MTD 13A-344-799 Manual de usuario

Marca: MTD

Modelo: 13A-344-799

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

La página se está cargando...

Contenido P_g.

Ustado de partes ......................................... 25

Medidor de pendientes ............................... 46

Informaci6n sobre la garantfa ...................... 47

Practicas de seguddad en la operaci6n ....... 48

Montaje .................................................... 52

Operaci6n .................................................... 54

Contenido P_g.

Mantenimiento ................................................. 59

Servicio y Ajuste ............................................... 61

Almacenamiento fuera de temporada .............. 69

Sotuci6n de problemas .................................... 69

Atenci6n a clientes .......................................... 72

GARANTfA LIMITADA DE LA PODADORA MONTABLE: Pos dos (2) aSos a partir de la fecha de compra, si el equipo montable

Craftsman se mantiene, lubdca y se afina de acuerdo con las instrucciones en el manual del propietario, Sears reparar_, o

reemplazar_, sin costo para usted cualquier parte que se encuentre defectuosa en material o mano de obra de acuerdo con los

]ineamientos de la cobertura listados m_,s abajo.

Sears proporcionar_ la mano de obra libre de cargo para usted por el servicio de las partes en garantfa durante los dos a£_os

completos. Durante los primeros 30 dias a partir de la fecha de compra, no habr_ cargo por servicio al producto en su domicilio

por todo Io que est,, cubierto en esta garantia. (Ver excepciones abajo).

Para su conveniencia, el servicio de garantia EN CASA estar_ disponible despu6s de los primeros 30 dfas de la compra, pero

se cobrar_, una cuotapor la visita. Este cargo se dispensarY, si el producto se Ileva hasta un centro de servicio autorizado por

Sears. Para saber cuAI es el centro de servicio autorizado Sears m_,s cercano a su Iocalidad, por favor Ilame al 1-800-4-MY-

HOME(R). Esta garantfa aplica solamente mientras el producto est6 dentro de los Estados Unidos.

EXCLUSIONES

Esta garantfa no cubre:

Elementos que se desgastan por el uso norrnal_ incluyendo entre otros_ las cuchillas_ buj_as, filtros de aire_ bandas, y filtros

de aceite.

Servicios de mantenimiento estAndar, cambio de aceite o afinaci6n

Cambio de ]lantas o reparaciones causadas per pinchaduras con clavos, espinas, vidrios, etc.

Reparaciones necesarias debido al mal use por parte del operador, incluyendo entre otros, el daSo ocasionado por

arrastrar objetos mAs all_ de la capacidad del equipo montable, el impacto de otros objetos que doblen la estructura o

impacten el cigQeSal, o por forzar el motor.

Reparaciones necesarias debido a negligencia del operador, incluyendo entre otros, daSos mecAnico y el_ctrico

ocasionado por un almacenamiento no apropiado, falla por el uso de aceite de grade y/o cantidad no apropiada, falla por

no mantener limpia el Area de cubierta, libre de residuos inflamables, o por no dar mantenimiento al equipo de acuerdo con

las instrucciones contenidas en el manual del propietario.

Limpieza o reparaciones al motor (sistema de combustible) provocadas por un combustible contaminado u oxidado (viejo).

En general, el combustible debe utilizarse en un perfodo no mayor de 30 d[as a partir de su adquisici6n.

El deterioro normal y desgaste de los acabados exteriores, o reemplazo de la etiqueta del producto.

• Equipo montable utilizado con fines comerciales o renta.

GARANTIA LIMITADA DE LA BATERIA

Por noventa (90) dias a partir de la fecha de compra, si la baterfa incluida con este equipo montable presenta defectos en

material o mano de obra y las pruebas que nosotros efectuemos determinan que la bateffa no mantiene la carga, Sears

reemplazar_, la bateria sin costo para usted. Durante los primeros 30 d[as a partir de lafecha de compra, no habr_,cargo por

reemplazar la bateria en su domicilio. Para su conveniencia, el servicio de garantfa EN CASA estarA disponible despu6s de los

primeros 30 dfas de la compra, pero se cobrarA una cuota por la visita. Este cargo se dispensarY, si el producto Craftsman se

Ileva hasta un centro de servicio autorizado per Sears. Para saber cu_J es el centro de servicio autorizado Sears mAs cercano a

su Iocalidad, por favor Ilame al 1-800-4-MY-HOM E(R). Esta garant[a sobre la bateffa aplica solamente mientras el producto

est_ dentro de los Estados Unidos. Esta garant[a le otorga derechos legales especfficos, pero usted podrfa gozar de otros

derechos en raz6n de su lugar de residencia.

Sears, Roebuck and Co.,Dept.817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Caballaje: ................................... 10.0

Aceite para el motor .................... 48 oz. o 1.4 litros

Combustible ............................... Regular sin plomo

Bujias: ......................................... N/P 491055

Motor: .......................................... 212907-0272

Llave de encendido (Std.) ........... N/P 725-0201

Model nQmero ............................ 247.27022

Numero de Sede ........................................................

Fecha de compra ......................................................

Registre el nQmero de serie y la fecha de compra y

conserve en un sitio seguro para referencia futura.

Felicitaciones por esta inteligente compra. Su nuevo

producto Craftsman® esta diseSado y fabricado para

aSos de funcionamiento confiable. Pero al igual que

todos los productos, puede requerir reparaciones de

vez en cuando. Y, es en esos momentos que un

Acuerdo de Garantfas sobre Reparaciones puede

haoerle ahorrar dinero y malos momentos.

El Acuerdo consiste en 1osiguiente:

Servicio experto proporcionado por nuestros

12.000 especialistas en reparaciones.

Servicio Uimitado y sin cargo para piezas y

manos de obra en todas las reparaoiones

cubiertas.

Reemplazo de producto si su producto

cubierto por la garantfa no puede ser arreglado.

Descuento de110% sobre el precio normal del

servicio y piezas requeridas para Ilevar a cabo

et servicio no cubiertas por et acuerdo.

Asimismo, 10% de descuento sobre et precio

normal de controles de mantenimiento

preventivos.

Asistencia telefbnica inmediata - asistencia

tetef6nica proporcionada por un tecnico de

Sears para los productos que requieren

reparaciones dentro det hogar, ma.s

programaci6n de reparaci6n conveniente.

Adquiera un Acuerdo de Garantfa sobre Reparaciones

ahora y protejase de complicaciones y gastos

imprevistos.

Una vez que ha comprado et Acuerdo, una simple

ltamada telef6nica es todo Io que necesita para

coordinar el servicio. Puede ltamar en cualquier

momento dfa o noche, o programar un turno para et

servicio en lfnea.

Sears tiene ma.sde 12.000 especialistas en

reparaciones profesionales, que

tienen acceso a m&s de 4,5 millones de piezas y

accesodos de calidad. Ese es el tipo de

profesionalismo con el cual puede contar para ayudar a

prolongar la vida t_tilde su nueva adquisici6n en a_os

venideros, iCompre su Acuerdo de Garantfa sobre

Reparaciones hoy mismo!

Se aplican algunas Iimitaciones y exclusiones. Para

obtener precios e informaci6n adicional, Ilame al 1-800-

827-6655.

Servicio de Instalaci6n Sears

Para la instalaci6n profesional que bdnda Sears de

artefactos dom_sticos, dispositivos de abertura de

puertas de garaje, calentadores de agua y otros

artfculos esenciales para el hogar, en los EE.UU.,

ltame al 1-800-4-MY-HOME®

_ ADVERTENCIA: Este simbolo indica instrucciones de seguridad importantes de no seguirse, podrfa

que poner

en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y siga todas las instrucciones en este manual

antes de iniciar la operaci6n de esta mAquina. En caso de no seguir estas instrucciones podria provocar lesiones

personales. Cuando yea este simbolo--siga la advertencia.

_ ADVERTENCIA: La bateria y las emisiones del motor contienen quimicos que a saber del

estado de California, producen cancer, defectos de nacimiento o da5o a la salud reproductiva. La

baterfa y sus terminales contienen plomo, por Io que deberA lavarse las manos despues de entrar

en contacto con elias.

_ ADVERTENCIA: Esta m_quina fue construida ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad en la

para

operaci6n contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo el_ctrico, una falla o error de parte del

operador puede producir graves lesiones. Esta maquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con

gran fuerza. En caso de no obedecer las siguientes instrucciones de seguridad podria producirlesiones severas e

incluso la muerte.

Funcionamiento general

1. Lea, enfienda y siga todas las instucciones en la

m_quina y en el manual antes de armada y operada.

Guarde este manual para consultarlo regularmente y

para ordenar partes de reemplazo.

2. Familiarfcese con todos los controles y su operaci6n

apropiada. Conozca como detener la m_quina y

desactivada rApidamente.

3. No permita nunca que los niSos menores de 14 aSos

operen esta m_,quina. Los ni£_osmayores de 14 a£_os

deben leer y entender las instrucciones de operacion y

reglas de seguddad contenidas en este manual y deben

ser entrenados y supervisados por sus padres.

4. Nunca permita que los adultos operen esta mAuina sin

recibir antes instrucci6n apropiada.

5. Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una

lesi6n por algun objeto que sea arrojado, mantenga alas

personas que Io observan, a los ayudantes, nifios y

mascotas alejados al menos 25 metros de la m_,quina

mientras estA en funcionamiento. Detenga la m_quina si

alguien traspasa este radio de seguridad.

6. lnspeccione detalladamente el Area en donde utilizar_, el

equipo. Retire todas las piedras, palos, Ilantas, huesos,

juguetes y otros objetos extrafios que podrfan ser

recogidos y arrojados por la acci6n de las cuchillas. Los

objetos arrojados poddan ocasionar lesiones personales

severas.

7. Planifique el patr6n en el que va a ir descargando el

recorte para evitar que la descarga de matedal se realice

hacia los caminos, los observadores, etc. Evite ademas

descargar matedal contra las paredes y obstrucciones

que poddan provocar que el material descargado rebote

contra el operador.

8. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o

antiparras de seguridad mientras opera la m_,quina o

mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que

rebotan pueden lesionar gravemente la vista.

9. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte y

pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas o

las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas

movibles. Nunca opere esta m_quina estando descalzo o

con sandalias.

10. Est6 atento de la podadora y de la direcci6n de la

descarga de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca

opere esta podadora sin que est_n en su lugar apropiado

la cubierta de descarga o bolsa recolectora de pasto.

11. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas

rotatorias o en la tolva de lacortadora. El contacto con las

cuchillas puede producir la amputaci6n de manos y pies.

12. Una cubierta de descarga faltante o dafiada puede

provocar el contacto con la cuchilla o lesiones por

objetos arrojados.

13. Detenga las cuchillas cuando cruce caminos de gravilla,

pasillos o caminos y cuando no est6 recortando el

c6sped.

14. Vigile el tr_nsito vehicular cuando est6 operando cerca o

en cruces de caminos. Esta m_quina no est_ disefiada

para operarse en la via pQblica.

15. No opere esta mAquina estando bajo los efectos del

alcohol o de drogas.

16. Corte el c6sped solamente con luz de dfa o con una

buena luz artificial. Nunca transporte pasajeros.

17. Desenganche las cuchillas antes de colocar la reversa.

Retroceda lentamente. Siempre mire hacia abajo y arras

antes y mientras va en reversa para evitar un accidente..

18. Reduzca la velocidad antes de dar la vuelta. Opere la

m_quina suavemente. Evite la operaci6n erratica y la

velocidad excesiva.

19. Desenganche las cuchillas, coloque el freno de mano,

detenga el motor y espere hasta que las cuchillas se

detengan por completo antes de retirar el colector de

recortes de c6sped, vaciar los recortes, destapar la tolva,

retirar cualquier residuo o desecho, o hacer cualquier

ajuste.

20. Nunca deje la m_quina en funcionamiento sin vigilancia.

Apague siempre las cuchillas, coloque la transmisi6n en

neutral, coloque el freno de mano, detenga el motor y

saque la Ilave, antes de bajarse del vehiculo.

21. Tenga cuidado al cargar o descargar la m_,quina en un

camion. Esta unidad no debe conducirse en ascenso o

descenso de rampas, porque podda ladearse y provocar

lesiones personales graves. Debe empujar

manualmente la unidad en la rampa para cargada o

descargada apropiadamente.

22. El silenciador y el motor se ca]ientan y producen una

quemadura. No los toque.

23. Revise los espacios pot encima de la cabeza antes de

conducir bajo las ramas de los arboles, cables,

cerramientos de puertas, etc. en donde el operador

podrfa atorarse o ser empujado sacAndolo de la unidad,

Ioque podrta resultar en lesiones graves.

24. Desenganche todos los embragues de aditamentos,

presione el pedal de frenos completamente y cambie a

neutral antes de intentar arrancar el motor.

25. Su mAquina estA disefiada pra cortar c6sped residencial

normal, con una altura no mayor a 10". No intente cortar

c_sped demasiado crecido, seco (pastura) o pilas de

hojas secas. El c6sped y las hojas secas pueden entrar

en contacto con el escape del motor y/o acumularse en la

cubierta de la podadora, convirti6dose en un peligro de

incendio

26. Utilice solamente partes y accesorios fabricados

especialmente para esta mAquina, originales del

fabricante (OEM). Lea, comprenda y siga todas las

instrucciones proporcionadas con los accesorios o

aditamentos.

27. Los datos estadfsticos muestran que los conductores

mayores de 60 afios se yen implicados en un alto

pocentaje de lesiones relacionadas con tractores. Estos

operadores deben evaluar su capacidad para operar el

tractor en forma suficientemente segura para protegerse

a ellos mismos y a los demAs contra lesiones graves.

28. Si se presentan situaciones que no estan previstas en

este manual sea cuidadoso y use el sentido comL_n.

Contacte al centro de servicio Sears para obtener ayuda.

Funcionamiento en pendientes

Las pendientes son un factor importante que se relaciona con

accidentes de derrapes y ca/das que puede producir lesiones

graves e incluso la muerte. La operaci6n en pendientes

requiere mayor precaucion. Si no puede retroceder en la

pendiente o no siente que sea f_cil, no pode allL

Para seguridad, use el medidor de pendientes que se pagina

46 para medir la pendiente antes de operar la unidad en una

zona inclinada. Si la pendiente es mayor a 15 grados en el

medidor, no opere esta unidad allL

Haga Io siguiente:

1. Pode hacia arriba y abajo de las pendientes, no en forma

transversal. Tenga cuidado cuando cambie de direccion

cuando opere la m_quina en pendientes.

2. Est6 atento a los agujeros, rafces, rocas, objetos ocultos

o abultamientos que puedan provocar que se derrape o

se tropiece. El terreno desnivelado puede voltear la

m_quina. El c6sped alto puede ocultar obst_culos.

3. Vaya a baja velocidad. Elija una velocidad Io

suficientemente baja de modo que no tenga que

detenerse o hacer cambios mientras estA sobre la

pendiente. Las Ilantas poddan perder traccion sobre las

pendientes aunque los frenos funcionen

apropiadamente. Siempre mantenga la maquina con una

velocidad seleccionada en la palanca mientras

desciende las pendientes para poder frenar con motor.

4. Siga la recomendaci6n del fabricante para los pesos o

contrapesos de las Ilantas para mejorar la estabilidad de

la mAquina. Tenga especial cuidado con los colectores

de recorte de c6sped u otros aditamentos, ya que

pueden modificar la estabilidad de la mAquina.

5. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean

lentos y graduales. No cambie repentinamente la

velocidad ni la direcci6n. Un frenado ocambio de

velocidad repentinos pueden causar que el frente de la

mAquina se levante y de una voltereta hacia atras, Ioque

podria producir lesiones severas.

6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si las

Ilantas pierden la tracci6n, desenganche las cuchillas y

descienda lentamente la pendiente.

No haga Io siguiente:

1. No de vuelta sobre las pendientes a menos que sea

necesario. Si es asi, de vuelta lenta y gradualmente

descendiendo de la pendiente, si es posible.

2. No corte el c6sped cerca de pozos, hundimientos,

bancos, podria perder el equilibrio. La podadora podria

volcarse repentinamente si una de las Ilantas estuviera

fuera de] borde de un pozo, banco u agujero.

3. No intente estabilizar la mAquina poniendo su pie en el

piso.

4. No utilice un colector de c6sped en pendientes

escalonadas.

5. No pode el c6sped hemedo. Una menor tracci6n podria

causar derrapes.

6. No haga cambios a neutral para descender. El exceso de

velocidad podria causar que el operador pierda el control

de la m_quina ocasionando lesiones graves e incluso la

muerte.

7. No arrastre cargas pesadas detrAs de los aditamentos

(carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en

pendientes mayores de 5 grados. Cuando descienda, el

peso adicional tiende aempujar el tractor y podr[a

ocasionar que usted pierda el control. (el tractor podria

acelerarse, reduciendo la capacidad de frenando y

maniobrabilidad, los aditamentos podrian clavarse y

hacer palanca y provocar que el tractor se voltee).

Nifios

Pueden ocurrir accidentes trAgicossi el operador no estA

atento a la presencia de ni£_os.Por Io general a los ni£_os

les atraen las podadoras y la actividad de podar el

c_sped. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca

asuma que los ni£_osperrnanecer_n en el mismo lugar

donde los vi6 por L_ltimavez.

a. Mantenga a los niOos fuera del Area de trabajo y

bajo estricta vigilancia de un adulto responsable

ademas del operador.

b. EstOalerla y apague la podadora si un ni£_o

ingresa al Area.

c. Antes y mientas se esta moviendo hacia atr_s,

mire hacia arras y cuide que no haya ni£_os.

d. Nunca transporte ni£_os,aun con la cuchilla

apagada. Podr[an caerse y resultar severamente

]esionados o interferir con la operaci6n segura de

]a m_quina.

e. Tenga extrema precauci6n cuando se aproxime a

esquinas ciegas, entradas de puertas, arboles u

otros objetos que puedan obstaculizarle la vista

de un niOo que pudiese correr hacia la podadora.

f. Desenganche las cuchillas antes de colocar la

reversa. La funci6n de "No-Cortar-En Reversa"

evita accidentes, no trate de hacer que funcione

de otro modo.

g. Mantenga alejados a los ni£_osde los motores en

marcha o calientes. Pueden sufrir quemaduras

con un silenciador caliente.

h. Retire la Ilave cuando deje la maquina sin

atenciOn para prevenir el funcionamiento no

autorizado.

2. No permita nunca que los niOos menores de 14 aOos

operen esta maquina. Los ni£_osmayores de 14 a£_os

deben leer y entender las instrucciones de operaciOn y

reglas de seguridad contenidas en este manual y deben

ser entrenados y supervisados por sus padres.

Servicio

Manejo seguro de la gasolina

1. Para evitar lesiones o da£_ossea sumamente cuidadoso

al manipular la gasolina. La gasolina es altamente

inflamable y los vapores son explosivos.. Se puede

lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted o

sobre la ropa ya que se puede encender. Lave la piel y

cAmbiese de ropa de inmediato..

a. Utilice solo recipientes para gasolina autodzados.

b. Nunca Ilene los contenedores en el interior de un

vehiculo o camion o caja de camioneta con

recubrimientos plAsticos. Coloque siempre los

contenedores en el piso lejos del vehicu]o antes

de Ilenarlos.

c. Cuando sea pr_ctico, retire el equipo a gasolina

del camion o remolque y II0nelo en el piso. Si esto

no es posible, Ilene el equipo en un remolque con

contenedor portatil, en vez de desde un

dispensador de gasolina.

d. Mantenga la boquilla de Ilenado en contacto con

el borde de la entrada del tanque de gasolina o

contenedor en todo momento hasta que est0

]leno. No utilice un dispositivo para abfir/cerrar la

boquilla.

e. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y

otras fuentes de combustion.

f. Nunca cargue combustible en la maquina en un

espacio cerrado.

g. Nunca saque la tapa del gas ni agregue

combustible mientras el motor est_ caliente o en

marcha. Deje que el motor se enfrie per Io menos

dos minutes antes de volver a cargar combustible.

h. Nunca recargue el tanque de combustible. Llene

el tanque no mAs de 112pulgada por debajo de la

base del cuello del filtro para dejar espacio para la

dilataci0n de] combustible..

i. Vuelva a co]ocar la tapa de la gasolina y ajestela

bien.

j. Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el

equipo. Traslade la maquina a otra zona. Espere

5 minutes antes de encender el motor.

k. Para reducir el riesgo de incendio mantenga la

m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulacion

de otros escombros. Limpie los derrames de

aceite o combustible y saque todos los

escombros embebidos con combustible..

L Nunca almacene la maquina o el recipiente de

combustible en un espacio cerrado donde haya

fuego, chispas o luz piloto como per ejemplo,

calentadores de agua, homos, secadores de

ropa, otros aparatos a gas, etc.

m. Deje que la m_,quina se enfrfe 5 minutos por Io

menos antes de almacenarla.

Servicio general

1. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una

zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene

monoxide de carbono, un gas inodoro y letaL.

2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_,quina,

compruebe que la cuchilla y todas las partes que se

mueven se ha]lan detenido. Desconecte el cable de la

bujia y p6ngalo de manera que haga masa contra el

motor para evitar que se encienda de manera accidental.

3. Revise peri6dicamente para asegurarse de que las

cuchillas se detengan por completo en aproximadamente

cinco (%) segundos despu_s de accionar el control de

desenganche. Si las cuchillas no se detienen en este

tiempo, su unidad debe ser reparada por un profesional

en un centro de servicio autorizado.

4. Revise con frecuencia el funcionamiento del sistema de

frenos ya que est,, sujeto a desgaste por la operacion

normal. Ajuste/de servicio segpun se requiera.

