Transcripción de documentos

HF3480 Quick start guide Carte de référence Guía de configuración rápida 1 Setting the clock time Réglage de l’heure du réveil Ajuste de la hora del reloj 2 Setting the alarm Réglage de l’alarme Configuración de la alarma 3 Selecting an alarm sound Sélection du son d’alarme Selección del sonido de la alarma 4 Using the light Utilisation de la lampe Uso de la luz Using the radio and setting the volume 5 Utilisation de la radio et réglage du volume Uso de la radio y del ajuste de volumen 6 Dusk function Fonction Crépuscule Función de simulación del anochecer 7 Setting display brightness Réglage de la luminosité de l’affichage Ajuste del brillo de la pantalla press 1 Ajuste de la hora del reloj press Hora del du reloj L’heure réveil A turn Clock time Alarm time Alarm sounds Sleep timer Disp Cuando utilice el dispositivo por primera vez, la indicación de hora comienza a parpadear en la pantalla para indicar que debe ajustar la hora del reloj. 0 15 30 60 90 120 min  1 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo para seleccionar la hora.  2 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el ajuste. 15 - 120 min La indicación de minutos comienza a parpadear. 3 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar los minutos. 4 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste. Espere durante unos segundos y la hora se ajustará. 17 Español SET turn press 2 Configuración de la alarma press turn Clock time Alarm Hora de latime alarma turn  1 Baje la palanca de control hasta la posición intermedia para activar Clock time Alarm time Alarm sounds Sleep timer la alarma. SET 0 15 30 60 90 120 min La indicación de hora de la alarma comienza a parpadear. 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la hora. 15 - 120 min 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste. La indicación de minutos de la hora de la alarma comienza a parpadear. 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar los minutos. 18 Al 5 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste. Espere durante unos segundos y la hora de la alarma se ajustará. Disp press turn 3 Selección del sonido de la alarma Clock time press Alarm time Sonidos desounds la alarma Alarm D turn 0 Clock time Alarm time Alarm sounds Sleep timer Disp  1 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder al menú. SET 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la función de sonido de la alarma. 0 15 30 60 90 120 min 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder a esta  función. 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar un sonido de alarma. El símbolo del sonido de la alarma parpadea. Espere durante unos segundos y el sonido de la alarma se ajustará. 15 - 120 min 19 1 4 Uso de la luz 1 Para encender la lámpara, pulse el selector de función superior.  2 Mueva el selector de función superior hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el nivel de intensidad de la luz. C La intensidad de luz que haya seleccionado se ajustará automáticamente como el nivel de intensidad de luz de la alarma. 20 press 5 Uso de la radio y del ajuste de volumen on press move Uso de la radio Wake-up  1 Pulse el selector de función inferior para encender la radio.  30 min snooze 9 min C S i mueve el selector de función inferior, sólo cambiará el nivel de volumen y NO la frecuencia de radio.  2 Para buscar las frecuencias de radio automáticamente, mantenga pulsado el selector de función INTERMEDIO durante unos 2 segundos. 2 Sec. C Puede seleccionar la radio como sonido de alarma. Ajuste del volumen  1 Para ajustar el volumen, mueva el selector de función inferior hacia arriba o abajo y seleccione el nivel de volumen que prefiera. C El nivel de volumen que haya seleccionado se ajustará automáticamente como el nivel de volumen de la alarma. 21 hold down 3 sec press turn 6 Función de simulación del anochecer Clock time press Alarm time Alarm sounds Simulación del Dusk timer anochecer Disp turn 0 15 30 60 90 120 min 15 - 120 min Clock time SET Alarm time Alarm sounds Sleep timer La función de simulación del anochecer funciona como un temporizador o un simulador del anochecer. La luz o el sonido de la Wake-up Light se atenúa gradualmente durante un periodo de tiempo establecido. 1 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder al  menú. 15 - 120 min 0 15 30 60 90 120 min 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la función de simulación del anochecer. 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para seleccionar la  función de simulación del anochecer. El símbolo de la función de simulación del anochecer comienza a parpadear. 15 - 120 min 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar el tiempo de dicha función. C Puede establecer un tiempo de 15 a 120 minutos. 5 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  tiempo de simulación del anochecer. Espere durante unos segundos y la función de simulación del anochecer se activará. El símbolo de la función de simulación del anochecer parpadea durante el tiempo establecido de simulación del anochecer. 22 Disp press turn 7 Ajuste del brillo de la pantalla Clock time Alarm time press Alarm sounds Dusk timer Brillo ?????????????????????? debrightness la pantalla Display turn 0 15 30 60 90 120 min Clock time Alarm time Alarm sounds 1-4 Sleep timer Disp  1 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder al menú. SET 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la función de brillo de la pantalla. 15 - 120 min 0 15 30 60 90 120 min 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para seleccionar la  función de brillo de la pantalla. El indicador de brillo de la pantalla comienza a parpadear. 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para cambiar el ajuste de brillo de la pantalla. El ajuste de brillo de la pantalla seleccionado parpadea. 15 - 120 min 5 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste de brillo de la pantalla. Espere durante unos segundos y el brillo de la pantalla se ajustará. 23