed by

the

CompactFlash Association.

~

and•

are

not

mentioned

in

each case in this manual.

Nikon Printed in Taiwan 5-033-832-01

IIIII

I

II

I

IIII

I

111111111111111

ONE YEAR

LIMITED

WARRANTY

CiARANTIE

LIMITEE

D'UN

AN/

CiARANTiA

LIMITADA

DE

UN

ANO

For

Canada,

U.S.A,

Mexico

and

Caribbean

THIS

IS

YOUR

NIKON

INC.

(VALIO

INTHE

CONTINENTAL

UNITED

STATES

ANO

HAWAII,

PUERTO

RICO,

U.S.

VIRGIN

ISLANDS,

ARUBA,

CURACAO,

ST.

MAARTEN,

ST.

THOMAS,

JAMAICA,

THE

CAYMAN

ISLANDS

(INCLUDING

GRAND

CAYMAN,

CAYMAN

BRA(,

AND

LITTLE

CAYMAN),

BONAIRE,

BARBADOS,

BERMUDA,

TRINIDAD

&

TOBAGO),

NIKON

CANADA

INC.

(VALID

IN

All

CANADIAN

PROVINCES

ANO

TERRITORIES)

OR

NIKON

MEXICO,

I.A.

OE

C.V.

(VALID

IN

All

MEXU:AN

STATES)

(EACH

INDIVIDUALLY,

AS

THE

CASE

MAY

B~

"NIKON")

ONE

YEAR

LIMITED

WARRANTY

FOR

NEW

NIKON

CAMERAS,

LENSES,

SPEEDLIGHTS,

MEMORY

CARDS

ANO

ANY

NIKON

HARDWARE

ITEMS

INCLUDED

IN

THE

ACTUAL

PRODUCT

BOX

WITH

ANY

OF

THE

FOREGOING

(EACH,

A

"PRODUCT").

YOU

MUST

PRESENTTHIS

WARRANTY

FORM

TOGETHER

WITH

YOUR

PURCHASE

RECEIPTTHAT

DISPLAYS

THE

PURCHASE

DATE

TO

OBTAIN

WARRANTY

SERVICE.

This

Product

is

warranted

by

Nikon

to

be

free

from

defects

in

material

and

workmanship

for

one

(1)

year

from

the

date

of

purchase

by

the

original

consumer

purchaser.

During

this

one

year

period,

if

this

Product

is

found

to

be

defective

in

material

or

workmanship,

Nikon

will

at

its

option,

either

repair

or

replace

this

Product

with

a

product

of

comparable

specifications

and

value,

each

without

charge,

or

refund

the

purchase

price

shown

on

your

purchase

receipt.

Except

to

the

extent

restricted

or

prohibited

by

law,

this

warranty

is

subject

to

the

following

conditions,

limitations

and

exclusions:

1.

This

warranty

extends

to

the

original

consumer

purchaser

only

and

is

not

assignable

or

transferable,

unless

otherwise

required

by

law.

2.

This

warranty

shall

not

apply

to

any

Product

which

has

been

subjected

to

misuse,

abuse,

abnormal

use,

negligence,

alteration,

accident,

power

surge

if

the

Product

contains

electronic

components,

or

has

had

its

serial

number

altered

or

removed.

3.

This

warranty

does

not

apply

to

any

defects

or

damage

directly

or

indirectly

caused

by

or

resulting

from

the

use

of

unauthorized

replacement

parts

and/or

service

performed

by

unauthorized

personnel.

4.

This

warranty

does

not

apply

to

any

batteries.

5.

This

warranty

is

valid

only

with

authentic

Products,

sold

new

by

Nikon

and

purchased

from

Nikon

or

its

authorized

dealers/resellers

in

the

country

of

purchase.

6.

This

warranty

does

not

apply

to

non-Nikon

products

provided

by

Nikon,

which

are

instead

covered

under

the

warranty,

if

any,

issued

by

their

respective

manufacturers.

SUBJECTTO

APPLICABLE

LAW

TO

THE

CONTRARY,

THIS

WARRANTY

IS

MADE

EXPRESSLY

IN

LIEU

OF

All

OTHER

REPRESENTATIONS,

WARRANTIES

ANO

CONDITIONS,

EXPRESS,

IMPLIED

,

STATUTORY

OR

COLLATERAl

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

TO

ANY

IMPLIED

WARRANTY

OR

CONDITION

OF

MERCHANTABILITY

OR

FITNESS

FOR

A

PARTICULAR

PURPOSE

OR

NONINFRINGEMENT,

QUALITY

OR

DURABILITY,

ANO

All

OTHER

OBLIGATIONS

ON

THE

PART

OF

NIKON

PROVIDED,

HOWEVER,

THAT

If

THE

DISCLAIMER

OF

IMPLIED

WARRANTIES

AND

CONDITIONS

IS

INEFFECTIVE

UNDER

APPLICABLE

LAW,

THE

DURATION

OF

ANY

IMPLIED

WARRANTIES

ARISING

BY

OPERATION

OF

LAW

SHALL

BE

LIMITED

TO

ONEYEAR

FROM

THE

DATE

OF

PURCHASE

OR

SUCH

LONGER

PERIOD

AS

MAY

BE

REQUIRED

BY

APPLICABLE

LAW.

SUBJECTTO

APPLICABLE

LAW

TO

THE

CONTRARY,

NIKON

HEREBY

DISCLAIMS

ANY

AND

ALL

LIABILITY

FOR

CONSEQUENTIAl

INCIDENTAL,

SPECIAL,

INDIRECT,

EXEMPLARY

OR

PUNITIVE

DAMAGES

ARISING

OUT

OF

OR

IN

CONNECTION

WITH

ANY

BREACH

OF

THIS

WARRANTY

OR

ANY

OTHER

CLAIM

WITH

RESPECTTO

THIS

PRODUCT,

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

TO,

CLAIMS

OF

NEGLIGENCE,

STRICT

LIABILITY

IN

TORT

OR

BREACH

OF

CONTRACT.

SOME

STATES/PROVINCES/TERRITORIES

DO

NOT

ALLOW

(A)

LIMITATIONS

ON

HOW

LONG

AN

IMPLIED

WARRANTY

LASTS

OR

(B)

THE

EXCLUSION

OR

LIMITATION

OF

INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES,

SO

THE

ABOVE

LIMITATIONS

OR

EXCLUSIONS

MAY

NOT

APPLY

TO

YOU.

THIS

WARRANTY

APPLIES

TO

THE

MAXIMUM

EXTENT

PERMITTED

BY

APPLICABLE

LAW,

ANO

UNLESS

RESTRICTED

OR

PROHIBITED

BY

LAW.

WHERE

ANYTERM

OF

THIS

WARRANTY

IS

RESTRICTED

OR

PROHIBITED

BY

APPLICABLE

LAW,

SUCH

TERM

SHALL

BE

NULL

AND

VOID,

BUT

THE

REMAINDER

OFTHIS

WARRANTY

SHALL

REMAIN

IN

EFFECT.

