Transcripción de documentos

Unidad de montaje de pared NP04WK/NP04WK1 NP06WK/NP06WK1 Manual de instalación y ajuste Gracias por haber adquirido esta unidad de montaje de pared NEC. Para garantizar un uso adecuado, lea atentamente este manual de instalación y ajuste. Si desea una lista con los proyectores compatibles, consulte el sitio web de NEC o sus catálogos. Las descripciones de los manuales de instalación y ajustes hacen referencia principalmente al NP-UM330X. Se requieren habilidades especiales para la instalación de la unidad de montaje de pared. Dicha tarea no podrá ser realizada en ningún caso por el cliente. Nota para el distribuidor y el instalador Con la finalidad de garantizar la seguridad del cliente, le rogamos que comience el proceso de instalación una vez comprobada la resistencia de la ubicación de montaje para asegurarse de que la misma soportará el peso del proyector y del hardware de montaje. CONTENIDO Preste atención................................................................... SPA-2 Introducción........................................................................ SPA-4 Contenidos del paquete............................................. SPA-4 Denominación de las piezas....................................... SPA-5 Dimensiones de las piezas......................................... SPA-6 Distancia de proyección y tamaño de la pantalla.................. SPA-7 Instalación del proyector...................................................... SPA-9 Ajuste de la distorsión de la imagen proyectada................ SPA-14 Especificaciones................................................................ SPA-20 SPA-1 Preste atención  Símbolo Con la finalidad de garantizar el uso seguro y adecuado de este producto, evitar lesiones personales y daños materiales se utilizarán varios símbolos en este “Manual de instalación y ajuste”. Los símbolos y su significado son los siguientes. Lea este manual una vez comprobado que se ha comprendido plenamente su contenido. Aviso El manejo inadecuado y la omisión de estas indicaciones podrían provocar lesiones físicas tales como la muerte, lesiones graves, etc. Precaución El manejo inadecuado y la omisión de estas indicaciones podrían provocar lesiones físicas y daños a los contenidos adyacentes. Ejemplos de los símbolos: Este símbolo indica precauciones (incluyendo avisos) Las precauciones concretas vienen indicadas en imágenes. Este símbolo indica acciones prohibidas Las prohibiciones concretas vienen indicadas en imágenes.  Este símbolo indica acciones imperativas. Las instrucciones concretas vienen indicadas en imágenes. Aviso • Asegúrese de realizar la instalación del proyector y el ajuste de la posición de proyección de acuerdo a lo especificado en este manual. Si el proyector no es instalado y ajustado adecuadamente podría caerse y provocar lesiones. • Para prevenir la caída del proyector, instálelo en una ubicación y asegúrelo de forma tal que garantice el soporte del peso combinado del proyector, de la unidad de montaje de pared y demás, durante largos períodos de tiempo así como su resistencia en caso de terremotos. Una resistencia o fijación insuficiente podría provocar la caída del proyector y provocar lesiones. Asegúrese de cumplir con las siguientes precauciones: * Utilice el tamaño M6 (1/4 pulgadas) para los pernos de fijación de pared y tornillos para el adaptador de pared. * Utilice una toma de corriente como suministro de alimentación del proyector. No lo conecte directamente a la línea de la lámpara ya que es peligroso. Igualmente, utilice una toma de corriente accesible de manera que pueda conectar y desconectar el enchufe de alimentación. • Montaje en paredes de madera Asegúrese de que la carga es colocada sobre un pilar o sobre materiales de construcción robusta. Si la resistencia de los materiales de construcción y demás es insuficiente, utilice refuerzos. No lo instale sobre materiales de acabado de pared, listones, etc. • Montaje en paredes de hormigón Utilice un perno de anclaje comercia M6 (1/4 pulgadas), tuercas de anclaje y similares, ya que soportarán la carga del proyector. SPA-2 Aviso • No lo instale en ubicaciones sometidas a constantes vibraciones. Una vibración continua podría causar que los tornillos se aflojasen y provocar la caída de la Unidad de montaje de pared y