Transcripción de documentos

YARDGARD SELECT™ Planning & Purchasing Guide Scan to view installation video Thank you for your interest in the YARDGARD SELECT™ Fencing System. Please follow these step-by-step instructions for proper planning and purchasing. • A Fence Layout Guide is provided to sketch your fence layout before installation. • For more information and to view the YARDGARD SELECT™ installation video, visit homedepot.com, yardgardselect.com or scan the QR-code found in the upper right corner of this page. IMPORTANT AS PART OF THE PLANNING PROCESS... • Check local codes regarding height, locations, etc. Permits may be necessary. • Consult plat of survey or professional surveyor to ensure that your fence footings are located within your property lines. • Check with local utility company for cables, underground lines, etc. A check list is provided below for your convenience. £ Electricity Cable £ Sprinkler System £ Gas £ TV/Internet Cable £ Sewer Pipe £ Water £ Others (List your own check list at the note area below.) TOOLS AND MATERIALS Setting Posts • • • • • • • • Post Hole Digger Shovel Mixing Tub Fast Set Concrete (1) 50 lb bag per post Tape Measure String Stakes Level Assembling Frame and Wire Mesh Panels • • • • • • • • • Hacksaw or Reciprocating Saw Adjustable Wrench Channel-Lock Pliers 1/8˝ Drill Bit Cordless Drill 1/4˝ Nut Driver Phillips Bit Wire Cutter Black Spray Paint © 2014 Midwest Air Technologies, Inc • 6700 Wildlife Way. Long Grove, IL 60047 • Customer Service: 800-628-8815 PLANNING & PURCHASING GUIDE FENCE LAYOUT GUIDE FENCE LAYOUT GUIDE STEPS FOR PLANNING YOUR FENCE INSTALLATION Follow the steps below to successfully plan your YARDGARD SELECT™ installation. Draw your fence layout using the grid below. 1. Measure the length and width of your fence installation, making sure you are at least 4˝ inside of the property line. NOTE: At least 4˝ is required for concrete footings to be placed an adequate distance from an adjacent neighbor’s property. 2. Draw your fence layout on the Fence Layout Guide with each square representing one foot. Write the length next to each corresponding fence line on the Fence Layout Guide. This information will be used later on the Material Purchasing Worksheet. 3. Mark the location for all corner, end, and gate posts on your Fence Layout Guide. The gate posts should always be 48˝ apart. 4. Using the Line Post Spacing Guide, mark your line posts on the Fence Layout Guide. 5. Next, use the Material Purchasing Worksheet (found on Page 4) to determine what to buy. LINE POST SPACING GUIDE SAMPLE FENCE LAYOUT Determine line post spacing by measuring from corner, end, or gate post to the next corner, end, or gate post. 8 ft. N/A 39 ft. 7 ft. 9 in. 70 ft. 7 ft. 9 in. 9 ft. 10 ft. 4 ft. 6 in. 40 ft. 8 ft. 71 ft. 7 ft. 10 in. 5 ft. 41 ft. 6 ft. 10 in. 72 ft. 8 ft. 11 ft. 5 ft. 6 in. 42 ft. 7 ft. 73 ft. 7 ft. 4 in. 12 ft. 6 ft. 43 ft. 7 ft. 2 in. 74 ft. 7 ft. 5 in. 13 ft. 6 ft. 6 in. 44 ft. 7 ft. 4 in. 75 ft. 7 ft. 6 in. 14 ft. 7 ft. 45 ft. 7 ft. 6 in. 76 ft. 7 ft. 8 in. 15 ft. 7 ft. 6 in. 46 ft. 7 ft. 8 in. 77 ft. 7 ft. 9 in. 16 ft. 8 ft. 47 ft. 7 ft. 10 in. 78 ft. 7 ft. 10 in. 17 ft. 5 ft. 8 in. 48 ft. 8 ft. 79 ft. 7 ft. 11 in. 18 ft. 6 ft. 49 ft. 7 ft. 80 ft. 8 ft. 19 ft. 6 ft. 4 in. 50 ft. 7 ft. 2 in. 81 ft. 7 ft. 5 in. 20 ft. 6 ft. 8 in. 51 ft. 7 ft. 4 in. 82 ft. 7 ft. 6 in. 21 ft. 7 ft. 52 ft. 7 ft. 5 in. 83 ft. 7 ft. 7 in. 22 ft. 7 ft. 3 in. 53 ft. 7 ft. 7 in. 84 ft. 7 ft. 8 in. 23 ft. 7 ft. 8 in. 54 ft. 7 ft. 9 in. 85 ft. 7 ft. 9 in. 24 ft. 8 ft. 55 ft. 7 ft. 10 in. 86 ft. 7 ft. 10 in. 25 ft. 6 ft. 3 in. 56 ft. 8 ft. 87 ft. 7 ft. 11 in. 26 ft. 6 ft. 6 in. 57 ft. 7 ft. 88 ft. 8 ft. 27 ft. 6 ft. 9 in. 58 ft. 7 ft. 3 in. 89 ft. 7 ft. 5 in. 28 ft. 7 ft. 59 ft. 7 ft. 5 in. 90 ft. 7 ft. 6 in. 29 ft. 7 ft. 3 in. 60 ft. 7 ft. 6 in. 91 ft. 7 ft. 7 in. 30 ft. 7 ft. 6 in. 61 ft. 7 ft. 8 in. 92 ft. 7 ft. 8 in. 31 ft. 7 ft. 9 in. 62 ft. 7 ft. 9 in. 93 ft. 7 ft. 9 in. 32 ft. 8 ft. 63 ft. 7 ft. 10 in. 94 ft. 7 ft. 10 in. 33 ft. 6 ft. 8 in. 64 ft. 8 ft. 95 ft 7 ft. 11 in. 34 ft. 6 ft. 9 in. 65 ft. 7 ft. 3 in. 96 ft. 8 ft. 35 ft. 7 ft. 66 ft. 7 ft. 4 in. 97 ft. 7 ft. 6 in. 36 ft. 7 ft. 6 in. 67 ft. 7 ft. 5 in. 98 ft. 7 ft. 6 in. 37 ft. 7 ft. 5 in. 68 ft. 7 ft. 7 in. 99 ft. 7 ft. 4 in. 38 ft. 7 ft. 6 in. 69 ft. 7 ft. 8 in. 100 ft. 7 ft. 8 in. PAGE 2 CP 40´ Set Line Posts Apart Property Line L L L L L CP L L L L L L L L CP EP HOUSE 8´ Total linear feet (including gate): 144´ Total number of posts: 21 EP 48˝ Walk Gate GP GP 2´ 4´ 40´ Set Line Posts Apart Corner, END, Or GATE Post Spacing Property Line Set Line Posts Apart Corner, END, Or GATE Post Spacing Property Line Corner, END, Or GATE Post Spacing Property Line Stake 48´ CP 2´ KEY CP = Corner Post EP = End Post GP = Gate Post L = Line Post Each square represents one square foot. YARDGARD SELECT™ - PLANNING & PURCHASING GUIDE YARDGARD SELECT™ - PLANNING & PURCHASING GUIDE PAGE 3 MATERIAL PURCHASING WORKSHEET YARDGARD SELECT™ Guía de planificación y compra MATERIAL PURCHASING WORKSHEET Using your Fence Layout Guide: • Calculate the total linear feet for your installation and write here. - __________ • Select the column that corresponds to your total linear feet to determine the number of cartons needed. • Use the Post Hardware Calculator to determine the number of Post Hardware Kits required. LINEAR FEET OF FENCING Item # Material Description 1000-035-156 1000-034-742 1000-034-747 1000-034-736 1000-034-737 49´ 72´ 73´ 96´ 97´ 120´ 121´ 144´ 145´ 168´ 169´ 192´ 193´ 216´ Fence Framework* provides 24´ of Framework. 