THIS

WARRANTY

GIVES

YOU

SPECIFIC

LEGAL

RIGHTS

ANO

YOU

MAY

HAVE

OTHER

RIGHTS

WHICH

VARY

FROM

STATE/

PROVINCE/TERRITORY

TO

STATE/PROVINCE/TERRITORY.

UNLESS

RESTRICTED

OR

PROHIBITED

BY

APPLICABLE

LAW,

THIS

WARRANTY

IS

VALID

ONLY

INTHE

COUNTRYWHERETHE

ORIGINAL

CONSUMER

PURCHASER

PURCHASED

THE

PRODUCT

FROM

NIKON

OR

ITS

AUTHORIZED

DEALERS/RESELLERS

IN

THAT

COUNTRY.

To

obtain

performance

of

the

warranty

obligations

in

the

country

of

purchase,

the

original

consumer

purchaser

must

return

this

Nikon

Product

together

with

this

warranty

form

and

invoice

or

purchase

receipt

displaying

the

purchase

dateto

the

appropnate

Nikon

service

facility.

A

Nikon

authorized

dealer

stamp

may

also

be

accepted

as

r,roof

of

purchase

for

Mexico.

The

current

address

of

Nikon's

service

facility

within

the

United

States

can

be

obtained

by

visiting

www

oikonua

com/wooort

or

by

calling

1-600-645-6687;

within

Canada:

www

oikon

calJupport

or

i>1

calling

1-877-534-9910;

within

Mexico:

www

nikon

com

mx/woorte

or

by

calling

001-Soo-645~7.

Unless

restricted

or

prohibited

by

applicable

law,

in

returning

this

Nikon

Product

for

repair

or

replacement

or

refund

under

this

warranty,

the

original

consumer

purchaser

must

prepay

all

postage,

shipping

transportation,

insurance

and

delivery

costs,

and

the

Nikon

Product

must

be

delivered

in

either

its

original

carton

or

a

similar

package

affording

an

equal

degree

of

protection.

Nikon

will

not

be

responsible

for

any

loss

or

damage

incurred

in

connection

with

the

return

of

this

Nikon

Product.

IF

APPLICABLE,

BE

SURETO

REMOVE

FROM

AND

STORE

TO

A

SEPARATE

DATA

STORAGE

DEVICE

All

DATA

AND

IMAGES

STORED

IN

YOUR

PRODUCT

PRIOR

TO

SENDING

THIS

PROOUCTTO

NIKON.

THERE

IS

A

STRONG

RISK

THAT

SUCH

IMAGES

ANO

DATA

Will

BE

DELETED

OR

REFORMATTED

DURING

SERVICE.

NIKON

IS

NOT

LIABLE

FOR

ANY

LOSS,

DAMAGE,

CORRUPTION

OR

DESTRUCTION

OF

ANY

IMAGES

OR

DATA

ON

YOUR

PRODUCT.

Nikon

Canada

Inc.

has

its

principal

business

address

at

1366

Aerowood

Drive,

Mississauga,

ON

l4W

1

(1,

Canada.

Nikon

Inc.

has

its

principal

business

address

at

BOO

Walt

Whitman

Road,

Melville,

NY

11747,

United

States

of

America.

Nikon

Mexico,

S.A

de

C.

V.

has

its

principal

business

address

at

Av.

Paseo

de

la

Reform

a

No.

250,

Torre

Niza,

Piso

12,

Colonia

Juarez,

Akaldia

Cuauhtemoc,

C.

P.

06600,

Ciudad

de

Mexico.

Notice

for

residents

of

the

country

of

Mexico:

Nikon

product

accessories

and

other

equipment

can

be

found

on

Nikon

Mexico,

S.A

de

C.V.

website

atwww

oikon

com-mx

and

its

authorized

dealers.

THIS

WARRANTY

FORM

MAY

NOT

BE

REPRODUCED

OR

COPIED

ANO

Will

BE

VALID

ONLY

WITH

AUTHENTIC

NIKON

PRODUCTS.

Pour

le

Canada,

les

ttats-Unis,

le

Mexique

et

les

Cara·1bes

CECI

CONSTITUEVOTRE

GARANTIE

LIMIT(E

O'UN

(1)

AN

OE

NIKON

INC.

(VALIOE

DANS

LA

PARTIE

CONTINENTALE

DES

(TATS-UNIS,

A

HAWAf,

A

PORTO

RICO

ET

DANS

LES

ILES

VIERGES

AMrRICAINES,

ARUBA,

CURA\AO,

SINT-MAARTEN,

SAINT-

THOMAS,

JAMAlQUE,

LES

[LES

CAfMANS

(Y

COMPRIS

GRANO

CAYMAN,

CAYMAN

BRAC

ET

LITTLE

CAYMAN),

BONAIRE,

BARBAOE,

BERMUDES,

TRINIT(-ET-TOBAGO),

OE

NIKON

CANADA

INC.

(VALIOE

DANS

TOUTES

LES

PROVINCES

ETTERRITOIRES

CANAOIENS)

OU

OE

NIKON

MEXICO,

S.A.

OE

C.V.

(VALIOE

DANS

TOUSLES

ITATS

OU

MEXIQUE)

(CHACUNE

INOIVIOUELLEMENT,

SELON

LE

CAI,

COLLECTIVEMENT

•NIKON•)

POUR

LES

NOUVEAUX

APPAREILS

PHOTO

NIKON,

LES

OBJECTIFS,

LES

PROJECTEURS,

CARTEi

M(MDIRES

ETTOUT

ARTICLE

DE

QUINCAILLERIE

NIKON

CONTENUS

DANS

LES

BOlrES

O'EMBALLAGE

O'ORIGINEAVECTOUS

LES

ARTICLES

PR(C(OEMMENT

CITB

(CHACUN

ITANT

UN•

PROOUIT

,).

POUR

BMFICIER

OU

SERVICE

OE

R(PARATION

SOUS

GARANTIE,

VOUS

OEVEZ

PR(SENTER

CITTE

GARANTIE

AVE(

VOTRE

RE\U

D'ACHAT

QUI

INDIQUE

LA

DATE

D'ACHAT.

Ce

Produit

est

garanti

par

Nikon

contre

tout

vice

de

materiaux

et

de

fabrication

pendant

un

(1)

an

a

compter

de

la

date

d'achat

par

l'acheteur

initial.

Pendant

cette

l)eriode

d'un

(1)

an,

si

ce

Produit

s'avere

defectueux

en

raison

d

'un

vice

de

materiau

ou

de

fabrication,

Nikon

s'engage

a

le

re

parer

ou

le

remplacer,

ii

sa

discretion,

par

un

autre

Prod

ult

de

caracteristiques

et

de

valeur

similaires,

sans

frais,

ou

a

rembourser

le

prix

d'achat

indique

survotre

re~ud'achat.

Sauf

restriction

ou

interdiction

par

la

loi

applicable,

la

presente

garantie

est

assujettie

aux

conditions,

limitations

et

exclusions

suivantes:

1.

Sauf

disposition

contra

ire

de

la

loi,

la

presente

garantie

n

'est

offerte

qu'3

l'acheteur

initial

du

Produit

et

n'est

pas

cessible

ni

transferable.

2.

la

presente

garantie

ne

couvre

aucun

Produit

ayant

fait

l'objet

d'une

mauvaise

utilisation,

d'un

abus,

d'une

utilisation

anormale,

d'une

negligence,

d'une

alteration,

d'un

accident,

d'une

surtension

au

cas

oll

le

Produit

contient

des

composants

electroniques,

ou

dont

le

numero

deseriea

ete

modifie

OU

retire.

l la

prkente

garantie

ne

couvre

pas

les

dffauts

ni

les

dommages

causes

directement

ou

indirectement

par

l

'utilisatio

n

de

pieces

de

rechan9e

non

autoriSffl

ou

de<oulant

de

leur

utilisation,

ni

par

une

reparation

exkutee

par

du

personnel

non

agret.

4.

la

presente

garantie

ne

s'applique

pas

aux

piles

ou

batteries.

5.

la

presente

garantie

ne

couvre

que

les

produits

Nikon

authentiques

importes

par

Nikon

dans

le

pays

d'achat,

vendus

neufs

par

Nikon

et

achetes

au

pres

de

Nikon

ou

de

ses

distnbuteur,

ou

revendeur,

agrees

dans

le

pays

d'achat.

6.

la

prkente

garantie

ne

couvre

pas

les

produits

d'une

marque

autre

que

Nikon,

foumis

par

Nikon,

meme

s'ils

soot,

le cas

e<heant,

couverts

par

la

garantie

delivree

par

leurs

fabricants

respectifs.

SOUS

RBERVE

OE

DISPOSITIONS

CONTRAIRES

PRr/UES,

LA

PRBENTE

GARANTIE

REMPLACE

EXPRESS(MENTTOUTE

AUTRE

O(CLARATION,

GARANTIE

ETCONOITION,

EXPRESSE,

IMPLICITE,

L(GALE

OU

ACCESSOIRE,

Y

COMPRIS,

MAIS

SANS

S'Y

LIMITER,

TOUTE

GARANTI[

OU

CONDITION

IMPLICIT[

DE

QUALi!(

MARCHANOE

OU

D'ADAPTATION

A

UN

USAGE

PARTICULIER

OU

OE

NON-INFRACTION

OU

OE

QUALITt

OE

OU

RABI

LIT(

ETTOUTES

LES

AUTRES

OBLIGATIONS

DE

LA

PART

DE

NIKON,

A

CONDITION,

TOUTEFOIS,

QUE

SI

tEXON(RATION

DES

GARANTI

ES

ET

CONDITIONS

IMPLICITES

EST

INEFFICACE

EN

VERTU

OE

LA

LOI

APPLICABLE,

LA

OUR(E

DES

GARANTIES

IMPLICITES

O(COULANT

DE

tAPPLICATION

OE

LA

LOI

SERA

LIMIT(E

A

UN

(1)

AN

A

COMPTER

OE

LA

DATE

O'ACHAT

OU

A

TOUTE

P(RIOOE

PLUS

LONGUE

QUI

POURRAIT

£TRE

REQUISE

PAR

LA

LOI

APPLICABLE.

SOUS

RBERVE

DES

LOIS

APPLICABLES

CONTRAIRES,

NIKON

D(CLINE

PAR

LES

PR(SENTESTOUTE

RESPONSABILIH

POUR

LES

ODMMAGESINHR£TS

CONS(CUTIFS,

ACCESSOIRES,

SP(CIAUX,

INDIRECTS,

EXEMPLAIRES

OU

PUNITIFS

O(COULANT

D'UNE

VIOLATION

DE

LA

PR(SENTE

GARANTIE

OU

OE

TOUTE

AUTRE

R(CLAMATION

RELATIVE

A

CE

PROOUIT,

Y

COMPRIS,

MAIS

SANS

S'Y

LIMITER,

LES

R(CLAMATIDNS

POUR

N(GLIGENCE,

RESPONSABILIT(

D(LICTUELLE

OU

VIOLATION

OU

CONTRAT.

CERTAINS

ITATS/PROVINCES/TERRITOIRES

N'AUTORISENT

PAS

(A)

LES

LIMITATIONS

QUANT

A

LA

OUR(E

O'UNE

GARANTIE

IMPLICITE

OU

(B)

tEXCLUSION

OU

LA

LIMITATION

DES

DOMMAGES

ACCESSOIRES

OU

INDIRECTS,

OE

SORTE

QUE

LES

LIMITATIONS

OU

EXCLUSIONS

CI-OESSUS

PEUVENT

NE

PAS

VOUS

CONCERNER.

LA

PRBENTE

GARANTIE

S'APPLIQUE

DANS

TOUTE

LA

MES

URE

PERMISE

PAR

LA

LOI

APPLICABLE,

SAUF

RESTRICTION

OU

INTERDICTION

PAR

LA

LOI.

LORSQU'UNE

CONDITION

OE

LA

PRBENTE

GARANTIE

EST

RESTREINTE

OU

INTERDITE

PAR

LA

LOI

APPLICABLE,

CITTE

CONDITION

EST

NULLE

ET

NON

AVENUE,

MAIS

LE

RESH

OE

LA

PRBENTE

GARANTIE

OEMEURE

ENVIGUEUR.

LA

PR(SENTE

GARANTIE

VOUS

CONFtRE

DES

OROITS

PR(CIS

RECONNUS

PAR

LA

LOI

ETVOUS

POUVEZ

(GALEMENT

AVOIR

D'AUTRES

OROITS

QUI

VARIENT

D'UN(E)

ITAT/PROVINCE/TERRITOIRE

AtAUTRE.

Model

name:

Dealer and Stamp

MC-CF660G

Term of

warranty/

Periode

de

garantie /

Periodo

de

garantia /

~ffil'Wlrsi

/

.!l-g

7ITI I

f*i1JWJ

1 year

/1

an / 1 ai\o / 1

~

/

11!/1~

Purchase date: I I

A

MOINS

QUE

CELA

NE

SOil

LIMIT(

OU

INTEROIT

PAR

LA

LOI

APPLICABLE,

LA

PR(SENTE

GARANTIE

N'ESTVALIOE

QUE

DANS

LE

PAYS

OU

tACHETEUR

INITIAL

A

ACHET£

LE

PROOUIT

AUPRtS

OE

NIKON

OU

OE

SES

OISTRIBUTEURS

OU

REVENDEURS

AGR((S

DANS

CE

PAYS

ET

SI

LE

PROOUIT

A IT(

IMPORT(

PAR

NIKON

DANS

LE

PAYS

D'ACHAT.

Pour

obtenir

l'exf<ution

des

obligations

de

la

garantie

dans

le

pays

d'achat,

l'acheteur

initial

doit

retoumer

le

Produit,

accompagne

du

present

formulaire

de

garantie

et

de

la

facture

ou

du

r~u

d'achat

lndiquant

la

date

d'achat

au

centre

de

service

Nikon

approprie.