5. Revise los pemos de montaje de la cuchilla y del motor a

intervalos frecuentes para verificar que est_n bien

apretados. Adem_,s, inspeccione visualmente la cuchilla

en busca de da_os (desgaste excesivo, abolladuras,

cua[teaduras, etc)

Reemplace las cuchillas s6lo con partes de los

fabricantes de equipos originales (O.E.M.) listadas en

este manual. "La utilizaci6n de partes que no cumplan

con las especificaciones de equipos originales podr[a

tener como resultado un rendimiento incorrecto y

ademAs la seguridad podrfa estar comprometida"

6. Las cuchillas de las podadoras son muy afiladas y

podrfan cortar]o. Envuelva la cuchilla o utilice guantes y

extreme precauciones cuando le de servicio.

7. Mantenga todos los pernos, tuercas ytornillos bien

ajustados para asegurarse que la m_quina se encuentra

en condiciones seguras de operaci6n

8. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad

uotros mecanismos de seguridad. Verifique

regularmente si funciona de manera correcta.

9. Despu6s de golpear con algen objeto extra£_o, detenga el

motor, desconecte el cable de la buj[a y conecte el motor

a masa. Inspeccione minuciosamente para ver si la

m_quina est_ daSada. Repare el daSo antes de arrancar

y operar.

10. Nunca trate de hacer ajustes o reparaciones a la

m_.quina mientras el motor estA en marcha.

11. Los componentes de la tolva para recorte y la cubierta de

descarga, estAn sujetos a desgaste y da£_osque podrfa

dejar expuestas partes que se mueven o permitir que se

arrojen objetos. Para proteger su seguridad, verifique

frecuentemente todos los componentes y reemplAcelos

s61ocon partes de los fabricantes de equipos originales

(O.E.M.) listadas en este manual. "La utilizaci6n de

partes que no cumplan con las especificaciones de

equipos originales podrfa tenet como resultado un

rendimiento incorrecto y ademAs la seguridad podrfa

estar comprometida"

12. No cambie la configuracion del regulador del motor ni Io

opere a una velocidad demasiado elevada. El regulador

controla la velocidad m_'tximasegura de operaci6n del

motor.

13. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e

instrucciones segun sea necesario.

14. Respete las normas referentes a la disposici6n correcta

y las reglamentaciones sobre gas, combustible, etc. para

proteger el medio ambiente.

Su responsabilidad

S61o permita que usen esta m_quina el_ctrica las

personas que lean, comprendan y respeten las

advertencias y las instrucciones que aparecen en este

manual yen la m_tquina.

Desempaque

1. Retire todos los tornillos y grapas de embalaje.

2. Sostenga los lados de la caja firmemente, levante

la parte superior y retfrela. Evite pinchar las Ilantas.

3. Retire y descarte la bolsa de plastico que cubre la

unidad.

4. Levante la parte posterior de la podadora y deje

libre etfondo de la caja. Repita por el frente.

5. Asegi3rese que et freno de mano no est_l colocado.

Vea en Figura 4 la ubicaci6n del freno de mano.

6. Deslice la unidad hasta sacarla de la caja.

Partes sueltas

Saque las partes suettas de la tolva para recortes y/o la

caja con mucho cuidado. Compare con la lista de

abajo.

i.Adaptador para abono y tolva de descarga lateral

ii.Manga para drenado de aceite

iii.Llaves de encendido (no se muestran)

iv.Manual det operador (no se muestra)

NOTA: Desde la posicion de funcionamiento, se

observa la referencia a la derecha oa la izquierda.

Su podadora montable se envfa sin gasolina ni

aceite en el motor. Sin embargo, usted debe

revisar el nivet de aceite antes de ponerla a

funcionar. Tenga cuidado de no Ilenar en exceso.

Unibn de la tolva de descarga

lateral

Su podadora montable se envfa con la tolva

completamente colocada en la unidad. La tolva de

descarga lateral y et adaptador para abonadora se

incluyen por separado. Siga las instrucciones a

continuaci6n para colocar la tolva de descarga lateral.

,_ ADVERTENCIA: No opere la podadora si

no est_ln instaladas una o m_ls de las partes:

tolva para recorte, tolva de descarga lateral o

adaptador para abono.

Suba el cofre y baje la palanca de ajuste de la

altura de corte a su posici6n mas baja.

Levante el cofre desde la parte izquierda

solamente. PArese del lado derecho de la unidad y

jale el cofre hacia usted hasta que se abra por

completo. Vea la Figura 1.

NOTA: No levante el cofre por las dos aberturas de

ventilaci6n detras de/asiento.

Apertura

de ventilacibn

Figura 1

3. Retire las dos palometas (A y Ben Figura 2 ) de los

dos extremos de la tolva para descarga de recorte.

4. Afloje la tuerca mariposa C en la mitad de la tolva.

No la quite.

5. Destice la tolva para recorte a la derecha y afuera

det marco de la cubierta. Deslice la tolva de

descarga lateral para meterla y col6queta en la

cubierta de modo que las posiciones de las tres

tuercas de mariposa se alineen con la cubierta.

6. Reinserte las palometas A y B. Apriete las tres.

Tolva para recorte

de c_sped

Descarga

Tolva

Tuer.ca de

Tuerca de

mariposa A

Figura 2

Unibn del adaptador para abono

AI operar su podadora montable, usted tiene tres

opciones: (I) colectar los recortes de c_sped en la tolva,

(ii) descargar los recortes por un lado, o (iii) usar los

recortes para abonar el mismo cesped. Para la tercera

opci6n, una el adaptador para abono a la tolva de

descarga lateral y luego a la cubierta.

• Coloque los dos pemos hexagonales a trav_s det

adaptador para abono en las aberturas

correspondientes. Ver Figura 3.

Tuercade marieosa jTolva de descargalateral

Tuerca____ _ f....L_-_

Bul6n I_xaxagonal Adaptado_ ""°'oonaa°rra_

• Coloque las tuercas sobre los pernos hexagonales.

• Inserte el adaptador en la tolva de descarga lateral

alineando gasdos ranuras en los dos lados de la

tolva con los del adaptador.

• Para unir ahora el adaptador a la unidad, siga las

instrucciones para unir la tolva de descarga lateral

a la cubierta.

• Coloque una tuerca de madposa en cada uno de

los pernos hexagonales y de unas cuantas vuettas.

Ver Figura 3. Revise que et adaptador est6

alineado correctamente con la tolva de descarga.

• Ajuste la tuerca a mariposa.

Figura 3

Conozca las propiedades de la podadora

Compare las ilustraciones en Figura 4 con su unidad para familiarizarse con la ubicaciSn de los distintos controles

y ajustes.

_lb ADVERTENCIA: AI operar la podadora puede ser que objetos extraSos sean arrojados a los ojos 1o

cual puede da_arlos gravemente. Utilice siempre los anteojos de seguridad provistos antes de operar

el equipo o mientras 1oajusta o 1orepara.

Estrang ulador/Obturador

Control

Nivel de Ilenado de cdsped

Indicador

i'=_Patanca de cambios

Altura del corte

Ajuste Palanca

Enganche de cuchilla

Pedal

Encendido

Interruptor

Descarga lateral

Tolva Pedal Freno

Pedal

Corte

Cubierta

_ _,_-- Cofre

_, [_"_ / _ Montaje

Estacionamiento 2_/Cespedl I U II] II I /

Freno _Motor,.

Cuchilla

Enganche

Pedal

Cuchina / .,"_ __=__,'_/_

Seguro J _/ v/ _ Bateria

NOTA: El deposito de gasolina no se demuestra aqui.

Figura 4

Control de estrangulador/obturador: Use para

regular la velocidad del motor y arrancar et motor.

Pedal de avance: Use para regular la vetocidad de la

podadora.

Interruptor de encendido: Use para encender o

apagar el motor.

Palanca de cambios: Use para cambiar la direcciSn

de la podadora.

Indicador de Nivel de Ilenado de c_sped: Use para

determinar et nivel de recorte en la bolsa y cuando

vaciarla.

Freno de mano: Use para detener la podadora e

impedir que se mueva mientras est& estacionada.

Pedal de enganche de cuchilla: Use para enganchar

o desenganchar la cuchilla.

Seguro de la cuchilla: Use para asegurar la cuchitla

en su posici6n enganchada.

Palanca de ajuste de la altura de corte: Use para

elvar y bajar la cubierta de corte que determina la altura

de corte.

Pedal del freno: Use para detener et movimiento hacia

adelante o en reversa de la podadora.

• Conozca la ubicaci6n y funci6n de todos los

controles.

• Asegt_rese que las cuchillas y et motor se detengan

antes de colocar las manos o los pies cerca de las

cuchillas.

• Antes de salir de la posici6n det operador,

desenganche tas cuchitlas, coloque la palanca en

neutral, coloque etfreno de mano, apague el motor

y saque la ltave de encendido.

Detencibn de la podadora

1. Suette completamente et pedal de enganche de la

cuchilla.

2. Suette completamente el pedal de avarice y oprima

et pedal de freno.

3. Cuando la podadora se detenga por completo,

coloque la palanca de cambios en neutral.

4. Aplique el freno de mano jala.ndolo hacia arriba.

5. Gire la llave de encendido a la posici6n OFF

(apagado) y sAquela del encendido.

Dispositivo de bloqueo de

seguridad

Esta unidad esta.equipada con un sistema de bloqueo

de seguridad para su protecci6n. Los interruptores det

dispositivo de bloqueo est&n conectados al pedal de

frenos, al pedal de enganche de la cuchitla, a la

palanca de cambios y al asiento.

El sistema de bloqueo de seguridad sirve a un triple

prop6sito:

a. prevenir que el motor arranque a menos que se

presione el pedal de frenos y la cuchilla est_

desenganchada;

b. apagar el motor si la cuchitla no esta

desenganchada cuando la palanca se coloca

en reversa; y

c. apagar et motor cuando et operador sale de su

posici6n sin colocar el freno de mano.

,_ ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de

tesiones, no haga funcionar la podadora

montable si et sistema de bloqueo de

seguridad presenta fallas en su

funcionamiento.

Uso de la palanca de cambios

La palanca se utitiza para controlar la direcci6n de la

podadora montable. Puede colocarse en avance al

Frente, en Neutral o en Reversa. Estas posiciones

esta.n marcadas como F, N, y R respectivamente en la

unidad. Esta unidad est_ disefiada para no cortar

cuando la palanca est& en la posicibn R. (Silacuchilla

esta enganchada mientrasque la palanca de cambiosest_

en la posici6n R, la unidadse apagara. Para volver a poner

en marcha la unidad, desenganche la cuchilla).

1. Antes de mover la palanca a cualquiera de sus

posiciones, presione el pedal de freno y detenga la

unidad. Mantenga su pie en el pedal de freno.

La palanca de cambios estA bloqueada en la

posici6n N. Mueva la palanca hacia afuera

(izquierda) y deslice lapalanca hacia el frente o F o

hacia abajo a la posici6n de reversa, segt_n 1o

requiera.

NOTA: Mire hacia atras y

aseg#rese que el camino est#

libre de obstaculos antes de

colocar la palanca en reversa.

No exija demasiado a la

palanca de cambios. Si no

hace el cambio, suette

ligeramente el pedal de

freno para alinear el collar

de cambio en la transmisi6n

y luego intente mover la palanca.

Suette lentamente el pedal de freno y quite el pie

det pedal. Asegt_rese que no hay nadie en la

trayectoria mientras estA moviendo la podadora.

Control de estrangulador/

obturador

El control de estrangulador/

obturador se usa para

aumentar o disminuir la

velocidad del motor, Las

posiciones de RAPIDO y

LENTO estan marcadas con

una liebre y una tortuga

respectivamente.

• Para la operaci6n normal y

cuando utilice un colector

de recorte, mueva el

control a la posici6n de R,_,PIDO.

• Para una carga m&xima de la baterfa y un motor

mas fifo, mueva el control a la posici6n de

R,_,PIDO.

• Para transportarse y para arrastrar aditamentos,

mueva el control a la posici6n de LENTO.

NOTA: No cambie la configuraci6n de/regulador para

aumentar o disminuir la velocidad de/ motor. El

regulador esta ajustado de fabrica para un maximo

rendimiento del motor y no debe ser modificado.

Indicador de Nivel de Ilenado de

c sped

Este indicador fue disefiado

para aumentar la comodidad

de su podadora montable.

Mientras la podadora est_ en

marcha, et aire pasara a

trav_s de la tolva de

descarga hacia el colector de

cesped. Si el colector de

cesped esta vacfo, et aire

Nivel de Ilenado

Indicador

fluyefacilmenteempujandolabolahaciaarriba.Siel

colectordecespedest&Ileno,etairenofluyedejando

caerlabola.Asfquecuandovequelabolaenel

indicadordeniveldeItenadodelcolectordec_spedse

cae,debedetenerlapodadorayvaciarlabolsa.

Modelo de motor

Modelo de un s61ocilindro, enfriado pot aire. Este es

un motor de baja emisi6n.

Simbolos usados en el motor

Mensaje Simbo_o

A_erta de seguridad _1=

Encendido-Apagado IT_

Lea el manual del I_

propietario

Aceite

Corte de combustible

Obturaci6n I_l

Combustibteparo

Para conocer los significados de los simbolos de

petigro, consulte la pa.gina 41.

NOTA: En el estado de California, los motores de la

serie 210000 eubiertos en este manual esta

certificados por la Mesa de Recursos Ambientales de

California que cumplen con los estandares de emisidn

para 250 horas. Dicha eertificacidn no otorga al

comprador, propietario u operador de este motor,

ninguna garantia adicional con respecto al rendimiento

o vida _til de este motor. Este motor esta garantizado

dnicamente de acuerdo con las garant/as de producto y

de motor indicadas en la seeeion correspondiente en

este manual

Di&metro 3-7/16 inch (87.31 mm.)

Carrera 2-17/64 inch (77.78 mm.)

Desplazamiento 21.00 cu.in. (344.1 cc)

Controles del motor

=_2 1_ Tap6n ara drenado

de aceite*

2. Varilla de aceite

3. Filtro giratorio

4. Ventilador

5. Silenciador*

6. Arrancador*

7. Filtro de aire

8. Filtro de gasolina

9. Carburador

10 Cable de la bujia

de encendido

* No demostrado

9 8

Figura 5

IMPORTANTE: Para una operaci6n pr&ctica, la carga no

debera exceder el 85% det caballaje especificado. La

potencia del motor se reducira. 3-1/2% por cada 1,000

pies (300 metros) sobre el nivet del mar y 1% por cada

10 F (5.6 C) sobre 77 F (25 C). El motor operar&

satisfactoriamente en un angulo de hasta 15 grados.

Uso del Freno de mano

Para enganchar

1. Presione completamente el pedal de frenos y

detenga la unidad.

2. Con su pie derecho en el pedal de frenos, mueva la

palanca de cambios a la posici6n neutral.

3. Mantenga el pedal de frenos presionado con su pie

derecho, jale la peritla del freno de mano.

Asegerese de que el freno de mano aguanta la

unidad.

4. Suette el pedal de freno. Detenga el motor y retire

la Ilave. Ahora su podadora ya esta estacionaria.

Para soltarlo

5. Presione el pedal de freno. El freno de mano se

desenganchar& autom&ticamente.

Antes de encender

Llenado de aceite

NOTA: Su podadora montable se envfa sin gasolina ni

aceite en el motor.

Aseg_rese siempre de que el aceite en el motor es

adecuado antes de arrancar et motor. (Capacidad de

aceite: 48 oz./1.4 litros)

1. Coloque la podadora a nivel del piso y abra el co/re

para acceder al motor.

NOTA: No levante el co/re por las dos aberturas de

ventilacidn detras del asiento.

Saque la varilla de nivet y lfmpieta con un trapo.

Vuetva a colocar la varilla y aprietela. Vuetva a

sacar la varilta y revise la marca de nivel de aceite

en ella. El nivel de aceite debe estar en la Ifnea

FULL (LLENO) en la varitla. Vea Figura 6A. Si el

nivel esta.por debajo de eso, agregue aceite

lentamente. Vuelva a revisar el nivel con la varilla.

Si se requiere, agregue m&s aceite. Vea Figura 6B.

Tenga cuidado de no Ilenar en exceso.

A Varilla del nivel

se requiere

Figura 6

4. Coloquelavarillaensuposici6nyaprietepara

asegurarla.VeaFigura6C.

Tipo de aceite

Grado deviscosidad SAE

I I I

30 ==.._

_.==5 N-30, 1 )W-30

I I

oF .20 o

II III

0o 20° 40° 60° 80° 100°

_ango de temperatura dearranque esperadoantesdel siguiente

.'ambiode aceite

PRECAUCION: Los motores enfriados por aire se

_'alientan con mayor facilidad que los motores de

]utomSviles. El uso de lubricantes no sint_ticos de

Jiscosidad meltiple (5W-30, 10W-30, etc.) a temperaturas

_uperiores a los 40°F har_, que se incremente el consumo

_ormal de aceite. Cuando utilice un lubdcante de viscosidad

"n01tiple, revise el nivel con mayor frecuencia..

_*PRECAUCI6N: El aceite SAE 30, si se usa por debajo de

os 40°F, dar_ como resultado un arranque dificil y posibles

JaSos a los cilindros del motor debido a una lubdcacion

nadecuada.

1. Consulte la tabla anterior para conocer el grado

apropiado de aceite.

2. Use un aceite detergente de alta calidad clasificado

"Para servicio SF, SG, Sh, SJ" o superior.

3. No use aditivos especiales.

NOTA: El aceite sint#tico que cumple con la

certificacion ILSAC GF-2, API y con el sfmbolo API de

servicio con "Conservacion de energfa SJ/CF" o

superior es un lubricante aceptable a cualquier

temperatura. El uso de aceite sint#tieo no modifiea

los intervalos de cambio de aceite.

Bateria

Normalmente la baterfa estA cargada y lista para

usarse, asf que no tendrA que cargarla antes de

arrancar. Sin embargo, si la baterfa se usa por primera

vez despu_s de la fecha mostrada en el costado de la

misma baterfa, tendra que cargarla mfnimo por una

hora a 4-6 amperes.

La baterfa se Iocaliza bajo et cofre sobre la llanta

trasera izquierda. Consulte Figura 20.

Llenado de combustible

_lb ADVERTENCIA: Llene el tanque de

combustible en espacios abiertos bien

ventilados, lejos de chispas, llamas, pilotos u

otras fuentes de calor o encendido.

NOTA: En una podadora montable que ya ha side

arrancada y/o operada una vez inmediatamente antes

del Ilenado de combustible, apague el motor y d#jelo

enfriar al menos dos minutos antes de quitar el tapon

de Ilenado de combustible.

1. Retire el tap6n de Itenado y Ilene et tanque hasta

aproximadamente 1.5 pulgadas por debajo det

cuetlo para permitir la expansi6n det combustible.

Tenga cuidado de no Ilenar en exceso.

2. Vuetva a colocar el tapSn en et tanque y apdete.

NOTA: Si derrama combustible en el motor o en el

vehfculo, espere a que se evapore antes de arrancar el

motor.

Tipo de combustible

• Use gasolina limpia, fresca, regular, sin plomo con

un octanaje mfnimo de 85.

• No use gasolina mezclada con metanol, ni gasolina

que haya estado atmacenada por mas de 30 dfas.

Siempre compre Qnicamente el combustible en la

cantidad que podrfa utilizar en un plazo de hasta 30

dfas. El combustible fresco impide que se

acumulen residuos en el sistema de combustible o

en et carburador.

• No mezcle la gasolina con aceite de motor.

NOTA: Algunos combustibles, Ilamados gasolina

oxigenada o reformulada estan mezclados con alcohol

o eter. Usar estas mezclas frecuentemente puede

da#ar el sistema de combustible o afectar el

rendimiento. Si se afecta el rendimiento del motor, use

gasolina con un menor porcentaje de alcohol o eter.

Encendido del motor

1. Conecte et cable de la bujfa a la misma.

2. Presione el pedal de freno con su pie derecho.

3. Coloque el control de estrangulador/obturador en la

posici6n de CHOKE (Obturaci6n) hasta adelante.

4. Coloque la palanca de cambios en posici6n

NEUTRAL.

5. Gire la ltave de encendido a la posiciSn de START

(arranque). Una vez que arranque el motor, deje

que la Ilave regrese a la posiciSn ON (encendido).

6. Mueva et control de estrangulador/obturador para

sacarlo de la posici6n CHOKE hasta la posici6n

FAST (rApido).

Operacibn de la podadora

montable

1. Presione el pedal de freno para que se

desenganche et freno de mano.

2. Coloque la palanca de cambio en la posiciSn de

avance al Frente o en Reversa, segQn Io desee.

Mire hacia atr_s mientras retrocede.

3. Suette el pedal de freno.

4. Presione el pedal de avance.

5. Para detenerse, suelte completamente et pedal de

avarice y oprima el pedal de freno.

Presione el pedal de enganche de las cuchillas

hasta que comiencen a girar. Las cuchitlas pueden

activarse con la podadora en movimiento o

detenida.

,_ ADVERTENCIA: Cuando se enganchen

tas cuchillas, mantenga los pies y manos lejos

de la abertura de descarga, las cuchiltas y

cualquier parte de la cubierta.

NOTA: Su podadora montable esta equipada con un

seguro de la cuchilla para mantenerla enganchada sin

que el operador deba mantener el pedal presionado

constantemente. Vea Figura 4.

Para activar el seguro de la cuchilla: AI tiempo

que presiona el pedal de la cuchilla, empuje el

seguro de bloqueo de la cuchilla con su tal6n.

Debera trabarse en la posici6n de "cuchilta

enganchada". Para desactivar el seguro de la

cuchitla, presione el pedal de la cuchitla y suette et

seguro.

Detencibn de la podadora

Consulte las instrucciones detalladas en la pAgina 55.

NOTA: No deje la Ilave en la posici6n ON cuando no

esta operando la podadora. Si Io hace se descargara

completamente la bated&

Para vaciar el colector de

recorte de c6sped

1. Detenga la podadora completamente, coloque el

freno de mano y quite la Ilave del encendido. Salga

det asiento det operador.

2. Abra el cofre. Jale hacia arriba la bolsa de recorte

por la manija y ll_vela al sitio apropiado para

desecho. Vea Figura 7.

Manija de la bolsa

Tolva para recorte de c_sped

Bolsa _/Eamq_je

Montaje

Figura 7

3. Sostenga la bolsa alejada de su cuerpo. Empuje la

palanca de la bolsa y deje que la secci6n inferior de

la bolsa caiga. Los recortes de cesped caeran por

et fondo. Vea Figura 7.

4. Golpee suavemente la bolsa contra et piso de

modo que las tres patas de la bolsa presionen

contra et piso. La palanca de la bolsa debe cerrarse

cuando usted presiona la bolsa hacia abajo.

5. Vuetva a colocar la bolsa en la podadora

asegurAndose de que se asiente en et borde en la

parte superior de la tolva de descarga. Cierre el

cofre.

Uso de la podadora montable

Obedezca las reglas de seguridad listadas en las

pAginas 3-5 de este manual para operar en forma

segura su podadora montable.

• Antes de podar, aseg6rese de que la cubierta de

corte este nivetada. Para conocer la manera de

ajustar la cubierta, consulte la pagina 63.

• Puede enganchar la cuchilla presionando et pedal

de la cuchilla con su pie izquierdo mientras estA en

la posici6n del operador.

• Cuando pode un Area por primera vez, tenga

cuidado con los objetos en et cesped. Si golpea un

objeto extrafio, detenga el motor. Retire el cable de

la bujfa, inspeccione la podadora para ver que no

tenga dafios y repare cualquier dafio antes de

reiniciar la operaci6n. Repare et dafio antes de

arrancar y operar.

• Evite maltratar et c_sped ajustando la altura de

corte y/o afitando tas cuchillas.

• Pode con el regulador al mAximo. Conozca el

terreno en el que estA podando. Para mejores

resultados, pode cuando el pasto estA seco.

El patr6n de corte recomendado se indica a

continuaci6n:

• Pode el cesped frecuentemente y a intervalos

regulares de modo que solamente corte 1/3 de la

altura de la cuchitla en una sola pasada.

• Para vaciar la bolsa colectora, detenga la

podadora montable per complete, aplique et

freno de mano y apague et motor. Esto impedirA

que et gas caliente del escape queme et cesped.

• En muchas comunidades ya no se recogen los

recortes de cesped para desecharlos en retlenos.

Una soluci6n viable es la de usar como composta

para abono los recortes de su propio cesped. Para

esto tendra que vaciar la bolsa colectora en et sitio

designado para la elaboraci6n de composta.

Abonadora

• Su podadora montable esta equipada con un

adaptador para usar el recorte como abono y

reciclarlo en el mismo c_sped en vez de

recolectarlo en una bolsa.

• Para mejores resultados, pode cuando el paste

esta seco. Si corta et cesped hQmedo podrfa daSar

la parte inferior de la cubierta porque el cesped

hQmedo tiende a adherirse a esta. Limpie la

cubierta si poda c_sped hQmedo.

Para un abono efectivo, trastape las trayectorias

para que los recortes se distdbuyan

uniformemente.

Recomendaciones en general

i_ ADVERTENCIA: Siempre detenga et motor y desconecte la bujfa antes de limpiar o de hacer algQntipo

de mantenimiento o ajustes. Mantenga siempre la seguridad y siga las instrucciones dadas a continuaci6n

para completar la tarea.

La garantfa de esta podadora montable no cubre elementos que hart estado sujetos al mal uso o negligencia

det operador. Para recibir et reembolso total de la garantfa, et operador deberA dar mantenimiento a la

podadora como se indica en este manual. Consulte et calendado de mantenimiento.

No recomendamos et use de una limpiadora a presi6n o manguera de jardfn para limpiar su unidad. Pueden

producir dai_os a los componentes electricos, engranajes, poleas, rodamientos o al motor. El use de agua

acortarA la vida de su podador a montable y reducira la posibilidad de reparaciones.

Calendario de mantenimiento

Primeras 5 25 horas 50 horas 100 Cada Rearrnado

horas horas estacion

Controle la hoja de la cortadora

Lubricacion de juntas, flecha de _#

direcci6n, engranaje

Lubdcacion de enlace de cubierta, ,_I

ruedas delanteras

Cambio del aceite del motor _ ,_

Servicio al filtro de aire del motor

Servicio a la bujia _# ,_I

Sistema de enfriamiento limpio del

motor

Cuidado de la cuchilla

i_ll ADVERTENCIA: proteja sus manos

usando guantes para trabajo pesado o usando

una estopa para sujetar la cuchilla. Evite

lesiones personales.

Retiro

1. Quite la tuerca de brida hexagonal de 5/8" que

sostiene la cuchitla al mecanismo.

2. Saque la cuchilla de su mecanismo. Ver Figura 8.

Afilado

Cuando afile la hoja, siga et Angulo original de giro

como gufa. Es de suma importancia que cada

extremo de corte sea desbastado de igual manera

para evitar que la hoja quede desequitibrada.

2. Se puede probar la hoja balance_mdola sobre un

destornitlador o clave. Saque et metal det lado

pesado hasta que quede bien balanceada.

i_ll ADVERTENCIA: Si la hoja est_l

desequilibrada producir61una vibraci6n excesiva

cuando gire a alta vetocidad y puede daSar la

unidad y podrfa romperse, causando lesiones

personales.

Rearmado

1. Antes de reinstalar la cuchilla en la unidad, lubrique

et mecanismo adaptador de la cuchilla usando

aceite Iigero o aceite para motor.

2. Alinee la "estretla" en la nueva cuchilta con la

"estrella" en et mecanismo.

3. Instalelacuchitlaconetladomarcado"Bottom"

(inferior)oconetnQmerodepartehaciaetpiso

cuandolapodadoraestaenposici6ndeoperaci6n.

4. Ajustelatuercaconreborde.VealaFigura8.

IMPORTANTE:Apriete de montaje de la cuchitla 70/90

pies-lbs, mAximo.

NOTA: Para garantizar una operacion segura, todas

los pernos y tuercas deben revisarse peri6dicamente

para corregir el apriete.

Cubierta

Mecanismo

2. Reempiace con el depurador de aire (nQmero de

parte 698-973)

3. Reensambie el depurador de aire.

Bujia de encendido

1. Limpie el Area alrededor de la base de la bujfa.

2. Saque e inspeccione la bujfa.

3. Cambie la bujfa si los etectrodos estAn picados,

quemados o la porcetana estA rota. Ver Figura 9.

4. Limpie la buj[a y ajuste el espacio a 0.020" al

menos una vez cada estaci6n o cada 100 horas de

operaci6n. Ver Figura 9. Reempiace cuando sea

necesado. Consulte el nQmero de parte en la

secci6n de la lista de partes.

NOTA: No lije la bujfa. Las bujfas pueden limpiarse

tallando con cepillo de alambre y lavando con un

solvente comerciaL

Calibre de

_acio 0.20". _

Tuerca con rebordE

Figura 8

Cuchilla

Motor

,_ ADVERTENCIA: Antes de realizar

cualquier mantenimiento en el motor,

desconecte la bujfa y la baterfa para impedir el

arranque accidental o que se produzca una

chispa.

• Cambie et aceite del motor despues de las

primeras cinco a ocho horas de uso y luego cada

50 horas o cada temporada, lo que ocurra pdmero.

Cambie el aceite cada 25 horas cuando opere la

podadora montable en condiciones de carga

pesada o en altas temperaturas.

• El bajo rendimiento det motor y el ahogamiento

normalmente son indicaciones de que et filtro de

aire necesita mantenimiento. Limpie et pre-filtro y el

cartucho det filtro de aire cada 25 horas de uso o

una vez cada temporada, Ioque ocurra primero.

Limpie mAsfrecuentemente cuando haya mucho

polvo. Reemplace tambi_n las partes del filtro de

aire si estAn muy sucias.

• Limpie la bujfa y revise la calibraci6n cada 100

horas de uso ouna vez cada temporada, lo que

ocurra primero.

Filtro de aire

Controle et depurador de aire cada 25 horas de

operaci6n. Controle mAs frecuentemente si se opera

bajo condiciones de mucho polvo. Ubique et depurador

de aire sobre el motor.

1. Retire la abrazadera y saque el depurador de aire

det colector de admisi6n.

Figura 9

Cambio de aceite

Su podadora montabie tiene una manguera plAstica

para et drenado de aceite, empaquetada con las partes

sueltas, para drenar el aceite desde et carter.

1. Hagafuncionar el motor de la podadora por unos pocos

minutes,y apague la Ilave de encendido. Aseg6rese que

la podadoramontable est_ completamente detenida yel

freno de mane puesto.

2. Levante el cofre para acceder a la valvula de

drenado de aceite.

3. Retirelacubiertaamarilladelav_lvulaenlavalvuladedrenado

deaceiteyconecteunextremodelamangueradedrenadode

aceitea estaabertura.Estav_lvulaest_Iocalizadaenel

extremodeunaccesorioa 90gradoscercadelam_nsulade

montajedeltanquedecombustible.VealaFigura10

4. Coloque et otro extremo de la manguera de

drenado de aceite dentro de un recipiente

apropiado para recoger el aceite det motor usado.

5. EmpuSe la vAIvula de drenado de aceite, empQjela

hacia adentro y gire en sentido contrario alas

agujas del retoj hasta que se detenga. Vea la

Figura 10. Tire hacia afuera la vAIvula de drenado.

6. Espere hasta que todo el aceite haya drenado

dentro del recipiente.

7. EmpuSe la vAIvula de drenado de aceite, empQjela

hacia adentro y gire en sentido de las agujas del

retoj hasta que se detenga.

Drenado de aceite

_'-- Vblvula

Valvula

Cubierta ,_

___.f

Drenado de aceite

Manguera

Figura 10

8. Desconecte con cuidado la manguera de la va.lvula

de drenado de aceite para evitar que et aceite se

derrame sobre el equipo y vuelva a colocar la tapa

amarilla. Retire el recipiente y elimine et aceite

usado de manera apropiada.

9. Retire la varitla de nivet del aceite del Ilenado de

aceite en et motor.

10. Llene con aceite para motor nuevo det grade

apropiado. Consulte la tabla de viscosidad en la

pagina 56 para determinar el tipo de aceite.

11. Controle el nivet de aceite como se indica en la

pa.gina 56. Agregue ma.s aceite de ser necesado y

ajuste la varilla de aceite con firmeza.

12. Cierre el cofre.

Lubricacibn

Vea en Figura 11 uan ilustraci6n de los puntos de

lubricaci6n que se describen a continuaci6n.

• Montaje de la euchilla Lubdque el mecanismo de

la cuchitla y de la cubierta solamente mientras

reinstala la cuchitla despues de afilarla o cambiarla.

• Puntos de junta: Lubrique los puntos de junta con

aceite liviano una vez per temporada.

• Fleeha y engranaje de direeci6n: Lubrique la

flecha de direcci6n y la canal con aceite liviano una

vez por temporada.

• Lubrique la dentadura de los engranajes externos

de la direcci6n con grasa multiusos al menos cada

25 horas de operaci6n o una vez en cada

temporada.

• Enlaces: Lubrique todos los enlaces de la cubierta

y los del ajuste de altura con aceite liviano.

• Ruedas delanteras: Lubrique las ruedas

detanteras al menos una vez por temporada con

grasa automotriz multiusos.

Lubricante

_,_--_ volver a armar)

Figura 11: Tabla de lubricacibn

Ajustes

_i ADVERTENCIA: Bajo ninguna

circunstancia realice ningt_n tipo de ajuste a la

unidad sin detener et motor y desconectar el

cable de la bujfa con anterioridad.

,i_ ADVERTENCIA: No ajuste el freno con et

motor en marcha. Aseg6rese de calzar las

ruedas de la podadora antes de hacer

cualquier ajuste al cable de frenos.

Pedal del freno

El pedal de frenos necesita hacer contacto con et

interrupter de corte de energfa para que el motor

arranque. Durante la operaci6n normal de la podadora,

el freno esta.sujeto a desgaste. Revise el freno

peri6dicamente realizando la siguiente prueba:

1. Suelte el freno de mano y coloque la podadora en

neutral. Presione et pedal de freno y trate de rodar

la podadora. El tractor no debera moverse. Si el

tractor se mueve, ajuste et freno.

El ajuste en et pedal de freno se hace en et extreme del

cable. Vea Figura 12.

2. Aplique el freno de mano y apague el motor.

3. Coloque et nivel de altura de corte en la posici6n

mAs baja.

Freno

Cable

Control de velocidad

Cable

Figura 12

4. Abra el cofre y retire la bolsa recolectora y la tolva 2.

de descarga y/o el adaptador para abono de la

podadora. 3.

5. Desconecte el cable de la bujfa.

6. Localice el cable de frenos del lado derecho bajo el 4.

alojamiento detantero. Vea Figura 12.

7. Use un par de Ilaves de 1/2" para aflojar las tuercas

de cierre y ajustar el cable, haciendolo para atrAs

para apretarlo o hacia adentro para aflojarlo. Vea

Figura 12.

8. Vuetva a apretar las tuercas de cierre cuando

consiga la tensi6n apropiada.

9. Quite et freno de mano y repita la prueba descrita

anteriormente. Vuelva a ajustar en caso necesario.

Pedal de avance

El ajuste en el pedal de avance se hace en el extremo

det cable. Ver Figura 12.

1. Aplique elfreno de mano y apague el motor.

2. Goloque et nivet de altura de corte en la posici6n

mAs baja.

3. Abra el cofre y retire la bolsa recolectora y la tolva

de descarga y/o el adaptador para abono de la

podadora.

4. Desconecte el cable de la bujfa.

5. Localice el cable de control de vetocidad bajo et

alojamiento detantero. Ver Figura 12.

6. Afloje las tuercas de cierre y ajuste et cable,

haciendolo para atrAs para apretarlo o hacia

adentro para aflojarlo, como se muestra.

7. Vuetva a apretar las tuercas de cierre cuando

consiga la tensi6n apropiada.

8. Vuetva a conectar el cable de la bujfa y cierre et

cofre.

Altura del corte

La palanca de nivelaci6n de la altura de corte se

localiza en el cofre. Para una representaci6n de las

posiciones de la altura de corte, consulte Figura 4.

1. Saque et nivelador de la ranura y deslfceto hacia

arriba o abajo a la altura de corte deseada.

Marco

Cable*-_

clerre

Arandela de

seguridad

Apriete

Afloje

*Mismo tipo de ajuste en ambos cables

(solamente ee muestra uno aquO

Baje la altura de corte para cortar mAs cerca de la

tierra.

Eleve la altura de la cubierta a su posici6n mAs alta

cuando vaya por una banqueta o camino.

Para cortar c_sped crecido o grueso, mueva la

palanca de ajuste de altura de corte a la posici6n

mAs alta y corte. Luego mueva la palanca a una

posici6n mas baja y vuetva a podar.

Posicibn del asiento

Puede ajustar la posici6n del asiento de su podadora

montable para maxima comodidad det operador.

1. Detenga completamente la podadora y aplique el

freno de mano. Apague et motor.

2. Abraelcofre.

3. Afloje los cuatro tornillos en el fondo del asiento.

4. Destice el asiento hacia adelante o atras en la

ranura y coloque como lo desea. Vuelva a apretar

los cuatro tornitlos.

Freno de la cuchilla

El pedal de enganche de la cuchitla debe ajustarse de

modo que si Io presiona aproximadamente 3/4" desde

el frente de la ranura, comience a enganchar la banda

de la cubierta. Ver Figura 13.

Bajo condiciones normales de operaci6n, et pedal de

enganche de la cuchilla no requiere ajustes frecuentes.

Sin embargo, realice la siguiente prueba

peri6dicamente y aseg_rese que funciona

perfectamente.

1. Abra el cofre y revise su hay suficiente juego en et

cable de enganche de la cubierta.

2. Presione el pedal de enganche de la cuchilla

(aprox. 3/4") y revise si la banda se engancha. Si et

cable estA muy apretado o muy flojo o la banda no

se engancha, ajuste el cable.

3. El cable de enganche de la cubierta estarA

correctamente ajustado cuando et cable se mueva

aproximadamente 1/2" fuera de la lfnea del centro

en ambas direcciones.

Cubierta Hexagonal

Enganche Tuerca

Cable

(Dimensi6n "B" debe ser aproximadamente 1/16-5/

16" menor que la dimensi6n "A"). Ver Figura 14.

3. Vuetva a colocar la r6tula en et segmento de la

direcci6n y vuetva acolocar la tuerca hex 3/8" y la

arandela.

Enaanche de cuchilla

Pedal

Figura 13

El ajuste en el pedal de freno de la cuchilla se hace en

el extremo det cable. Ver Figura 13.

1. Si la banda se patina cuando presiona et pedal de

enganche de la cuchilla aproximadamente 3/4",

afloje las dos tuercas hexagonales en et cable. Ver

Figura 13.

2. Si la banda se engancha antes de que el pedal de

enganche de la cuchitla est_ a 3/4" det interruptor

de corte de energfa, apriete las dos tuercas

hexagonales en et cable. Ver Figura 13.

3. Repita la prueba de enganche de la cuchilta y

vuetva a ajustar en caso necesario.

4. Cierre elcofre.

Alineacibn de las ruedas

Las ruedas delanteras deben tener una convergencia

de 1/16-5/16 pulgada. Para ajustar la convergencia,

siga estos pasos:

1. Retire la tuerca hex de 3/8" y ta arandela que

sostiene la r6tula al segmento de la direcci6n. Ver

Figura 14.

Tuerca hexa

Segl de

de Direcci6n cierre

1/16-5/16"

menor que A

Figura 14

Ajuste la r6tula hacia adentro o afuera hasta que la

convergencia sea aproximadamente 1/16-5/16"

Ajuste de la cubierta

Hay tres pruebas para verificar la nivelaci6n de la

cubierta en la podadora. Los resultados de cada

prueba determinarAn que tipo de nivelaci6n requiere el

equipo.

IMPORTANTE: Haga los ajustes de la cubierta en una

superficie plana y nivetada. Antes de continuar con et

ajuste de cubierta, revise la presi6n de aire de las

cuatro Ilantas. La presi6n de aire recomendada es de

12 psi. Por favor note que las vAIvulas de inflado en

esta podadora esta.n por dentro en las Ilantas

delanteras y por el exterior en las ltantas traseras.

Prueba 1. Revisi6n del ajuste de altura en la parte

posterior de la cubierta

1. Levante et cofre y quite et recolector de c_sped de

la podadora. Coloque la cubierta en la posici6n

mAs elevada.

2. Revise la parte posterior de la cubierta. Si la

cubierta hace contacto con la m_nsula del cable al

frente de la transmisi6n, tendrA que ajustar la altura

posterior de la cubierta.

Prueba 2. Revisibn del nivel comparativo delantero-

posterior

1. Coloque la cubierta en la posici6n ma.s elevada.

2. Usando un par de guantes para trabajo pesado,

haga girar la cuchilla de modo que el frente apunte

hacia atrAs y paraleto a la montura. Presione y

bloquee et pedal de enganche de la cubierta.

3. Mida la distancia desde las puntas delantera y

trasera de la cuchilla al piso, el frente debe estar

aproximadamente 1/4" a3/8" mas bajo que la parte

posterior.

4. Si la distancia es mayor, nivete el frente de la

cubierta.

Prueba 3. Revisibn del nivel comparativo lado a

lado

1. Coloque la cubierta en la posici6n ma.s elevada.

2. Usando un par de guantes para trabajo pesado,

haga girar la cuchilla de modo que apunte de lado a

lado y perpendicular a la montura. Presione y

bloquee et pedal de enganche de la cubierta.

3. Mida la distancia de las puntas de la cuchilla al piso.

4. Si las distancias son diferentes, nivele la cubierta

en ambos lados.

Ajuste de altura en la parte posterior de la

cubierta

1. Afloje completamente pero no quite la tuerca

hexagonal mas alta de las tres que sostienen el

perno y la ferula en et gancho de la cubierta. Ver

Figura 15.

Afloje las tuercas hexagonales

para ajustar

No ajuste la tuerca hexa

Altura

palanca

Enlace

Quite lospasadores

rarandelas

Ayudante

Resorte

ne, Oe

Figura 15

IMPORTANTE:No trate de aflojar/apretar la tuerca mas

inferior.

2. Apriete la tuerca det medio tanto como se pueda.

3. Localice los enlaces inferiores en la parte posterior

de la cubierta. Trabaje un solo lado a la vez,

desconecte los resortes de ayuda.

4. Retire cada enlace inferior quitando el par de

pasadores y arandelas.

IMPORTANTE:Vuetva a unir los enlaces inferiores come

se muestra en Figura 15.

Nivelaci6n delantero-posterior

1. Coloque la cubierta en la posici6n m&s etevada.

2. Usando un par de guantes para trabajo pesado,

haga girar la cuchitla de modo que et frente apunte

hacia atr&s y paraleto a la montura. Presione y

bloquee et pedal de enganche de la cubierta.

3. Afloje completamente pero no quite la tuerca

hexagonal mas alta de las tres que sostienen el

perno y la ferrita en et gancho de la cubierta. Ver

Figura 15.

IMPORTANTE: No trate de aflojar/apretar la tuerca mas

inferior.

4. Apriete la tuerca det medio tanto como se pueda.

5. Mantenga un nemero igual de vuettas de rosca

arriba de cada una de las tuercas, apriete la tuerca

superior hasta que et frente de la cuchilla este 1/4"

a 3/8" ma.sabajo que la punta posterior de la

cuchilla. Note que al apretar esta tuerca se etevara

et frente de la cubierta.

6. Apriete la tuerca det medio contra la base de la

ferula. Ver Figura 15.

7. Apriete la tuerca superior contra la parte superior

de la ferrula para ajustar el seguro.

Nivelaci6n lado a lado

1. Coloque la cubierta en la posici6n ma.selevada.

2. Usando un par de guantes para trabajo pesado,

haga girar la cuchitla de mode que apunte de lado a

lado y perpendicular a la montura. Presione y

bloquee et pedal de enganche de la cubierta.

3. Afloje la tuerca hexagonal det medio.

4. Enrosque hacia arriba o hacia abajo la tuerca

superior para colocar ambas puntas de la cuchitla a

la misma altura desde el piso. Recuerde enroscar

para abajo para elevar la cubierta y enroscar para

arriba para bajar la cubierta.

5. Una vez que la cubierta est_ nivelada, enrosque la

tuerca det medio para apretar contra laferrula.

Asegerese que et corte sea uniforme y que la

palanca se mueve en todas las alturas de corte.

Ajuste del carburador

Las diferencias en combustible, temperatura, altitud o

carga puede requerir pequeSos ajustes al carburador.

El carburador en este motor estA equipado con una

va.lvula mezcladora con un limitador que permite hacer

algunos ajustes y un tornillo de ajuste de vetocidad al

vacfo. Recuerde que el filtro de aire y su cubierta deben

estar unidos alcarburador antes de volver a arrancar et

motor. Consulte los detalles en la pAgina 60.

NOTA: Los motores, operados a aproximadamente

3000 a 5000 pies sobre el nivel del mar, podrfan

requerir una esprea de carburador para gran altura. Si

su podadora montable se comporta erraticamente,

contacte a su centro de servicio Sears para obtener la

boquilla correcta.

Para ajustar el carburador, siga estos pasos:

1. Arranque et motor y dejeto en marcha al menos 5

minutes para calentarlo.

2. Con el motor en marcha, coloque el control det

estrangulador en la posici6n SLOW (lenta).

3. Levante el cofre como se indica anteriormente.

4. Quite la cubierta negra del marco de montaje. Vea

la Figura 12. Acceda a la palanca del regulador det

carburador y al tornilto de vetocidad al vacfo desde

esta abertura.

5. Gire la mariposa del carburador contra et tornillo de

velocidad al vacio y mantengalo asf. Ver Figura 16.

Gire el tornillo de velocidad para obtener 1750

RPM, usando un tac6metro para medir.

Cubierta

Mezcla al vacio

Vdlvula con

Limitador

a| vacio

Tornil|o

Figura 16

6. Gire la v&lvula de mezcla al vacfo completamente

en sentido horario y luego en sentido contrario. NO

quite los tapones de Ifmite. NO fuerce m&s all& de

los Ifmites.

7. Coloque la v&lvula de la mezcla de vacfo a la mitad

det recorrido.

8. Mueva et control del estrangulador a la posici6n

FAST (r&pido). El motor deber& acelerarse

suavemente. Si no, ajuste la v&lvula de mezcla en

sentido contrario al retoj, 1/8 de vuetta.

9. Vuelva a colocar la cubierta negra sobre el marco de

la podadora montable y coloque nuevamente el cofre.

4. Abra el cofre. Desconecte et cable de la bujfa y

p6ngalo de manera que haga masa contra et motor.

5. Saque et fusible de la terminal.

6. Reemplace con un nuevo fusible automotriz.

7. Vuetva a conectar el cable de la bujfa antes de

cerrar et cofre.

Cambio de banda

Hay dos bandas de transmisi6n y una banda de la

cubierta en esta unidad. Gufese con la descripci6n a

continuaci6n para identificar las bandas.

• La banda de transmisi6n inferior va de la polea

de velocidad variable a la polea de transmisi6n.

• La banda de transmisi6n superior va de la polea

de velocidad variable a la polea superior del motor.

• La banda de la ¢ubierta va de la polea de la

cubierta a la polea inferior det motor.

Revise peri6dicamente si las bandas est&n demasiado

flojas o daSadas. En este caso, reemplace con una

nueva banda.

Banda de la cubierta

1. Aplique el freno de mano y apague el motor.

Levante et cofre y quite el recolector de c_sped de

la podadora. Retire et cable de la bujfa.

2. Coloque la cubierta a la mfnima altura de

corte,ajustando la palanca en la posici6n m&s baja.

3. Use una Ilave de 1/2" para retirar los dos tornillos

autoroscantes, la arandela de cierre y la tuerca

hexagonal que sostiene la cubierta. Vea Figura 17.

Para etlo, tendr& que trabajar por et lado izquierdo

superior de la podadora. Retire la cubierta de la

banda.

Banda de

la cubierta

Cubierta

Linea

Imaginaria Banda

Guarda "A"

Servicio a la podadora montable

Cambio de fusible

El fusible se localiza junto a la bujfa bajo el marco

posterior. Los fusibles rara vez fallan sin raz6n. Si el

fusible se quema, debe corregir et problema que Io

ocasion6 o et nuevo fusible tambi_n se quemar&.

1. Revise si hay conexiones sueltas en el soporte del

fusible y reemplace el soporte en caso necesario.

Un corto en los circuitos de marcha o de carga en

donde el aislamiento puede haberse desgastado y

dejar expuesto un cable.

2. Reemplace et cable o repare con cinta aislante si no

se hart daSado los hilos det cable. Busque tambi_n

un cable prensado entre los panetes de carroceda,

quemado por et escape o sitenciados, o desgastado

por et roce contra una parte en movimiento.

3. Detenga completamente la podadora y aplique el

freno de mano. Retire la llave det encendido.

Autosellantes

Tornillo

Polea

Po|ea

Figura 17

4. Use una Ilave de 9/16" para aflojar la tuerca

hexagonal en la polea loca. Ver Figura 17.

5. Retire la banda de alrededor de la polea de la

cubierta, la polea loca y la polea del motor.

6. Coloquelanuevabandaalrededordelapoleadela

cubiertaylapoleadetmotorasegura.ndosedeque

labandaentreenlacanaldelabanda.Haydos

guardasdelabandabajoetrecolectordec_sped,

unoenlapolealocayotrobajolacubiertadela

banda.VerFigura17.

7. Reinstalelacubiertadelabandaysuj_tetacondos

tornillosautoroscantes,arandelaytuerca

hexagonal.

8. La guarda "A" de la banda debe montarse en el

exterior de la banda.

9. Aseg0rese de alinear la guarda de la banda con el

marco. Ver Figura 18.

NOTA: Una Ifne aimaginaria entre la guarda de la

banda y la polea Ioca debera ser paralela al marco. Ver

Figura 17.

10. Vuetva a colocar et recolector de c_sped y cierre el

cofre.

Banda inferior de velocidad variable

1. Retire la guarda de la banda de la cubierta trasera

siguiendo los cinco primeros pasos para retirar la

banda de cubierta. Retire la banda de la polea det

motor.

Polea de velocidad variable

Resorte Resole

cargado cargado

Ioca

Transmisi6n Po_eadel

Polea motor

Figura 18

2. Empuje et resorte cargado Iocalizado del lado

izquierdo de la transmisi6n, hacia la derecha.

Retire la banda de alrededor de la polea loca y la

polea de la transmisi6n. Ver Figura 18.

3. Use una Ilave de 9/16" para retirar et perno, el

espaciador y la arandela plana de la polea de

velocidad variable.

4. Haga descender la polea y quite la banda.

5. Coloque una nueva banda y vuelva a armar.

IMPORTANTE:Aseg0rese que la banda est_ enrutada

al interior de la guarda de la banda, y que la guarda

de la banda quede en et mismo lugar de donde fue

quitada.

Banda superior de velocidad variable

1. Saque la polea det motor usando una ltave de 5/8"

con una extensi6n de 6". La polea del motor se

Iocaliza al frente de la transmisi6n.

2. Haga descender la polea det motor y quite la banda

de su alrededor.

3. Empuje la mensula a la derecha y saque la banda.

Ver Figura 18.

4. Coloque una nueva banda y vuelva a armar.

Bateria

La baterfa se Iocaliza debajo detcofre. La terminal

positiva de la baterfa esta.marcada como pos (+); terminal

negativa de la baterfa esta marcada como neg (-).

Manejo seguro

• Proteja los ojos, la piel y lavestimenta cuando

manipule &cido de la baterfa (electrolito) o una

baterfa que contenga &cido.

• Mantenga chispas, llamas, cigarritlos y otras

fuentes de ignici6n alejados. Recuerde que la

baterfa contiene gases explosivos.

• Trabaje en un area con buena ventilaci6n cuando

ttene (active), cargue y utilice la baterfa.

_ ADVERTENCIA: No haga las

que

terminales de la baterfa entren en cortocircuito

haciendo una conexi6n entre dos terminales

de baterfa o entre la terminal positiva, marcada

con et signo + en la baterfa, y el marco de la

podadora montable. Antes de instalar la

baterfa, quffese las pulseras, correas de retoj

de pulsera, anillos, etc.

• Siempre mantenga el capuch6n de goma colocado

sobre la terminal positiva para prevenir un corto.

• Conecte pdmero la terminal positiva para prevenir

chispas producto de una conexi6n a masa

accidental.

• No utitice la baterfa de la podadora montable para

porter en marcha otros vehfculos.

_IL ADVERTENCIA: Los postes de la baterfa,

terminales y accesorios contienen plomo y

compuestos de plomo. La.veselas manos

despu_s de entrar en contacto con estos

componentes.

Siempre mantenga limpios y libres de 6xido los

cables y terminales de la baterfa.

Despu_s de limpiar, aplique una capa de vasetina o

grasa aambas terminales.

Si quita la baterfa por cualquier raz6n, desconecte

primero et cable NEGATIVO (negro) de su terminal

y a continuaci6n et cable POSITIVO (rojo). Cuando

instale la baterfa, siempre conecte primero el cable

POSITIVO (rojo) a su terminal y a continuaci6n el

cable NEGATIVO (negro.

IMPORTANTE:Asegt_rese de que los cables esten

conectados en las terminales correctamente ya que si

los cambia se podrfa invertir la polaridad y provocar un

daSo al sistema alternador det motor.

Arranque por desviacibn

NOTA: Esta podadora montable viene equipada con

una terminal de carga de baterfa remota en el

solenoide a la derecha del marco y debajo del cofre.

Siga las instrucciones a continuaci6n para usar esta

terminal No arranque por desviaci6n (paso de

corriente) directamente en la baterfa.

1. Saque et capuch6n de la terminal m&s adetantada

conectada al solenoide. Vea la Figure 19.

2. Conecte et cable positivo (+) del cable de

acoplamiento a esta terminal. Vea la Figure 19.

Plomo Del

Estrangulador

acoplamiento

Plomo del

cable de acoplamiento

Figure 19

3. Conecte et otro extremo del cable de acoplamiento

positivo (+) a la terminal positiva (+) de la baterfa

buena.

4. Conecte un extremo del cable de acoplamiento

negativo (-) a la terminal negativa (-) de la baterfa

buena.

5. Conecte et otro extremo det cable negativo (-) al

soporte del regulador. Vea la Figure 19.

6. Arranque el tractor y dejete funcionando para

cargar la baterfa.

7. Desconecte el cable de acoplamiento negativo (-)

det tractor.

8. Desconecte et otro extremo del cable de

acoplamiento negativo (-) de la terminal negativa (-)

de la baterfa buena.

9. Desconecte el cable de acoplamiento positivo (+)

de la terminal positiva (+) de la baterfa buena.

10. Desconecte el otro extremo det cable de

acoplamiento positivo (+) det solenoide.

11. Vuetva a colocar el capuch6n sobre la terminal ma.s

adelantada desde donde Io sac6 en el Paso 1. Vea

la Figure 19.

Carga de la bateria

Si la baterfa es nueva o si la podadora montable ha

estado almacenada durante un perfodo prolongado de

tiempo, cargue la baterfa durante una hora con un

cargador de baterfas (salida 6 amperes) antes de

utilizar su podadora montable.

IMPORTANTE:Si no esta disponible un cargador con

una salida de 6 amperes, utitice un cargador con una

salida inferior para un perfodo de carga m&s

prolongado. Sin embargo, no use un cargador con una

salida superior a los 6 amperes. Si no se consigue un

cargador, pero la baterfa puede arrancar la podadora

montable, haga que la podadora funcione por un

perfodo mfnimo de una hora para cargar la baterfa con

el sistema de carga det motor.

NOTA: Utilice la terminal de carga de baterfa remota

en el solenoide para cargar la baterfa. No cargue

directamente en la baterfa. Lea las instrucciones de la

operacion segura en cargador de baterfa antes de

comenzar este trabajo.

1. Saque et capuch6n de la terminal mAs adetantada

conectada al solenoide. Vea la Figure 19.

2. Conecte el cable positivo (+) det cable del cargador

a esta terminal. Vea la Figure 19.

3. Conecte et cable negativo (-) del cable det cargador

al soporte del regulador.

4. Gire et cargador de baterfa. Cargue la baterfa

hasta que et indicador en et cargador muestre que

la baterfa se ha cargado por completo.

5. D_ vuelta al cargador de baterfa apagado.

Desconecte et cable del cargador negativo (-) det

soporte del regulador

6. Desconecte el cable det cargador positivo (+) de la

teminal de solenoide.

7. Vuetva a colocar el capuch6n sobre la terminal mas

adelantada (desde donde Io sac6 en el Paso 1).

Vea la Figure 19.

Reemplazo de la bateria

Para retirar la baterfa

1. Aseg0rese que la podadora montable este

detenida completamente. Levante et cofre para

acceder a la baterfa.

2. Retire las tuercas mariposa asegurando las varitlas

de la baterfa a la cubierta de la baterfa.

3. Tirelacubiertadelabaterfahaciaarribaymant_ngalaalejada.

4. Afloje et tomilto en la terminal negativa y retire et

cable. Repita en la otra terminal.

5. Retirela baterfa.

Instalaci6n de los cables de la baterfa

1. Retire la tuerca mariposa sobre et rodillo de la

baterfa en cada extremo de la cubierta de la

baterfa. Vea la Figura 20.

2. Retire la cubierta de la bateda para acceder a las

terminales.

3. Tire et capuchSn hacia arriba y retire ettomitlo de la

terminal (positiva) con una ltave.

4. Conecte et cable rojo de la baterfa a la terminal

positiva y ajt3stelo bien. Vea la Figura 20.

5. Saque et tomillo de la terminal (negativa) con una

Ilave.

6. Conecteel cable negro de la baterfa aesta terminal

negativa en la baterfa yajSstelo bien.Vea la Figura 20.

Tuerca de mariposa--P _ Tuerca de rnariposa

TNe_rra_a_ __-Cub,erta de la bater{a

Po0,,,vo---

To,m,oo, /)

Btindaje .................. o

Figura 20

7. Vuelva a colocar la cubierta de la baterfa sobre la

parte superior de la baterfa, asegurAndose que

pase sobre la bdda del blindaje termico cercano.

Vea recuadro A en la Figura 16. Guarde todos los

cables de la baterfa debajo de la cubierta de la

baterfa. Vea recuadro Ben la Figura 16. Revise

para asegurarse de que los cables pasan

facilmente per las ranuras en la cubierta de la

baterfa.

8. Vuetva a colocar las tuercas mariposa en las

varitlas de la baterfa y asegure.

9. Coloque la mane derecha del lade izquierdo del

asiento y baje lentamente el cofre hasta cerrarlo

completamente.

Filtro de gasolina

,_ ADVERTENCIA: Drene et tanque de

combustible o cierre lava.lvula de paso de

combustible antes de cambiar el fittro de

gasolina. De otro modo el combustible podrfa

derramarse produciendo un riesgo de incendio

o explosi6n.

Su unidad estA equipada con un fittro de combustible

en Ifnea. Afloje las abrazaderas y reemplace el filtro

siempre que note contaminaci6n o decoloraci6n. Ver

Figura 21. Ordene un filtro de reemplazo en el centre

de servicio Sears.

•*-- Filtro de gasolina

,_ ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no

hacer contacto con ninguna parte meta.lica

adyacente o corto a tray,s de las terminales.

Figura 21

SivaadejardeutitizarlamAquinaporunperfodo

mayora30dfas,prepareparaalmacenarlacomo

sigue:

Baterfa

1. Cargue completamente la baterfa. La baterfa

pierde algo de su carga cada dfa cuando no se usa

la unidad. NUNCA almacene la baterfa sin carga

completa. Recargue la baterfa antes de regresar la

unidad a servicio o cada dos meses, 1oque ocurra

primero.

2. Cuando guarde la unidad por perfodos mAs

prolongados, desconecte los cables de la baterfa y

saque la baterfa de la unidad.

3. Limpie perfectamente el citindro, cabezal,

ventilador, filtro giratorio y escape.

Motor

Los motores, almacenados mAs de 30 dfas, requieren

atenci6n especial para evitar que se forme goma en el

sistema de combustible o en el carburador.

1. Si el tanque de combustible contiene gasolina

oxigenada o reformulada, esto es gasolina

mezclada con alcohol o eter, ponga en marcha el

motor hasta que se quede sin combustible.

2. Si el tanque contiene gasolina, ponga et motor en

marcha hasta que se quede sin combustible o

agregue un aditivo a la gasolina. Si usa un aditivo,

deje et motor en marcha por vados minutos para

hacer circular et aditivo por el carburador.

3. Cambie et aceite con el motor todavfa caliente.

4. Retire la bujfa y vacfe cerca de una onza de aceite

para motor limpio en el cilindro. Vuetva a colocar la

bujfa y de marcha al motor lentamente para

distdbuir et aceite.

5. Limpie el motor de residuos, grasa o recortes de

cesped.

6. Guarde el motor y la podadora en un Area limpia y

seca, lejos de fuentes de calor como estufas,

hornos, calentadores de agua o aparatos similares

que usen piloto u otro mecanismo de producci6n

de chispa.

Podadora montable

1. Limpie perfectamente el motor y toda la unidad.

2. Lubrique todas las juntas. Limpie toda la maquina

con un trapo mojado en aceite para proteger las

superficies.

3. Almacene la unidad en una zona limpia y seca. No

la almacene cerca de materiales corrosivos como

por ejemplo fertitizantes.

4. Cuando almacene cualquier tipo de equipo

etectrico en un galpdn de dep6sito metAlico o con

poca ventilacidn, tenga especial cuidado de

realizarle un tratamiento anti- oxidante al equipo.

Use aceite ligero o siticdn para recubrir et equipo,

especialmente los cables y partes m6viles.

i' iiii

Problema Causa(s) posibles Remedio

Demasiadavibraci6n 1. Cuchilla doblada o daf_ada 1.

La podadora no

descarga recortes o

deja tiras de c6sped

sin recortar

Cuchilla abollada

La velocidad del motor es lenta.

Selecci6n de velocidad

La altura de corte es muy baja.

Las cuchillas son muy cortas o no tienen filo.

Detenga el motor inmediatamente. Revise

todas las poleas, adaptadores de cuchilla,

Ilaves y pemos que est6n bien ajustados y

daSo al mecanismo de engranaje. Repare

o reemplace las piezas daSadas.

Detenga el motor inmediatamente.

Reemplace la cuchilla daf_ada. Use

solamente cuchillas originales.

1. Debe ajustarse la aceleraci0n al maximo.

2. Use una velocidad de piso m_s baja.

Reduzca la velocidad de piso, para

mejorar la calidad del corte.

3. Levantelacubierta

4. Afile o cambie las cuchillas (solo problema

de partes sin recortar).

Problema Causa(s) posibles Remedio

Bandas rotas 1. Paro repentino ocarga a la banda 1.

La banda se sale

La banda se destroza

El motor no da marcha

2. Usodebandaincorrecta

3. La banda se enganch6 abruptamente

4. Banda defectuosa o da£_ada

1. La banda esta demasiado floja, vuelva a

tensarla

2. Resorte de la polea roto o d6bil

1. Las guias o guardas de la banda estan

ajustadas incorrectamente

2. Las poleas no estan alineadas

3. La polea est_ oxidada o en malas condiciones,

rodamiento congelado

1. El boton de seguridad no esta presionado

2. La baterfa no esta correctamente instalada

3. La baterfa estA muerta o descargada

4. Fusible quemado o disyuntor de circuito abierto

5. Cable de masa del motor suelto

Inspeccione la montura en busca de

causas como objetos extraSos entre la

cubierta y la trayectoria de la banda. Retire

la obstrucci6n y revise si hay daSos.

Coloque una nueva banda si es necesario.

2. Reemplacecon una banda apropiada.

Busque el n0mero de parte correcto en la

lista de partes en este manual

3. Enganchelentamentelabanda

presionando suavemente el pedal de

embrague de la cuchilla.

4. Reemplacecon una bandaapropiada.

1. Reajustela banda Reemplace cuando sea

necesario. Siga las instrucciones para

cambiarla en la pagina 65.

2. Reemplace. Ordene con el nemero de

parte correcto en la Lista de Partes de este

manual

1. Ajuste las guias y guardas de mode que

queden aproximadamente 1/16 a 1/8 de

pulgada de la banda cuando esta

enganchada.

2. Vuelva a alinear las poleas para que

queden a 1/16 de pulgada una de otra.

Verifique contra un borde recto. Aseg0rese

que el herraje de sujeci6n est6 apretado.

3. Cambie las poleas. Ordene con el n0mero

de parte correcto en la Lista de Partes de

este manual. Ajuste las nuevas poleas

a 1/16".

1. Hay dos interruptores en el circuito de

arranque de su unidad. Aseg0rese que el

actuador est_ presionando ambos

interruptores. El pedal de freno debe estar

presionado y el pedal de enganche de la

cuchilla no debe estar enganchado.

2. Instale la bater/a con la terminal negativa

en el cable negro. Coloque la terminal

positiva en el cable rojo que va al

solenoide. Cargue completamente la

bateria antes de instalarla.

3. Revise el nivel de liquido de la baterfa. Si

el nivel estA bajo, rellene justo abajo de los

anillos con agua destilada. Cargue

completamente con un cargador de 6

amperes. Si esto no funciona, cambie la

bateria.

4. Cambie el dusible de acuerdo alas

instrucciones que aparecen en la pagina

65.

5. Asegurese que el cable negro de tierra va

desde el motor al marco o perno de

montaje.

Problema

El motor da marcha

pero no arranca

Remedio

1. 1.

Causa(s) posibles

La palanca de control del regulador no est_ en

la posici6n de arranque correcta.

No hay combustible en el carburador

La linea de combustible o el filtro de

combustible est_n tapados

No hay chispa a la bujia

5. La bujfa no funciona correctamente

El depurador de aire esta sucio.

Revise la posici6n correcta del control de

ahogamiento para el arranque en el

manual del propietado.

2. Tanque de gasolina vacfo. Rellene con

gasolina.

3. Retire y limpie la I[nea de combustible.

Reemplace el filtro cuando sea necesario.

4. Se ha desconectado el cable de la bujia.

Conecte la terminal. Mantenga la terminal

de la buj[a alejada del bloque del motor

aproximadamente 1/8". De marcha al

motor. Debe poder ver una chispa. Si no,

haga que reparen el motor en un centro de

servicio autorizado.

5. Para probar, quite la baterfa. Conecte el

cable de la bujia a la misma. Coloque el

cuerpo de la buj[a de manera que haga

masa contra el bloque del motor. De

marcha al motor. La bujia debe encender

en el electrodo. Reemplace si no Io hace.

Si el filtro de aire est_ sucio, el motor

podrfa no arrancar. Limpie o cambie el

depurador de aire.

El motor saca humo Exceso de aceite en el motor Revise el nivel de aceite

La varilla del aceite no esta bien asentada o Reemplace las partes defectuosas.

esta rota

NOTA: Para otras reparaciones, contacte al centro de servicio Sears o Ilame a la Ifnea de ayuda de

Craftsman al 1-800-659-5917.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Contenido Ustado de partes ......................................... Medidor de pendientes ............................... Informaci6n sobre la garantfa ...................... Practicas de seguddad en la operaci6n ....... Montaje .................................................... Operaci6n .................................................... P_g. 25 46 47 48 52 54 Contenido P_g. Mantenimiento ................................................. 59 Servicio y Ajuste ............................................... Almacenamiento fuera de temporada .............. Sotuci6n de problemas .................................... Atenci6n a clientes .......................................... 61 69 69 72 GARANTfA LIMITADA DE LA PODADORA MONTABLE: Pos dos (2) aSos a partir de la fecha de compra, si el equipo montable Craftsman se mantiene, lubdca y se afina de acuerdo con las instrucciones en el manual del propietario, Sears reparar_, o reemplazar_, sin costo para usted cualquier parte que se encuentre defectuosa en material o mano de obra de acuerdo con los ]ineamientos de la cobertura listados m_,s abajo. Sears proporcionar_ la mano de obra libre de cargo para usted por el servicio de las partes en garantfa durante los dos a£_os completos. Durante los primeros 30 dias a partir de la fecha de compra, no habr_ cargo por servicio al producto en su domicilio por todo Io que est,, cubierto en esta garantia. (Ver excepciones abajo). Para su conveniencia, el servicio de garantia EN CASA estar_ disponible despu6s de los primeros 30 dfas de la compra, pero se cobrar_, una cuotapor la visita. Este cargo se dispensarY, si el producto se Ileva hasta un centro de servicio autorizado por Sears. Para saber cuAI es el centro de servicio autorizado Sears m_,s cercano a su Iocalidad, por favor Ilame al 1-800-4-MYHOME(R). Esta garantfa aplica solamente mientras el producto est6 dentro de los Estados Unidos. EXCLUSIONES Esta garantfa no cubre: Elementos que se desgastan por el uso norrnal_ incluyendo entre otros_ las cuchillas_ buj_as, filtros de aire_ bandas, y filtros de aceite. Servicios de mantenimiento estAndar, cambio de aceite o afinaci6n Cambio de ]lantas o reparaciones causadas per pinchaduras con clavos, espinas, vidrios, etc. Reparaciones necesarias debido al mal use por parte del operador, incluyendo entre otros, el daSo ocasionado por arrastrar objetos mAs all_ de la capacidad del equipo montable, el impacto de otros objetos que doblen la estructura o impacten el cigQeSal, o por forzar el motor. Reparaciones necesarias debido a negligencia del operador, incluyendo entre otros, daSos mecAnico y el_ctrico ocasionado por un almacenamiento no apropiado, falla por el uso de aceite de grade y/o cantidad no apropiada, falla por no mantener limpia el Area de cubierta, libre de residuos inflamables, o por no dar mantenimiento al equipo de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual del propietario. Limpieza o reparaciones al motor (sistema de combustible) provocadas por un combustible contaminado u oxidado (viejo). En general, el combustible debe utilizarse en un perfodo no mayor de 30 d[as a partir de su adquisici6n. El deterioro normal y desgaste de los acabados exteriores, o reemplazo de la etiqueta del producto. • Equip o montable utilizado con fines comerciales o renta. GARANTIA LIMITADA DE LA BATERIA Por noventa (90) dias a partir de la fecha de compra, si la baterfa incluida con este equipo montable presenta defectos en material o mano de obra y las pruebas que nosotros efectuemos determinan que la bateffa no mantiene la carga, Sears reemplazar_, la bateria sin costo para usted. Durante los primeros 30 d[as a partir de la fecha de compra, no habr_, cargo por reemplazar la bateria en su domicilio. Para su conveniencia, el servicio de garantfa EN CASA estarA disponible despu6s de los primeros 30 dfas de la compra, pero se cobrarA una cuota por la visita. Este cargo se dispensarY, si el producto Craftsman se Ileva hasta un centro de servicio autorizado per Sears. Para saber cu_J es el centro de servicio autorizado Sears mAs cercano a su Iocalidad, por favor Ilame al 1-800-4-MY-HOM E(R). Esta garant[a sobre la bateffa aplica solamente mientras el producto est_ dentro de los Estados Unidos. Esta garant[a le otorga derechos legales especfficos, pero usted podrfa gozar de otros derechos en raz6n de su lugar de residencia. Sears, Roebuck and Co.,Dept.817WA, Hoffman Estates, IL 60179 Caballaje: ................................... Aceite para el motor .................... Combustible ............................... Bujias: ......................................... Motor: .......................................... Llave de encendido (Std.) ........... Model nQmero ............................ 247.27022 Numero de Sede ........................................................ Fecha de compra ...................................................... Registre el nQmero de serie y la fecha de compra y conserve en un sitio seguro para referencia futura. 10.0 48 oz. o 1.4 litros Regular sin plomo N/P 491055 212907-0272 N/P 725-0201 47 Felicitaciones por esta inteligente compra. Su nuevo producto Craftsman® esta diseSado y fabricado para aSos de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, puede requerir reparaciones de vez en cuando. Y, es en esos momentos que un Acuerdo de Garantfas sobre Reparaciones puede haoerle ahorrar dinero y malos momentos. Adquiera un Acuerdo de Garantfa sobre Reparaciones ahora y protejase de complicaciones y gastos imprevistos. Una vez que ha comprado et Acuerdo, una simple ltamada telef6nica es todo Io que necesita para coordinar el servicio. Puede ltamar en cualquier momento dfa o noche, o programar un turno para et servicio en lfnea. El Acuerdo consiste en 1osiguiente: Servicio experto proporcionado por nuestros 12.000 especialistas en reparaciones. Sears tiene ma.s de 12.000 especialistas en reparaciones profesionales, que Servicio Uimitado y sin cargo para piezas y manos de obra en todas las reparaoiones cubiertas. tienen acceso a m&s de 4,5 millones de piezas y accesodos de calidad. Ese es el tipo de profesionalismo con el cual puede contar para ayudar a prolongar la vida t_tilde su nueva adquisici6n en a_os venideros, iCompre su Acuerdo de Garantfa sobre Reparaciones hoy mismo! Reemplazo de producto si su producto cubierto por la garantfa no puede ser arreglado. Descuento de110% sobre el precio normal del servicio y piezas requeridas para Ilevar a cabo et servicio no cubiertas por et acuerdo. Asimismo, 10% de descuento sobre et precio normal de controles de mantenimiento preventivos. Se aplican algunas Iimitaciones y exclusiones. Para obtener precios e informaci6n adicional, Ilame al 1-800827-6655. Servicio de Instalaci6n Para la instalaci6n profesional que bdnda Sears de artefactos dom_sticos, dispositivos de abertura de puertas de garaje, calentadores de agua y otros artfculos esenciales para el hogar, en los EE.UU., ltame al 1-800-4-MY-HOME® Asistencia telefbnica inmediata - asistencia tetef6nica proporcionada por un tecnico de Sears para los productos que requieren reparaciones dentro det hogar, ma.s programaci6n de reparaci6n conveniente. _ _ Sears que poner ADVERTENCIA: Este simbolo instrucciones seguridadLeaimportantes no seguirse, enpodrfa en peligro la seguridad personal y/o laindica propiedad suya y dedeterceros. y siga todas lasde instrucciones este manual antes de iniciar la operaci6n de esta mAquina. En caso de no seguir estas instrucciones podria provocar lesiones personales. Cuando yea este simbolo--siga la advertencia. ADVERTENCIA: La bateria y las emisiones del motor contienen quimicos que a saber del estado de California, producen cancer, defectos de nacimiento o da5o a la salud reproductiva. La baterfa y sus terminales contienen plomo, por Io que deberA lavarse las manos despues de entrar en contacto con elias. _ para ADVERTENCIA: construida ser operada acuerdo con las una reglas en ladel operaci6n contenidas enEsta estem_quina manual. fue AI igual que con cualquier tipo dedeequipo el_ctrico, falladeo seguridad error de parte operador puede producir graves lesiones. Esta maquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. En caso de no obedecer las siguientes instrucciones de seguridad podria producir lesiones severas e incluso la muerte. Funcionamiento 1. 2. general Lea, enfienda y siga todas las instucciones en la m_quina y en el manual antes de armada y operada. Guarde este manual para consultarlo regularmente y para ordenar partes de reemplazo. 3. 48 Familiarfcese con todos los controles y su operaci6n apropiada. Conozca como detener la m_quina y desactivada rApidamente. No permita nunca que los niSos menores de 14 aSos operen esta m_,quina. Los ni£_osmayores de 14 a£_os deben leer y entender las instrucciones de operacion y 4. 5. 6. 7. 8. 9. reglas de seguddad contenidas en este manual y deben ser entrenados y supervisados por sus padres. Nunca permita que los adultos operen esta mAuina sin recibir antes instrucci6n apropiada. Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una lesi6n por algun objeto que sea arrojado, mantenga alas personas que Io observan, a los ayudantes, nifios y mascotas alejados al menos 25 metros de la m_,quina mientras estA en funcionamiento. Detenga la m_quina si alguien traspasa este radio de seguridad. lnspeccione detalladamente el Area en donde utilizar_, el equipo. Retire todas las piedras, palos, Ilantas, huesos, juguetes y otros objetos extrafios que podrfan ser recogidos y arrojados por la acci6n de las cuchillas. Los objetos arrojados poddan ocasionar lesiones personales severas. Planifique el patr6n en el que va a ir descargando el recorte para evitar que la descarga de matedal se realice hacia los caminos, los observadores, etc. Evite ademas descargar matedal contra las paredes y obstrucciones que poddan provocar que el material descargado rebote contra el operador. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad mientras opera la m_,quina o mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden lesionar gravemente la vista. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte y pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas movibles. Nunca opere esta m_quina estando descalzo o con sandalias. 20. Nunca deje la m_quina en funcionamiento sin vigilancia. Apague siempre las cuchillas, coloque la transmisi6n en neutral, coloque el freno de mano, detenga el motor y saque la Ilave, antes de bajarse del vehiculo. 21. Tenga cuidado al cargar o descargar la m_,quina en un camion. Esta unidad no debe conducirse en ascenso o descenso de rampas, porque podda ladearse y provocar lesiones personales graves. Debe empujar manualmente la unidad en la rampa para cargada o descargada apropiadamente. 22. El silenciador y el motor se ca]ientan y producen una quemadura. No los toque. 23. Revise los espacios pot encima de la cabeza antes de conducir bajo las ramas de los arboles, cables, cerramientos de puertas, etc. en donde el operador podrfa atorarse o ser empujado sacAndolo de la unidad, Io que podrta resultar en lesiones graves. 24. Desenganche todos los embragues de aditamentos, presione el pedal de frenos completamente y cambie a neutral antes de intentar arrancar el motor. 25. Su mAquina estA disefiada pra cortar c6sped residencial normal, con una altura no mayor a 10". No intente cortar c_sped demasiado crecido, seco (pastura) o pilas de hojas secas. El c6sped y las hojas secas pueden entrar en contacto con el escape del motor y/o acumularse en la cubierta de la podadora, convirti6dose en un peligro de incendio 26. Utilice solamente partes y accesorios fabricados especialmente para esta mAquina, originales del fabricante (OEM). Lea, comprenda y siga todas las instrucciones proporcionadas con los accesorios o aditamentos. 27. Los datos estadfsticos muestran que los conductores mayores de 60 afios se yen implicados en un alto pocentaje de lesiones relacionadas con tractores. Estos operadores deben evaluar su capacidad para operar el tractor en forma suficientemente segura para protegerse a ellos mismos y a los demAs contra lesiones graves. 28. Si se presentan situaciones que no estan previstas en este manual sea cuidadoso y use el sentido comL_n. Contacte al centro de servicio Sears para obtener ayuda. 10. Est6 atento de la podadora y de la direcci6n de la descarga de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere esta podadora sin que est_n en su lugar apropiado la cubierta de descarga o bolsa recolectora de pasto. 11. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en la tolva de la cortadora. El contacto con las cuchillas puede producir la amputaci6n de manos y pies. 12. Una cubierta de descarga faltante o dafiada puede provocar el contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados. 13. Detenga las cuchillas cuando cruce caminos de gravilla, pasillos o caminos y cuando no est6 recortando el c6sped. 14. Vigile el tr_nsito vehicular cuando est6 operando cerca o en cruces de caminos. Esta m_quina no est_ disefiada para operarse en la via pQblica. 15. No opere esta mAquina estando bajo los efectos del alcohol o de drogas. 16. Corte el c6sped solamente con luz de dfa o con una buena luz artificial. Nunca transporte pasajeros. 17. Desenganche las cuchillas antes de colocar la reversa. Retroceda lentamente. Siempre mire hacia abajo y arras antes y mientras va en reversa para evitar un accidente.. 18. Reduzca la velocidad antes de dar la vuelta. Opere la m_quina suavemente. Evite la operaci6n erratica y la velocidad excesiva. 19. Desenganche las cuchillas, coloque el freno de mano, detenga el motor y espere hasta que las cuchillas se detengan por completo antes de retirar el colector de recortes de c6sped, vaciar los recortes, destapar la tolva, retirar cualquier residuo o desecho, o hacer cualquier ajuste. Funcionamiento en pendientes Las pendientes son un factor importante que se relaciona con accidentes de derrapes y ca/das que puede producir lesiones graves e incluso la muerte. La operaci6n en pendientes requiere mayor precaucion. Si no puede retroceder en la pendiente o no siente que sea f_cil, no pode allL Para seguridad, use el medidor de pendientes que se pagina 46 para medir la pendiente antes de operar la unidad en una zona inclinada. Si la pendiente es mayor a 15 grados en el medidor, no opere esta unidad allL Haga Io siguiente: 1. Pode hacia arriba y abajo de las pendientes, no en forma transversal. Tenga cuidado cuando cambie de direccion cuando opere la m_quina en pendientes. 2. Est6 atento a los agujeros, rafces, rocas, objetos ocultos o abultamientos que puedan provocar que se derrape o se tropiece. El terreno desnivelado puede voltear la m_quina. El c6sped alto puede ocultar obst_culos. 3. Vaya a baja velocidad. Elija una velocidad Io suficientemente baja de modo que no tenga que detenerse o hacer cambios mientras estA sobre la pendiente. Las Ilantas poddan perder traccion sobre las 49 4. 5. 6. pendientes aunque los frenos funcionen apropiadamente. Siempre mantenga la maquina con una velocidad seleccionada en la palanca mientras desciende las pendientes para poder frenar con motor. Siga la recomendaci6n del fabricante para los pesos o contrapesos de las Ilantas para mejorar la estabilidad de la mAquina. Tenga especial cuidado con los colectores de recorte de c6sped u otros aditamentos, ya que pueden modificar la estabilidad de la mAquina. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad ni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinos pueden causar que el frente de la mAquina se levante y de una voltereta hacia atras, Io que podria producir lesiones severas. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si las Ilantas pierden la tracci6n, desenganche las cuchillas y descienda lentamente la pendiente. e. f. g. h. 2. No haga Io siguiente: 1. No de vuelta sobre las pendientes a menos que sea necesario. Si es asi, de vuelta lenta y gradualmente descendiendo de la pendiente, si es posible. 2. No corte el c6sped cerca de pozos, hundimientos, bancos, podria perder el equilibrio. La podadora podria volcarse repentinamente si una de las Ilantas estuviera fuera de] borde de un pozo, banco u agujero. 3. No intente estabilizar la mAquina poniendo su pie en el piso. 4. No utilice un colector de c6sped en pendientes escalonadas. 5. 6. 7. Retire la Ilave cuando deje la maquina sin atenciOn para prevenir el funcionamiento no autorizado. No permita nunca que los niOos menores de 14 aOos operen esta maquina. Los ni£_osmayores de 14 a£_os deben leer y entender las instrucciones de operaciOn y reglas de seguridad contenidas en este manual y deben ser entrenados y supervisados por sus padres. Servicio Manejo seguro de la gasolina 1. No pode el c6sped hemedo. Una menor tracci6n podria causar derrapes. No haga cambios a neutral para descender. El exceso de velocidad podria causar que el operador pierda el control de la m_quina ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. No arrastre cargas pesadas detrAs de los aditamentos (carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en pendientes mayores de 5 grados. Cuando descienda, el peso adicional tiende a empujar el tractor y podr[a ocasionar que usted pierda el control. (el tractor podria acelerarse, reduciendo la capacidad de frenando y maniobrabilidad, los aditamentos podrian clavarse y hacer palanca y provocar que el tractor se voltee). Nifios 1. Tenga extrema precauci6n cuando se aproxime a esquinas ciegas, entradas de puertas, arboles u otros objetos que puedan obstaculizarle la vista de un niOo que pudiese correr hacia la podadora. Desenganche las cuchillas antes de colocar la reversa. La funci6n de "No-Cortar-En Reversa" evita accidentes, no trate de hacer que funcione de otro modo. Mantenga alejados a los ni£_osde los motores en marcha o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente. Para evitar lesiones o da£_ossea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es altamente inflamable y los vapores son explosivos.. Se puede lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la ropa ya que se puede encender. Lave la piel y cAmbiese de ropa de inmediato.. a. Utilice solo recipientes para gasolina autodzados. b. Nunca Ilene los contenedores en el interior de un vehiculo o camion o caja de camioneta con recubrimientos plAsticos. Coloque siempre los contenedores en el piso lejos del vehicu]o antes de Ilenarlos. c. Cuando sea pr_ctico, retire el equipo a gasolina del camion o remolque y II0nelo en el piso. Si esto no es posible, Ilene el equipo en un remolque con contenedor portatil, en vez de desde un dispensador de gasolina. d. Mantenga la boquilla de Ilenado en contacto con el borde de la entrada del tanque de gasolina o contenedor en todo momento hasta que est0 ]leno. No utilice un dispositivo para abfir/cerrar la boquilla. e. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de combustion. f. Pueden ocurrir accidentes trAgicossi el operador no estA atento a la presencia de ni£_os. Por Io general a los ni£_os les atraen las podadoras y la actividad de podar el c_sped. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca asuma que los ni£_osperrnanecer_n en el mismo lugar donde los vi6 por L_ltimavez. a. Mantenga a los niOos fuera del Area de trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto responsable ademas del operador. b. EstO alerla y apague la podadora si un ni£_o ingresa al Area. c. Antes y mientas se esta moviendo hacia atr_s, mire hacia arras y cuide que no haya ni£_os. d. Nunca transporte ni£_os,aun con la cuchilla apagada. Podr[an caerse y resultar severamente ]esionados o interferir con la operaci6n segura de ]a m_quina. g. h. i. j. k. 5O Nunca cargue combustible en la maquina en un espacio cerrado. Nunca saque la tapa del gas ni agregue combustible mientras el motor est_ caliente o en marcha. Deje que el motor se enfrie per Io menos dos minutes antes de volver a cargar combustible. Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no mAs de 112pulgada por debajo de la base del cuello del filtro para dejar espacio para la dilataci0n de] combustible.. Vuelva a co]ocar la tapa de la gasolina y ajestela bien. Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el equipo. Traslade la maquina a otra zona. Espere 5 minutes antes de encender el motor. Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulacion L m. de otros escombros. Limpie los derrames de aceite o combustible y saque todos los escombros embebidos con combustible.. Nunca almacene la maquina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto como per ejemplo, calentadores de agua, homos, secadores de ropa, otros aparatos a gas, etc. Deje que la m_,quina se enfrfe 5 minutos por Io menos antes de almacenarla. extreme precauciones cuando le de servicio. Mantenga todos los pernos, tuercas ytornillos bien ajustados para asegurarse que la m_quina se encuentra en condiciones seguras de operaci6n 8. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u otros mecanismos de seguridad. Verifique regularmente si funciona de manera correcta. 9. Despu6s de golpear con algen objeto extra£_o, detenga el motor, desconecte el cable de la buj[a y conecte el motor a masa. Inspeccione minuciosamente para ver si la m_quina est_ daSada. Repare el daSo antes de arrancar y operar. 10. Nunca trate de hacer ajustes o reparaciones a la m_.quina mientras el motor estA en marcha. 11. Los componentes de la tolva para recorte y la cubierta de descarga, estAn sujetos a desgaste y da£_osque podrfa dejar expuestas partes que se mueven o permitir que se arrojen objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente todos los componentes y reemplAcelos s61o con partes de los fabricantes de equipos originales (O.E.M.) listadas en este manual. "La utilizaci6n de partes que no cumplan con las especificaciones de equipos originales podrfa tenet como resultado un rendimiento incorrecto y ademAs la seguridad podrfa estar comprometida" 12. No cambie la configuracion del regulador del motor ni Io opere a una velocidad demasiado elevada. El regulador controla la velocidad m_'txima segura de operaci6n del motor. 7. Servicio general 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene monoxide de carbono, un gas inodoro y letaL. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_,quina, compruebe que la cuchilla y todas las partes que se mueven se ha]lan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo de manera que haga masa contra el motor para evitar que se encienda de manera accidental. Revise peri6dicamente para asegurarse de que las cuchillas se detengan por completo en aproximadamente cinco (%) segundos despu_s de accionar el control de desenganche. Si las cuchillas no se detienen en este tiempo, su unidad debe ser reparada por un profesional en un centro de servicio autorizado. Revise con frecuencia el funcionamiento del sistema de frenos ya que est,, sujeto a desgaste por la operacion normal. Ajuste/de servicio segpun se requiera. Revise los pemos de montaje de la cuchilla y del motor a intervalos frecuentes para verificar que est_n bien apretados. Adem_,s, inspeccione visualmente la cuchilla en busca de da_os (desgaste excesivo, abolladuras, cua[teaduras, etc) Reemplace las cuchillas s6lo con partes de los fabricantes de equipos originales (O.E.M.) listadas en este manual. "La utilizaci6n de partes que no cumplan con las especificaciones de equipos originales podr[a tener como resultado un rendimiento incorrecto y ademAs la seguridad podrfa estar comprometida" Las cuchillas de las podadoras son muy afiladas y podrfan cortar]o. Envuelva la cuchilla o utilice guantes y 13. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones segun sea necesario. 14. Respete las normas referentes a la disposici6n correcta y las reglamentaciones sobre gas, combustible, etc. para proteger el medio ambiente. Su responsabilidad S61o permita que usen esta m_quina el_ctrica las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias y las instrucciones que aparecen en este manual yen la m_tquina. 51 Desempaque 1. 2. 3. 4. 5. 6. Apertura de ventilacibn Retire todos los tornillos y grapas de embalaje. Sostenga los lados de la caja firmemente, levante la parte superior y retfrela. Evite pinchar las Ilantas. Retire y descarte la bolsa de plastico que cubre la unidad. Levante la parte posterior de la podadora y deje libre et fondo de la caja. Repita por el frente. Asegi3rese que et freno de mano no est_l colocado. Vea en Figura 4 la ubicaci6n del freno de mano. Deslice la unidad hasta sacarla de la caja. Partes sueltas Figura 1 Saque las partes suettas de la tolva para recortes y/o la caja con mucho cuidado. Compare con la lista de abajo. i.Adaptador para abono y tolva de descarga lateral ii.Manga para drenado de aceite iii.Llaves de encendido (no se muestran) iv.Manual det operador (no se muestra) NOTA: Desde la posicion de funcionamiento, observa la referencia a la derecha o a la izquierda. 3. 4. 5. se 6. Su podadora montable se envfa sin gasolina ni aceite en el motor. Sin embargo, usted debe revisar el nivet de aceite antes de ponerla a funcionar. Tenga cuidado de no Ilenar en exceso. Retire las dos palometas (A y Ben Figura 2 ) de los dos extremos de la tolva para descarga de recorte. Afloje la tuerca mariposa C en la mitad de la tolva. No la quite. Destice la tolva para recorte a la derecha y afuera det marco de la cubierta. Deslice la tolva de descarga lateral para meterla y col6queta en la cubierta de modo que las posiciones de las tres tuercas de mariposa se alineen con la cubierta. Reinserte las palometas A y B. Apriete las tres. Tolva para recorte de c_sped Unibn de la tolva de descarga lateral Descarga Tolva Tuer.ca de Su podadora montable se envfa con la tolva completamente colocada en la unidad. La tolva de descarga lateral y et adaptador para abonadora se incluyen por separado. Siga las instrucciones a continuaci6n para colocar la tolva de descarga lateral. ,_ 1. 2. Tuerca de mariposa A ADVERTENCIA: No oopere no est_ln instaladas una m_ls la de podadora las partes:si tolva para recorte, tolva de descarga lateral o adaptador para abono. Figura 2 Suba el cofre y baje la palanca de ajuste de la altura de corte a su posici6n mas baja. Levante el cofre desde la parte izquierda solamente. PArese del lado derecho de la unidad y jale el cofre hacia usted hasta que se abra por completo. Vea la Figura 1. Unibn del adaptador para abono AI operar su podadora montable, usted tiene tres opciones: (I) colectar los recortes de c_sped en la tolva, (ii) descargar los recortes por un lado, o (iii) usar los recortes para abonar el mismo cesped. Para la tercera opci6n, una el adaptador para abono a la tolva de descarga lateral y luego a la cubierta. NOTA: No levante el cofre por las dos aberturas de ventilaci6n detras de/asiento. • 52 Coloque los dos pemos hexagonales a trav_s det adaptador para abono en las aberturas correspondientes. Ver Figura 3. Tuerca de marieosa jTolva • • de descarga lateral • Tuerca___ _ _ • f....L_-_ Bul6n I_xaxagonal _ ""°'oonaa°rra_ Adaptado • Figura 3 53 Coloque las tuercas sobre los pernos hexagonales. Inserte el adaptador en la tolva de descarga lateral alineando gasdos ranuras en los dos lados de la tolva con los del adaptador. Para unir ahora el adaptador a la unidad, siga las instrucciones para unir la tolva de descarga lateral a la cubierta. Coloque una tuerca de madposa en cada uno de los pernos hexagonales y de unas cuantas vuettas. Ver Figura 3. Revise que et adaptador est6 alineado correctamente con la tolva de descarga. Ajuste la tuerca a mariposa. Conozca las propiedades de la podadora Compare las ilustraciones en Figura 4 con su unidad para familiarizarse con la ubicaciSn de los distintos controles y ajustes. _lb ADVERTENCIA: AI operar la podadora puede ser que objetos extraSos sean arrojados a los ojos 1o cual puede da_arlos gravemente. Utilice siempre los anteojos de seguridad provistos antes de operar el equipo o mientras 1oajusta o 1o repara. Estrang ulador/Obturador Control i'=_Patanca de cambios Nivel de Ilenado de cdsped Indicador Altura del corte Ajuste Palanca Enganche de cuchilla Pedal Encendido Interruptor Descarga lateral Tolva Pedal Freno Pedal Corte Cubierta _ _, Estacionamiento Cuchilla Enganche Pedal Freno 2_/Cespedl _,_-[_"_ I U II] II / _ I / Cofre Montaje _Motor,. Cuchina / Seguro .,"_ __=__,'_/_ J _/ v/ _ Bateria NOTA: El deposito de gasolina no se demuestra aqui. Figura 4 Control de estrangulador/obturador: Use para regular la velocidad del motor y arrancar et motor. Pedal de avance: Use para regular la vetocidad de la podadora. Interruptor de encendido: Use para encender o apagar el motor. Palanca de cambios: Use para cambiar la direcciSn de la podadora. Indicador de Nivel de Ilenado de c_sped: Use para determinar et nivel de recorte en la bolsa y cuando vaciarla. Freno de mano: Use para detener la podadora e impedir que se mueva mientras est& estacionada. Pedal de enganche de cuchilla: Use para enganchar o desenganchar la cuchilla. Seguro de la cuchilla: Use para asegurar la cuchitla en su posici6n enganchada. Palanca de ajuste de la altura de corte: Use para elvar y bajar la cubierta de corte que determina la altura de corte. Pedal del freno: Use para detener et movimiento hacia adelante o en reversa de la podadora. 54 • • • Conozca la ubicaci6n y funci6n de todos los controles. Asegt_rese que las cuchillas y et motor se detengan antes de colocar las manos o los pies cerca de las cuchillas. Antes de salir de la posici6n det operador, desenganche tas cuchitlas, coloque la palanca en neutral, coloque et freno de mano, apague el motor y saque la ltave de encendido. NOTA: Mire hacia atras y aseg#rese que el camino est# libre de obstaculos antes de colocar la palanca en reversa. Detencibn de la podadora 1. 2. 3. 4. 5. . Suette completamente et pedal de enganche de la cuchilla. Suette completamente el pedal de avarice y oprima et pedal de freno. Cuando la podadora se detenga por completo, coloque la palanca de cambios en neutral. Aplique el freno de mano jala.ndolo hacia arriba. Gire la llave de encendido a la posici6n OFF (apagado) y sAquela del encendido. 4. Dispositivo de bloqueo de seguridad ADVERTENCIA: El control de estrangulador/ obturador se usa para aumentar o disminuir la velocidad del motor, Las posiciones de RAPIDO y LENTO estan marcadas con una liebre y una tortuga respectivamente. • Para la operaci6n normal y cuando utilice un colector de recorte, mueva el control a la posici6n de R,_,PIDO. • Para una carga m&xima de la baterfa y un motor mas fifo, mueva el control a la posici6n de R,_,PIDO. • Para transportarse y para arrastrar aditamentos, mueva el control a la posici6n de LENTO. Para evitar el riesgo de tesiones, no haga funcionar la podadora montable si et sistema de bloqueo de seguridad presenta fallas en su funcionamiento. NOTA: No cambie la configuraci6n de/regulador para aumentar o disminuir la velocidad de/ motor. El regulador esta ajustado de fabrica para un maximo rendimiento del motor y no debe ser modificado. Uso de la palanca de cambios Indicador de Nivel de Ilenado de c sped La palanca se utitiza para controlar la direcci6n de la podadora montable. Puede colocarse en avance al Frente, en Neutral o en Reversa. Estas posiciones esta.n marcadas como F, N, y R respectivamente en la unidad. Esta unidad est_ disefiada para no cortar cuando la palanca est& en la posicibn R. (Si la cuchilla esta enganchada mientras que la palanca de cambios est_ en la posici6n R, la unidad se apagara. Para volver a poner en marcha la unidad, desenganche la cuchilla). 1. No exija demasiado a la palanca de cambios. Si no hace el cambio, suette ligeramente el pedal de freno para alinear el collar de cambio en la transmisi6n y luego intente mover la palanca. Suette lentamente el pedal de freno y quite el pie det pedal. Asegt_rese que no hay nadie en la trayectoria mientras estA moviendo la podadora. Control de estrangulador/ obturador Esta unidad esta. equipada con un sistema de bloqueo de seguridad para su protecci6n. Los interruptores det dispositivo de bloqueo est&n conectados al pedal de frenos, al pedal de enganche de la cuchitla, a la palanca de cambios y al asiento. El sistema de bloqueo de seguridad sirve a un triple prop6sito: a. prevenir que el motor arranque a menos que se presione el pedal de frenos y la cuchilla est_ desenganchada; b. apagar el motor si la cuchitla no esta desenganchada cuando la palanca se coloca en reversa; y c. apagar et motor cuando et operador sale de su posici6n sin colocar el freno de mano. ,_ La palanca de cambios estA bloqueada en la posici6n N. Mueva la palanca hacia afuera (izquierda) y deslice la palanca hacia el frente o F o hacia abajo a la posici6n de reversa, segt_n 1o requiera. 2. Este indicador fue disefiado para aumentar la comodidad de su podadora montable. Mientras la podadora est_ en marcha, et aire pasara a trav_s de la tolva de descarga hacia el colector de cesped. Si el colector de cesped esta vacfo, et aire Antes de mover la palanca a cualquiera de sus posiciones, presione el pedal de freno y detenga la unidad. Mantenga su pie en el pedal de freno. 55 Nivel de Ilenado Indicador fluyefacilmente empujando labolahaciaarriba.Siel colectordecespedest&Ileno,etairenofluyedejando caerlabola.Asfquecuandovequelabolaenel indicadordeniveldeItenado delcolectordec_spedse cae,debedetenerlapodadora y vaciarlabolsa. potencia del motor se reducira. 3-1/2% por cada 1,000 pies (300 metros) sobre el nivet del mar y 1% por cada 10 F (5.6 C) sobre 77 F (25 C). El motor operar& satisfactoriamente en un angulo de hasta 15 grados. Uso del Freno de mano Modelo de motor Para enganchar 1. Presione completamente el pedal de frenos y detenga la unidad. 2. Con su pie derecho en el pedal de frenos, mueva la palanca de cambios a la posici6n neutral. 3. Mantenga el pedal de frenos presionado con su pie derecho, jale la peritla del freno de mano. Asegerese de que el freno de mano aguanta la unidad. 4. Suette el pedal de freno. Detenga el motor y retire la Ilave. Ahora su podadora ya esta estacionaria. Modelo de un s61o cilindro, enfriado pot aire. Este es un motor de baja emisi6n. Simbolos usados en el motor Mensaje A_erta de Simbo_o seguridad _1= Encendido-Apagado Lea el manual propietario IT_ del I_ Aceite Corte de combustible Para soltarlo I_l Obturaci6n 5. Combustibteparo Presione el pedal de freno. El freno de mano se desenganchar& autom&ticamente. Para conocer los significados de los simbolos de Antes de encender petigro, consulte la pa.gina 41. Llenado de aceite NOTA: En el estado de California, los motores de la serie 210000 eubiertos en este manual esta certificados por la Mesa de Recursos Ambientales de California que cumplen con los estandares de emisidn para 250 horas. Dicha eertificacidn no otorga al comprador, propietario u operador de este motor, ninguna garantia adicional con respecto al rendimiento o vida _til de este motor. Este motor esta garantizado dnicamente de acuerdo con las garant/as de producto y de motor indicadas en la seeeion correspondiente en este manual NOTA: Su podadora montable se envfa sin gasolina ni aceite en el motor. Aseg_rese siempre de que el aceite en el motor es adecuado antes de arrancar et motor. (Capacidad de aceite: 48 oz./1.4 litros) 1. Coloque la podadora a nivel del piso y abra el co/re para acceder al motor. NOTA: No levante el co/re por las dos aberturas de ventilacidn detras del asiento. 2. 3. Di&metro 3-7/16 inch (87.31 mm.) Carrera 2-17/64 inch (77.78 mm.) Desplazamiento 21.00 cu.in. (344.1 cc) Controles del motor =_2 1_ Tap6n ara drenado de aceite* 2. Varilla de aceite 3. 4. 5. 6. 7. Filtro giratorio Ventilador Silenciador* Arrancador* Filtro de aire Saque la varilla de nivet y lfmpieta con un trapo. Vuetva a colocar la varilla y aprietela. Vuetva a sacar la varilta y revise la marca de nivel de aceite en ella. El nivel de aceite debe estar en la Ifnea FULL (LLENO) en la varitla. Vea Figura 6A. Si el nivel esta. por debajo de eso, agregue aceite lentamente. Vuelva a revisar el nivel con la varilla. Si se requiere, agregue m&s aceite. Vea Figura 6B. Tenga cuidado de no Ilenar en exceso. A Varilla del nivel se 8. Filtro de gasolina 9. Carburador 10 Cable de la bujia de encendido * No demostrado 9 8 Figura 5 IMPORTANTE: Para una operaci6n pr&ctica, la carga no debera exceder el 85% det caballaje especificado. La Figura 6 56 requiere 4. Coloquelavarillaensuposici6ny aprietepara asegurarla. VeaFigura6C. del Ilenado de combustible, apague el motor y d#jelo enfriar al menos dos minutos antes de quitar el tapon de Ilenado de combustible. Tipo de aceite 1. Grado de viscosidad SAE I 30 I I==.._ 2. Retire el tap6n de Itenado y Ilene et tanque hasta aproximadamente 1.5 pulgadas por debajo det cuetlo para permitir la expansi6n det combustible. Tenga cuidado de no Ilenar en exceso. Vuetva a colocar el tapSn en et tanque y apdete. _.==5 N-30, 1 )W-30 I NOTA: Si derrama combustible en el motor o en el vehfculo, espere a que se evapore antes de arrancar el motor. I II oF .20 o 0o Tipo de combustible III 20 ° 40 ° 60 ° 80° • 100 ° _ango de temperatura de arranque esperado antes del siguiente .'ambiode aceite • PRECAUCION: Los motores enfriados por aire se _'alientan con mayor facilidad que los motores de ]utomSviles. El uso de lubricantes no sint_ticos de Jiscosidad meltiple (5W-30, 10W-30, etc.) a temperaturas _uperiores a los 40°F har_, que se incremente el consumo _ormal de aceite. Cuando utilice un lubdcante de viscosidad • "n01tiple, revise el nivel con mayor frecuencia.. _*PRECAUCI6N: El aceite SAE 30, si se usa por debajo de os 40°F, dar_ como resultado un arranque dificil y posibles JaSos a los cilindros del motor debido a una lubdcacion nadecuada. 1. 2. 3. NOTA: Algunos combustibles, Ilamados gasolina oxigenada o reformulada estan mezclados con alcohol o eter. Usar estas mezclas frecuentemente puede da#ar el sistema de combustible o afectar el rendimiento. Si se afecta el rendimiento del motor, use gasolina con un menor porcentaje de alcohol o eter. Consulte la tabla anterior para conocer el grado apropiado de aceite. Use un aceite detergente de alta calidad clasificado "Para servicio SF, SG, Sh, SJ" o superior. No use aditivos especiales. Encendido del motor 1. 2. 3. NOTA: El aceite sint#tico que cumple con la certificacion ILSAC GF-2, API y con el sfmbolo API de servicio con "Conservacion de energfa SJ/CF" o superior es un lubricante aceptable a cualquier temperatura. El uso de aceite sint#tieo no modifiea los intervalos de cambio de aceite. 4. 5. Bateria 6. Normalmente la baterfa estA cargada y lista para usarse, asf que no tendrA que cargarla antes de arrancar. Sin embargo, si la baterfa se usa por primera vez despu_s de la fecha mostrada en el costado de la misma baterfa, tendra que cargarla mfnimo por una hora a 4-6 amperes. La baterfa se Iocaliza bajo et cofre sobre la llanta trasera izquierda. Consulte Figura 20. Llenado 1. de combustible ADVERTENCIA: Conecte et cable de la bujfa a la misma. Presione el pedal de freno con su pie derecho. Coloque el control de estrangulador/obturador en la posici6n de CHOKE (Obturaci6n) hasta adelante. Coloque la palanca de cambios en posici6n NEUTRAL. Gire la ltave de encendido a la posiciSn de START (arranque). Una vez que arranque el motor, deje que la Ilave regrese a la posiciSn ON (encendido). Mueva et control de estrangulador/obturador para sacarlo de la posici6n CHOKE hasta la posici6n FAST (rApido). Operacibn montable 2. _lb Use gasolina limpia, fresca, regular, sin plomo con un octanaje mfnimo de 85. No use gasolina mezclada con metanol, ni gasolina que haya estado atmacenada por mas de 30 dfas. Siempre compre Qnicamente el combustible en la cantidad que podrfa utilizar en un plazo de hasta 30 dfas. El combustible fresco impide que se acumulen residuos en el sistema de combustible o en et carburador. No mezcle la gasolina con aceite de motor. Llene el tanque de combustible en espacios abiertos bien ventilados, lejos de chispas, llamas, pilotos u otras fuentes de calor o encendido. 3. 4. 5. NOTA: En una podadora montable que ya ha side arrancada y/o operada una vez inmediatamente antes 57 de la podadora Presione el pedal de freno para que se desenganche et freno de mano. Coloque la palanca de cambio en la posiciSn de avance al Frente o en Reversa, segQn Io desee. Mire hacia atr_s mientras retrocede. Suette el pedal de freno. Presione el pedal de avance. Para detenerse, suelte completamente et pedal de avarice y oprima el pedal de freno. . ,_ Presione el pedal de enganche de las cuchillas hasta que comiencen a girar. Las cuchitlas pueden activarse con la podadora en movimiento o detenida. ADVERTENCIA: 3. 4. Cuando se enganchen tas cuchillas, mantenga los pies y manos lejos de la abertura de descarga, las cuchiltas y cualquier parte de la cubierta. 5. NOTA: Su podadora montable esta equipada con un seguro de la cuchilla para mantenerla enganchada sin que el operador deba mantener el pedal presionado constantemente. Vea Figura 4. 7. Uso de la podadora montable Para activar el seguro de la cuchilla: AI tiempo que presiona el pedal de la cuchilla, empuje el seguro de bloqueo de la cuchilla con su tal6n. Debera trabarse en la posici6n de "cuchilta enganchada". Para desactivar el seguro de la cuchitla, presione el pedal de la cuchitla y suette et seguro. Obedezca las reglas de seguridad listadas en las pAginas 3-5 de este manual para operar en forma segura su podadora montable. • Antes de podar, aseg6rese de que la cubierta de corte este nivetada. Para conocer la manera de ajustar la cubierta, consulte la pagina 63. • Puede enganchar la cuchilla presionando et pedal de la cuchilla con su pie izquierdo mientras estA en la posici6n del operador. • Cuando pode un Area por primera vez, tenga cuidado con los objetos en et cesped. Si golpea un objeto extrafio, detenga el motor. Retire el cable de la bujfa, inspeccione la podadora para ver que no tenga dafios y repare cualquier dafio antes de reiniciar la operaci6n. Repare et dafio antes de arrancar y operar. • Evite maltratar et c_sped ajustando la altura de corte y/o afitando tas cuchillas. • Pode con el regulador al mAximo. Conozca el terreno en el que estA podando. Para mejores resultados, pode cuando el pasto estA seco. El patr6n de corte recomendado se indica a continuaci6n: Detencibn de la podadora Consulte las instrucciones detalladas en la pAgina 55. NOTA: No deje la Ilave en la posici6n ON cuando no esta operando la podadora. Si Io hace se descargara completamente la bated& Para vaciar el colector de recorte de c6sped 1. 2. Sostenga la bolsa alejada de su cuerpo. Empuje la palanca de la bolsa y deje que la secci6n inferior de la bolsa caiga. Los recortes de cesped caeran por et fondo. Vea Figura 7. Golpee suavemente la bolsa contra et piso de modo que las tres patas de la bolsa presionen contra et piso. La palanca de la bolsa debe cerrarse cuando usted presiona la bolsa hacia abajo. Vuetva a colocar la bolsa en la podadora asegurAndose de que se asiente en et borde en la parte superior de la tolva de descarga. Cierre el cofre. Detenga la podadora completamente, coloque el freno de mano y quite la Ilave del encendido. Salga det asiento det operador. Abra el cofre. Jale hacia arriba la bolsa de recorte por la manija y ll_vela al sitio apropiado para desecho. Vea Figura 7. Manija de la bolsa \ Tolva para recorte de c_sped • Bolsa _/Eamq_je • • Montaje Figura 7 58 Pode el cesped frecuentemente y a intervalos regulares de modo que solamente corte 1/3 de la altura de la cuchitla en una sola pasada. Para vaciar la bolsa colectora, detenga la podadora montable per complete, aplique et freno de mano y apague et motor. Esto impedirA que et gas caliente del escape queme et cesped. En muchas comunidades ya no se recogen los recortes de cesped para desecharlos en retlenos. Una soluci6n viable es la de usar como composta para abono los recortes de su propio cesped. Para esto tendra que vaciar la bolsa colectora en et sitio designado para la elaboraci6n de composta. Abonadora • la parte inferior de la cubierta porque el cesped hQmedo tiende a adherirse a esta. Limpie la cubierta si poda c_sped hQmedo. Para un abono efectivo, trastape las trayectorias para que los recortes se distdbuyan uniformemente. Su podadora montable esta equipada con un adaptador para usar el recorte como abono y reciclarlo en el mismo c_sped en vez de recolectarlo en una bolsa. Para mejores resultados, pode cuando el paste esta seco. Si corta et cesped hQmedo podrfa daSar • Recomendaciones i_ en general ADVERTENCIA: Siempre detenga et motor y desconecte la bujfa antes de limpiar o de hacer algQn tipo de mantenimiento o ajustes. Mantenga siempre la seguridad y siga las instrucciones dadas a continuaci6n para completar la tarea. La garantfa de esta podadora montable no cubre elementos que hart estado sujetos al mal uso o negligencia det operador. Para recibir et reembolso total de la garantfa, et operador deberA dar mantenimiento a la podadora como se indica en este manual. Consulte et calendado de mantenimiento. No recomendamos et use de una limpiadora a presi6n o manguera de jardfn para limpiar su unidad. Pueden producir dai_os a los componentes electricos, engranajes, poleas, rodamientos o al motor. El use de agua acortarA la vida de su podador a montable y reducira la posibilidad de reparaciones. Calendario de mantenimiento Primeras 5 horas 25 horas 50 horas 100 horas Cada estacion Rearrnado Controle la hoja de la cortadora Lubricacion de juntas, flecha de direcci6n, engranaje _# Lubdcacion de enlace de cubierta, ruedas delanteras ,_I Cambio del aceite del motor _ ,_ Servicio al filtro de aire del motor Servicio a la bujia _# ,_I Sistema de enfriamiento limpio del motor Cuidado i_ll de la cuchilla ADVERTENCIA: 2. proteja sus manos usando guantes para trabajo pesado o usando una estopa para sujetar la cuchilla. Evite lesiones personales. i_ll 2. Quite la tuerca de brida hexagonal de 5/8" que sostiene la cuchitla al mecanismo. Saque la cuchilla de su mecanismo. Ver Figura 8. Si la hoja est_l Rearmado 1. Afilado 1. ADVERTENCIA: desequilibrada producir61 una vibraci6n excesiva cuando gire a alta vetocidad y puede daSar la unidad y podrfa romperse, causando lesiones personales. Retiro 1. Se puede probar la hoja balance_mdola sobre un destornitlador o clave. Saque et metal det lado pesado hasta que quede bien balanceada. Cuando afile la hoja, siga et Angulo original de giro como gufa. Es de suma importancia que cada extremo de corte sea desbastado de igual manera para evitar que la hoja quede desequitibrada. 2. 59 Antes de reinstalar la cuchilla en la unidad, lubrique et mecanismo adaptador de la cuchilla usando aceite Iigero o aceite para motor. Alinee la "estretla" en la nueva cuchilta con la "estrella" en et mecanismo. 3. Instalelacuchitlaconetladomarcado"Bottom" (inferior)o conetnQmero departehaciaetpiso cuandolapodadoraestaenposici6ndeoperaci6n. 4. Ajustelatuercaconreborde.VealaFigura8. 2. IMPORTANTE:Apriete de montaje de la cuchitla 70/90 pies-lbs, mAximo. Bujia de encendido 3. 1. 2. 3. NOTA: Para garantizar una operacion segura, todas los pernos y tuercas deben revisarse peri6dicamente para corregir el apriete. 4. Cubierta Reempiace con el depurador de aire (nQmero de parte 698-973) Reensambie el depurador de aire. Limpie el Area alrededor de la base de la bujfa. Saque e inspeccione la bujfa. Cambie la bujfa si los etectrodos estAn picados, quemados o la porcetana estA rota. Ver Figura 9. Limpie la buj[a y ajuste el espacio a 0.020" al menos una vez cada estaci6n o cada 100 horas de operaci6n. Ver Figura 9. Reempiace cuando sea necesado. Consulte el nQmero de parte en la secci6n de la lista de partes. NOTA: No lije la bujfa. Las bujfas pueden limpiarse tallando con cepillo de alambre y lavando con un solvente comerciaL Calibre Mecanismo _acio de 0.20". _ Cuchilla Tuerca con rebordE Figura 8 Figura 9 Motor Cambio ,_ Su podadora montabie tiene una manguera plAstica para et drenado de aceite, empaquetada con las partes sueltas, para drenar el aceite desde et carter. ADVERTENCIA: Antes cualquier mantenimiento ende el realizar motor, desconecte la bujfa y la baterfa para impedir el arranque accidental o que se produzca una chispa. • • • de aceite 1. Cambie et aceite del motor despues de las primeras cinco a ocho horas de uso y luego cada 50 horas o cada temporada, lo que ocurra pdmero. Cambie el aceite cada 25 horas cuando opere la podadora montable en condiciones de carga pesada o en altas temperaturas. El bajo rendimiento det motor y el ahogamiento normalmente son indicaciones de que et filtro de aire necesita mantenimiento. Limpie et pre-filtro y el cartucho det filtro de aire cada 25 horas de uso o una vez cada temporada, Io que ocurra primero. Limpie mAs frecuentemente cuando haya mucho polvo. Reemplace tambi_n las partes del filtro de aire si estAn muy sucias. Limpie la bujfa y revise la calibraci6n cada 100 horas de uso ouna vez cada temporada, lo que ocurra primero. 2. 3. 4. 5. Filtro de aire 6. Controle et depurador de aire cada 25 horas de operaci6n. Controle mAs frecuentemente si se opera bajo condiciones de mucho polvo. Ubique et depurador de aire sobre el motor. 1. Retire la abrazadera y saque el depurador de aire det colector de admisi6n. 7. 6O Haga funcionar el motor de la podadora por unos pocos minutes, y apague la Ilave de encendido. Aseg6rese que la podadora montable est_ completamente detenida y el freno de mane puesto. Levante el cofre para acceder a la valvula de drenado de aceite. Retirelacubiertaamarilladela v_lvulaen la valvuladedrenado de aceitey conecteunextremode la manguerade drenadode aceitea estaabertura.Estav_lvulaest_Iocalizadaenel extremode unaccesorioa 90 gradoscercade la m_nsulade montajedel tanquede combustible.Veala Figura10 Coloque et otro extremo de la manguera de drenado de aceite dentro de un recipiente apropiado para recoger el aceite det motor usado. EmpuSe la vAIvula de drenado de aceite, empQjela hacia adentro y gire en sentido contrario alas agujas del retoj hasta que se detenga. Vea la Figura 10. Tire hacia afuera la vAIvula de drenado. Espere hasta que todo el aceite haya drenado dentro del recipiente. EmpuSe la vAIvula de drenado de aceite, empQjela hacia adentro y gire en sentido de las agujas del retoj hasta que se detenga. • Drenado de aceite _'-- Vblvula • Valvula Cubierta Drenado de aceite Manguera • ,_ Lubrique la dentadura de los engranajes externos de la direcci6n con grasa multiusos al menos cada 25 horas de operaci6n o una vez en cada temporada. Enlaces: Lubrique todos los enlaces de la cubierta y los del ajuste de altura con aceite liviano. Ruedas delanteras: Lubrique las ruedas detanteras al menos una vez por temporada con grasa automotriz multiusos. ___.f Figura 10 8. 9. Desconecte con cuidado la manguera de la va.lvula de drenado de aceite para evitar que et aceite se derrame sobre el equipo y vuelva a colocar la tapa amarilla. Retire el recipiente y elimine et aceite usado de manera apropiada. Retire la varitla de nivet del aceite del Ilenado de aceite en et motor. Lubricante 10. Llene con aceite para motor nuevo det grade apropiado. Consulte la tabla de viscosidad en la pagina 56 para determinar el tipo de aceite. 11. Controle el nivet de aceite como se indica en la pa.gina 56. Agregue ma.s aceite de ser necesado y ajuste la varilla de aceite con firmeza. 12. Cierre el cofre. Lubricacibn Vea en Figura 11 uan ilustraci6n de los puntos de lubricaci6n que se describen a continuaci6n. • Montaje de la euchilla Lubdque el mecanismo de la cuchitla y de la cubierta solamente mientras reinstala la cuchitla despues de afilarla o cambiarla. • Puntos de junta: Lubrique los puntos de junta con aceite liviano una vez per temporada. • Fleeha y engranaje de direeci6n: Lubrique la flecha de direcci6n y la canal con aceite liviano una vez por temporada. e _,_--_ Figura 11: Tabla de lubricacibn Pedal del freno Ajustes _i ADVERTENCIA: ,i_ ADVERTENCIA: No ajustedeelcalzar freno las con et motor en marcha. Aseg6rese volver a armar) El pedal de frenos necesita hacer contacto con et interrupter de corte de energfa para que el motor arranque. Durante la operaci6n normal de la podadora, el freno esta. sujeto a desgaste. Revise el freno peri6dicamente realizando la siguiente prueba: 1. Suelte el freno de mano y coloque la podadora en neutral. Presione et pedal de freno y trate de rodar la podadora. El tractor no debera moverse. Si el tractor se mueve, ajuste et freno. El ajuste en et pedal de freno se hace en et extreme del cable. Vea Figura 12. 2. Aplique el freno de mano y apague el motor. 3. Coloque et nivel de altura de corte en la posici6n mAs baja. Bajo ninguna circunstancia realice ningt_n tipo de ajuste a la unidad sin detener et motor y desconectar el cable de la bujfa con anterioridad. ruedas de la podadora antes de hacer cualquier ajuste al cable de frenos. 61 Marco Freno Cable L Control de velocidad Cable Arandela de seguridad Cable*-_ clerre Apriete Afloje *Mismo tipo de ajuste en ambos cables (solamente ee muestra uno aquO 4. 5. 6. 7. 8. 9. Figura Abra el cofre y retire la bolsa recolectora y la tolva de descarga y/o el adaptador para abono de la podadora. Desconecte el cable de la bujfa. Localice el cable de frenos del lado derecho bajo el alojamiento detantero. Vea Figura 12. Use un par de Ilaves de 1/2" para aflojar las tuercas de cierre y ajustar el cable, haciendolo para atrAs para apretarlo o hacia adentro para aflojarlo. Vea Figura 12. Vuetva a apretar las tuercas de cierre cuando consiga la tensi6n apropiada. Quite et freno de mano y repita la prueba descrita anteriormente. Vuelva a ajustar en caso necesario. Pedal 12 2. Baje la altura de corte para cortar mAs cerca de la tierra. 3. 4. Posicibn El ajuste en el pedal de avance se hace en el extremo det cable. Ver Figura 12. 1. Aplique el freno de mano y apague el motor. 2. Goloque et nivet de altura de corte en la posici6n mAs baja. 3. Abra el cofre y retire la bolsa recolectora y la tolva de descarga y/o el adaptador para abono de la podadora. 4. Desconecte el cable de la bujfa. 5. Localice el cable de control de vetocidad bajo et alojamiento detantero. Ver Figura 12. 6. Afloje las tuercas de cierre y ajuste et cable, haciendolo para atrAs para apretarlo o hacia adentro para aflojarlo, como se muestra. 7. Vuetva a apretar las tuercas de cierre cuando consiga la tensi6n apropiada. 8. Vuetva a conectar el cable de la bujfa y cierre et cofre. del asiento Puede ajustar la posici6n del asiento de su podadora montable para maxima comodidad det operador. 1. Detenga completamente la podadora y aplique el freno de mano. Apague et motor. 2. Abraelcofre. 3. 4. de avance Eleve la altura de la cubierta a su posici6n mAs alta cuando vaya por una banqueta o camino. Para cortar c_sped crecido o grueso, mueva la palanca de ajuste de altura de corte a la posici6n mAs alta y corte. Luego mueva la palanca a una posici6n mas baja y vuetva a podar. Afloje los cuatro tornillos en el fondo del asiento. Destice el asiento hacia adelante o atras en la ranura y coloque como lo desea. Vuelva a apretar los cuatro tornitlos. Freno de la cuchilla El pedal de enganche de la cuchitla debe ajustarse de modo que si Io presiona aproximadamente 3/4" desde el frente de la ranura, comience a enganchar la banda de la cubierta. Ver Figura 13. Bajo condiciones normales de operaci6n, et pedal de enganche de la cuchilla no requiere ajustes frecuentes. Sin embargo, realice la siguiente prueba peri6dicamente y aseg_rese que funciona perfectamente. 