KitchenAid 5KCM0512ESS Guía del usuario

Categoría
Cafeteras
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

La cafetera de émbolo KitchenAid 5KCM0512ESS es un aparato versátil y fácil de usar que te permite preparar café como un profesional en casa. Con su báscula integrada, puedes medir con precisión la cantidad de café y agua que necesitas para obtener el sabor perfecto. Además, su temporizador incorporado te permite controlar el tiempo de infusión para conseguir un café con el sabor y la intensidad deseados. La cafetera también cuenta con un filtro de malla de acero inoxidable que retiene los posos del café para obtener una taza limpia y sin sedimentos.

La cafetera de émbolo KitchenAid 5KCM0512ESS es un aparato versátil y fácil de usar que te permite preparar café como un profesional en casa. Con su báscula integrada, puedes medir con precisión la cantidad de café y agua que necesitas para obtener el sabor perfecto. Además, su temporizador incorporado te permite controlar el tiempo de infusión para conseguir un café con el sabor y la intensidad deseados. La cafetera también cuenta con un filtro de malla de acero inoxidable que retiene los posos del café para obtener una taza limpia y sin sedimentos.

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO | 1
COMPONENTES Y FUNCIONES �������������������������������������������������������������������������� 2
Componentes y accesorios�����������������������������������������������������������������������������2
SEGURIDAD DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO �����������������������������������������������������3
Medidas de seguridad importantes ���������������������������������������������������������������3
USO DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO ������������������������������������������������������������������5
Funcionamiento de la cafetera de émbolo ����������������������������������������������������5
Guía de dosis de café �������������������������������������������������������������������������������������6
CUIDADO Y LIMPIEZA ������������������������������������������������������������������������������������������7
Sustitución de las pilas �����������������������������������������������������������������������������������7
Limpieza de la cafetera de émbolo ����������������������������������������������������������������7
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS �������������������������������������������������������������������������������� 9
GARANTÍA Y SERVICIO �������������������������������������������������������������������������������������� 10
INSTRUCCIONES DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
ÍNDICE
2 | COMPONENTES Y FUNCIONES
COMPONENTES Y FUNCIONES
COMPONENTES Y ACCESORIOS
Báscula integrada
(no se muestra)
Panel de control
ypantalla LCD
Émbolo
(ltro de malla
de acero
inoxidable
con sellado
desilicona;
nosemuestra)
Mango del émbolo
Tapa
Empuñadura de
agarre suave
Pantalla de lectura de la báscula
Pantalla de lectura del programador
Botón de encendido/
apagado
Botón de
labáscula
Botón del
programador
Jarra de acero inoxidable
de doble pared
ESPAÑOL
SEGURIDAD DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO | 3
SEGURIDAD DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben tomar
entodo momento una serie de precauciones de seguridad
básicas, entre las que se incluyen lassiguientes:
1� Lea todas las instrucciones�
2� No toque las supercies calientes� Utilice las
empuñaduras y los botones�
3� Para evitar incendios, descargas eléctricas y daños
personales, no sumerja la cafetera de émbolo en agua
nien ningún otro líquido�
4� Este aparato no está pensado para ser utilizado
por personas (incluidos niños) con limitaciones
físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la
experiencia y el conocimiento sucientes, a menos
que lo hagan bajo la supervisión de las personas
responsables de su seguridad o que hayan recibido de
las mismas las instrucciones adecuadas para su uso�
5� Mantenga a los niños vigilados y no permita que
jueguen con el aparato�
6� Deje que se enfríe antes de poner o quitar
componentes, y antes de limpiar el aparato�
7� No utilice ningún aparato después de un funcionamiento
defectuoso o si ha sufrido algún tipo de daño� Lleve el
aparato al servicio técnico autorizado más cercano para
su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico�
8� No utilice el aparato al aire libre�
9� No utilice el aparato junto a un quemador caliente
(degaso eléctrico) ni en un horno caliente�
10� No utilice el aparato para un uso distinto al que
estádestinado�
11� No utilice la cafetera de émbolo si la tapa no está
biencerrada�
12� No utilice la cafetera de émbolo si la empuñadura
está suelta oen malascondiciones�
13� No limpie la cafetera de émbolo con limpiadores