Pour

tout

a

chat

effectue

au

Mexique,

le

cachet

d'un

distributeur

agree

par

Nikon

peutegalement

!tre

accepte

comme

preuve

d'achat

et

une

confirmation

de

la

date

d'achat.

Vous

pouvez

obtenir

l'adresse

actuelle

du

service

Nikon

aux

£tats-Unis

en

visitant

le

site

www.nikonu~-com/support

ou

en

appelant

le

1

800

645-6687;

au

Canada:

fr_nikon.@bupport

ou

en

appelant

le

1877

534-9910;

au

Mexique:

www

oikon-mm.mx/$000rte

ou

en

appelant

le

001

800641-6687.

Sauf

restriction

ou

interdiction

par

la

loi

applicable,

en

retournant

ce

Produit

pour

reparation,

remplacement

ou

remboursement

dans

le

cadre

de

la

presente

garantie,

l'acheteur

initial

doit

payer

d'avance

tousles

frais

de

port,

de

transport,

d'assurance

et

de

livraison,

et

le

Produit

doit

etre

livre

soit

dans

sa

boite

d

'origtne,

soit

dans

un

emballage

similaire

offrant

un

degre

comparable

de

protection.

Nikon

ne

sera

pas

responsable

des

pertes

ou

des

dommages

encourus

lors

du

re

tour

de

ce

Produit.

VEILLEZ

A

SUPPRIMER

ET

A

STOCKER

SUR

UN

SUPPORT

OE

DONN(ES

OISTINCTTOUTES

LES

DONN(ES

ET

IMAGES

STOCK(ES

DANS

VOTRE

PRODUIT

AVANT

OE

rENVOYER

A

NIKON.

CES

IMAGES

ET

DONN(ES

RISQUENT

FORTEMENT

D'ETRE

EFFAC(ES

OU

REFORMAT(ES

AU

COURS

OE

tlNTERVENTION

TECHNIQUE.

NIKON

NE

SE

PORTE

RESPONSABLE

O'AUCUNE

PERIE,

OOMMAGE,

ALT(RATION

OU

DESTRUCTION

O'IMAGESOU

OE

DONN(ES

SURVOTRE

PROOUIT.

tadresse

du

siege

social

de

Nikon

Inc.

est

sise

au

1300,

Walt

Whitman

Road,

Melville,

NY,

11747,

(tats-Unis

d'Aminque.

l'adresse

du

siege

social

de

Nikon

Canada

Inc.

est

sise

au

1366,

Aerowood

Drive,

Mississauga,

ON,

l4W

1(1,

Canada.

l'adresse

du

siege

social

de

Nikon

Mexico,

S.A

de

C.V,

estsise

~

Av.

Paseo

de

la

Reforma

No.

250,

Torre

Niza,

Piso

12,

Colonia

Juarez,

Alcaldia

Cuauhtemoc,

C.

P.

06600,

Ciudad

de

Mexico,

Mexique.

Avis

destine

aux

residents

du

Mexique:

Les

accessoires

et

autres

e(luipements

des

produits

Nikon

sont

disponibles

sur

le

site

Internet

de

Nikon

Mexico,

S.A

de

C.V.

3

l'adresse

www

nikon

corn

mx

et

aupres

de

ses

distributeurs

agrees.

LE

PR(SENT

FORMULAIRE

OE

GARANTIE

NE

PEUT

£TRE

REPROOUIT

OU

COPI(

Para

Canada,

Estados

Unidos,

Mexico

y

el

Caribe

ESTA

ES

SU

POLIZA

OE

GARANTIA

VALIDA

POR

El

PERIODO

OE

UN

ANO,

PARA

cAMARAS

NUEVAS,

LENTES,

FLASHES,

TARJETAS

OE

MEMORIA

Y

CUALQUIER

ARTICULO

CONTENIDO

OENTRO

OE

LA

CAJA

DEL

PROOUCTO

AOQUIRIDO,

QUE

INCLUYA

CUALESQUIERA

OE

LOS

ANTERIORES

(CADA

UNO

DEFINIDO

COMO"PROOUCTO"),

PARA

NIKON

INC.

(VALIDA

EN

LOS

ESTAOOS

UNIOOS

OEAM(RICA,

HAWAII,

PUERTO

RICO,

LAS

ISLAS

V(RGENES

OE

ESTADOS

UNIDOS,

ARUBA,

CURAZAO,

SAN

MARTIN,

SANTO

TOMAS,

JAMAICA,

ISLAS

CAIMAN

(INCLUYENDO

GRAN

CAIMAN,

CAIMAN

BRACY

PEQUENA

CAIMAN),

BONAIRE,

BARBADOS,

BERMUDAS,

TRINIOAOYTOBAGO),

NIKON

CANADA

INC.

(VALIDO

ENTODAS

LAS

PROVINCIAi

YTERRITORIOS

CANADIENSES)

0

NIKON

M£XICO,

S.

A.

OE

C.

V.

(VALIDA

EN

LOS

ESTADOS

UNI

DOS

MEXICANOS).

PARA

HACER

EFECTIVO

ELSERVICIO

DE

GARANTIA

SE

OEBE

PRESENTAR

ESTE

FORMULARIO

JUNTO

CON

SU

RECIBO

OE

COMPRA

QUE

INOIQUE

LA

FECHA

OE

AOQUISICION

DEL

MISMO.

Nikon

garantiza

que

este

Producto

esta

libre

de

defectos

de

material

y

mano

de

obra

durante

un

(1)

aflo

a

partir

de

la

fecha

de

compra

porparte

del

comprador

o

consumidor

final.

Durante

este

periodo

de

un

afio,

si

se

encuentra

que

este

Producto

tiene

algUn

defecto

en

los

materiales

o

en

su

mano

de

obra,

Nikon,

bajo

su

elecci6n,

reparara

o

reemplazara

este

Producto

con

otro

con

especificaciones

y

valor

comparables,

cada

uno

sin

cargo,

o

se

reembolsarcl

el

precio

de

venta

mostrado

en

su

recibo

de

compra.

Salvo

lo

restringido

o

prohibido

por

la

ley

aplicable,

esta

garantia

estcl

sujeta

a

las

siguientes

condiciones,

limitaciones

y

exdusiones:

1.

Esta

garantia

se

extiende

Unicamente

al

comprador

o

consumidor

final

y

no

es

asignable

ni

transferible,

a

menos

que

la

ley

exija

lo

contrario.

2.

Esta

garantia

nose

aplicara

a

ningUn

Producto

que

haya

sido

sometido

a

mal

uso

,

uso

anormal,

negligencia,

alteraci6n,

accidente,

sobrevoltaje

(si

el

Producto

contiene

componentes

electr6nicos)

o

si

su

nllmero

de

serie

ha

sido

alterado

o

eliminado.

l

Esta

garant/a

no

es

aplicable

en

caso

de

algtln

defecto

o

daflo

causado

directa

o

indirectamente

por

el

uso

de

piezas

de

repuesto

y

Io

servicio

no

autorizado,

realizado

por

personal

no

autorizado.

