Huawei Leo-B09 B Manual de usuario

La página se está cargando...

49

1.

Aspecto

Botón de encendido/apagado

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que el

reloj se encienda.

Presione el ícono de encendido/apagado en la esfera del reloj y

seleccione

Ajustes

(

Settings

)

>

Sistema

(

System

)

>



(

Power off

).

Todos los materiales usados en

este dispositivo han sido sometidos

a evaluaciones exhaustivas. Si

experimenta molestias al usar el

reloj, deje de usarlo y consulte a un

médico.

Botón multifunción

Sensor de frecuencia

cardíaca

Micrófono

Puerto de carga

Altavoz

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

50

2.

Carga

100%

10:10

Alinee y conecte el puerto de carga a los imanes del soporte de carga. Puede

visualizar el nivel de carga de la batería en la esfera del reloj.

Asegúrese de que el puerto de carga esté limpio y seco antes de iniciar la carga para evitar

daños a los imanes a causa de humedad.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

51

3.

Gestos comunes para operaciones

Puede presionar los dos botones laterales y presionar la pantalla o deslizar el dedo por ella.

Botón de encendido/

apagado

Al presionarlo, se abre la lista de aplicaciones y se vuelve a la pantalla

principal.

Al mantenerlo presionado, se abre el servicio de voz.

Botón multifunción

Al presionarlo, se abre la aplicación

Workout

(

Workout

) cuando la

pantalla está encendida.

Al presionarlo dos veces, se abre la aplicación de pago.

Presionar 

Deslizar el dedo

hacia arriba

Permite visualizar la información de la tarjeta.

Deslizar el dedo

hacia abajo

Permite visualizar menús contextuales.

Permite ocultar una tarjeta.

Deslizar de un

extremo al otro

Permite ingresar en la lista de la esfera del reloj.

Deslizar el dedo hacia

la derecha

Permite volver a la pantalla anterior.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

52

4.

Emparejamiento del teléfono vía

Bluetooth

®

1.

Encienda el reloj y seleccione el idioma.

2.

En el teléfono o la tableta, descargue la aplicación

Android Wear

™ desde

Google Play™ o App Store.

3.

Siga las instrucciones de la aplicación que aparecen en pantalla para emparejar

el reloj con el teléfono o la tableta. Cuando los haya emparejado, deslice el dedo

por la esfera del reloj para aprender los gestos comunes.

Un reloj solo puede emparejarse con un teléfono. Desempareje el teléfono actual si desea

emparejar el reloj con otro teléfono. Al desemparejarlos, se restablecerán los ajustes de

fábrica del reloj y se borrarán todos los datos.

Se necesita un teléfono con sistema operativo Android™ 4.3 o superior o iOS™ 8.2 o superior.

Las funciones soportadas pueden variar según se use Android o iOS.



Android Wear

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

53

5.

Aplicaciones relacionadas

Los usuarios de Android pueden descargar

Huawei Wear

y

Huawei Health

en la

tienda de aplicaciones para lograr un mejor uso del reloj.

Huawei Health

mide sus movimientos y su frecuencia cardíaca de forma detallada

y diseña un plan de entrenamiento personalizado.

Huawei Wear

le permite gestionar el reloj. Distintas versiones soportan distintas

funciones.

Edición Bluetooth Edición SIM Edición eSIM

Gestión del reloj

Habilitación de eSIM / /

Puede descargar la aplicación

Huawei Wear

en dispositivos con iOS, pero actualmente no puede usar

esta aplicación para gestionar el reloj. Los dispositivos con iOS no soportan

Huawei Health.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

54

6.

Funciones



El reloj vibrará cuando reciba un recordatorio.

Levante la muñeca para leerlo. En el caso de

algunas notificaciones, deslice el dedo por



devolver la llamada.



El reloj identifica y mide sus

movimientos diarios de manera inteligente y

precisa. También puede habilitar la aplicación

Workout

(

Workout

)

para obtener un

entrenador físico.

Coloque adecuadamente el reloj en la

muñeca para que quede bien ajustado. El

reloj mide la frecuencia cardíaca a lo largo

del día y activa una alarma al detectar una

frecuencia cardíaca anormal durante el

entrenamiento.



Eleve la muñeca y diga “Ok Google” para ejecutar

comandos por voz. Deslice el dedo por la pantalla

para consultar más comandos de voz.



Es fácil consultar quién está llamando y responder

la llamada desde el reloj.



Encienda el reloj y lleve a cabo pagos rápidos a

través de NFC conectando el reloj al terminal de

pago.

Las versiones Bluetooth solo permiten hacer

llamadas telefónicas después del emparejamiento

con el teléfono. Las versiones SIM y eSIM pueden

hacer llamadas telefónicas incluso si el teléfono y

el reloj no están emparejados.

Los datos del reloj no pueden usarse como



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

55

7.

Más información



Ajuste la correa en función del tamaño de su

muñeca. Para sujetar o extraer la correa, siga las

siguientes instrucciones.

Tire suavemente de la correa para asegurarse

de que la sujetó de forma adecuada.

Correas

Las correas se encuentran disponibles en una serie

de colores, estilos y materiales. Para comprar una,

comuníquese con un minorista.

Mantenimiento

Puede usar el teléfono cuando se lava las manos

o bajo la lluvia, pero séquelo si entra en contacto con

agua. Seque las partes de cuero.

No lo use cuando lava el automóvil, cuando

practica natación, buceo o deportes acuáticos en

general, ni cuando se ducha.