del proyector provocando lesiones. Igualmente, podría producir la avería del proyector. • Por motivos de seguridad, asegúrese de apretar firmemente los pernos, tornillos y tornillos de bloqueo de seguridad. Si hace caso omiso de esta advertencia podría provocar la caída del proyector y provocar lesiones. • No modifique ninguna de las piezas. Si hace caso omiso de esta advertencia podría provocar la caída del proyector y de la Unidad de montaje de pared, provocando lesiones. • No utilice piezas rotas. Si hace caso omiso de esta advertencia podría provocar la caída del proyector y de la Unidad de montaje de pared, provocando lesiones. Si una de las piezas se rompe, contacte con su distribuidor. • Si el proyector está encendido, no mire a la ventana de proyección, al espejo o a la lente. De lo contrario podría dañar su vista. • No se apoye en el proyector ni en la Unidad de montaje de pared. Si hace caso omiso de esta advertencia podría provocar la caída del proyector y de la Unidad de montaje de pared, provocando lesiones. Ponga especial atención si hay niños alrededor. • No utilice adhesivos para fijar los tornillos, ni agentes lubricantes, aceites y demás con el adaptador de pared. Si hace caso omiso de esta advertencia podría provocar el deterioro del material del adaptador de pared y provocar la caída del proyector, provocando lesiones. Precaución • No bloquee los orificios de ventilación del proyector. De lo contrario evitará la disipación del calor y podría provocar un incendio. Concretamente, no utilice el proyector bajo las siguientes circunstancias: instalación del proyector en lugares tales como una pared en la cual la ventilación sea escasa, esté cubierto, etc. • No instale el proyector en frente de las salidas de un aire acondicionado o calefactores o en lugares expuestos a vibraciones considerables. De lo contrario podría resultar en incendios y descargas eléctricas. • No instale el proyector en lugares húmedos o polvorientos o en lugares expuestos a humos de aceite o vapores (como por ejemplo cerca de equipos de cocina o humidificadores). De lo contrario podría resultar en incendios. • Al instalar el proyector, deje suficiente espacio entre el mismo y cualquier objeto adyacente. Si hace caso omiso de esta advertencia podría evitar la disipación del calor y provocar incendios. Por favor: • Evite habitaciones con cantidades significativas de suciedad, humedad, humos de aceite, o humos de tabaco. La suciedad se adheriría a las partes ópticas tales como espejos y lentes, lo que podría causar el deterioro de la calidad de la imagen. • Evite lugares en los cuales la pantalla esté expuesta a la luz solar directa o a sistemas de iluminación. Si la luz circundante se refleja directamente en la pantalla, la imagen será borrosa y de difícil visualización. • Evite ubicaciones expuestas a altas o bajas temperaturas. De lo contrario podría resultar en una avería. (Para más información sobre la temperatura de funcionamiento, consulte el manual del usuario incluido con el proyector.) SPA-3 Introducción M Contenidos del paquete Compruebe que el paquete contenga las siguientes piezas. Adaptador de pared: 1 juego Brazo de deslizamiento: 1 juego El adaptador de pared y el brazo de deslizamiento se envían ya montados. Cubiertas del adaptador de pared: 2 Estas son las cubiertas del adaptador de pared. Las dos cubiertas son iguales. Arandelas: 4 Espaciadores: 4 Utilizados para instalar el adaptador de pared en la pared. * Para los pernos o tornillos para la instalación del adaptador de pared en la pared, utilice pernos o tornillos que se adapten a la superficie de la pared. Tornillos M4×8 mm: 4 Utilizados para instalar el proyector. Llave hexagonal: 1 Esta llave se utiliza para apretar los tornillos de bloqueo de seguridad. Placa de pared: 1 Se utiliza para instalar el adaptador de pared en la región de Norteamérica. * Para los pernos o tornillos para la instalación del adaptador de pared en la pared, utilice pernos o tornillos que se adapten a la superficie de la pared. Precauciones de instalación: 1 Incluyen las precauciones de seguridad de la instalación de la unidad de montaje de pared, una lista con las piezas incluidas y las especificaciones. Guía de instalación rápida: 1 Suministra una descripción simple de los procedimientos de instalación y ajuste. Tornillos M6×10 mm: 4 Utilizados para instalar la placa de pared en la unidad de montaje de pared. SPA-4 M Denominación de las piezas (Adaptador de pared) Orificio para cable Cubierta del adaptador de pared Orificios para tornillos de instalación en pared alargados Cubierta del adaptador de pared Tornillo de fijación (A) (Unidad del brazo) Línea de referencia de posición vertical Adaptador de pared (unidad del adaptador de pared + unidad del brazo) Vista desde arriba Brazo de deslizamiento Tapa Control de ajuste de inclinación izquierda/derecha Tornillos de bloqueo de seguridad (2) Orificio para cable Tornillos de fijación (B) (2) Control de ajuste de inclinación horizontal (Placa de instalación) Control de ajuste de inclinación vertical Orificio para cable Orificios para tornillos de instalación en pared alargados Vista desde abajo SPA-5 NP04WK NP04WK1 NP06WK NP06WK1 M Dimensiones de las piezas A continuación se muestra la vista externa de la unidad de montaje de pared, las posiciones de los tornillos de instalación en pared del adaptador de pared y la cantidad de desplazamiento al instalar el proyector. 530 Unidades: mm Centro del adaptador de pared 60 572 (mín.) a 994 (máx.) (Al instalar la placa de pared: 575 (mín.) a 997 (máx.) 223 189 422 (rango de desplazamiento de la unidad del brazo) Centro del adaptador de pared Centro del adaptador de pared 100 Posiciones del tornillo de instalación del adaptador de pared 100 189 94.5 ±40 (rango de desplazamiento de la unidad del brazo) 142 Centro del adaptador de pared 100 100 142 Posiciones del tornillo de instalación del adaptador de pared Posiciones del tornillo de instalación del adaptador de pared ±50 (rango de desplazamiento del adaptador de pared) SPA-6 M Distancia de proyección y tamaño de la pantalla A continuación se indica la distancia de proyección y el tamaño de la pantalla así como la altura óptima del proyector y de la pantalla. Consulte las dimensiones del diagrama para determinar la posición de instalación, a continuación realice el procedimiento de instalación. PRECAUCIÓN - Al instalar la pantalla enfrente de la superficie de la pared, la distancia entre el proyector y la pantalla se acortará (el rango de deslizamiento se reduce). Realice una comprobación antes de la instalación. - Asegúrese de alinear el centro del adaptador de pared con el centro de la pantalla. Pared 142 L2 Centro del orificio del tornillo 71 Centro del orificio del tornillo L1 71 Centro del orificio del tornillo 189 Centro del orificio del tornillo H1 Centro de la pantalla Centro del adaptador de pared D H2 Superficie de la pantalla W La relación de aspecto del proyector se muestra a continuación. D=16 (W): pantalla 10 (H2): Proyector de tipo ancho D=4 (W): pantalla 3 (H2): Proyector de tipo estándar D D SPA-7 NP-UM330X/NP-UM280X Pantalla Tamaño (D) Distancia de proyección W (anchura) x H2 (altura) (cm) L1 (cm) L2 (cm) Altura entre el centro del orificio del tornillo del extremo inferior del adap-tador de pared y el extremo superior de la pantalla – H1 (cm) 61.5 125.0 93.7 10.5 44.8 70 142.2 106.7 16.8 51.1 21.2 23.1 80 162.6 121.9 24.1 58.5 25.4 90 182.9 137.2 31.5 65.8 27.6 100 203.2 152.4 38.8 73.2 29.9 NP-UM330W/NP-UM280W Pantalla Tamaño (D) Distancia de proyección W (anchura) x H2 (altura) (cm) L1 (cm) L2 (cm) Altura entre el centro del orificio del tornillo del extremo inferior del adap-tador de pared y el extremo superior de la pantalla – H1 (cm) 58 124.9 78.1 10.5 44.8 21.3 60 129.2 80.8 12.0 46.4 21.8 70 150.8 94.2 19.8 54.2 24.1 80 172.3 107.7 27.6 62.0 26.5 90 193.9 121.2 35.4 69.8 28.9 100 215.4 134.6 43.2 77.6 31.3 NP-U300X/NP-U250X Pantalla Tamaño (D) Distancia de proyección W (anchura) x H2 (altura) (cm) L1 (cm) Altura entre el centro del orificio del tornillo del extremo inferior del adap-tador de pared y el extremo superior de la pantalla – H1 (cm) L2 (cm) 63 128.0 96.0 13.3 47.5 31.2 65 132.1 99.1 15.0 49.2 32.0 70 142.2 106.7 19.2 53.4 34.2 75 152.4 114.3 23.5 57.7 36.3 77 156.5 117.3 25.1 59.4 37.2 80 162.6 121.9 27.7 61.9 38.4 85 172.7 129.5 32.0 66.2 40.6 NP-U310W/NP-U260W Pantalla Tamaño (D) Distancia de proyección W (anchura) x H2 (altura) (cm) L1 (cm) L2 (cm) Altura entre el centro del orificio del tornillo del extremo inferior del adap-tador de pared y el extremo superior de la pantalla – H1 (cm) 