Panasonic CYVH9300U Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
E
S
P
A
Ñ
O
L
14
CY-VH9300U
E
S
P
A
Ñ
O
L
CY-VH9300U
15
Información para su seguridad
Advertencias Advertencias
A la hora de la instalación A la hora de la instalación
Coloque los cables de manera que
no interfi eran con la conducción del
vehículo o con la entrada y salida del
mismo.
Coloque los cables de manera que no se
puedan enredar con el volante, el cambio
de marchas, el pedal del freno, etc., o
con sus piernas, y fi je todos los cables
juntos. De lo contrario podría ocasionar
accidentes y lesiones.
Siga las instrucciones para instalar y
cablear el producto.
Si no se siguen las instrucciones
para instalar y cablear correctamente
el producto, se pueden producir
accidentes e incendios.
Instale el producto tras comprobar la
posición de los tubos del vehículo, del
depósito, y del cableado eléctrico.
Al hacer agujeros en la estructura del
vehículo para instalar el
producto
, tenga
cuidado de no tocar o interferir con
los tubos, el depósito, o el cableado
eléctrico. De lo contrario podría
ocasionar incendios o accidentes.
Utilícelo en vehículos conectados a
tierra de 12 V CC -.
Este producto sólo vale para vehículos
de 12 V CC
-
conectados a tierra. No
se puede usar en vehículos de y 24 V CC
(como camiones grandes, vehículos diésel
diseñados para climas fríos, etc.).
El uso de este producto en tales vehículos
podría causar incendios y otros fallos.
Solicite la instalación y el cableado del
producto por parte de un profesional
cualifi cado.
Se requiere experiencia y preparación
profesionales para cablear e instalar el
producto. Una instalación inadecuada
podría ocasionar fallos en el equipo
de seguridad, lo que traería como
consecuencia accidentes y lesiones.
Por seguridad, solicite siempre la
instalación y el cableado del producto a
la tienda donde lo compró.
Asegúrese de usar fusibles con las
especifi caciones especifi cadas.
Solicite los servicios de un profesional
cualifi cado para reemplazar los
fusibles.
Si se usan fusibles que excedan la
capacidad especifi cada, podría ocurrir
que el producto empezara a echar humo,
se incendiara, o fallara de alguna otra
forma. Para efectuar el recambio o la
reparación de los fusibles, póngase
en contacto con la tienda en donde
compró el producto o con algún centro
de servicio de Panasonic cercano.
Asegúrese de desconectar el terminal
- de la pila mientras cablea e instala
el producto.
La ejecución del cableado y la instalación
con el terminal - de la pila aún
conectado podría acarrear descargas
eléctricas y lesiones debido a accidentes
causados por cortocircuitos.
Use siempre los accesorios
suministrados con el producto y las
piezas especifi cadas.
Si se usan piezas distintas a las
especifi cadas, se podría dañar el interior
del producto, o impedir su inmovilización
segura, con lo cual podría soltarse y
ocasionar accidentes, fallos o incendios.
No instale el producto en un lugar en
el que esté sometido a vibraciones
fuertes o sea inestable.
Si se instala el producto en un lugar
en pendiente o sobre una superfi cie
visiblemente curvada, etc., puede ocurrir
que el producto cambie de sitio o se
caiga, etc., mientras el vehículo está
en marcha, lo que podría ocasionar
accidentes y/o lesiones.
Prohibido
Póngase en contacto con su distribuidor
o con el fabricante para determinar
el procedimiento requerido, y siga
rigurosamente sus instrucciones antes
de proceder a la instalación de este
producto en caso de que su vehículo
esté equipado con sistemas de bolsas
de aire y/o de antirrobo.
Para instalar este producto, pueden
ser necesarios procedimientos
específi cos para la conexión y
desconexión de la pila. Si se hace caso
omiso de tales procedimientos, se
podría provocar el despliegue
indeliberado de las bolsas de aire o
la activación involuntaria del sistema
antirrobo, lo que podría acarrear daños
al vehículo y lesiones personales.
Bajo ninguna circunstancia instale
el producto en un lugar en el que se
entorpezca la capacidad del conductor
para manejar el vehículo o se reduzca
su campo de visión.
La instalación del producto en un lugar
en el que interfi era con el campo de
visión delantero o trasero del conductor
o en un lugar en el que interfi era con la
capacidad del conductor de manejar el
vehículo, puede provocar accidentes de
tráfi co y/o lesiones.
Prohibido
Nunca utilice el equipo de seguridad
del vehículo para instalar o conectar a
tierra el producto.
El uso de los pernos, tuercas y
tornillos del equipo de seguridad del
vehículo (sistemas de dirección y de
frenos, depósito de combustible, etc.)
podría ocasionar accidentes. Siga las
instrucciones y use sólo los accesorios
suministrados con el
producto
y las
piezas especifi cadas.
Prohibido
Instale el producto fi rmemente de
manera que no se mueva de su sitio ni
se caiga.
Si hay tornillos sueltos o una
instalación insegura, el producto se
puede mover de su sitio o caerse, etc.,
mientras el vehículo está en marcha,
lo que puede ocasionar accidentes
y/o lesiones.
No desensamble, repare ni modifi que
el producto.
No desensamble, repare ni modifi que el
producto, ni corte el cable para conectarlo
a un suministro eléctrico destinado
a otro dispositivo. De lo contrario se
podrían producir incendios, descargas
eléctricas y otros fallos.
Desensamblaje
Prohibido
No instale el producto en una
posición en la que interfi era con el
funcionamiento de alguna bolsa de
aire.
La bolsa de aire no funcionará como es
debido o la unidad principal o alguna
de sus partes se desprenderá y saldrán
volando por el impacto de una bolsa de
aire accionada, causando accidentes y/o
lesiones.
Prohibido
E
S
P
A
Ñ
O
L
16
CY-VH9300U
E
S
P
A
Ñ
O
L
CY-VH9300U
17
Información para su seguridad
(Continuación)
Precauciones Precauciones
A la hora de la instalación
Antes de conectar el producto con
otro dispositivo, consulte el manual
de instrucciones del dispositivo para
asegurarse de que dicha conexión es
apropiada.
Las conexiones mal hechas pueden
dar lugar a accidentes y/o a fallos de
funcionamiento.
Si se trata de conectar un cable RCA o
similar al producto, ajuste su posición
y largura con objeto de que no se
enrede ni entre en contacto con usted.
Después de la utilización, asegúrese
de desconectarla del producto.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir
accidentes y/o lesiones.
Precaución en el recambio de la bombilla de la luz del techo:
Solicite el recambio de la luz del techo por parte de un técnico cualifi cado.
Al cambiar una bombilla, asegúrese bien de mantener apagada la luz del techo. De lo contrario, podría
quemarse.
La bombilla está muy caliente al tacto mientras está encendida y poco después de apagarse.
Antes de intentar cambiarla, apague la luz del techo, espere unos minutos, y compruebe que se ha enfriado.
Utilice una bombilla que se ajuste a las especifi caciones indicadas (12 V/5 W). No use ninguna otra bombilla.
Si se agarra la bombilla con demasiada fuerza, se puede romper. Use dediles o algún otro método antideslizante
a la hora de cambiar la bombilla.
No dañe los cables.
Las rupturas en los cables y los
cortocircuitos pueden ocasionar
descargas eléctricas o incendios.
Coloque los cables de manera que no
se enreden en las partes móviles (tales
como los rieles de los asientos), en los
tornillos, o en la carrocería del vehículo.
No dañe los cables, ni tire de ellos con
demasiada fuerza, ni los doble, ni los
tuerza, ni ande con ellos. No coloque los
cables cerca de aparatos calentadores
ni ponga objetos pesados encima de los
mismos.
Prohibido
Instale el monitor en tal posición que
no se golpee la cabeza de nadie al
abrir o al cerrar.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir
accidentes y/o lesiones.