4.

Esta

garantfa

no

aplica

a

ninguna

baterfa.

5.

Esta

garantia

es

valida

s61o

para

productos

autenticos

de

Nikon,

importados

por

Nikon

en

el

pais

de

compra,

vendidos

nuevos

y

comprados

a

Nikon

o a

sus

distribuidores

/

revendedores

autorizados

en

el

pais

de

compra.

6.

Esta

garantfa

nose

aplica

a

los

productos

que

no

son

de

Nikon,

aun

siendo

proporcionados

por

Nikon,

los

cuales,

en

su

lugar,

estan

cubiertos

por

la

garantfa,

en

su

caso,

emitida

por

sus

respectivos

fabricantes.

SALVO

QUE

LA

LEY

APLICABLE

ESTABLEZCA

LO

CONTRA

RIO,

ESTA

GARANTIA

SE

OFRECE

EXPRESAMENTE

EN

LUGAR

OE

TO

OAS

LAS

DEMAS

OBUGACIONES,

GARANTfAS

Y

CONOICIONES

EXPRESAS,

IMPLICITAS,

ESTATUTARIAS

OCOLATERALES,

INCLUYENDO

SIN

UMITAR

CUALQUIER

GARANTIA

0

CONOICION

OE

COMERCIALIZACION

APLICABLE

Y

LAS

DEMAS

QUE

PUOIERAN

CORRESPONDERLE

A

NIKON,

SIN

EMBARGO,

SI

LA

RENUNCIA

OE

RESPONSABILIOAO

OE

LAS

GARANTIAS

Y

CONOICIONES

IMPLICITAS,

NO

ES

EFECTIVA

BAJO

LA

LEY

APLICABLE,

LA

OURACION

OE

CUALQUIER

GARANTIA

IMPLICITA

QUE

SURJA

POR

LA

APLICACION

DE

LA

LEY,

SE

LIMITARA

A

UN

A~O

A

PARTIR

OE

LA

FECHA

OE

COMPRA

O

El

PERIODO

MAI

LARGO

QUE

LA

LEY

APLICABLE

ESTABLEZCA.

SALVO

QUE

LA

LEY

APLICABLE

ESTABLEZCA

LO

CONTRARIO,

NIKON

RECHAZA

LA

RESPONSABILIOAO

PORA)

CUALQUIER

DANO

INCIDENTAL,

ESPECIAl

INOIRECTO

O

PUNITIVO

DERIVADO

DE

CUALQUIER

INCUMPLIMIENTO

A

ESTA

GARANTIA;

0

B)

CUALQUIER

OTRO

RECLAMO

RESPECTO

A

ESTE

PROOUCTO,

INCLUYENOO

SIN

LIMITAR,

RECLAMACIONES

POR

NEGLIGENCIA,

RESPONSABIUOAO

CIVIL

O

INCUMPUMIENTO

DEL

CONTRATO.

ALGUNOS

ESTAOOS

/

PROVINCIAi

/TERRITORIOS

NO

PERMITEN

(A)

UMITACIONES

EN

LA

DURACION

DE

UNA

GARANTIA

IMPLICITA

O

(B)

LA

EXCLUSION

0

LIMITACION

OE

DANOS

INCIOENTALES

O

CONSECUENTES,

POR

LO

QUE

LAS

UMITACIONES

O

EXCLUSIONES

ANTERIORES

PUEDEN

NO

APLICARSE

EN

SU

CASO.

ESTA

GARANTIA

SE

APLICA

EN

LA

MEOIDA

M.IXIMA

PERMITIDA

POR

LA

LEY

APLICABLE

YA

MEN

OS

QUE

SEA

RESTRINGIDA

O

PROHIBIDA

POR

LA

LEY.

CUANDO

CUALQUIERA

DE

LOSTrRMINOS

ESTABLECIDOS

EN

ESTA

GARANTIA

SE

UMITE

O

PROHIBA

POR

LEY

APLICABLE,

OICHOT(RMINO

SERA

NULO

E

INVALIDO,

PERO

El

RESTO

OET(RMINOS

ESTABLECIDOS

EN

ESTA

GARANTIA

PERMANECERANVIGENTES.

ESTA

GARANT(A

LE

OTORGA

DERECHOS

LEGAL

ES

ESPECIFICOS

Y

LOS

QUE

LEGISLACION

LOCAL

ESTABLEZCA,

QUE

VARIAN

SEGUN

El

ESTA

DO/

PROVINCIA

/TERRITORIO.

A

MENOS

QUE

EST(

RESTRINGIDO

O

PROHIBIDO

POR

LA

LEY

APLICABLE,

ESTA

GARANTIA

ES

VALIDA

UNICAMENTE

EN

El

PAIS

DON

OE

El

COMPRADOR

0

CONSUMIDOR

FINAL

AOQUIRIO

El

PROOUCTO

OE

NIKON

Y/0

SUS

OISTRIBUIDORES

AUTORIZADOS

EN

ESTE

PAfS

Y

PARA

LOS

PROOUCTOS

QUE

FU

ERON

IMPORTADOS

POR

NIKON

EN

El

PAIS

OEVENTA.

Para

obtener

el

cumplimiento

de

las

obligaciones

de

garantra

en

el

pals

de

compra,

el

compradoro

consumidorfinal

debe

devolvereste

Producto

junta

con

este

formulario

de

garantia

y

la

factura

o

recibo

de

compra

que

muestre

la

fecha

de

compra,

al

centro

de

servicio

Nikon

correspondiente.

Tambien

se

puede

aceptar

un

sello

de

distribuidor

autorizado

de

Nikon

como

prueba

de

compra

yfetha

de

compra

para

Mexico.

La

direcd6n

actual

de

las

instaladones

de

servicio

de

Nikon

en

los

Estados

Unidos

se

puede

obtenervisitando

www

nikonu,;a_romtsimaort

o

llamando

al

1-800-645-6687;

dentro

de

Canada:

www

nikon

@/support

o

llamando

al

1-877-534-9910

;

dentro

de

Mexico:

www

nikon

com

mx/woorte

o

llamando

al

OOt-800-645-6687.

A

menos

que

este

restringido

o

prohibido

por

la

ley

aplicable,

al

devolver

este

Producto

para

su

reparaci6n

o

reemplazo

o

reembolso

bajo

esta

garantia,

el

comprador

consumidor

original

debe

pa

gar

por

adelantado

todos

los

gastos

de

envio,

transporte,

seguro

y

entrega,

y

el

Producto

debe

entregarse

en

su

caja

orlginal

o

un

paquete

similar

que

ofrezca

el

mismo

grado

de

protecci6n.

Nikon

no

sera

responsable

de

ninguna

ptrdida

o

daflo

incurrido

en

relaci6n

con

la

devoluci6n

de

este

Producto.

