Transcripción de documentos

AVISO IMPORTANTE: Este manual de servicio técnico está dirigido a personas con suficientes conocimientos de electricidad, electrónica, refrigeración y mecánica. Cualquier intento de instalar o reparar el aparato puede provocar lesiones y daños materiales. Ni el fabricante ni el vendedor se hacen responsables de la interpretación de esta información ni asumen ninguna responsabilidad en relación con su utilización. La información, las especificaciones y los parámetros pueden sufrir alteraciones debidas a modificaciones o mejoras técnicas sin previo aviso. Las especificaciones exactas aparecen en la etiqueta de características. • Le rogamos que lea este manual de instalación por completo antes de instalar el aparato. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido únicamente por personal autorizado. • La instalación deberá realizarse de acuerdo con la normativa nacional en materia de cableado y exclusivamente por personal autorizado. • Use siempre el equipo de protección adecuado como por ejemplo gafas de seguridad, mascarilla contra el polvo, protectores de oído, guantes, etc. SOLICITUD DE PIEZAS DE REPUESTO: Para que podamos responder a su solicitud con rapidez, proporciónenos la siguiente información: 1. Número de modelo con módulo interior o exterior 2. Número en la vista de despiece 3. Número de pieza 4. Cantidad que desea solicitar 5 18  ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 20 INSTALACIÓN DE LOS MÓDULOS INTERIOR Y EXTERIOR 21 CONEXIONES ELÉCTRICAS 28 PURGA DE AIRE 30 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO 33 G ¡AVISO! No instale, desinstale ni reinstale el aparato por sí mismo. • Una instalación incorrecta puede motivar fugas de agua, descargas eléctricas, pérdidas de refrigerante o incendios. Le rogamos que se ponga en contacto con un distribuidor autorizado o un técnico instalador de aire acondicionado para realizar la instalación. Tenga en cuenta que la garantía no se hará cargo de problemas motivados por una instalación inadecuada. • El aparato debe instalarse en un lugar de fácil acceso. El cliente correrá con los gastos adicionales de alquilar equipamiento especial si fuera necesario para realizar el servicio técnico del aparato. 5 19  PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Deberán observarse siempre las siguientes precauciones de seguridad: • Lea las siguientes ADVERTENCIAS antes de instalar el acondicionador de aire. • Siga las precauciones que se ofrecen aquí, ya que incluyen aspectos importantes relacionados con su seguridad. • Después de leer estas instrucciones, guárdelas junto con el manual del usuario en un lugar donde estén a mano para futuras consultas. El acondicionador de aire contiene refrigerante y puede ser clasificado como aparato presurizado. Por lo tanto, póngase siempre en contacto con un especialista para realizar la instalación y el mantenimiento del G aparato. Se recomienda que un técnico autorizado revise y mantenga el aparato una vez al año. ADVERTENCIA No instale usted mismo el aparato. • Una instalación incorrecta puede ocasionar daños debidos a incendios, descargas eléctricas, caídas de la unidad o fugas de agua. Póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el equipo o con un técnico instalador especializado. Instale el aparato con seguridad en un lugar que pueda resistir su peso. • Si se instala el aparato en un lugar que no sea suficientemente resistente, podría caer y causar daños. Utilice los cables eléctricos indicados para conectar los módulos interior y exterior con seguridad y fíjelos firmemente a las secciones de conexión de la placa de terminales de forma que cualquier tensión de los cables no recaiga sobre las piezas. • Una conexión y fijación incorrectas podrían ocasionar incendios. Asegúrese de utilizar las piezas suministradas o especificadas para la instalación. • El uso de piezas defectuosas puede provocar daños debidos a incendios, descargas eléctricas, caída del aparato, etc. Realice la instalación con seguridad consultando las instrucciones de instalación. • Una instalación incorrecta puede ocasionar lesiones debidas a incendios, descargas eléctricas, caídas de la unidad o fugas de agua. Realice las