A la hora de la operación o la instalación
Tenga cuidado de no lesionarse los
dedos con el taladro eléctrico o con
la herramienta que esté usando.
Tenga cuidado también de no dañar
el cableado situado junto al panel del
techo.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir
accidentes, lesiones y/o averías.
No meta los dedos entre el techo y este
producto.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir lesiones
personales y/o averías en el producto.
Prohibido
E
S
P
A
Ñ
O
L
18
CY-VH9300U
E
S
P
A
Ñ
O
L
CY-VH9300U
19
Información para su seguridad ..........................................Página 14
Antes de la instalación............................................................ 60
Diagrama de instalación segura ..................................................................................... 60
Apertura de la unidad de pantalla................................................................................... 61
Cierre de la unidad de pantalla ....................................................................................... 61
Ajuste del ángulo lateral de la unidad de pantalla............................................................. 61
Guía de instalación................................................................ 62
Perspectiva general........................................................................................................ 62
Hardware suministrado.................................................................................................. 63
Herramientas necesarias................................................................................................ 63
Identifi cación de todos los cables ................................................................................... 64
Conexión de todos los cables.......................................................................................... 65
Instalación defi nitiva ...................................................................................................... 65
Últimas comprobaciones ................................................................................................65
Instalación ...........................................................................66
Introducción................................................................................................................... 66
Flujo operativo ............................................................................................................... 67
Procedimiento de instalación .......................................................................................... 68
Conexiones eléctricas..............................................................76
Diagrama del cableado (sistema sencillo)...................................................................... 76
Diagrama del cableado (sistema recomendado) ............................................................ 77
Diagrama del cableado (sistema avanzado) ................................................................... 78
Índice
Nota:
≥ Para cambiar la bombilla de la luz del techo, consulte
la página 153 del manual de instrucciones.
Información para su seguridad
(Continuación)
Precauciones
A la hora de la instalación
Tenga cuidado de no pillar el cableado
con la placa base montada al techo o
con cualquier otra pieza.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir
accidentes y/o lesiones.
Al cortar la cabecera, tenga cuidado de
no cortarse los dedos. Tenga cuidado
también de no dañar ninguna otra parte
de la cabecera.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir
accidentes y/o lesiones.
Antes de instalar la unidad,
asegúrese de comprobar que los
tornillos no hacen ningún contacto con
el panel del techo.
Si hace falta algo de espacio entre la
placa base y la unidad, instale la cubierta
inferior y ajústela. Para obtener detalles
sobre cómo instalar la cubierta inferior,
consulte a su distribuidor.
Precaución en las conexiones eléctricas:
Para prevenir daños a la unidad, asegúrese de seguir el diagrama de conexiones.
No conecte el conector de alimentación a la unidad hasta que no se haya llevado a cabo la conexión
de todos los demás cables.
Al conectar cables pelados, asegúrese de recubrirlos bien con cinta aislante para prevenir
cortocircuitos.
Recoja todos los cables y mantenga todos sus terminales fuera de contacto con cualquier pieza
metálica.
Use guantes para efectuar la
instalación con objeto de protegerse
contra una posible lesión.
Use gafas de seguridad o protectores
oculares para protegerse los ojos de
las partículas de metal que salgan
despedidas durante el taladrado.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir
accidentes y/o lesiones.
Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir
accidentes y/o lesiones.
SIN GARANTÍAS
Panasonic no es responsable de la merma en la seguridad ni de ningún accidente debido a la instalación de este
producto. No garantizamos ninguna pieza del vehículo que resulte dañada durante la instalación.
-
1
-
2
-
3
Panasonic CYVH9300U Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Eclipse CD1200 Instrucciones de operación
-
Nikon Z6 II Manual de usuario
-
Nikon D780 Manual de usuario
-
Nikon Z 6II Manual de usuario
-
Fujitsu ABBG54LRTA Guía de instalación
-
Dometic Mechanical Value Air Distribution Box Instrucciones de operación
-
-
Nikon Z50 Manual de usuario