Transcripción de documentos

HF3490 Quick start guide Carte de référence Guía de configuración rápida 1 Assembling the Wake-Up Light Assemblage de la lampe-réveil Montaje de la Wake-Up Light 2 Setting the clock time Réglage de l’heure du réveil Ajuste de la hora del reloj 3 Setting the alarm Réglage de l’alarme Configuración de la alarma 4 Selecting an alarm sound Sélection du son d’alarme Selección del sonido de la alarma 5 Using the light Utilisation de la lampe Uso de la luz Using the radio and setting the volume 6 Utilisation de la radio et réglage du volume Uso de la radio y del ajuste de volumen 7 Dusk function Fonction Crépuscule Función de simulación del anochecer 8 Setting display brightness Réglage de la luminosité de l’affichage Ajuste del brillo de la pantalla 1 Coloque la Wake-up Light en la base. 2 Conecte el enchufe a una toma de corriente. Español 1 Montaje de la Wake-Up Light  3 Coloque el adaptador de tamaño correcto en la estación para iPod/iPhone. 4 Coloque el iPod o iPhone en la estación para iPod/iPhone. La palabra “IPOD” aparece en la pantalla y el símbolo del iPod parpadea durante 3 segundos. 5 Encienda el iPod o iPhone para reproducir música desde éste. C El iPod/iPhone se carga automáticamente cuando está colocado en la estación para iPod/iPhone. 19 press 2 Ajuste de la hora del reloj press Hora del du reloj L’heure réveil Alarm time Alarm sounds Dusk timer Cuando utilice el dispositivo por primera vez, la indicación de hora comienza a parpadear en la pantalla para indicar que debe ajustar la hora del reloj. 0 15 30 60 90 120 min  1 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo para seleccionar la hora.  2 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el ajuste. 15 - 120 min La indicación de minutos comienza a parpadear. 3 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar los minutos. 4 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste. Espere durante unos segundos y la hora se ajustará. 20 A turn Clock time SET turn Displ press 3 Configuración de la alarma press turn Clock time Alarm Hora de latime alarma Al turn Baje 1 la palanca de control hasta la posición intermedia para activar Clock time Alarm time Alarm sounds Dusk timer la alarma. SET 0 15 30 60 90 120 min La indicación de hora de la alarma comienza a parpadear. 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la hora. 15 - 120 min 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste. La indicación de minutos de la hora de la alarma comienza a parpadear. 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar los minutos. 5 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste. Espere durante unos segundos y la hora de la alarma se ajustará. 21 Displ press turn 4 Selección del sonido de la alarma Clock time press Alarm time Sonidos desounds la alarma Alarm D turn 0 Clock time Alarm time Alarm sounds Dusk timer  1 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder al menú. SET 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la función de sonido de la alarma. 0 15 30 60 90 120 min 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder a esta  función. 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar un sonido de alarma. El símbolo del sonido de la alarma parpadea. Espere durante unos segundos y el sonido de la alarma se ajustará. 15 - 120 min Uso del iPod/iPhone como despertador 1 Seleccione la canción con la que desea despertarse (o un álbum o  lista de reproducción) en el iPod/iPhone y páusela. La canción seleccionada comenzará a reproducirse a la hora de la alarma establecida. 2 Seleccione el iPod/iPhone como sonido de alarma siguiendo los  anteriores pasos del 1 al 4. 22 Displ 1 5 Uso de la luz 1 Para encender la lámpara, pulse el selector de función superior.  2 Mueva el selector de función superior hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el nivel de intensidad de la luz. C La intensidad de luz que haya seleccionado se ajustará automáticamente como el nivel de intensidad de luz de la alarma. 23 press 6 Uso de la radio y del ajuste de volumen on press move Uso de la radio Wake-up  1 Pulse el selector de función inferior para encender la radio.  30 min snooze 9 min C S i mueve el selector de función inferior, sólo cambiará el nivel de volumen y NO la frecuencia de radio.  2 Para buscar las frecuencias de radio automáticamente, mantenga pulsado el selector de función INTERMEDIO durante unos 2 segundos. 2 Sec. C Puede seleccionar la radio como sonido de alarma. Ajuste del volumen  1 Para ajustar el volumen, mueva el selector de función inferior hacia arriba o abajo y seleccione el nivel de volumen que prefiera. 24 C El nivel de volumen que haya seleccionado se ajustará automáticamente como el nivel de volumen de la alarma. hold down 3 sec press turn 7 Función de simulación del anochecer Clock time press Alarm time Alarm sounds Simulación del Dusk timer anochecer Disp turn 0 15 30 60 90 120 min 15 - 120 min Clock time SET Alarm time Alarm sounds Dusk timer La función de simulación del anochecer funciona como un temporizador o un simulador del anochecer. La luz o el sonido de la Wake-up Light se atenúa gradualmente durante un periodo de tiempo establecido. 1 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder al  menú. 15 - 120 min 0 15 30 60 90 120 min 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la función de simulación del anochecer. 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para seleccionar la  función de simulación del anochecer. El símbolo de la función de simulación del anochecer comienza a parpadear. 15 - 120 min 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar el tiempo de dicha función. C Puede establecer un tiempo de 15 a 120 minutos. 5 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  tiempo de simulación del anochecer. Espere durante unos segundos y la función de simulación del anochecer se activará. El símbolo de la función de simulación del anochecer parpadea durante el tiempo establecido de simulación del anochecer. 25 Displ press turn 8 Ajuste del brillo de la pantalla Clock time Alarm time press Alarm sounds Dusk timer Display Brillo debrightness la pantalla turn 0 15 30 60 90 120 min Clock time Alarm time Alarm sounds 1-4 Dusk timer  1 Pulse el selector de función intermedio (SET) para acceder al menú. SET 2 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para seleccionar la función de brillo de la pantalla. 15 - 120 min 0 15 30 60 90 120 min 3 Pulse el selector de función intermedio (SET) para seleccionar la  función de brillo de la pantalla. El indicador de brillo de la pantalla comienza a parpadear. 4 Mueva el selector de función intermedio (SET) hacia arriba o abajo  para cambiar el ajuste de brillo de la pantalla. El ajuste de brillo de la pantalla seleccionado parpadea. 15 - 120 min 5 Pulse el selector de función intermedio (SET) para confirmar el  ajuste de brillo de la pantalla. Espere durante unos segundos y el brillo de la pantalla se ajustará. 26 Displ