3 4 5 6 7 8 9 Post Hardware Kit – – – – – – – Tension Wire 1 1 1 1 1 1 2 Fence Panels 3 4 5 6 7 8 9 Auto Close Gate 1 1 1 1 1 1 1 provides all the necessary fittings for a Corner, End, or Gate Post. provides 200´ of Tension Wire. provides 24´ of Fence Panels. provides 1 Walk Gate with all the necessary hardware. * Three posts are included in each Fence Framework Carton. Count the number of posts to confirm if you have enough posts to complete the job. Additional posts are sold separately. Escanee para ver el video de instalación Gracias por su interés en el Sistema de Vallado YARDGARD SELECT™. Por favor, siga estas instrucciones paso a paso para realizar una planificación y una compra adecuadas. • Se proporciona una Guía de disposición de la valla para dibujar un boceto de la disposición de su valla antes de realizar la instalación. • Para obtener más información y ver el video de instalación de YARDGARD SELECT™, visite homedepot.com o yardgardselect.com, o escanee el código QR que se encuentra en la esquina superior derecha de esta página. IMPORTANTE COMO PARTE DEL PROCESO DE PLANIFICACIÓN... • Consulte los códigos locales en relación con la altura, las ubicaciones, etc. Es posible que se necesiten permisos. • Consulte el plano parcelario o a un topógrafo profesional para asegurase de que los cimientos de su valla estén ubicados dentro de las líneas de su propiedad. • Consulte a la compañía local de servicios públicos para averiguar la ubicación de cables, tuberías subterráneas, etc. A continuación se proporciona una lista de verificación para su conveniencia. POST HARDWARE KIT CALCULATOR Use the Post Hardware Kit Calculator to determine the number of Post Hardware Kits required. # of posts Corner Post (CP) End Post (EP) Gate Post (GP) £ £ £ x2 x1 x1 Boxes (Add CP + EP + GP) Total £ £ £ £ £ Cable de electricidad £ Sistema de aspersores £ Gas £ Cable de TV/Internet £ Tubería de alcantarillado £ Agua £ Otros (prepare su propia lista de verificación en el área de notas que se encuentra más adelante.) HERRAMIENTAS Y MATERIALES Instalación de los postes • • • • • • • • Ahoyador para postes Pala Cubeta para mezclar Concreto de fraguado rápido: (1) saco de 50 lb por poste Cinta métrica Cordel Estacas Nivel Ensamblaje del armazón y los paneles de malla de alambre • • • • • • • • • Sierra para metales o sierra alternativa Llave ajustable Alicates ajustables Broca taladradora de 1/8 de pulgada Taladro inalámbrico Aprietatuercas de 1/4 de pulgada Broca Phillips Cortador de alambre Pintura negra en aerosol Fencing installation instructions can be found in all fence kit boxes and online at www.homedepot.com or www.yardgardselect.com. PAGE 4 YARDGARD SELECT™ - PLANNING & PURCHASING GUIDE ™ YARDGARD SELECT - Air GUÍA DE PLANIFICACIÓN Y COMPRA PÁGINA 5 © 2014 Midwest Technologies, Inc • 6700 Wildlife Way. Long Grove, IL 60047 • Servicio al cliente: 800-628-8815 GUÍA DE PLANIFICACIÓN Y COMPRA GUÍA DE DISPOSICIÓN DE LA VALLA GUÍA DE DISPOSICIÓN DE LA VALLA PASOS PARA PLANIFICAR LA INSTALACIÓN DE SU VALLA Siga los pasos que se indican a continuación para planificar exitosamente la instalación de su YARDGARD SELECT™. Dibuje la disposición de su valla utilizando la cuadrícula que aparece a continuación. 1. Mida la longitud y la anchura de la instalación de su valla, asegurándose de que esté por lo menos 4 pulgadas dentro de la línea de propiedad. NOTA: Se requieren por lo menos 4 pulgadas para que los cimientos de concreto se coloquen a una distancia adecuada de la propiedad del vecino colindante. 2. Dibuje la disposición de su valla en la Guía de disposición de la valla de manera que cada cuadrado represente un pie. Anote la longitud junto a cada línea de valla correspondiente en la Guía de disposición de la valla. Esta información se usará más tarde en la Hoja de trabajo para la compra de materiales. 3. Marque la ubicación de todos los postes de esquina, de extremo y de portón en su Guía de disposición de la valla. Los postes de portón bidireccional deberán estar separados siempre 48 pulgadas uno de otro. 4. Utilizando la Guía de separación de los postes de línea, marque sus postes de línea en la Guía de disposición de la valla. 5. Seguidamente, use la Hoja de trabajo para la compra de materiales (que se encuentra en la Página 4) para determinar qué comprar. GUÍA DE SEPARACIÓN DE LOS POSTES DE LÍNEA DISPOSICIÓN DE UNA VALLA DE MUESTRA Determine la separación entre los postes de línea midiendo desde un poste de esquina, de extremo o de portón hasta el siguiente poste de esquina, de extremo o de portón. Estaca de la línea de propiedad 48´ Línea de propiedad SEPARACIÓN ENTRE LOS POSTES DE ESQUINA, DE EXTREMO O DE PORTÓN Instale los postes de línea separándolos SEPARACIÓN ENTRE LOS POSTES DE ESQUINA, DE EXTREMO O DE PORTÓN Instale los postes de línea separándolos SEPARACIÓN ENTRE LOS POSTES DE ESQUINA, DE EXTREMO O DE PORTÓN Instale los postes de línea separándolos 8 ft. N/A 39 ft. 7 ft. 9 in. 70 ft. 7 ft. 9 in. 9 ft. 4 ft. 6 in. 40 ft. 8 ft. 71 ft. 7 ft. 10 in. 10 ft. 5 ft. 41 ft. 6 ft. 10 in. 72 ft. 8 ft. 11 ft. 5 ft. 6 in. 42 ft. 7 ft. 73 ft. 7 ft. 4 in. 12 ft. 6 ft. 43 ft. 7 ft. 2 in. 74 ft. 7 ft. 5 in. 13 ft. 6 ft. 6 in. 44 ft. 7 ft. 4 in. 75 ft. 7 ft. 6 in. 14 ft. 7 ft. 45 ft. 7 ft. 6 in. 76 ft. 7 ft. 8 in. 15 ft. 7 ft. 6 in. 46 ft. 7 ft. 8 in. 77 ft. 7 ft. 9 in. 16 ft. 8 ft. 47 ft. 7 ft. 10 in. 78 ft. 7 ft. 10 in. 17 ft. 5 ft. 8 in. 48 ft. 8 ft. 79 ft. 7 ft. 11 in. 18 ft. 6 ft. 49 ft. 7 ft. 80 ft. 8 ft. 19 ft. 6 ft. 4 in. 50 ft. 7 ft. 2 in. 81 ft. 7 ft. 5 in. 20 ft. 6 ft. 8 in. 51 ft. 7 ft. 4 in. 82 ft. 7 ft. 6 in. 21 ft. 7 ft. 52 ft. 7 ft. 5 in. 83 ft. 7 ft. 7 in. 22 ft. 7 ft. 3 in. 53 ft. 7 ft. 7 in. 84 ft. 7 ft. 8 in. PX = Poste de extremo 23 ft. 7 ft. 8 in. 54 ft. 7 ft. 9 in. 85 ft. 7 ft. 9 in. PP = Poste de portón 24 ft. 8 ft. 55 ft. 7 ft. 10 in. 86 ft. 7 ft. 10 in. 25 ft. 6 ft. 3 in. 56 ft. 8 ft. 87 ft. 7 ft. 11 in. 26 ft. 6 ft. 6 in. 57 ft. 7 ft. 88 ft. 8 ft. 27 ft. 6 ft. 9 in. 58 ft. 7 ft. 3 in. 89 ft. 7 ft. 5 in. 28 ft. 7 ft. 59 ft. 7 ft. 5 in. 90 ft. 7 ft. 6 in. 29 ft. 7 ft. 3 in. 60 ft. 7 ft. 6 in. 91 ft. 7 ft. 7 in. 30 ft. 7 ft. 6 in. 61 ft. 7 ft. 8 in. 92 ft. 7 ft. 8 in. 31 ft. 7 ft. 9 in. 62 ft. 7 ft. 9 in. 93 ft. 7 ft. 9 in. 32 ft. 8 ft. 63 ft. 7 ft. 10 in. 94 ft. 7 ft. 10 in. 33 ft. 6 ft. 8 in. 64 ft. 8 ft. 95 ft 7 ft. 11 in. 34 ft. 6 ft. 9 in. 65 ft. 7 ft. 3 in. 96 ft. 8 ft. 35 ft. 7 ft. 66 ft. 7 ft. 4 in. 97 ft. 7 ft. 6 in. 36 ft. 7 ft. 6 in. 67 ft. 7 ft. 5 in. 98 ft. 7 ft. 6 in. 37 ft. 7 ft. 5 in. 68 ft. 7 ft. 7 in. 99 ft. 7 ft. 4 in. 38 ft. 7 ft. 6 in. 69 ft. 7 ft. 8 in. 100 ft. 7 ft. 8 in. 40´ L L L L PE L L L L L L L PE PX CASA 8´ 40´ Línea de propiedad L Línea de propiedad PÁGINA 6 PE L Portón bidireccional de 48 pulgadas PX PE PP PP 2´ 4´ 2´ Pies lineales totales (incluyendo el portón): 144´ CLAVE Número total de postes: 21 PE = Poste de esquina L = Poste de línea Cada cuadrado representa un pie cuadrado. YARDGARD SELECT™ - GUÍA DE PLANIFICACIÓN Y COMPRA YARDGARD SELECT™ - GUÍA DE PLANIFICACIÓN Y COMPRA PÁGINA 7 HOJA DE TRABAJO PARA LA COMPRA DE MATERIALES HOJA DE TRABAJO PARA LA COMPRA DE MATERIALES Uso de su Guía de disposición de la valla: • Calcule los pies lineales totales para su instalación y anótelos aquí. - __________ • Seleccione la columna que corresponda a sus pies lineales totales para determinar el número de cajas que se necesitan. • Use la Calculadora de herrajes de poste para determinar el número de Kits de herrajes de poste que se requieren. PIES LINEALES DE VALLA Núm. de artículo Descripción de los materiales 1000-035-156 1000-034-742 49´ 72´ 73´ 96´ 97´ 120´ 121´ 144´ 145´ 168´ 169´ 192´ 193´ 216´ Armazón de valla* proporciona 24 pies de armazón. 3 4 5 6 7 8 9 Kit de herrajes de poste – – – – – – – 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 proporciona todos los acoplamientos necesarios para un poste de esquina, de extremo o de portón. 1000-034-747 Alambre tensor proporciona 200 pies de alambre tensor. 1000-034-736 1000-034-737 Paneles de valla proporciona 24 pies de paneles de valla. Portón de cierre automático proporciona 1 portón bidireccional con todos los herrajes necesarios. * En cada caja de armazón de valla se incluyen tres postes. Cuente el número de postes para confirmar si tiene suficientes para completar el trabajo. Se venden postes adicionales por separado. CALCULADORA DEL KIT DE HERRAJES DE POSTE Utilice la Calculadora del kit de herrajes de poste para determinar el número de Kits de herrajes de poste que se requieren. Poste de esquina (PE) Poste de extremo (PX) Poste de portón (PP) Núm. de postes Total £ £ £ £ £ £ x2 x1 x1 Cajas (Sume PE + PX + PP) £ Las instrucciones de instalación de vallas se pueden encontrar en todas las cajas de kits de vallas y en Internet en www.homedepot.com o www.yardgardselect.com. PÁGINA 8 YARDGARD SELECT™ - GUÍA DE PLANIFICACIÓN Y COMPRA