conexiones eléctricas de acuerdo con el manual de instalación y utilice un circuito independiente. • Si el circuito eléctrico no tiene suficiente capacidad o la conexión está incompleta, pueden producirse incendios o descargas eléctricas. Compruebe que no existan fugas de gas refrigerante durante la instalación o después de completarla. • Las fugas de refrigerante son perjudiciales para el medio ambiente y pueden agravar el calentamiento global. Fije con firmeza la cubierta de componentes eléctricos al módulo interior y el panel de servicio al módulo exterior. • Si la cubierta de componentes eléctricos del módulo interior o el panel de servicio del módulo exterior no están bien sujetos, pueden producirse incendios o descargas eléctricas provocadas por la entrada de suciedad, agua, etc. 5 20  G PRECAUCIONES No instale el aparato en un lugar donde existan escapes de gas inflamable. • Si existe un escape de gas y éste se acumula en la zona próxima al aparato, puede originarse una explosión. Instale los conductos y el desagüe de acuerdo con las instrucciones de instalación. • Si los conductos o el desagüe presentan algún defecto, pueden producirse fugas de agua y causar daños en el mobiliario de su hogar. INSTALACIÓN DE LOS MÓDULOS INTERIOR Y EXTERIOR Lea por completo las instrucciones antes de seguirlas paso a paso. Más de 15 cm. Más de 12 cm. Más de 12 cm. 2,3 m o más Módulo interior • No exponga el módulo interior al calor ni al vapor. • Elija un lugar libre de obstáculos tanto delante como alrededor del aparato. • Asegúrese de que el desagüe de condensación pueda tenderse de forma apropiada sin dejar de dirigirse en todo momento hacia abajo. • No instale el aparato cerca de una puerta. • Asegúrese de que el aparato disponga de espacio libre a ambos lados de más de 12 cm. • Utilice un detector de metales para evitar daños innecesarios a la pared. • Se requiere que el conducto tenga una longitud mínima de 3 metros para evitar vibraciones y ruido excesivo. • El módulo interior debe instalarse en la pared a una altura mínima de 2,3 metros del suelo. • El módulo interior debe instalarse a una distancia mínima de 15 cm del techo. • Cualquier modificación en la longitud del conducto puede hacer preciso ajustar la carga de refrigerante. IZQUIERDA Más de 30 cm. DELANTE Más de 200 cm. DETRÁS Más de 30 cm. DERECHA Más de 60 cm. 5 21  Módulo exterior • Si se construye un toldo sobre el módulo exterior para protegerlo de la luz solar directa o de la lluvia, compruebe que no obstaculice la radiación térmica del condensador. • Asegúrese de que el espacio libre en la parte trasera del módulo y en el lateral izquierdo sea de 30 cm como mínimo. El espacio libre delante del aparato debe ser de 200 cm como mínimo, y en el lateral de conexión (lateral derecho), un mínimo de 60 cm. • No ponga animales, plantas ni otros obstáculos en el camino del flujo de entrada o salida de aire. • Tenga en cuenta el peso del aparato y elija un lugar en el que ni el ruido ni las vibraciones causen problemas. • • Elija un lugar en el que el aire caliente y el ruido del aparato no molesten a los vecinos. Tenga en cuenta que el módulo exterior produce ruido mientras funciona, lo que podría contravenir la normativa vigente. Es responsabilidad del usuario comprobar y cerciorarse de que el equipo cumple por completo la legislación vigente. • Asegúrese de nivelar el aparato. GENERALIDADES • Compruebe que la estructura de soporte y el método de anclaje sean adecuados para la ubicación del aparato. • Consulte la normativa vigente sobre el montaje y la instalación de equipos de aire acondicionado. • Si el módulo exterior se instala en el tejado o en paredes externas, puede producir ruidos y vibraciones excesivas, y ser clasificado como instalación no apta para su mantenimiento. • Coloque siempre el aparato en un lugar de fácil acceso. ELEMENTOS INCLUIDOS CON EL APARATO Número 1 2 3 4 5 6 G 5 22 7 8 9 Nombre del accesorio Placa de instalación Ganchos de anclaje 25 tornillos autoenroscables A ST 3,9 Junta Unión de desagüe Conductos de conexión De líquido De gas Mando a distancia 10 tornillos autoenroscables B ST 2,9 Soporte del mando a distancia Ø 6,35 (< 6,1 kW modelos) Ø 9,53 (≥ modelo 6,1 kW) Ø 9,53 (< 3,5 kW modelos) Ø 12,7 (3,5 kW ≤ modelo < 6,1 kW) Ø 16 (≥ modelo 6,1 kW) Cantidad 1 8 8 1 1 No incluido 1 2 1 NOTA! Excepto las piezas suministradas indicadas, las demás piezas necesarias para la instalación deben ser adquiridas por separado por el comprador del aparato.  3 2 15 cm o más 12 c m 1 om ás 12 cm o más Filt ro d e air e A IZQ 30 UIERD cm o m A Salida de aire ás ENCIMA 60 cm 6 RÁS DET o más cm 30 Mando a distancia 7 Tornillo de montaje B ST2,9 x 10-C-H 9 8 B TE s AN DEL o má cm 0 0 2 G G Haga un bucle con el cable de conexión C Soporte del mando a distancia DE 60 RECH cm A om ás PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el aparato disponga de un espacio libre a ambos lados de más de 12 cm. El módulo interior debe instalarse a una distancia mínima de 15 cm del techo. • Utilice un detector de metales para evitar daños innecesarios a la pared. Se requiere que el conducto tenga una longitud mínima de 3 metros para evitar vibraciones y ruido excesivo. • El módulo interior debe instalarse en la pared a una altura mínima de 2,3 metros del suelo. • Al menos dos de las direcciones A, B y C deben estar libres de obstáculos. ATENCIÓN • Esta ilustración se ofrece únicamente a título explicativo y orientativo. Las ilustraciones pueden ser diferentes del aparato de aire acondicionado que ha adquirido. • Los tramos de cobre deben aislarse por separado unos de otros. INSTALACIÓN DEL MÓDULO INTERIOR Orientación correcta de la placa de instalación Fig. 4 5 23  1. Coloque la placa de instalación 1. Coloque la placa de instalación a en horizontal sobre componentes que formen parte de la estructura de la pared con espacio suficiente alrededor. 2. Si la pared es de ladrillo, hormigón o materiales similares, practique ocho h orificios de 5 mm de diámetro con un taladro. Introduzca los ganchos de anclaje b apropiados para los tornillos de montaje c. G Fije la placa de instalación a a la pared mediante ocho h tornillos de tipo A c. NOTA Coloque la placa de instalación y practique los orificios en la pared conjugando la estructura de la pared con los puntos de montaje correspondientes de la placa de instalación. (Las dimensiones están en milímetros a menos que se indique lo contrario.) 150 mm o más hasta el techo Placa de instalación Indoor unit outline Más de 12 cm del muro Más de 12 cm del muro Agujero derecho para tubo de efrigerante Ø65 Agujero izquierdo para tubo de refrigerante Ø65 A:780 (modelo < 4,6 kW) 920 (4,6 kW ≤ modelo < 6,1 kW) 150 mm o más hasta el techo Placa de instalación Indoor unit outline Más de 12 cm del muro Más de 12 cm del muro Agujero derecho para tubo de efrigerante Ø65 Agujero izquierdo para tubo de refrigerante Ø65 1036 modelo ≥ 6,1 kW Fig. 5 Pared Exterior Interior ≥5° 5 - 7 mm por 100 mm 3. Fig. 6 5 24  2. Practique un orificio en la pared 1. Determine la posición del orificio de acuerdo con el diagrama indicado en la fig. 5. Practique un a orificio de 65 mm en dirección ligeramente descendente hacia el exterior, con el fin de evitar que el agua penetre en el interior. 2. Cuando practique orificios en rejillas o chapas metálicas y otros materiales similares, utilice siempre prensaestopas. 3. Instalación de los conductos de conexión y desagüe 1. Dirija siempre el conducto de desagüe hacia abajo en todo momento. NO instale el conducto de desagüe del siguiente modo: Una elevación impedirá la circulación del agua. 2. No introduzca el extremo del conducto de desagüe en el agua. Cuando conecte la prolongación del desagüe, aísle con revestimiento la zona de conexión de la prolongación y no permita que el desagüe cuelgue flojo. Conducto de conexión 1. Para instalar los conductos de los laterales izquierdo y derecho, retire la tapa correspondiente del panel lateral. Debe conservarse la tapa del conducto, ya que puede utilizarse si se traslada el aparato a otro lugar. 2. Para el montaje de los conductos de la parte posterior derecha e izquierda, realice la instalación como G se indica. Doble el conducto de conexión y tiéndalo a una distancia de 43 mm como máximo de la pared. Tenga siempre mucho cuidado al doblar los conductos. Asegúrese de que los conductos se doblan sin aplastarse. Si un conducto se aplasta, no intente instalarlo, ya que puede causar fugas de refrigerante. Conecte el extremo del conducto. (Consulte cómo apretar la conexión en el apartado CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE REFRIGERANTE) Perfil del módulo interior Tapa del conducto (izquierda) Soporte del conducto Conducto de conexión 43 3. ATENCIÓN Conducto izquierdo Tapa del conducto (derecha) Conducto derecho Conducto posterior izquierdo . .. . . .. . .. . .. .. .. .. ..... .. ........................ . .................. ..................... ......................... ....... ............ Conducto posterior derecho Fig. 7 Fig. 8 5 25  Gancho superior Gancho inferior Almohadilla Fig. 9 4. Instalación del módulo interior 1. Pase el conducto a través del orificio de la pared. 2. Enganche la garra superior de la parte posterior del módulo interior en el gancho superior de la placa de instalación; después, mueva el módulo interior de lado a lado para comprobar que esté bien sujeto. 3. La conexión de los conductos puede realizarse con facilidad levantando el módulo interior colocando una almohadilla entre el módulo y la pared. Retírela después de finalizar las conexiones. 4. Empuje la parte inferior del módulo interior contra la pared. Después, muévalo de lado a lado, arriba y abajo para comprobar que esté bien sujeto. Módulo interior Bandeja de desagüe Cable de conexión Caja de conductos Conducto de conexión Revestimiento Conducto de desagüe Fig. 10 5. Conexiones y revestimiento G Envuelva los conductos, el cable de conexión y el desagüe con cinta, tal y como se muestra en la fig. 10. G 5 26 ATENCIÓN Debido a que el agua condensada en la parte posterior del módulo interior se recoge en la bandeja de desagüe para su evacuación, no coloque nada más en la bandeja. PRECAUCIÓN • • • • • Conecte primero el módulo interior y, después, el exterior. No permita que los conductos sobresalgan de la parte posterior de la unidad interior. Tenga cuidado de que el conducto de desagüe no cuelgue flojo. Aísle contra el calor ambos conductos auxiliares. Asegúrese de que el desagüe se encuentre en la parte más baja. Si está en la parte más elevada, la bandeja de desagüe podría desbordarse en el interior del aparato. • No cruce ni retuerza el cable de corriente con ningún otro conducto. • Tienda el conducto de desagüe siempre inclinado hacia abajo para evacuar eficazmente el agua condensada.  INSTALACIÓN DEL MÓDULO EXTERIOR Precauciones para la instalación del módulo exterior • Instale el módulo exterior sobre una base rígida para evitar incrementar el nivel de ruido y vibraciones. • Oriente la salida del aire hacia una dirección que esté libre de obstáculos. • En caso de que el lugar de instalación esté expuesto a vientos fuertes, como en la costa, asegúrese de que el ventilador funcione adecuadamente instalando la unidad longitudinalmente a lo largo de la pared o utilizando un panel protector. G • Especialmente en zonas de mucho viento, instale el aparato de tal modo que no se enfrente al viento. • Compruebe que no existan obstáculos que bloqueen el flujo del aire. ATENCIÓN Si necesita instalar el aparato suspendido, el soporte de instalación debe cumplir todos los requisitos técnicos. La pared debe ser lo bastante resistente o, de lo contrario, será necesario tomar medidas para reforzarla. El anclaje entre la pared y el soporte, y entre éste y el aparato debe ser firme, estable y fiable. En caso de alguna duda, no intente instalar el aparato y solicite a un técnico cualificado que calcule la resistencia necesaria. Para capacidades de hasta 7 kW: no coloque el módulo exterior a más de 5 m por encima o por debajo que el módulo interior. Viento fuerte Fig. 11 Instalación del módulo exterior Fije firmemente el módulo exterior mediante tornillos, arandelas de bloqueo y tuercas de ø 10 u ø 8 mm de forma horizontal a una base rígida o de hormigón. A (mm) B (mm) < 3,5 kW 458 250 548 266 548 276 560 355 3,5 kW ≤ modelo < 6,1 kW ≥ 6,1 kW A Entrada de aire B Modelo Entrada de aire Salida de aire Fig. 12 Instalación de la unión de desagüe (ver fig. 13) Coloque la junta en el orificio de desagüe y, a continuación, introduzca la unión en el orificio de la base del módulo exterior; después, gírela 90º para sujetarla con seguridad. Conecte la unión del desagüe mediante una prolongación (no incluida). De este modo, se evacuará el agua condensada que se produce en el modo de calefacción del aparato de aire acondicionado. 5 27  Junta Unión de desagüe Orificio de la base del módulo exterior Junta Conducto de desagüe Fig. 13 CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE REFRIGERANTE • Alinee el centro de los conductos. • Apriete lo suficiente la tuerca abocardada con los dedos y, después, apriétela con una llave de tuercas dinamométrica, como se indica (ver figs. 18 y 19). • Elija el par de apriete correcto (indicado en la tabla 1) para evitar dañar los conductos, las piezas de conexión y las tuercas. G Conducto del módulo interior Tuerca cónica Conducto Fig. 18 Fig. 19 ATENCIÓN • En función de las condiciones de instalación, un par de apriete excesivo puede romper la tuerca. • Las conducciones y los trabajos con el refrigerante deben cumplir la legislación, las normas y los reglamentos vigentes, y solamente deben ser realizados por técnicos cualificados. Diámetro externo Ø 6,35 Ø 9,53 Ø 12,7 Ø 16 Par de apriete (N.cm) 1570 (160kgf.cm) 2940 (300kgf.cm) 4900 (500kgf.cm). 7360 (750kgf.cm). Par de apriete adicional (N.cm) 1960 (200kgf.cm) 3430 (350kgf.cm) 5390 (550kgf.cm) 7850 (800kgf.cm) Tabla 1: Par de apriete CONEXIONES ELÉCTRICAS Normativa de seguridad eléctrica para la instalación inicial 1. En caso de situación no segura (eléctrica, mecánica y/o del refrigerante), no instale el aparato de aire acondicionado. 2. La tensión de alimentación debe encontrarse entre el 95 y el 105 % de la tensión nominal indicada en la tabla de especificaciones. 3. Debe instalarse en el circuito eléctrico un protector contra fugas de corriente y un interruptor general con 1,5 veces la capacidad máxima del aparato. 4. Cerciórese de que el aparato esté bien conectado a tierra. 5 28  5. Realice las conexiones de acuerdo con el esquema de conexión eléctrica adherido al panel del módulo exterior. 6. Todas las conexiones deben cumplir con la normativa y los reglamentos locales y nacionales en materia eléctrica, y deben ser realizadas por un electricista cualificado. 7. Debe utilizarse un circuito independiente y un enchufe exclusivo para el equipo de aire acondicionado. Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre tamaños de cable y especificaciones de fusibles: Alimentación eléctrica Modelo < 3,5 kW 3,5 kW ≤ model G Corriente nominal de entrada (interruptor / fusible) Tamaño del cable de alimentación 10A 1,0/1,5mm2 16A 1,5mm2 220-240V~50Hz ≥ 6,1 kW model < 6,1 kW ≥ 32A / 25A 2,5mm2 NOTA! La tensión de alimentación debe coincidir con la tensión nominal del aparato de aire acondicionado. Conexión del cable al módulo interior 1. El cable de conexión entre los módulos interior y exterior deberá ser de tipo H07RN-F. 2. Retire el panel y el tornillo, y luego la tapa de la ventana. 3. Conecte los cables a los terminales en función de sus marcas. 4. Envuelva los cables no conectados a terminales con cinta aislante de forma que no puedan tocar ningún componente eléctrico. 5. Fije la abrazadera de sujeción del cable Modelos ≤ 6,1 kW Código hilo Panel O Bloque de terminales de la unidad interior 3,5 kW O Cable con abrazadera Cable con abrazadera Cubreventana A la unidad exterior A la unidad exterior Modelos > 6,1 kW Bloque de terminales de la unidad interior Panel 10mm 40mm Cubreventana A la unidad exterior 5 29  G ATENCIÓN Asegúrese siempre de que los cables de conexión entre los módulos interior y exterior estén correctamente conectados; por ejemplo, cuando un hilo verde esté conectado con la abrazadera marcada "L" del módulo interior, el otro extremo del mismo hilo tiene que conectarse con la abrazadera marcada "L" del módulo exterior. Conexión del cable al módulo exterior (ver fig. 21) 1. Retire la tapa de componentes eléctricos del módulo interior. 2. Conecte los cables a los terminales identificados con los números correspondientes en la placa de terminales de los módulos interior y exterior. 3. Para evitar la entrada de agua, haga un bucle con el cable de conexión, tal y como se ilustra en el diagrama de instalación de los módulos interior y exterior. 