Si

es

el

caso,

asegllrese

de

quitary

guardar

en

un

dispositivo

de

almacenamiento

de

datos

distinto

al

producto,

todos

los

datos

e

imagenes

que

se

han

almacenado

en

el

producto

antes

de

enviarlo

a

Nikon

para

su

revisi6n

y/o

reparad6n.

Existe

un

gran

riesgo

de

que

las

imagenes

y

datos

almacenados

en

el

producto

se

borren

o

modifiquen

durante

el

servicio.

Siendo

asi,

Nikon

NO

se

hace

responsable

de

ninguna

pfrdida,

dario,

modificaci6n,

corrup<i6n

o

destrucci6n

de

las

imagenes

o

datosalmacenados

en

su

producto.

Nikon

Inc.

tiene

su

domicilio

comercial

principal

en

1300WaltWhitman

Road,

Melville,

NY

11747,

Estados

Unidos

de

America.

Nikon

canada

Inc.

ciene

su

direccion

comercial

pnncipal

en

1366

Aerowood

Onve,

Mississauga,

ON

l4W

tel,

canada.

Nikon

Mexico,

S.

A

de

C.

V.

tiene

su

domlcilio

comercial

principal

en

Av.

Paseo

de

la

Reforma

No.

250,

Torre

Niza,

Piso

12,

Colonia

Juarez,

Alcaldia

Cuauhtfmoc,

C.

P.

06600,

Ciudad

de

Mfxico.

Aviso

para

residentes

del

pafs

de

Mfxtco:

los

accesorios

de

productos

Nikon

y

otros

equipos

se

pueden

encontrar

en

Nikon

Mexico,

S.A

de

C.V.

sitio

web

en

www

nikon

mm

mx

y

sus

distribuidores

autorizados.

ESTA

P0UZA

OE

GARANTIA

NO

PUEDE

REPROOUCIRSEY/0

COPIARSE.

ONE YEAR

LIMITED

WARRANTY

For

Europe

Dear

Nikon

Customer,

We

thank

you

for

your

purchasing

this

Nikon

product

Should

your

Nikon

product

require

warranty

service,

please

contact

the

dealer

from

whom

it

was

purchased

or

a

member

of

our

authorized

service

network

within

the

sales

territory

ofNikon

Europe

B.V.

(e.g.

Europe/

Russia/

others).

See

details

under:

hnos·J/wwweumoe-nikon-com/suoooo

In

order

to

avoid

any

unnecessary

inconvenience,

we

advise

you

to

read

the

user

manuals

carefully

before

contacting

the

dealer

or

our

authorized

service

network.

Your

Nikon

equipment

is

guaranteed

against

any

manufacturing

defects

for

one

full

year

from

the

date

of

original

purchase.

If

during

this

period

of

guarantee

the

product

proves

defective

due

to

improper

material

or

workmanship,

our

authorized

service

network

within

the

sales

territory

of

Nikon

Europe

B.V.

will,

without

charge

for

labor

and

parts,

repair

the

product

in

the

terms

and

conditions

set

as

below.

Nikon

reserves

the

right

{at

itssolediscretion)toreplaceorrepairtheproduct.

1.

This

warranty

is

only

provided

upon

presentation

of

the

completed

warranty

card

and

original

invoice

or

purchase

receipt

indicating

the

date

of

purchase,

product

type

and

dealer's

name,

together

with

the

product.

Nikon

reserves

the

right

to

refuse

free-of-charge

warranty

service

if

the

above

documents

cannot

be

presented

or

if

the

information

contained

in

it

is

incomplete

or

illegible.

2.

This

warranty

will

not

cover.

•

necessary

maintenance

and

repair

or

replacement

of

parts

due

to

normal

wear

and

tear.

•

modifications

to

upgrade

the

product

from

its

normal

purpose

as

described

in

user

manuals,

without

the

prior

written

consent

of

Nikon.

•

transport

costs

and

all

risks

of

transport

relating

directly

or

indirectly

to

the

warranty

of

the

products.

•

any

damage

resulting

from

modifications

or

adjustments

which

may

be

made

to

the

product,

without

the

prior

written

consent

of

Nikon,

ln

order

to

comply

with

local

or

national

technical

standards

in

force

in

any

other

country

than

the

ones

for

which

the

product

was

originally

designed

and/or

manufactured.

3.

The

warranty

will

not

be

applicable

in

the

case

of:

,

damage

caused

by

misuse

induding

but

not

lim~ed

to

failure

to

use

the

product

for

its

nonnal

purpose

or

accon1ing

to

the

user

instructions

on

the

proper

use

and

maintenance,

aod

to

installation

or

use

of

the

product

inconsistent

with

the

safety

standards

in

force

in

the

country

where

it

is

used.

•

damage

caused

by

accidents

including

but

not

limited

to

lightning,

water,

fire,

misuse

or

neglect.

•

alteration,

defacing,

illegibility

or

removal

of

the

model

or

serial

number

on

the

product.

,

damage

resulting

from

repairs

or

adjustments

which

have

been

conducted

by

unauthorized

service

organizations

or

persons.

•

defects

in

any

system

into

which

the

product

is

incorporated

or

with

which

it

is

used.

4.

This

service

warranty

does

not

affect

the

consumer's

statutory

rights

under

applicable

national

laws

in

force,

nor

the

consumer's

right

against

the

dealer

arising

from

their

sales/purchase

contract.

Notice:

An

overview

of

all

authorized

Nikon

Service

Stations

can

be

found

on

line

by

following

this

link

httor//wwweurope-nik9n

com/service/

For

Asia/

For

Australia

and

New

Zealand/

For

India

1)

Your

Nikon

product

is

guaranteed

against

any

manufacturing

defects

for

one

full

year

from

the

date

of

purchase.

This

warranty

card

is

valid

only

in

the

country

where

you

purchased

this

product.

2)

To

validate

this

warranty

card,

you

are

requested

to

fill

in

the

date

of

purchase

on

the

front.

This

warranty

card

together

with

the

original

purchase

receipt

must

be

presented

to

the

Nikon

authorized

service

facility

~fore

any

repair

can

be

made

under

warranty.

3)

All

costs,

including

mail,

transportation,

insurance

and

other

incidental

charges

in

relation

to

repair

won:,

are

at

your

expense.

All

other

claims

of

any

nature

are

not

covered.

4)

THIS

WARRANTY

DOES

NOT

APPLYTO

ANY

OFTHE

FOLLOWINGS:

,

DEFECTS

ON

MALFUNCTIONS

CAUSED

BY

DAMAGE

RESULTING

FROM

IMPROPER

CARE,

MISUSE

OR

ABUSE

OF

THIS

PRODUCT,

OR

OPERATION

OF

THIS

PROOUCT

CONTRARYTOTHE

INSTRUCTIONS

CONTAINED

INTHE

OWNER'S

MANUAL.

•

DAMAGE

OR

OEFECT

CAUSED

BY

ACCIDENT,

BATTERY

LEAKAGE,

SAND,

DIRT,

DUST

OR

LIQUID

OAMAGE.

,

DAMAGE

CAUSED

OURING

TRANSPORTATION

OR

MAIL.