Retire la correa

Sujete la correa

3

4

1

2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

56

Ayuda

Escanee el código QR o acceda a

Huawei Wear > Ayuda

(



) para

obtener más información acerca de

HUAWEI WATCH 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

1. Aspecto Botón de encendido/apagado Mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que el reloj se encienda. Presione el ícono de encendido/apagado en la esfera del reloj y seleccione Ajustes (Settings) > Sistema (System) > Apagado (Power off). Botón multifunción Micrófono Puerto de carga Sensor de frecuencia cardíaca Altavoz 49 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Todos los materiales usados en este dispositivo han sido sometidos a evaluaciones exhaustivas. Si experimenta molestias al usar el reloj, deje de usarlo y consulte a un médico. 2. Carga Alinee y conecte el puerto de carga a los imanes del soporte de carga. Puede visualizar el nivel de carga de la batería en la esfera del reloj. 10:10 100% Asegúrese de que el puerto de carga esté limpio y seco antes de iniciar la carga para evitar daños a los imanes a causa de humedad. 50 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3. Gestos comunes para operaciones Puede presionar los dos botones laterales y presionar la pantalla o deslizar el dedo por ella. Botón de encendido/ apagado Al presionarlo, se abre la lista de aplicaciones y se vuelve a la pantalla principal. Al mantenerlo presionado, se abre el servicio de voz. Botón multifunción Al presionarlo, se abre la aplicación Workout (Workout) cuando la pantalla está encendida. Al presionarlo dos veces, se abre la aplicación de pago. Presionar Permite seleccionar y confirmar. Deslizar el dedo hacia arriba Permite visualizar la información de la tarjeta. Deslizar el dedo hacia abajo Permite visualizar menús contextuales. Permite ocultar una tarjeta. Deslizar de un extremo al otro Permite ingresar en la lista de la esfera del reloj. Deslizar el dedo hacia Permite volver a la pantalla anterior. la derecha 51 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 4. Emparejamiento del teléfono vía Bluetooth® 1. Encienda el reloj y seleccione el idioma. 2. En el teléfono o la tableta, descargue la aplicación Android Wear™ desde Google Play™ o App Store. Android Wear 3. Siga las instrucciones de la aplicación que aparecen en pantalla para emparejar el reloj con el teléfono o la tableta. Cuando los haya emparejado, deslice el dedo por la esfera del reloj para aprender los gestos comunes. Un reloj solo puede emparejarse con un teléfono. Desempareje el teléfono actual si desea emparejar el reloj con otro teléfono. Al desemparejarlos, se restablecerán los ajustes de fábrica del reloj y se borrarán todos los datos. Se necesita un teléfono con sistema operativo Android™ 4.3 o superior o iOS™ 8.2 o superior. Las funciones soportadas pueden variar según se use Android o iOS. Visite g.co/WearCheck en su teléfono para confirmar si es compatible. 52 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5. Aplicaciones relacionadas Los usuarios de Android pueden descargar Huawei Wear y Huawei Health en la tienda de aplicaciones para lograr un mejor uso del reloj. Huawei Wear le permite gestionar el reloj. Distintas versiones soportan distintas funciones. Edición Bluetooth Edición SIM Edición eSIM Gestión del reloj √ √ √ Habilitación de eSIM / / √ Huawei Health mide sus movimientos y su frecuencia cardíaca de forma detallada y diseña un plan de entrenamiento personalizado. Puede descargar la aplicación Huawei Wear en dispositivos con iOS, pero actualmente no puede usar esta aplicación para gestionar el reloj. Los dispositivos con iOS no soportan Huawei Health. 53 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 6. Funciones Notificaciones El reloj vibrará cuando reciba un recordatorio. Levante la muñeca para leerlo. En el caso de algunas notificaciones, deslice el dedo por la notificación para responder el mensaje o devolver la llamada. Salud y actividad física Servicio de voz Eleve la muñeca y diga “Ok Google” para ejecutar comandos por voz. Deslice el dedo por la pantalla para consultar más comandos de voz. Comunicación Es fácil consultar quién está llamando y responder la llamada desde el reloj. El reloj identifica y mide sus movimientos diarios de manera inteligente y precisa. También puede habilitar la aplicación Workout (Workout) entrenador físico. Las versiones Bluetooth solo permiten hacer llamadas telefónicas después del emparejamiento con el teléfono. Las versiones SIM y eSIM pueden hacer llamadas telefónicas incluso si el teléfono y el reloj no están emparejados. para obtener un Coloque adecuadamente el reloj en la muñeca para que quede bien ajustado. El reloj mide la frecuencia cardíaca a lo largo del día y activa una alarma al detectar una frecuencia cardíaca anormal durante el entrenamiento. Los datos del reloj no pueden usarse como base para fines médicos. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Pago rápido Encienda el reloj y lleve a cabo pagos rápidos a través de NFC conectando el reloj al terminal de pago. 54 7. Más información Ajuste, sujeción y extracción de la correa Ajuste la correa en función del tamaño de su muñeca. Para sujetar o extraer la correa, siga las siguientes instrucciones. Tire suavemente de la correa para asegurarse de que la sujetó de forma adecuada. Retire la correa Correas Las correas se encuentran disponibles en una serie de colores, estilos y materiales. Para comprar una, comuníquese con un minorista. Mantenimiento 2 1 Puede usar el teléfono cuando se lava las manos o bajo la lluvia, pero séquelo si entra en contacto con agua. Seque las partes de cuero. No lo use cuando lava el automóvil, cuando practica natación, buceo o deportes acuáticos en general, ni cuando se ducha. 55 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 4 3 Sujete la correa Ayuda Escanee el código QR o acceda a Huawei Wear > Ayuda (Help) para obtener más información acerca de HUAWEI WATCH 2. 56 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Huawei Leo-B09 B Manual de usuario

Transcripción de documentos

Huawei Leo-B09 B Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos