Transcripción de documentos

©2009 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of Xerox Corporation. Xerox® and the sphere of connectivity designare trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. Copyright protection claimed includes all forms of matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted, including without limitation, material generated from the software programs which are displayed on the screen such as styles, templates, icons, screen displays, looks, etc. Document version 2.0: Nov 2009 ©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés conformément aux lois de copyright des États-Unis. Le contenu de cette publication ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans autorisation de Xerox Corporation. Xerox® et le logo de la sphère de connectivité sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. La protection de copyright réclamée ici inclut toutes les formes et matières du produit protégé par copyright et les informations maintenant permises par la loi statutaire ou judiciaire ou accordée ci-après, comprenant sans limitation, le matériel généré par les programmes de logiciel affichés à l'écran, tels que les styles, profils, icônes, affichages d'écran, présentations, etc. Document version 2.0 : Novembre 2009 ©2009 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Todos los derechos no declarados explícitamente en este documento quedan reservados bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. El contenido de esta publicación no se puede reproducir en modo alguno sin el permiso de Xerox Corporation. Xerox® y la esfera con diseño de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE. UU. y/o en otros países. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todos los materiales e información protegidos por la legislación vigente o que queden protegidos en adelante, incluido, sin por eso limitarse a ello, el material generado por programas de software que se muestre en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, imágenes de pantallas, etc. Versión del documento 2.0: Noviembre de 2009 Español Español Introducción Gracias por haber elegido Xerox WorkCentre 5135/5150. Para aprovechar todo el potencial de la máquina, lea detenidamente la Guía de consulta rápida y este documento. La Guía de consulta rápida de WorkCentre 5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687 ofrece una descripción de las características y opciones que pueden estar disponibles en la máquina. Algunas de las características mencionadas en la Guía de consulta rápida de WorkCentre 5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687 son diferentes para el WorkCentre 5135/5150. Este documento describe las características exclusivas de su máquina. Velocidades El WorkCentre 5135/5150 solo está disponible en velocidades de 35 y 50 impresiones por minuto. Compatibilidad con Energy Star Los modelos que realizan 35 y 50 impresiones por minuto son compatibles con Energy Star. la copiadora de 35 impresiones por minuto no es compatible. 6 WorkCentre 5135/5150 Quick Reference Guide Supplement