abrasivos, estropajos de lana de acero ni otros
materiales abrasivos�
4 | COMPONENTES Y FUNCIONES
SEGURIDAD DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
14� Este producto está diseñado exclusivamente para
usodoméstico en interiores� Noestádiseñado para
uso profesional�
15� No llene demasiado la cafetera de émbolo�
16� Presionar muy rápido o con más de 7kg de fuerza
podría provocar quemaduras� Mantenga la cara
alejada de la parte superior de la prensa�
17� Utilice exclusivamente una molienda de café gruesa�
Una molienda na puede atascar el ltro y generar
alta presión�
18� Coloque la cafetera de émbolo en una supercie
antideslizante�
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
SEGURIDAD DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO | 5
FUNCIONAMIENTO DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
IMPORTANTE: Antes de utilizar la cafetera de émbolo, lave todos los componentes
a mano en agua caliente y jabón� Séquelos bien� Para evitar daños, no los lave en el
lavavajillas y no los sumerja en agua�
SUGERENCIA: Esto permite que el
café "florezca"� Mientras el café molido
se infusiona en el agua, se forma
una "costra" de café molido en la
superficie� Es un signo de que el café
se está preparando adecuadamente�
USO DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
3
Pulse el botón de la báscula para tarar
su medida� Para garantizar la precisión
de la báscula, vierta despacio agua
caliente (91-96 ºC) en la jarra (dejando
el tiempo suficiente para que se ajuste
la báscula)� Utilice el agua adecuada en
función del número de tazas deseada�
La báscula medirá automáticamente
el agua para ayudarle a obtener la
cantidad adecuada� Nosobrepase la
línea de llenado máximo�
4
Presione el botón del programador
Remueva ligeramente el café de un
lado a otro para "romper la costra"�
1
Pulse el botón de encendido/apagado
para encender la cafetera de émbolo�
En la pantalla LCD aparecerá ---
durante unos momentos antes de
cambiar a 0 G y 0:00 minutos cuando
esté lista para su uso�
2
Incorpore café con una molienda
gruesa en la jarra� La báscula pesará
el café automáticamente� Consulte
la sección "Guía de dosis de café"
para conocer las cantidades de café
recomendadas� Para cambiar de
gramos a onzas, pulse y mantenga
pulsado el botón de la báscula
durante 3 segundos� La pantalla LCD
cambiará de 0 G a 0�0 Oz�
6 | USO DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
SUGERENCIA: Cuando haya terminado de preparar el café y lo haya servido,
tire hacia arriba del émbolo para evitar que descanse en los posos del café�
Estoayudará al proceso de limpieza�
GUÍA DE DOSIS DE CAFÉ
Tazas Agua -
gramos
Café -
gramos
N.º aproximado
de cucharadas
rasas
2 296
18
2
3 444
28
3
4 591
37
4
5
739
46 5
Utilice la báscula integrada en la cafetera de émbolo
yel siguiente gráco para llenarla de café molido
yagua� Utilice café con molienda gruesa (véase la
imagen de laizquierda)�
Ejemplo de molienda gruesa
decafé recomendada�
USO DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
SUGERENCIA: Levante ligeramente el
mango del émbolo antes de servir para
facilitar la tarea�
NOTA: La medición de la báscula
aumentará con el tiempo y la
temperatura� Esto es normal�
5
Tape la jarra� No presione el émbolo�
Deje infusionar el café� Inicialmente,
deje infusionar durante 4 minutos�
Modifique este tiempo en función
de sus preferencias�
6
Empuje el émbolo hacia abajo
lentamente (10-15 segundos) y de
forma constante para separar el
café molido del café preparado�
Para garantizar un preparado más
limpio, cuando empuje el émbolo
hacia abajo, asegúrese de que está
en posición vertical� Sirva el café
inmediatamente, ¡y a disfrutar!
ESPAÑOL
CUIDADO Y LIMPIEZA | 7
LIMPIEZA DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO
IMPORTANTE: Es fundamental limpiar a fondo la cafetera de émbolo después
de cada uso� El sabor del café podría verse afectado si no se han eliminado
completamente de la jarra y el mecanismo del émbolo todos los posos del café,
los residuos de aceite de café o el jabón después de cada uso�
CUIDADO Y LIMPIEZA
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
La cafetera de émbolo se alimenta con 2 pilas AAA (incluidas)� Para sustituir las pilas,
utilice un
destornillador de estrella para acceder al compartimento de las pilas situado
en la parte inferior de la cafetera de émbolo�
1
Lave todas las piezas de la cafetera
de émbolo a mano solamente� Deje
que se enfríen todas las piezas y,
a continuación, levante la tapa del
émbolo mientras la inclina para
separarla de la jarra� Utilice un paño
suave y húmedo� A continuación,
séquelasa fondo con un paño suave�
Para evitar daños, no las lave en el
lavavajillas y no las sumerja en agua�
2
Para preparar el conjunto del émbolo
para su limpieza, en primer lugar
agarre el mango del émbolo con una
mano y utilice la otra para desenroscar
el disco del filtro hasta que se separe
completamente del émbolo y pueda
deslizar la tapa y el disco del filtro
hasta sacarlos�
1
Dé la vuelta a la jarra y utilice un
destornillador de estrella para
retirar el tornillo de la cubierta del
compartimento� Levante la cubierta
del compartimento como se muestra
en la imagen�
2
Sustituya las 2 pilas AAA del
compartimento� Asegúrese
de utilizar el tornillo cuando
vuelva a poner la cubierta del
compartimento�
8 | CUIDADO Y LIMPIEZA
CUIDADO Y LIMPIEZA
5
Para volver a montar correctamente
las piezas, asegúrese de que la
junta de caucho está bien centrada
yencajada completamente dentro
del disco del filtro�
3
A continuación, levante la parte
superior del filtro para sacar el
disco del filtro de malla y la junta
de caucho� Tendrá cuatro piezas
distintas: la parte superior del filtro,
la junta de caucho, el disco del filtro
de malla y la parte inferior del filtro�
4
Cuando haya retirado los
componentes del filtro del émbolo,
lávelos bien con un paño suave
yhúmedo� Acontinuación, séquelos
a fondo con un paño suave y seco�
Asegúrese de enjuagar todo el
jabón del disco del filtro de malla
ya que cualquier residuo de jabón
ode aceite de café podría afectar
alsabor del próximo preparado�
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS | 9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si su cafetera de émbolo funciona
incorrectamente o no funciona,
porfavor compruebe lo siguiente:
- Si el café es demasiado fuerte: asegúrese
de servir el café inmediatamente una
vez transcurrido el tiempo de infusión
preferido� De lo contrario, el café se
seguirá extrayendo y su sabor será
másfuerte�
Otras posibles soluciones: utilice un nivel
de molienda más gruesa y/o infusione
durante menos tiempo�
- Si el café es demasiado suave: utilice una
molienda más na o infusione durante
más tiempo�
- Si el café tiene un sabor amargo
odesagradable tras el uso: el sabor
del café puede verse afectado si la
cafetera de émbolo no se ha lavado bien�
Asegúrese de que ha enjuagado bien
todos los componentes para eliminar
todo el jabón, los posos y el residuo
aceitoso� Paraobtener más información,
consultelasección "Cuidado y limpieza"�
- Si hay demasiada resistencia al presionar,
la molienda puede ser demasiado na�
- Si hay muy poca resistencia al presionar,
la molienda puede ser demasiado gruesa�
Si el problema no se debe a uno de los
motivos anteriormente mencionados,
véasela sección "Atención al cliente"
incluido en "Garantía y servicio"�
No devuelva la cafetera de émbolo
alminorista; ellosno proporcionan
serviciotécnico�
10 | GARANTÍA Y SERVICIO
GARANTÍA Y SERVICIO
GARANTÍA DE LA CAFETERA DE ÉMBOLO KITCHENAID
© 2015� Todos los derechos reservados�
Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso�
Duración de
lagarantía:
KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por:
Europa, Oriente
Medio yÁfrica:
5KCM0512E
Dos años de
garantía completa
apartir delafecha
de compra.
Costes de las piezas de
repuesto y del trabajo
de reparación para
corregir los defectos de
materiales o mano de
obra. Sólo un Servicio
de asistencia técnica
autorizado puede realizar
lasreparaciones.
A. Reparaciones cuando la
cafetera de émbolo se
dedique a usos distintos
de la normal preparación
doméstica de café.
B. Daños resultantes de
accidentes, alteraciones,
uso indebido o instalación/
utilización sin respetar
la normativa local sobre
instalaciones eléctricas.
ATENCIÓN AL CLIENTE
PLANIFICACIÓN DEL SERVICIO
KITCHENAID NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR
DAÑOSINDIRECTOS.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web en:
www.KitchenAid.eu
Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio
técnico autorizado por KitchenAid� Contacte con el distribuidor al que le compró
la unidad para obtener elnombre del centro de servicio técnico autorizado por
KitchenAid más cercano�
RIVER INTERNATIONAL , S.A.
C/ Beethoven 15
08021 Barcelona (España)
Tel� 93 201 37 77
kitchenaid@riverint�com
Servicio Técnico Central
PRESAT
Tel� 93 247 85 70
www�presat�net
KITCHENAID EUROPA, INC.
PO BOX 19
B-2018 ANTWERP 11
BELGIUM
1 / 1

KitchenAid 5KCM0512ESS Guía del usuario

Categoría
Cafeteras
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para

La cafetera de émbolo KitchenAid 5KCM0512ESS es un aparato versátil y fácil de usar que te permite preparar café como un profesional en casa. Con su báscula integrada, puedes medir con precisión la cantidad de café y agua que necesitas para obtener el sabor perfecto. Además, su temporizador incorporado te permite controlar el tiempo de infusión para conseguir un café con el sabor y la intensidad deseados. La cafetera también cuenta con un filtro de malla de acero inoxidable que retiene los posos del café para obtener una taza limpia y sin sedimentos.