4. Aísle los cables no utilizados (conductores) con cinta de PVC. Asegúrese de que no estén en contacto con ningún componente eléctrico ni metálico. Modelos ≤ 6,1 kW Cable de conexión Tapa O Tornillo Conector de los hilos de la unidad exterior O Cable con abrazadera Modelos > 6,1 kW Cable con abrazadera Conector de los hilos de la unidad exterior Tapa Tornillo G 5 30 Cable con abrazadera PRECAUCIÓN Después de confirmar los elementos anteriores, prepare el cableado del modo siguiente: • Utilice siempre un circuito de corriente independiente para el equipo de aire acondicionado. En el diagrama de conexión, que se encuentra en el interior de la tapa, encontrará instrucciones para realizar la conexión. • Los tornillos que sujetan los cables en la placa de conexiones eléctricas pueden soltarse debido a las vibraciones a las que está sometida la unidad durante su transporte. Compruébelos y asegúrese de que todos estén bien apretados. (Si están sueltos, los cables podrían quemarse.) • Compruebe las especificaciones relativas a la alimentación eléctrica. • Confirme que la capacidad de la corriente suministrada sea suficiente. • Verifique que la tensión de arranque se mantenga en más del 90 % de la tensión nominal indicada en la placa de características.  G PRECAUCIÓN • Compruebe que el grosor del cable sea el que se indica en las especificaciones de la corriente de alimentación. • Instale siempre un circuito a tierra de protección contra fugas. • Una caída de tensión puede causar los siguientes problemas: vibración de un interruptor magnético, que dañará el punto de contacto, rotura del fusible y alteración del funcionamiento normal de sobrecarga. • El cableado fijo debe incluir medios para la desconexión de la corriente de alimentación y tener un entrehierro de separación de al menos 3 mm en cada conductor (de fase) activo. PURGA DE AIRE El aire y la humedad que quedan en el interior del circuito de refrigerante, por ejemplo, después de la instalación, pueden causar efectos no deseables o daños como los que se indican a continuación: • Elevación de la presión del sistema. • Incremento de la corriente de funcionamiento. • Disminución de la eficacia de refrigeración o calefacción. • La humedad puede congelarse en el interior del circuito de refrigerante y bloquear los conductos capilares. • El agua puede provocar la corrosión de las piezas del sistema de refrigeración. • Daños del compresor. Por lo tanto, el módulo interior y los conductos entre los módulos exterior e interior deben comprobarse siempre en busca de fugas y vaciarse con la ayuda de una bomba de vacío para eliminar cualquier humedad y gas no condensable del sistema. Purga del aire mediante una bomba de vacío • Preparación Compruebe que todos los conductos (tanto de líquido como de gas) entre los módulos interior y exterior estén conectados correctamente y que esté conectado todo el cableado para las pruebas de funcionamiento. Retire los tapones de las válvulas de servicio, tanto de las válvulas de gas como de líquido, del módulo interior. Tenga en cuenta que las válvulas de servicio de líquido y de gas del módulo interior deben permanecer cerradas en este paso. • Longitud del conducto y cantidad de refrigerante: Longitud del conducto de conexión Método de purga de aire Cantidad de refrigerante adicional a la indicada en la etiqueta que hay que cargar Menos de 5 m Utilice una bomba de vacío. ------------------------ 5~10m Utilice una bomba de vacío. Diámetro del conducto para líquido: ø 6,35 (Longitud del conducto -5) x 30g 5~10m Utilice una bomba de vacío. Diámetro del conducto para líquido: ø 6,35 (Longitud del conducto -5) x 30g • Cuando traslade el aparato a otro lugar, realice la extracción mediante una bomba de vacío. • Asegúrese de que el refrigerante añadido al equipo de aire acondicionado se encuentre en forma líquida en cualquier caso. • Utilice solamente el tipo de refrigerante que se indica en la etiqueta de especificaciones. 5 31  Precauciones para manejar la válvula de retención • Abra la boquilla de la válvula hasta que llegue al tope. No intente abrirla más. • Apriete firmemente el tapón de la válvula con una llave o herramienta similar. • Para conocer el par de apriete del tapón de la válvula, consulte la tabla n.º 1 en la página anterior. Tuerca cónica Módulo exterior Tope Módulo interior A C Tapón D B Cuerpo de la válvula Boquilla de la válvula Semiunión Válvula de retención del módulo exterior, ver fig. 25 Fig. 22 Fig. 23 Utilización de la bomba de vacío Para obtener información acerca de la utilización de una válvula múltiple, consulte su manual de instrucciones.) 1. Apriete completamente las tuercas abocardadas A, B, C y D; conecte el conducto flexible de carga de la válvula múltiple a un puerto de carga de la válvula de baja presión del conducto para gas. 2. Conecte el conducto flexible de carga a la bomba de vacío. 3. Abra completamente la manilla Low (baja presión) de la válvula múltiple. 4. Haga funcionar la bomba de vacío para vaciar el circuito. Después de terminar la operación, afloje ligeramente la tuerca abocardada de la válvula de baja presión del conducto para gas y compruebe que entre aire (el sonido de la bomba mientras funciona cambia y el indicador señala cero en lugar de menos). 5. Después de completar la operación, cierre por completo la manilla Low de la válvula múltiple y detenga la bomba de vacío. Realice el proceso durante 15 minutos o más y compruebe que el indicador señale 76 cmHg (-1 x 105 Pa). 6. Gire la boquilla de la válvula de retención B unos 45º en sentido contrario al de las agujas del reloj durante 6 ó 7 segundos después de que salga el gas y, a continuación, apriete de nuevo la tuerca abocardada. Compruebe que indicador de presión señale una presión ligeramente superior a la atmosférica. 7. Desconecte el conducto flexible de carga del puerto de carga de baja presión. 8. Abra completamente las boquillas de las válvulas de retención B y A. 9. Apriete firmemente el tapón de la válvula de retención. Válvula múltiple Indicador de presión Indicador Manilla Lo (baja) Manilla Hi (alta) Conducto de carga Conducto de carga Bomba de vacío Válvula de baja presión Fig. 24 COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA Y FUGAS DE GAS • Comprobación de seguridad eléctrica Realice la comprobación de seguridad eléctrica después de realizar la instalación:: 5 32  1. Resistencia aislada La resistencia aislada debe ser superior a 2 Mq. 2. Conexión a tierra Después de completar la conexión a tierra, mida la resistencia a tierra mediante una inspección visual y con un medidor de resistencia. Compruebe que la resistencia sea inferior a 4q. 3. Comprobación de fugas eléctricas (realizar durante la prueba de funcionamiento) Durante la prueba de funcionamiento posterior a la instalación, utilice una sonda amperimétrica y un polímetro para realizar la comprobación de fugas eléctricas. Desconecte inmediatamente la unidad en caso de fugas. Realice esta comprobación y busque la solución antes de utilizar el aparato. • Comprobación de fugas de gas 1. Método del jabón líquido Aplique un poco de jabón o detergente neutro líquido en la conexión del módulo interior o en las conexiones del módulo exterior mediante un pincel suave para comprobar si existen fugas en las conexiones de los conductos. Si aparecen burbujas, los conductos presentan fugas. 2. Detector especial de fugas Utilice el detector de fugas para comprobar las conexiones. Punto de comprobación del módulo interior D C B A Tapa Punto de comprobación del módulo exterior Fig. 25 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Realice las pruebas de funcionamiento después de completar las comprobaciones de seguridad eléctrica y de fugas de gas. Las pruebas de funcionamiento deben durar más de 30 minutos. 1. Abra el panel y levántelo hasta un ángulo en el que se mantenga fijo. No levante el panel más allá de que se detenga produciendo un chasquido. 2. Pulse dos veces el botón de control manual hasta que se encienda el piloto de funcionamiento; el aparato comenzará a funcionar en modo de refrigeración forzada. 3. Compruebe el correcto funcionamiento de todas las funciones. Verifique especialmente que el desagüe del módulo interior funcione adecuadamente. 4. Pulse de nuevo el botón de control manual después de realizar la prueba de funcionamiento. El piloto de funcionamiento se apaga y el aparato se detiene. El equipo quedará entonces listo para su uso. Botón de control manual AUTO/ COOL 5 33