Transcripción de documentos

Installation Instructions Family: Atlantis | Item No. 15014 CD  Empieza Aqui  commencer Ici Mantenimiento Cedar Entretien Cedar Nota: Una capa transparente delgada, no UV laca inhibición se aplicó en la fábrica para minimizar origen natural cambio de color antes de la instalación. Usted puede mantener la madera en cualquier medio típico para una cubierta de cedro. Remarque: Un revêtement transparent mince, non-UV vernis inhibant a été appliqué à l'usine pour minimiser naturels changement de couleur avant l'installation. Vous pouvez maintenir le bois dans tous les moyensty pique pour une terrasse en cèdre. Con el fin de mantener el cedro, retire el cedro del Afin de maintenir le cèdre, retirez le cèdre de l'appareil. aparato. 1. Dévissez les deux vis hexagonales à l'arrière 1. Desenrosque los dos tornillos hexagonales de la parte de l'appareil posterior del aparato 2. Faites glisser le cèdre et hors du cadre de fixation 2. Deslice el cedro y fuera del marco principal accesorio. principale. Luminaria de montaje (para montaje típico pica de tierra) 1. Para evitar descargas eléctricas, desconecte el transformador de la red eléctrica antes de la instalación o servicio. 2. Ejecutar el alambre de luminaria a través del agujero de montaje en la parte superior de la espiga de tierra. 3. Coloque luminaria para pica de tierra enroscando al agujero de montaje en la espiga y de bloqueo en su lugar. 4. Coloque pico en la posición deseada y se insertan en tierra hasta que la brida del pico es a ras de suelo. 5. Pele el dos hilos conduce de la luminaria y conecte al cable principal de alimentación mediante la silicona llena tuerca para cable proporcionado. Luminaire de montage (Pour un montage typique de piquet) 1. Pour éviter un choc électrique, débranchez le transformateur de l'alimentation électrique avant l'installation ou service. 2. Exécutez le fil de luminaire à travers le trou de montage dans la partie supérieure de la pointe de terre. 3. Fixez luminaire piquet en enfilant à trou de montage en épi et de verrouillage en place. 4. Placez pic dans la position désirée et l'insérer dans le sol jusqu'à ce que la bride de la pointe est de niveau avec le sol. 5. Bande de deux fils conducteurs du luminaire et se connecter au câble d'alimentation principale en utilisant le silicone remplie fournie écrou de fil. Nota: Alambre debe ser protegido por el enrutamiento Remarque: Le fil doit être protégée par routage à proximité de l'appareil d'éclairage ou de montage en las proximidades de la luminaria o accesorio o al lado de una estructura del edificio, como una casa o de ou à côté d'une structure de bâtiment tel qu'une la cubierta. El cableado debe ser enterrado un máximo maison ou du pont. Le câblage doit être enterré un maximum de 6 pouces (15,2 cm) afin de se connecter de 6 pulgadas (15,2 cm) con el fin de conectar al cable au câble d'alimentation principale. Le fil principal de alimentación. El cable principal de d'alimentation principale doit avoir sa longueur alimentación debe haber su longitud cortada dentro coupé moins de 6 pouces (15,2 cm) à partir d'une de 6 pulgadas (15,2 cm) de una estructura de edificio, structure de bâtiment, un luminaire ou d'un raccord. una luminaria o accesorio. HINKLEY LIGHTING 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 (p)800.442.5539 / (f ) 440.653.5555 www.hinkleylighting.com