,

DAMAGE

CAUSED

BY

ANY

MODIFICATION

OR

SERVICING

PERFORMED

BY

PERSON(S)

OTHER

THAN

NIKON

AUTHORIZED

SERVICE

FACILITY.

•

SUPPLIED

ACCESSORIES

SUCH

AS

BATTERIES,

CASE,

STRAP,

LENS

CAP,

OR

OTHER

CONSUMABLES.

•

ANY

ELECTRONIC

OATA

LOSS

DUETO

MALFUNCTIONING

OR

REPAIR

OF

THIS

PRODUCT.

•

ANY

CONSEQUENTIAL

OR

INCIDENTAL

DAMAGES

RESULTING

FROM

ANY

BREACH

Of

WARRANTY,

EXPRESS

OR

IMPLIED,

APPLICABLE

TO

THIS

PRODUCT.

•

THE

SERIAL

NUMBER

HAS

BEEN

ALTERED

OR

REMOVED.

S)

This

warranty

card

is

issued

only

at

the

time

of

original

purchase.

It

is

nontransferable

and

will

not

be

re-issued.

Nikon

User

Support

Contact

a

Nikon

representative

for

technical

assistance

with

the

operation

of

your

Nikon

product

or

products.

For

information

on

the

Nikon

representativesinyourarea,visit

http-//www

oikoo-asia

romkupport/.

[fl!!~~

•

i'131QJ

Nikon

'ii~

'll~~QJ

~Woll

41311

'i1'1J'>i£¥Ej

1

~

%'1!

.l!¼lt

'1!l1tl.JQ.

•

01

.l!%A1e

~1~

'i1'1Jlt

,tAl~l'1!

'll~L.JC/.

"11'lm

1t

*

gJ1a1L.JC1.

•

.I!%

7ll! %

,;,2.1•

QJ~lt

Iii

Nikon

Ai•I-"'

,WEi~l

.1!%Ai.

'll.3110(

f/l.JQ.

•

'i1'1JiP-le11~'i1'1J"IQJ

Cff.?:1ll..!£1;;7IEl%'1!Ai-i..~H

':la'~L.JQ.

•

0l

.1!%AieAf.:i!.,

.2.~,

"!>ii

,;,2.1

,

.2.'11

.!£1,;

~

%2-£

'1J&H

'll1!1'ile~JOlle "l~'il"I

\'J.2.01

,

Nikon

Ai•I-"'

,WEj~IAi'1!

AJ-§1t,;,~eL.JC1.

•

>ll*'ll%AI

.l!~.il..ll.fm

.2.e¥-l!!

.!!:eli'-%•1~'i1'1J"l71¥'aNL.JQ.

7IEl~"1i"l'!!~I

Qj~

.:i!.a'.".1!%'1!i:*gjl1tl.Jef

.

•

01

.l!%A1e

01

>1H

'i1'1J~

t~IAm

{}§f/L.JC/.

l.Ji,0I0la'.l!2.I0I

'1%

a'~

QI~

"I.All~

41~

bttps://s1,pport

nikon-image

m

kc/gem

1ine

info

do•

~~!1{1Al.2..

■

F'ilfiliI

■

..t:ic*~O)~llfllcl:.

~liO)ll!H£/J:~i!!:IC::3'1!

L,r.::tiO)c'iv.:S,

C.

c.

~~IIJl

L,*9.

]j-,

C:::IIMJ..~!=I

BJ:tJ 1 ~J:,(f'JIC::~liO).ffc.a.ll6tlSfl01&"b"Eur.::/,!!€ilcl:. *~ruE-~C:::ll£m<rccfll;J'., ~

~!,!)E(C::d::tlffll:fl~~~l1r.::L,*9·

ll.Heli5:g,Eflc.1114J..~/=IBO)~c.A~C:::liirJJ<rccl1.

JlllEP

·

lie

}..O)/J:l\!jjl€;(cl:.

OO::ilC::C:::1114J..li5*c'S$L,:±l<rccl1.

inl111cl:llii:ii~C:::Ji<rccl1.

*~ruE-lcl:

B*~f'JIC::Sl 1t:O)offl"~c'9.

This

warranty

is

valid only

in

Japan.

~liElil!lE

1.

n-.

*~llflb'l&"L,r.::I.J!€ila:.

C:::1114J..Bb

1

S;iliJ

1 ~fill- ffll:fl~~~G1r.::L,*90)c.

SJl'...1:

11/isb'.

~/jj~Bfl•*r.::lcJ:81J!itlC::~cltO)~li-!J-l::'.Atl!!li!llC::S$

l,:±l(

reel,.

2.

C:::1114J..li5*r.::1cJ:~li-lJ-l::'.Ail!!ll!IIC::~~~O)C:::Js'i~-

S!s'i:i\lffltJ0)3Z~lf.

*r.::la:C:::i:!;Eten

0$€;0)i2;:flSJ:0ffillib1

".l

lcl:S!ga\O)C:::~l§c.ta:tJ

*9.

3.

~~O)~l;l;,E\g'*~~-~~f-;jO)J:SEl3

L,

:Jl:t<

reel,.

ffll~~ll!!JVlflllcpcB*~~-O)C:::m

iJ\O)/J:l

11,l.!B.

*r.::ffll:fl~~Wlflll1¥~m:1cJ:.

fl":fl~~c.ta:

".l

*9.

4.

C:::IUIJ..Ji5:g,E[I.

C:::1114J..~/=180)JicJ..b

1

tci:l

\IJ!3, Sd::U'tflS~~IEL,r.::!J!€ilcl:ffl!~c::/J:tJ*9.

C:::IIMJ..16:g,E[I

·

C:::lll!J..~/=180)~c.Ab

1/J:l

1!jjl€;(;1;.

i!il::51i:Si!l:..1:111i5*c'S$

L,:±ll

,re.re<

b'.

*~W:-IC::il51it..t:11Ji5§!:fiO)jiffljj(./J:cSJ'l:..t:11~~11Jl909ffi~~f-;jL,

C:

<reel,.

5.

l&"ffli:lzslb

1

;~0)$€;1cl:~aiE'81!!l9'1-c::ta:tJ.

fl":flc::tci:tl*9,

-1'

~/ll;i;O)fil!ltJ

(~/ll~IIJl-ic•J:,($'1-0)fil!l~i'Jc~)

t->.

:,13

-:;?.

!JDff~IC::d::tJ~urc.1&111!

D

5/El.

llJ),

<l<b

111itJ~IC::d::tJ~ur.::1&"

I\

;i;:W.

:l<W.

ltMi~1c::J:01&1lt

= ~tHl.0~li~JEO)-IJ-1::'.Al!IMJ:J$'1-cO)~~- clr~.

5tflf/J,illfi\~IC::J:01&1l@

m

m~J:O):cfffil

(~;!i!~~O)~/i/i~)

t->-¥J..fl0):cffl~IC::d::01&"

6.

ll;t!J~O);~ffllflffi,

';r-;,.

·;,.

t--5-:;:1 ·

L.,,::,,;;(:\c-t,•y:J~O)fi!;.llfllC::~lzsl90/&~.

ffll!!li:

1a:*~!ii:•1cJ:~lllcn*tt1v.

7.

*~ilflO)/&"IC::~lzsl90EtJl.i!la<.l!fl.lt

(ll!~lc::~L,rdUt/ll&0Ji~IC::d::tJ1ij-"'b'tl

L,:flj~O)fl

9"~)

li::Jl

1C:lcl:liliillll

1r.::

l,b't:l*9,

~;111;

CD

lili~/llttll!HlB~O)~fi":$~~7m:1cJ:~illlVlr.llf'lc'iv-:, Lti~ll!!c'rr/J:l

1~3ti®tl

*9.

®

*~aiE-lcl:~aiJ:/;!!)EIC::d::

tlffl!:fl~~~Sf-:1*9

0tiO)c'.

C.O)~ail-li:J:-:,

C:~ail-~~fi

L,

n10~

(~ill•ff~).

&i'.H:t1J:)$'1-0)!JIJl!~IC::~9.:S,il5\ga\O);i;ifl:O)i1:flJ~~J~90ti

O)clcl:iv

tJ

*ttlv.

@

~~-

~/ll15;nt->~ru£-O)iic1£f'lg(c:::il

1C:lcl:~li-lJ-l::'.Atl!!li!JIC::Src%

1€;btt<

rccl

'•

L,

LtJ/.ij§!:filcl:l&L,*ttfvO)c:;1;:VJIC::~f'i<

reel,.

t¥fit-t-~f~-t-

~f~*~

1.*f'

~tE9!1;J~J§-1f.

itJ

~Q£~'ti~~i'i.51:~l,

'i=iJ~*--t#t:tJ.~*

$ x

i.!.i!~

a{)

1:~Hif

~~~

3t

!Effi~)i-=f $

00

::k

~m

,

:ffi:;i

7.iU~

n

a-g~J§~li*!XX.l,i;tm1~a{J-1f.9c'.%H~i1f~li*

0

2.~5t9c'.~1:~11f~li*a-t.

iwt±!~*--tfo~:t1£M O

•~11fJta{J

g~.-~*--t~~~£-~~*f'~-jf-~~!Effi~J§

~li*!XX.IAl

o

3. *

--t11=

A =

±fu~

1i

a{]

~iiE

~ffl

-=f

$

00

::k

~m

,

:ffi:

;i

&n~n

° 1f

fiti:$00::k~,*--t~*f'~a-g=~~fil(=~m~R~Jfl

-=fi:pOO:;k~,

fi~-=fti:$00:;k~~~a{J,F~)o

4.

::f

~Jfl

9c'.

~1i11f

a{J't~M:

OO*~fflf'~a{Jffl~~~~~~ffl,.~,~-~~Ba-g

m~(ffl~:

::f~ff~~~a{Jfftt~~ffl,ill~±,ill

;i,

3t9l'7J~~jjxa{))~m,

~;'tJ!;iffi~,

;~:}\:;/~m.n/liUt~

~Ba{Ji'i.51:~l,

;Mi~~i.9:a{J~!i,

ffl~

&~cft!=a{J~F~*:J:!i:

~~)

0

~rn-r~m,~ffi,§~~~~::f'i=iJmnz~~~~~~

ff'

~91'$i'i.51:~~i5[a{J:j:~~

0

®

rn-=f1fffl~F!Effi1tt;f¥a{Jf'~

(

{§U~Q:

f!Hfl,

~;i!!,,

~

~,~nD,~~H,~~H,~m~,~~~,R~

ff~)

ey~sl~a{J:j:~~ o

®

rn-=f

!Effi~J§~&*!XX.l,~~.:Hl'a{Ji1fft~:J:fiz=JJ~~i.9:a{J:J:~~

dF~tt~-~~A~~--a{]ffiM

0

®*f=~,*--td£M~~~ey-~.*f'~~*--t~£

MffiA::fB,

d=@~~m~~ffiA-~a{JffiM

0

®*F~a{)§~:J:~ttfoJl'lflmM:J:~ 0

0F~1:ES~,~~,~#$@fixa{)m~

0

@1i~'ti~&* (

{§tl~Q:

Jw)t,

;j~i-fliI1I~

)

::f~-=f1ii1i~li

*a{Jm:!E

0

@~l=tt~1fffl

(

{91J~Q:

I~1fffl,

i1Ji1fffl~)

@fixa{):j:~

~o

s.

9c'.

~1i11f

a-g

F

~

,

flHm~

17$:'~

,.5t

~'i=iJ~H.:JJ!~J~ff~1t!=~*F

~

(!Effiffi~a{J::f*-r~f'~tt~a{J$#df'~)9ft•w,

~~~*a{]

ff~

1t!=

~

F

~

V=l

IE

ffi

JiJr

~

0

iwa~:

•iw:¥t~1i#*--t,

~~,

t&:~~fil~J~~~.B::ftl'£

0

•

iu1ra-g

IEffi~J§~&*

!XX.l,~&*§~f~,1~i_~iwi:n1oJ

JEffii:p

oo

!XX.I

M:

www

nikon

com

en/service/

·*f'~:J:fi:ff~~J§, ~gptt~~lf1fa-g,

911JJEffi~J§~li*!XX.l

~~~~f'~illfi~~~w.@~$~fil~~~mm~~

:m~m~:

•

1:Em~!m~

(

{§U~Q:

~IHL~niHi~

) illfi:J:s:tlz

~'

iwiittB

-*ru~ffl~~-~*f'~~~~~~~

0

~~~*f'~ii.51:

•B~ti-~~::f~~#~::f~-#a{J,ftITT~~~~~~

lt1iffl*f'~, #illfif1ii1 °

!Effi~ittl'f\9:~F~i'i.51:~l~iti'

J1a-(Jti1ti2~ o

•

~i~

::f

~

a-g

;tft~

59l.1t1J

•t~IJ.!.i!~

91'

,

JEffix-t-=f

g P

~

it&

*f'

~a{]~ffl*~m~az~fflh$,~~*~•*•~film:iE

9l'a{]1ffflhitPJr~i5[a{]1f1iiT1im~rsJma{]:J=~~

(

{§U~Q:

#{it

~-,~~,~~,~~~-ffl~t±!~)::f~m1fWfi1f

0

• ~i~::f

~a{J;tfl~59l.1tlJ'tii.!.i!~JI',

~*f=~i'i.51:~lsl

~a{Jti1t

~~a-gm~.

~&x~~•ttm~(ffl~:M:tl&ffl&**

'i=iJ1-~41[~ey

)

JEffi::f~:j:.§.1f1iiJfi1f

0

•

~*~::f

~

a{J;tfl~59l.1tlJ'tii.!.i!~JI',

1i11f~&*::f

tJJ.§.11fil~.:HI'

a{)

1f

1iiJ%

it

a{).

Jfl

0

Nikon MC-CF660G Manual de usuario

Nikon MC-CF660G Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos