Transcripción de documentos

PARTS LIST ENSAMBLAJE 1 INSTRUCCIONES PARA AHUMADORES DE 1ª GENERACIÓN 30 2 Reutilice los accesorios del ahumador en las patas delanteras. 40 INSTRUCCIONES PARA AHUMADORES DE 2ª GENERACIÓN Reutilice los accesorios del ahumador en las patas delanteras. E E 5 D 3 D 40 30 1 1 4 ITEM NO. QTY. DESCRIPTION 1 2 REAR LEGS 2 2 SIDE BRACES 3 4 FRONT AND BACK BRACES 4 2 FRONT LEGS 5 2 WHEELS A A B B 2 HARDWARE 2 ENSAMBLAJE DE LA RUEDA ENSAMBLAJE DE LA RUEDA G F (A) M6 X 12 Qty-16 (B) M6 Flange Nut Qty-16 STOP (C) M6 Flat Washer Qty- 6 (D) M10 Flat Washer Qty-4 (E) M10 X 30 Bolt Qty-2 (F) Wheel Pin Qty-2 DO NOT RETURN TO RETAILER For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581. Please have model number and serial number available when calling. G F (G) Wheel Clip Qty-2 3 STOP 3 LISTA DE PARTES ASSEMBLY 1 INSTRUCTIONS FOR GENERATION 1 SMOKERS 30 2 Re-Use Hardware From Smoker On The Front Legs. 40 INSTRUCTIONS FOR GENERATION 2 SMOKERS Re-Use Hardware From Smoker On The Front Legs. E E 5 D 3 D 40 30 1 1 4 NO. DE ÍTEM CANTIDAD DESCRIPCIÓN A A B B 1 2 PATAS POSTERIORES 2 2 SOPORTES LATERALES 3 4 SOPORTES DELANTEROS Y POSTERIORES 4 2 PATAS DELANTERAS 5 2 RUEDAS 2 ACCESORIOS 2 WHEEL ASSEMBLY WHEEL ASSEMBLY G F (A) M6 X 12 Cant.16 (B) Tuerca de brida M6 Cant.16 PARE (C) Arandela plana M6 Cant. 6 (D) Arandela plana M10 Cant. 4 G F (F) (G) (E) Perno M10 X 30 Pasador de rueda Clip de rueda Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 NO DEVUELVA AL ESTABLECIMIENTO MINORISTA Para asistencia en el ensamblaje, partes faltantes o dañadas, llame al: Departamento de Servicio al Cliente de MASTERBUILT al 1-800-489-1581. Tenga a la mano el número de modelo y el número de serie cuando llame. 3 PARE 3