Transcripción de documentos

061010 Jet Light ELP 38:061010 Arbeitsleuchte ELP 38 30.03.11 Power Jet-Light ELP 38 15:34 Uhr Seite 18 Instrucciones de uso Introducción Lea atentamente estas instrucciones de uso por complete antes de usar el producto. Son parte de su producto y contienen información importante respecto a su uso y manipulación. Deben obedecerse todas las precauciones cuando se use este producto. Compruebe que la tensión sea la correcta antes de encender el producto. Si tiene dudas o precisa aclaraciones sobre la manipulación del producto, contacte con su vendedor o centro de servicio. Conserve estas instrucciones y entréguelas a terceros cuando sea necesario. Finalidad de uso Esta luz de trabajo resistente a salpicaduras es adecuada para uso en interior y exterior. Con su cable de alimentación con enchufe, está lista para conectarse. El recubrimiento de policarbonatos es resistente a impactos. La luz puede instalarse y colocarse sobre cualquier superficie habitualmente inflamable. También sirve como distribución de energía, utilizando las salidas de corriente de la parte posterior. Cualquier uso distinto al mencionado o modificación quedan prohibidos, y pueden provocar daños. Además, puede provocar riesgos mortales, heridas y averías técnicas (como cortocircuitos, incendio, electrocución, etc.). Contenido del embalaje Inmediatamente después de desembalar, el contenido del embalaje debe comprobarse para confirmar que está completo. Además, compruebe que la unidad está en buenas condiciones. 1 lámpara plana, modelo ELP 38 1 Manual de instrucciones de uso Datos técnicos Tensión nominal: Carga máx.: Bombilla: Alimentación: Clase de protección: Tipo de protección: 220-240 V~ 50 Hz 3500 W 38 W; GR10q aprox. 1.8 m H07RN-F 3G1.5 I IP44 273mm 265mm 18 124mm  061010 Jet Light ELP 38:061010 Arbeitsleuchte ELP 38 Power Jet-Light ELP 38 30.03.11 15:34 Uhr Seite 19 Instrucciones de uso Seguridad Instrucciones de seguridad Los daños causados por la desobediencia de estas instrucciones anularán la garantía. No se aceptará responsabilidad alguna por los daños resultantes. No aceptamos responsabilidades por daños materiales o personales provocados por una manipulación inadecuada o por ignorar las precauciones de seguridad. Evite los riesgos de electrocución. • Compruebe la lámpara y el cable de alimentación en busca de daños cada vez que vaya a conectarla a la corriente. No use nunca la lámpara si observa cualquier daño. • ¡Precaución! Una lámpara o cable de alimentación dañados son peligrosos, ya que pueden provocar una electrocución. Diríjase al centro de servicio o a un electricista cualificado en caso de daños para su reparación si se produce cualquier problema. • Antes de la instalación, asegúrese de que la tensión de corriente disponible coincida con la tensión operativa necesaria para la lámpara. • No abra nunca la lámpara de trabajo cuando esté conectada a la corriente. La desobediencia de estas instrucciones puede implicar riesgos mortales por electrocución. Evite los riesgos de heridas e incendio. • ¡Riesgo de heridas! Compruebe si existen daños en la bombilla o la lámpara inmediatamente después de desembalar. No use la lámpara si la bombilla o la cubierta de la lámpara están dañadas. Diríjase al departamento de servicio para obtener un reemplazo en caso de defectos. • Sustituya de inmediato cualquier bombilla defectuosa por otra nueva. Desconecte siempre el cable de alimentación de la corriente antes de cambiar una bombilla. • ¡Riesgo de incendio! Asegúrese de que la distancia entre la lámpara y la superficie iluminada sea de al menos 0,1 m. No deje nunca la lámpara sin supervisión durante el funcionamiento. • No cobra la lámpara. El calor excesivo puede provocar un incendio. • No use la lámpara de trabajo en entornos susceptibles a riesgos de explosión si se produce la presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Riesgo mortal. • No conecte nunca múltiples tomas en serie. Riesgo mortal por sobrecalentamiento. • Mantenga la lámpara de trabajo fuera del alcance de los niños. Los niños no reconocen los riesgos de la corriente eléctrica. • No deje la lámpara o el material de embalaje sin supervisión. Las láminas de plástico, bolsas, piezas, etc. pueden ser juguetes peligrosos para niños. 19  061010 Jet Light ELP 38:061010 Arbeitsleuchte ELP 38 Power Jet-Light ELP 38 30.03.11 15:34 Uhr Seite 20 Instrucciones de uso Funcionamiento Colocación de la lámpara Coloque la lámpara sobre una superficie seca y uniforme. Alternativamente, puede colgar la lámpara de un aplique adecuado cuando se haya extendido por completo el asa. Cambio de la bombilla • ¡Advertencia! Desconecte siempre el enchufe de la corriente antes de realizar cualquier tipo de trabajo en la lámpara. No obedecer estas instrucciones puede provocar accidents y/o heridas. • ¡Advertencia! Deje enfriar por completo la lámpara. No obedecer esta instrucción puede implicar riesgos de heridas. • Use una gamuza limpia y sin hilos para cambiar la bombilla. • Use exclusivamente bombillas que cumplan con las especificaciones mencionadas en la sección »Datos técnicos«. • Ponga la lámpara de trabajo con la parte posterior orientada hacia adelante. • Retire la protección rugosa presionándola hacia abajo. • Use un destornillador Phillips adecuado para retirar los 8 tornillos de la cubierta de la lámpara. • Retire cuidadosamente la cubierta de la lámpara del chasis. • Retire con cuidado el soporte de montaje de la bombilla. • Retire cuidadosamente la bombilla. • Presione suavemente la nueva bombilla en la toma de la lámpara. • A continuación, instale el soporte de montaje sobre la bombilla. • Vuelva a colocar la cubierta de la lámpara en el chasis. • Fije los 8 tornillos de nuevo. • Deslice la protección rugosa sobre la cubierta de la lámpara. Asegúrese de que la protección rugosa envuelva correctamente la cubierta de la lámpara y el chasis. La lámpara está lista para el uso. Mantenimiento y cuidados ¡Importante! La lámpara de trabajo no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. ¡Advertencia! Desconecte siempre el enchufe de la corriente antes de realizar cualquier tipo de trabajo en la lámpara. No obedecer estas instrucciones puede provocar accidentes y/o heridas. ¡Precaución! Por motivos de seguridad, la lámpara no debe limpiarse con agua u otros líquidos, y nunca debe sumergirse en agua. Use una gamuza limpia y sin hilos para limpiar la lámpara. No use disolventes, gasolina, etc., dañaría la lámpara. 20  061010 Jet Light ELP 38:061010 Arbeitsleuchte ELP 38 Power Jet-Light ELP 38 30.03.11 15:34 Uhr Seite 21 Instrucciones de uso Eliminación No deseche electrodomésticos con los residuos domésticos habituales. De acuerdo con la directriz europea 2002 / 96 / EG sobre la eliminación de aparatos electrónicos y eléctricos y su interpretación según las leyes nacionales, las herramientas eléctricas deben recogerse por separado y reciclarse de forma no contaminante. Contacte con su autoridad municipal para conocer más sobre el reciclaje de su electrodoméstico. Declaración de cumplimiento y fabricante El símbolo CE se ha aplicado en cumplimiento de las normas europeas aplicables. La declaración de cumplimiento está archivada por el fabricante. Fabricante: Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG 72074 Tübingen · Alemania lectra-t CH-6340 Baar H. Brennenstuhl S.A.S. F-67460 Souffelweyersheim www.brennenstuhl.com 21