Transcripción de documentos

Guía rápida Equipo de audioconferencia Konftel 200W Español Conference phones for every situation  Descripción – Konftel 200W Konftel 200W es un equipo de audioconferencia DECT con una cobertura de hasta 30 m2. El equipo Konftel 200W se puede conectar a sistemas DECT compatibles con GAP de distintas marcas. Si su oficina no dispone de sistema DECT compatible, Konftel puede suministrarle una estación base DECT para línea analógica. Altavoz Pilotos Micrófono Receptor de mando a distancia Pantalla Teclado Alimentación Entrada para grabadora Entradas para micrófonos de expansión Pasacables Orificios para soporte de pared Conexión y ubicación Enchufe el equipo Konftel 200W a la red eléctrica con el adaptador de alimentación como se muestra en la figura y colóquelo en el centro de la mesa.  Cómo hacer y contestar llamadas Cómo atender una llamada Cuando entra una llamada, el equipo emite un tono de llamada y los pilotos azules empiezan a parpadear.  Pulse OK para contestar. La pantalla muestra la duración de la llamada. Cómo hacer una llamada 123456 0-9...  Pulse OK.  Marque el número. O bien 123456 0-9...  Marque el número.  Pulse OK. El teléfono empieza a marcar en menos de 3 segundos. La pantalla muestra la duración de la llamada. Rellamada Konftel 200W permite volver a llamar al último número marcado muy fácilmente. RELLAMADA 123456  Pulse la flecha arriba de la tecla Arriba/Abajo. El último número marcado aparece en pantalla.  Pulse OK. El teléfono empieza a marcar en menos de 3 segundos. Marcación rápida En el manual de instrucciones se indica cómo agregar y nombres al listín telefónico y cómo modificarlos.  Pulse la tecla Arriba/Abajo repetidamente. LISTÍN TELEFÓNICO PEDRO G. Los nombres almacenados en el listín telefónico aparecen en orden alfabético. El último número marcado aparece el primero en la lista.  Pulse OK para marcar el número/nombre seleccionado. El teléfono empieza a marcar en menos de 3 segundos.  Opciones accesibles durante la llamada Ajuste del volumen de altavoz  Para aumentar el volumen de altavoz, pulse +; para reducirlo pulse –. Función Mute  Pulse la tecla Mute para desactivar el micrófono. Los pilotos cambian de azul a rojo. De este modo, su interlocutor no podrá oír lo que esté diciendo.  Vuelva a pulsar la tecla Mute para activar el micrófono. Ajuste manual del sonido Cada vez que se enciende, el equipo Konftel 200W se ajusta automáticamente para eliminar los ecos. Además, el equipo detecta los cambios en la sala y se adapta a ellos constantemente durante la llamada. Si, pese a ello, la calidad del sonido no es óptima, puede ajustarla manualmente en cualquier momento.  Pulse la tecla c. El equipo emite un tono breve. Cómo terminar una llamada  Pulse la tecla OK.  Registrar una estación base DECT Para poder utilizar el equipo Konftel 200W, primero hay que registrarlo en una estación base DECT. Aquí explicamos cómo efectuar el registro en una estación base DECT de Konftel. No obstante, el procedimiento es el mismo en el caso de las estaciones base de otros fabricantes. Si tiene alguna duda, consulte el manual de instrucciones de su estación base o póngase en contacto con el administrador de la centralita de su empresa. Para poner la estación base DECT de Konftel en modo de registro  Pulse la tecla-piloto de la estación base hasta que empiece a parpadear. La estación base ya está en modo de registro. Cuando finalice la operación de registro, el piloto dejará de parpadear. Si la estación base no detecta un teléfono DECT en un plazo de 2 minutos, el modo de registro se desactivará de manera automática. Tecla-piloto Para registrar el equipo Konftel 200W en una estación base DECT  Pulse la tecla MENÚ.  Seleccione el menú «Herramientas» con la tecla Arriba/Abajo.  Pulse OK.  Seleccione el menú Reg con la tecla Arriba/Abajo.  Pulse OK.  Seleccione una base (1–4). Reg Si no hay ninguna programada, seleccione la número 1. Los números en uso llevan una marca. Base 1 DECT system: PIN: **** 0-9...  Pulse OK.  Seleccione una sistema DECT.  Pulse OK.  Introduzca el código de seguridad (código PIN) (el predeterminado es 0000).  Pulse OK. Algunos sistemas DECT (no la estación base DECT de Konftel) requieren además un código PARK. Consulte al fabricante de la centralita de su empresa.  Si es necesario, introduzca el código PARK. De lo contrario, PARK: deje el campo en blanco.  Pulse OK. Buscar Listo El equipo Konftel 200W se pone en modo de registro y busca una estación base que se encuentre en el mismo modo. Espere hasta recibir confirmación de que el registro se ha completado. Puede interrumpir el registro en cualquier momento pulsando la tecla C. Si el registro se realiza correctamente, la pantalla muestra el mensaje Listo.  Pulse OK. Ya puede utilizar su Konftel 200W.  Konftel es una de las empresas líderes en sistemas de comunicación con altavoces y tecnologías de sonido. Desarrollamos y comercializamos tecnologías y productos de audioconferencia, basados en nuestros conocimientos punteros en el campo de la acústica y del tratamiento digital de la señal. Todos nuestros sistemas de conferencia telefónica comparten la misma tecnología de sonido de alta calidad –OmniSound® –, que garantiza el sonido más nítido. Encontrará más información sobre Konftel y los productos de la marca en www.konftel.com. Desarrollado por Konftel AB Box 268, SE-901 06 Umeå, Suecia Tfno: +46 90 706 489   Fax: +46 90 131 435 E-mail: [email protected] Web: www.konftel.com 3138-61-001 Rev B ES