1. Abra el cofre y revise su hay suficiente juego en et cable de enganche de la cubierta. 2. Presione el pedal de enganche de la cuchilla (aprox. 3/4") y revise si la banda se engancha. Si et cable estA muy apretado o muy flojo o la banda no se engancha, ajuste el cable. 3. El cable de enganche de la cubierta estarA correctamente ajustado cuando et cable se mueva aproximadamente 1/2" fuera de la lfnea del centro en ambas direcciones. Altura del corte La palanca de nivelaci6n de la altura de corte se localiza en el cofre. Para una representaci6n de las posiciones de la altura de corte, consulte Figura 4. 1. Saque et nivelador de la ranura y deslfceto hacia arriba o abajo a la altura de corte deseada. 62 Cubierta Enganche Cable Hexagonal Tuerca 3. (Dimensi6n "B" debe ser aproximadamente 1/16-5/ 16" menor que la dimensi6n "A"). Ver Figura 14. Vuetva a colocar la r6tula en et segmento de la direcci6n y vuetva a colocar la tuerca hex 3/8" y la arandela. Ajuste de la cubierta Hay tres pruebas para verificar la nivelaci6n de la cubierta en la podadora. Los resultados de cada prueba determinarAn que tipo de nivelaci6n requiere el equipo. Enaanche de cuchilla Pedal IMPORTANTE: Haga los ajustes de la cubierta en una superficie plana y nivetada. Antes de continuar con et ajuste de cubierta, revise la presi6n de aire de las cuatro Ilantas. La presi6n de aire recomendada es de 12 psi. Por favor note que las vAIvulas de inflado en esta podadora esta.n por dentro en las Ilantas delanteras y por el exterior en las ltantas traseras. Figura 13 Prueba 1. Revisi6n del ajuste de altura en la parte posterior de la cubierta 1. Levante et cofre y quite et recolector de c_sped de la podadora. Coloque la cubierta en la posici6n mAs elevada. 2. Revise la parte posterior de la cubierta. Si la cubierta hace contacto con la m_nsula del cable al frente de la transmisi6n, tendrA que ajustar la altura posterior de la cubierta. El ajuste en el pedal de freno de la cuchilla se hace en el extremo det cable. Ver Figura 13. 1. 2. 3. 4. Si la banda se patina cuando presiona et pedal de enganche de la cuchilla aproximadamente 3/4", afloje las dos tuercas hexagonales en et cable. Ver Figura 13. Si la banda se engancha antes de que el pedal de enganche de la cuchitla est_ a 3/4" det interruptor de corte de energfa, apriete las dos tuercas hexagonales en et cable. Ver Figura 13. Repita la prueba de enganche de la cuchilta y vuetva a ajustar en caso necesario. Cierre elcofre. Alineacibn Prueba 2. Revisibn del nivel comparativo delanteroposterior 1. Coloque la cubierta en la posici6n ma.s elevada. 2. Usando un par de guantes para trabajo pesado, haga girar la cuchilla de modo que el frente apunte hacia atrAs y paraleto a la montura. Presione y bloquee et pedal de enganche de la cubierta. 3. Mida la distancia desde las puntas delantera y trasera de la cuchilla al piso, el frente debe estar aproximadamente 1/4" a 3/8" mas bajo que la parte posterior. 4. Si la distancia es mayor, nivete el frente de la cubierta. de las ruedas Las ruedas delanteras deben tener una convergencia de 1/16-5/16 pulgada. Para ajustar la convergencia, siga estos pasos: 1. Retire la tuerca hex de 3/8" y ta arandela que sostiene la r6tula al segmento de la direcci6n. Ver Figura 14. Tuerca hexa Segl de Direcci6n Prueba 3. Revisibn del nivel comparativo lado a lado 1. Coloque la cubierta en la posici6n ma.s elevada. 2. Usando un par de guantes para trabajo pesado, haga girar la cuchilla de modo que apunte de lado a lado y perpendicular a la montura. Presione y bloquee et pedal de enganche de la cubierta. 3. Mida la distancia de las puntas de la cuchilla al piso. 4. Si las distancias son diferentes, nivele la cubierta en ambos lados. de cierre Ajuste de altura en la parte posterior 1/16-5/16" menor que A 1. Figura 14 2. de la cubierta Ajuste la r6tula hacia adentro o afuera hasta que la convergencia sea aproximadamente 1/16-5/16" 63 Afloje completamente pero no quite la tuerca hexagonal mas alta de las tres que sostienen el perno y la ferula en et gancho de la cubierta. Ver Figura 15. Ayudante Resorte Afloje las tuercas hexagonales para ajustar No ajuste la tuerca hexa Quite los pasadores r arandelas ne Altura palanca Enlace Figura 15 Nivelaci6n IMPORTANTE: No trate de aflojar/apretar la tuerca mas inferior. 2. 3. 4. 1. 2. Apriete la tuerca det medio tanto como se pueda. Localice los enlaces inferiores en la parte posterior de la cubierta. Trabaje un solo lado a la vez, desconecte los resortes de ayuda. Retire cada enlace inferior quitando el par de pasadores y arandelas. 3. 4. IMPORTANTE: Vuetva a unir los enlaces inferiores come se muestra en Figura 15. Nivelaci6n 1. 2. 3. 5. delantero-posterior Coloque la cubierta en la posici6n m&s etevada. Usando un par de guantes para trabajo pesado, haga girar la cuchitla de modo que et frente apunte hacia atr&s y paraleto a la montura. Presione y bloquee et pedal de enganche de la cubierta. Afloje completamente pero no quite la tuerca hexagonal mas alta de las tres que sostienen el perno y la ferrita en et gancho de la cubierta. Ver Figura 15. Ajuste del carburador Las diferencias en combustible, temperatura, altitud o carga puede requerir pequeSos ajustes al carburador. El carburador en este motor estA equipado con una va.lvula mezcladora con un limitador que permite hacer algunos ajustes y un tornillo de ajuste de vetocidad al vacfo. Recuerde que el filtro de aire y su cubierta deben estar unidos al carburador antes de volver a arrancar et motor. Consulte los detalles en la pAgina 60. IMPORTANTE: No trate de aflojar/apretar la tuerca mas inferior. 4. 5. 6. 7. lado a lado Coloque la cubierta en la posici6n ma.s elevada. Usando un par de guantes para trabajo pesado, haga girar la cuchitla de mode que apunte de lado a lado y perpendicular a la montura. Presione y bloquee et pedal de enganche de la cubierta. Afloje la tuerca hexagonal det medio. Enrosque hacia arriba o hacia abajo la tuerca superior para colocar ambas puntas de la cuchitla a la misma altura desde el piso. Recuerde enroscar para abajo para elevar la cubierta y enroscar para arriba para bajar la cubierta. Una vez que la cubierta est_ nivelada, enrosque la tuerca det medio para apretar contra la ferrula. Asegerese que et corte sea uniforme y que la palanca se mueve en todas las alturas de corte. Apriete la tuerca det medio tanto como se pueda. Mantenga un nemero igual de vuettas de rosca arriba de cada una de las tuercas, apriete la tuerca superior hasta que et frente de la cuchilla este 1/4" a 3/8" ma.s abajo que la punta posterior de la cuchilla. Note que al apretar esta tuerca se etevara et frente de la cubierta. Apriete la tuerca det medio contra la base de la ferula. Ver Figura 15. Apriete la tuerca superior contra la parte superior de la ferrula para ajustar el seguro. NOTA: Los motores, operados a aproximadamente 3000 a 5000 pies sobre el nivel del mar, podrfan requerir una esprea de carburador para gran altura. Si su podadora montable se comporta erraticamente, contacte a su centro de servicio Sears para obtener la boquilla correcta. Para ajustar el carburador, siga estos pasos: 1. Arranque et motor y dejeto en marcha al menos 5 minutes para calentarlo. 64 2. 3. 4. 5. Con el motor en marcha, coloque el control det estrangulador en la posici6n SLOW (lenta). Levante el cofre como se indica anteriormente. Quite la cubierta negra del marco de montaje. Vea la Figura 12. Acceda a la palanca del regulador det carburador y al tornilto de vetocidad al vacfo desde esta abertura. Gire la mariposa del carburador contra et tornillo de velocidad al vacio y mantengalo asf. Ver Figura 16. Gire el tornillo de velocidad para obtener 1750 RPM, usando un tac6metro para medir. 4. 5. 6. 7. Abra el cofre. Desconecte et cable de la bujfa y p6ngalo de manera que haga masa contra et motor. Saque et fusible de la terminal. Reemplace con un nuevo fusible automotriz. Vuetva a conectar el cable de la bujfa antes de cerrar et cofre. Cambio Hay dos bandas de transmisi6n y una banda de la cubierta en esta unidad. Gufese con la descripci6n a continuaci6n para identificar las bandas. • La banda de transmisi6n inferior va de la polea de velocidad variable a la polea de transmisi6n. • La banda de transmisi6n superior va de la polea de velocidad variable a la polea superior del motor. • La banda de la ¢ubierta va de la polea de la cubierta a la polea inferior det motor. Revise peri6dicamente si las bandas est&n demasiado flojas o daSadas. En este caso, reemplace con una nueva banda. Cubierta Mezcla al vacio Vdlvula con Limitador Banda 1. Tornil|o 2. a| vacio Figura 16 6. 7. 8. 9. de banda 3. Gire la v&lvula de mezcla al vacfo completamente en sentido horario y luego en sentido contrario. NO quite los tapones de Ifmite. NO fuerce m&s all& de los Ifmites. Coloque la v&lvula de la mezcla de vacfo a la mitad det recorrido. de la cubierta Aplique el freno de mano y apague el motor. Levante et cofre y quite el recolector de c_sped de la podadora. Retire et cable de la bujfa. Coloque la cubierta a la mfnima altura de corte,ajustando la palanca en la posici6n m&s baja. Use una Ilave de 1/2" para retirar los dos tornillos autoroscantes, la arandela de cierre y la tuerca hexagonal que sostiene la cubierta. Vea Figura 17. Para etlo, tendr& que trabajar por et lado izquierdo superior de la podadora. Retire la cubierta de la banda. Linea Imaginaria Mueva et control del estrangulador a la posici6n FAST (r&pido). El motor deber& acelerarse suavemente. Si no, ajuste la v&lvula de mezcla en sentido contrario al retoj, 1/8 de vuetta. Vuelva a colocar la cubierta negra sobre el marco de la podadora montable y coloque nuevamente el cofre. Banda de la cubierta Cubierta Banda Guarda "A" Servicio a la podadora montable Polea Cambio de fusible El fusible se localiza junto a la bujfa bajo el marco posterior. Los fusibles rara vez fallan sin raz6n. Si el fusible se quema, debe corregir et problema que Io ocasion6 o et nuevo fusible tambi_n se quemar&. 1. Revise si hay conexiones sueltas en el soporte del fusible y reemplace el soporte en caso necesario. Un corto en los circuitos de marcha o de carga en donde el aislamiento puede haberse desgastado y dejar expuesto un cable. 2. Reemplace et cable o repare con cinta aislante si no se hart daSado los hilos det cable. Busque tambi_n un cable prensado entre los panetes de carroceda, quemado por et escape o sitenciados, o desgastado por et roce contra una parte en movimiento. 3. Detenga completamente la podadora y aplique el freno de mano. Retire la llave det encendido. Autosellantes Tornillo Po|ea Figura 17 4. 5. 65 Use una Ilave de 9/16" para aflojar la tuerca hexagonal en la polea loca. Ver Figura 17. Retire la banda de alrededor de la polea de la cubierta, la polea loca y la polea del motor. 6. Coloquelanuevabandaalrededor delapoleadela cubiertay lapoleadetmotorasegura.ndose deque labandaentreenlacanaldela banda.Haydos guardasdelabandabajoetrecolector dec_sped, unoenlapolealocayotrobajolacubiertadela banda.VerFigura17. 7. Reinstale lacubiertadelabandaysuj_tetacondos tornillosautoroscantes, arandelay tuerca hexagonal. 8. La guarda "A" de la banda debe montarse en el 9. Banda superior de velocidad variable 1. Saque la polea det motor usando una ltave de 5/8" con una extensi6n de 6". La polea del motor se Iocaliza al frente de la transmisi6n. 2. Haga descender la polea det motor y quite la banda de su alrededor. 3. Empuje la mensula a la derecha y saque la banda. Ver Figura 18. 4. Coloque una nueva banda y vuelva a armar. Bateria exterior de la banda. Aseg0rese de alinear la guarda de la banda con el marco. Ver Figura 18. La baterfa se Iocaliza debajo det cofre. La terminal positiva de la baterfa esta. marcada como pos (+); terminal negativa de la baterfa esta marcada como neg (-). NOTA: Una Ifne aimaginaria entre la guarda de la banda y la polea Ioca debera ser paralela al marco. Ver Figura 17. Manejo seguro • 10. Vuetva a colocar et recolector de c_sped y cierre el cofre. Banda 1. inferior de velocidad • variable Retire la guarda de la banda de la cubierta trasera siguiendo los cinco primeros pasos para retirar la banda de cubierta. Retire la banda de la polea det motor. • que Polea de velocidad variable Resorte cargado _ Resole cargado Ioca • • • _IL Transmisi6n Polea Po_eadel motor Figura 18 2. 3. 4. 5. Proteja los ojos, la piel y la vestimenta cuando manipule &cido de la baterfa (electrolito) o una baterfa que contenga &cido. Mantenga chispas, llamas, cigarritlos y otras fuentes de ignici6n alejados. Recuerde que la baterfa contiene gases explosivos. Trabaje en un area con buena ventilaci6n cuando ttene (active), cargue y utilice la baterfa. Empuje et resorte cargado Iocalizado del lado izquierdo de la transmisi6n, hacia la derecha. Retire la banda de alrededor de la polea loca y la polea de la transmisi6n. Ver Figura 18. Use una Ilave de 9/16" para retirar et perno, el espaciador y la arandela plana de la polea de velocidad variable. ADVERTENCIA: No entren haga en cortocircuito las terminales de la baterfa haciendo una conexi6n entre dos terminales de baterfa o entre la terminal positiva, marcada con et signo + en la baterfa, y el marco de la podadora montable. Antes de instalar la baterfa, quffese las pulseras, correas de retoj de pulsera, anillos, etc. Siempre mantenga el capuch6n de goma colocado sobre la terminal positiva para prevenir un corto. Conecte pdmero la terminal positiva para prevenir chispas producto de una conexi6n a masa accidental. No utitice la baterfa de la podadora montable para porter en marcha otros vehfculos. ADVERTENCIA: Los postes de la baterfa, terminales y accesorios contienen plomo y compuestos de plomo. La.vese las manos despu_s de entrar en contacto con estos componentes. Siempre mantenga limpios y libres de 6xido los cables y terminales de la baterfa. Despu_s de limpiar, aplique una capa de vasetina o grasa a ambas terminales. Si quita la baterfa por cualquier raz6n, desconecte primero et cable NEGATIVO (negro) de su terminal y a continuaci6n et cable POSITIVO (rojo). Cuando instale la baterfa, siempre conecte primero el cable POSITIVO (rojo) a su terminal y a continuaci6n el cable NEGATIVO (negro. Haga descender la polea y quite la banda. Coloque una nueva banda y vuelva a armar. IMPORTANTE: Aseg0rese que la banda est_ enrutada al interior de la guarda de la banda, y que la guarda de la banda quede en et mismo lugar de donde fue quitada. 66 IMPORTANTE:Asegt_rese de que los cables esten conectados en las terminales correctamente ya que si los cambia se podrfa invertir la polaridad y provocar un daSo al sistema alternador det motor. Carga de la bateria Si la baterfa es nueva o si la podadora montable ha estado almacenada durante un perfodo prolongado de tiempo, cargue la baterfa durante una hora con un cargador de baterfas (salida 6 amperes) antes de utilizar su podadora montable. Arranque por desviacibn NOTA: Esta podadora montable viene equipada con una terminal de carga de baterfa remota en el solenoide a la derecha del marco y debajo del cofre. Siga las instrucciones a continuaci6n para usar esta terminal No arranque por desviaci6n (paso de corriente) directamente en la baterfa. 1. 2. IMPORTANTE: Si no esta disponible un cargador con una salida de 6 amperes, utitice un cargador con una salida inferior para un perfodo de carga m&s prolongado. Sin embargo, no use un cargador con una salida superior a los 6 amperes. Si no se consigue un cargador, pero la baterfa puede arrancar la podadora montable, haga que la podadora funcione por un perfodo mfnimo de una hora para cargar la baterfa con el sistema de carga det motor. Saque et capuch6n de la terminal m&s adetantada conectada al solenoide. Vea la Figure 19. Conecte et cable positivo (+) del cable de acoplamiento a esta terminal. Vea la Figure 19. NOTA: Utilice la terminal de carga de baterfa remota en el solenoide para cargar la baterfa. No cargue directamente en la baterfa. Lea las instrucciones de la Plomo Del Estrangulador acoplamiento operacion segura en cargador comenzar este trabajo. Plomo del cable de acoplamiento 1. 2. 3. 4. 5. Figure 19 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6. Conecte et otro extremo del cable de acoplamiento positivo (+) a la terminal positiva (+) de la baterfa buena. Conecte un extremo del cable de acoplamiento negativo (-) a la terminal negativa (-) de la baterfa buena. Conecte et otro extremo det cable negativo (-) al soporte del regulador. Vea la Figure 19. Arranque el tractor y dejete funcionando para cargar la baterfa. Desconecte el cable de acoplamiento negativo (-) det tractor. Desconecte et otro extremo del cable de 7. Saque et capuch6n de la terminal mAs adetantada conectada al solenoide. Vea la Figure 19. Conecte el cable positivo (+) det cable del cargador a esta terminal. Vea la Figure 19. Conecte et cable negativo (-) del cable det cargador al soporte del regulador. Gire et cargador de baterfa. Cargue la baterfa hasta que et indicador en et cargador muestre que la baterfa se ha cargado por completo. D_ vuelta al cargador de baterfa apagado. Desconecte et cable del cargador negativo (-) det soporte del regulador Desconecte el cable det cargador positivo (+) de la teminal de solenoide. Vuetva a colocar el capuch6n sobre la terminal mas adelantada (desde donde Io sac6 en el Paso 1). Vea la Figure 19. Reemplazo Para retirar 1. 2. 3. 4. acoplamiento negativo (-) de la terminal negativa (-) de la baterfa buena. 9. Desconecte el cable de acoplamiento positivo (+) de la terminal positiva (+) de la baterfa buena. 10. Desconecte el otro extremo det cable de acoplamiento positivo (+) det solenoide. 11. Vuetva a colocar el capuch6n sobre la terminal ma.s adelantada desde donde Io sac6 en el Paso 1. Vea la Figure 19. 5. 67 de la bateria la baterfa Aseg0rese que la podadora montable este detenida completamente. Levante et cofre para acceder a la baterfa. Retire las tuercas mariposa asegurando las varitlas de la baterfa a la cubierta de la baterfa. Tirela cubiertade la baterfahaciaarribay mant_ngalaalejada. Afloje et tomilto en la terminal negativa y retire et cable. Repita en la otra terminal. Retirela baterfa. Instalaci6n 1. de baterfa antes de de los cables de la baterfa Retire la tuerca mariposa sobre et rodillo de la baterfa en cada extremo de la cubierta de la baterfa. Vea la Figura 20. 2. 3. 4. 5. 6. Retire la cubierta de la bateda para acceder a las terminales. Tire et capuchSn hacia arriba y retire et tomitlo de la terminal (positiva) con una ltave. Conecte et cable rojo de la baterfa a la terminal positiva y ajt3stelo bien. Vea la Figura 20. Saque et tomillo de la terminal (negativa) con una Ilave. Conecte el cable negro de la baterfa a esta terminal negativa en la baterfa y ajSstelo bien. Vea la Figura 20. Tuerca de mariposa--P TNe_rr a_a_ _ Tuerca __-Cub,erta de rnariposa 7. Vuelva a colocar la cubierta de la baterfa sobre la parte superior de la baterfa, asegurAndose que pase sobre la bdda del blindaje termico cercano. Vea recuadro A en la Figura 16. Guarde todos los cables de la baterfa debajo de la cubierta de la baterfa. Vea recuadro Ben la Figura 16. Revise para asegurarse de que los cables pasan facilmente per las ranuras en la cubierta de la baterfa. 8. Vuetva a colocar las tuercas mariposa en las varitlas de la baterfa y asegure. Coloque la mane derecha del lade izquierdo del asiento y baje lentamente el cofre hasta cerrarlo completamente. 9. de la bater{a Po0,,,vo --- To,m,oo, /) Filtro de gasolina ,_ ADVERTENCIA: Drene et tanque de combustible o cierre la va.lvula de paso de combustible antes de cambiar el fittro de gasolina. De otro modo el combustible podrfa derramarse produciendo un riesgo de incendio o explosi6n. Btindaje .................. Su unidad estA equipada con un fittro de combustible en Ifnea. Afloje las abrazaderas y reemplace el filtro siempre que note contaminaci6n o decoloraci6n. Ver Figura 21. Ordene un filtro de reemplazo en el centre de servicio Sears. o •*-- Figura 20 ,_ ADVERTENCIA: Filtro de gasolina Tenga cuidado de no hacer contacto con ninguna parte meta.lica adyacente o corto a tray,s de las terminales. Figura 21 68 Sivaa dejardeutitizarlamAquina porunperfodo mayora 30dfas,prepareparaalmacenarla como sigue: 3. 4. Baterfa 1. 2. 3. Cargue completamente la baterfa. La baterfa pierde algo de su carga cada dfa cuando no se usa la unidad. NUNCA almacene la baterfa sin carga completa. Recargue la baterfa antes de regresar la unidad a servicio o cada dos meses, 1oque ocurra primero. Cuando guarde la unidad por perfodos mAs prolongados, desconecte los cables de la baterfa y saque la baterfa de la unidad. Limpie perfectamente el citindro, cabezal, ventilador, filtro giratorio y escape. 5. 6. hacer circular et aditivo por el carburador. Cambie et aceite con el motor todavfa caliente. Retire la bujfa y vacfe cerca de una onza de aceite para motor limpio en el cilindro. Vuetva a colocar la bujfa y de marcha al motor lentamente para distdbuir et aceite. Limpie el motor de residuos, grasa o recortes de cesped. Guarde el motor y la podadora en un Area limpia y seca, lejos de fuentes de calor como estufas, hornos, calentadores de agua o aparatos similares que usen piloto u otro mecanismo de producci6n de chispa. Podadora montable 1. 2. Motor Los motores, almacenados mAs de 30 dfas, requieren atenci6n especial para evitar que se forme goma en el sistema de combustible o en el carburador. 1. Si el tanque de combustible contiene gasolina oxigenada o reformulada, esto es gasolina mezclada con alcohol o eter, ponga en marcha el motor hasta que se quede sin combustible. 2. Si el tanque contiene gasolina, ponga et motor en marcha hasta que se quede sin combustible o agregue un aditivo a la gasolina. Si usa un aditivo, deje et motor en marcha por vados minutos para 3. 4. Limpie perfectamente el motor y toda la unidad. Lubrique todas las juntas. Limpie toda la maquina con un trapo mojado en aceite para proteger las superficies. Almacene la unidad en una zona limpia y seca. No la almacene cerca de materiales corrosivos como por ejemplo fertitizantes. Cuando almacene cualquier tipo de equipo etectrico en un galpdn de dep6sito metAlico o con poca ventilacidn, tenga especial cuidado de realizarle un tratamiento anti- oxidante al equipo. Use aceite ligero o siticdn para recubrir et equipo, especialmente los cables y partes m6viles. i' Problema Demasiada vibraci6n La podadora no descarga recortes o deja tiras de c6sped sin recortar iiii Causa(s) posibles Remedio 1. Cuchilla doblada o daf_ada 1. Cuchilla abollada 2, 2. 1. 2. La velocidad del motor es lenta. Selecci6n de velocidad 1. 2. 3. 4. La altura de corte es muy baja. Las cuchillas son muy cortas o no tienen filo. 3. 4. 69 Detenga el motor inmediatamente. Revise todas las poleas, adaptadores de cuchilla, Ilaves y pemos que est6n bien ajustados y daSo al mecanismo de engranaje. Repare o reemplace las piezas daSadas. Detenga el motor inmediatamente. Reemplace la cuchilla daf_ada. Use solamente cuchillas originales. Debe ajustarse la aceleraci0n al maximo. Use una velocidad de piso m_s baja. Reduzca la velocidad de piso, para mejorar la calidad del corte. Levantelacubierta Afile o cambie las cuchillas (solo problema de partes sin recortar). Problema Bandas rotas La banda se sale La banda se destroza El motor no da marcha Causa(s) posibles Remedio 1. Paro repentino o carga a la banda 1. 2. Usodebandaincorrecta 2. 3. La banda se enganch6 abruptamente 3. 4. Banda defectuosa o da£_ada 4. 1. La banda esta demasiado floja, vuelva a tensarla 1. 2. Resorte de la polea roto o d6bil 2. 1. Las guias o guardas de la banda estan ajustadas incorrectamente 1. 2. Las poleas no estan alineadas 2. 3. La polea est_ oxidada o en malas condiciones, rodamiento congelado 3. 1. El boton de seguridad no esta presionado 1. 2. La baterfa no esta correctamente 3. La baterfa estA muerta o descargada 4. Fusible quemado o disyuntor de circuito abierto 5. Cable de masa del motor suelto instalada 2. 3. 4. 5. 7O Inspeccione la montura en busca de causas como objetos extraSos entre la cubierta y la trayectoria de la banda. Retire la obstrucci6n y revise si hay daSos. Coloque una nueva banda si es necesario. Reemplacecon una banda apropiada. Busque el n0mero de parte correcto en la lista de partes en este manual Enganchelentamentelabanda presionando suavemente el pedal de embrague de la cuchilla. Reemplacecon una bandaapropiada. Reajustela banda Reemplace cuando sea necesario. Siga las instrucciones para cambiarla en la pagina 65. Reemplace. Ordene con el nemero de parte correcto en la Lista de Partes de este manual Ajuste las guias y guardas de mode que queden aproximadamente 1/16 a 1/8 de pulgada de la banda cuando esta enganchada. Vuelva a alinear las poleas para que queden a 1/16 de pulgada una de otra. Verifique contra un borde recto. Aseg0rese que el herraje de sujeci6n est6 apretado. Cambie las poleas. Ordene con el n0mero de parte correcto en la Lista de Partes de este manual. Ajuste las nuevas poleas a 1/16". Hay dos interruptores en el circuito de arranque de su unidad. Aseg0rese que el actuador est_ presionando ambos interruptores. El pedal de freno debe estar presionado y el pedal de enganche de la cuchilla no debe estar enganchado. Instale la bater/a con la terminal negativa en el cable negro. Coloque la terminal positiva en el cable rojo que va al solenoide. Cargue completamente la bateria antes de instalarla. Revise el nivel de liquido de la baterfa. Si el nivel estA bajo, rellene justo abajo de los anillos con agua destilada. Cargue completamente con un cargador de 6 amperes. Si esto no funciona, cambie la bateria. Cambie el dusible de acuerdo alas instrucciones que aparecen en la pagina 65. Asegurese que el cable negro de tierra va desde el motor al marco o perno de montaje. Problema El motor da marcha Causa(s) 1. La palanca de control del regulador no est_ en la posici6n de arranque correcta. 1. 2. No hay combustible en el carburador 2. 3. 3. 4. La linea de combustible o el filtro de combustible est_n tapados No hay chispa a la bujia 4. 5. La bujfa no funciona correctamente 5. 6. El depurador de aire esta sucio. 6. 1. 2. Exceso de aceite en el motor La varilla del aceite no esta bien asentada o esta rota 1. 2. pero no arranca El motor saca humo Remedio posibles NOTA: Para otras reparaciones, Craftsman al 1-800-659-5917. contacte al centro 71 de servicio Revise la posici6n correcta del control de ahogamiento para el arranque en el manual del propietado. Tanque de gasolina vacfo. Rellene con gasolina. Retire y limpie la I[nea de combustible. Reemplace el filtro cuando sea necesario. Se ha desconectado el cable de la bujia. Conecte la terminal. Mantenga la terminal de la buj[a alejada del bloque del motor aproximadamente 1/8". De marcha al motor. Debe poder ver una chispa. Si no, haga que reparen el motor en un centro de servicio autorizado. Para probar, quite la baterfa. Conecte el cable de la bujia a la misma. Coloque el cuerpo de la buj[a de manera que haga masa contra el bloque del motor. De marcha al motor. La bujia debe encender en el electrodo. Reemplace si no Io hace. Si el filtro de aire est_ sucio, el motor podrfa no arrancar. Limpie o cambie el depurador de aire. Revise el nivel de aceite Reemplace las partes defectuosas. Sears o Ilame a la Ifnea de ayuda de