30.2 77 165.9 103.7 15.3 49.5 80 172.3 107.7 17.4 51.6 31.2 85 183.1 114.4 21.4 55.6 32.9 33.6 87.2 187.8 117.4 22.6 56.8 90 193.9 121.2 24.6 58.8 34.6 95 204.6 127.9 28.3 62.5 36.3 100 215.4 134.6 31.9 66.1 38.0 NP-UM383WL Distancia de proyección Pantalla L1（cm） L2（cm） Altura entre el centro del orificio del tornillo del extremo inferior del adap-tador de pared y el extremo superior de la pantalla – H1 (cm) wide tele wide tele LensShiftMAX LensShiftMIN 70 150.8 94.2 8.0 10.1 41.0 43.2 27.08 21.38 80 172.3 107.7 13.8 16.3 46.8 49.3 30.58 24.08 90 193.9 121.2 19.7 22.4 52.7 55.4 33.98 26.78 100 215.4 134.6 25.5 28.5 58.5 61.5 37.48 29.48 110 236.9 148.1 31.3 34.6 64.3 67.6 40.98 32.08 120 258.5 161.5 37.1 40.8 70.1 73.8 44.48 34.78 130 280.0 175.0 42.9 46.9 75.9 79.9 47.98 37.48 Tamaño (D) W (anchura) x H2 (altura) (cm) SPA-8 Instalación del proyector Antes de la instalación 1. Decida el lugar en el que instalará la pantalla y determine la posición en la cual instalará la unidad de montaje de pared. (Consulte la página SPA-7) - No es posible realizar la instalación de modo que la imagen sea proyectada en ángulo. Coloque el producto de tal modo que la imagen sea proyectada directamente delante. 2. Compruebe que la posición de instalación cumpla con las condiciones indicadas en “Leer antes de instalar” en la página SPA-2 de estas instrucciones. - Ya que el ángulo de elevación del eje óptico del proyector es grande, la realización de pequeños cambios en la distancia de proyección cambiará significativamente el tamaño y la posición de la imagen proyectada. Igualmente, si la dirección en la cual está orientado el proyector está desviada, la distorsión de la imagen aumenta. Preparativos: 1. Tenga a mano un destornillador Phillips (magnético) y la llave hexagonal suministrada. 2. Extraiga la cubierta para cables del proyector. Para más información, consulte las respectivas instrucciones de funcionamiento. 1. Extraiga el brazo de deslizamiento. El adaptador de pared y el brazo de deslizamiento se envían ya montados. (1) Extraiga los dos tornillos de fijación (B) y los dos tornillos de bloqueo de seguridad. - Utilice la llave hexagonal suministrada con los tornillos de bloqueo de seguridad. (2) Tire del brazo de deslizamiento. (2) Brazo de deslizamiento Tornillos de bloqueo de seguridad (1) Tornillos de fijación (B) SPA-9 2. Instale el adaptador de pared en el material estructural de la pared. Utilice las arandelas y espaciadores suministrados para instalar el adaptador de pared con los tornillos M6 (o pernos). - Para más información sobre la posición de instalación del adaptador de pared en la pared y sus dimensiones, consulte “Dimensiones de las piezas” en la página SPA-6 y “Distancia de proyección y tamaño de la pantalla” en la página SPA-7. - Asegúrese de apretar los tornillos Orificios de instalación m en el centro de los orificios de ins2m Espaciador 4 1 talación, ya que sirven como puntos de referencia para la posición Arandela horizontal. - El adaptador de pared debe ser instalado en la dirección superior/ m inferior correcta. Instálelo en la 189m dirección indicada en el diagrama. - El rango de ajuste de la posición Adaptador de horizontal es de ±50 mm. pared PRECAUCIÓN - La instalación debe ser realizada por dos personas. ADVERTENCIA - Asegúrese de utilizar tornillos o pernos M6 (1/4 pulg.) (4 ubicaciones) para fijar la parte inferior del adaptador de pared. Utilizar cualquier otro tornillo (o perno) que no sea M6 podría provocar la caída del proyector y causar lesiones. 3. Instale el proyector en la placa de instalación. Alinee los orificios de los tornillos de la placa de instalación con los orificios de los tornillos de la parte inferior del proyector y apriete firmemente los cuatro tornillos M4×8 suministrados. - Coloque un paño grueso, suave, etc., sobre el suelo para evitar rayar el proyector. Nota: “MÁX. M4 x 8” aparece indicado en los cuatro orificios de tornillo de la parte inferior del proyector. Tenga en cuenta que esta indicación no está destinada al adaptador del proyector de este producto. PRECAUCIÓN - No toque la ventana de proyección del proyector al instalar el proyector. ADVERTENCIA - Instalar el proyector utilizando tornillos distintos a los suministrados podría dañar el proyector o provocar su caída y causar lesiones. Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados. Placa de instalación SPA-10 Tornillos M4×8 4. Introduzca el brazo de deslizamiento en la unidad del brazo. Unidad del brazo Brazo de deslizamiento 5. Instale los tornillos de bloqueo de seguridad y los tornillos de fijación (B). (1) Utilice la llave hexagonal suministrada para apretar firmemente los dos tornillos de bloqueo de seguridad. (2) Deje los dos tornillos de fijación (B) sueltos. Apriételos tras realizar los ajustes. (1) Tornillos de bloqueo de seguridad (2) Tornillos de fijación (B) * Este diagrama muestra la vista desde abajo. SPA-11 6. Realice el ajuste inicial de la posición vertical de la unidad del brazo. La unidad del brazo sale de fábrica ajustada en la posición más alta. (1) Afloje el tornillo de fijación (A) de la unidad del brazo, a continuación sujete la base de la unidad del brazo y descienda la unidad del brazo a su posición más baja. (2) Apriete temporalmente el tornillo de fijación (A). Con ello finaliza el ajuste inicial de la posición vertical de la unidad del brazo. (1) (2) Tornillo de fijación (A) Unidad del brazo ADVERTENCIA - No extraiga tornillos de bloqueo de seguridad que no sean los de montaje. Hacerlo podría causar el desprendimiento y caída del brazo de deslizamiento y causar lesiones. Al descender el brazo para el ajuste, asegúrese de sujetarlo por su base. Si lo sujeta por cualquier otra posición mientras realiza el ajuste, el brazo podría dañarse o caer, causando lesiones. SPA-12 7. Cableado El cable de alimentación y el(los) cable(s) de señal pueden ser guiados a través del brazo de deslizamiento y del adaptador de pared. Hay un orificio para cable en el brazo de deslizamiento y tres orificios para cable en el adaptador de pared (ascendente, a través de pared y descendente). Seleccione los orificios para cable a utilizar en conformidad con las condiciones del cableado. (1) Pase los cables a través del orificio para cable del brazo de deslizamiento y, a continuación, al extremo de la unidad del brazo. (2) Pase los cables a través del orificio para cable superior, inferior o medio del adaptador de pared. PRECAUCIÓN - Utilice un cable con la suficiente longitud para permitir el ajuste del brazo de deslizamiento. - Si hay varios cables de señal, átelos juntos. Sin embargo, no los ate junto con el cable de alimentación. Hacerlo podría causar interferencias de ruido del suministro de alimentación. Adaptador de pared (2) Orificio para cable ascendente Unidad del brazo (1) Brazo de deslizamiento Orificio para cable a través de pared Orificio para cable descendente Con ello finaliza la instalación del proyector. Instale la cubierta para cables del proyector y las cubiertas del adaptador de pared tras ajustar la imagen proyectada. SPA-13 Ajuste de la distorsión de la imagen proyectada M Antes del ajuste Preparación del proyector - - Proyecte una imagen desde el proyector, a continuación mueva primero el anillo de enfoque del proyector para ajustar aproximadamente el enfoque de la imagen proyectada. Para más información sobre la proyección de imágenes, consulte “Proyección de una Imagen (Funcionamiento Básico)” en el Manual del usuario (CD-ROM) suministrado con el proyector. En “Instalación” o “Ajustes” del menú en pantalla, seleccione “Techo/Frontal” para el método de proyección. Para los proyectores con la función de patrón de prueba, el ajuste es más sencillo proyectando el patrón de prueba. Los diagramas descriptivos únicamente indican cambios en la imagen proyectada para un ajuste cada vez. En circunstancias reales la distorsión es compuesta. 1. Ajuste la orientación del proyector en dirección horizontal. Gire el control de ajuste de inclinación horizontal y realice el ajuste de modo que los extremos superior e inferior de la imagen proyectada estén paralelos. - El rango de ajuste es ±5°. Control de ajuste de inclinación horizontal SPA-14 2. Ajuste la inclinación del proyector en dirección vertical. Control de ajuste de inclinación vertical Gire el control de ajuste de inclinación vertical y realice el ajuste de modo que los extremos izquierdo y derecho de la imagen proyectada estén paralelos. - El rango de ajuste es ±5°. 3. Ajuste la inclinación del proyector en dirección rotacional. Gire el control de ajuste de inclinación izquierda/derecha y realice el ajuste de modo que la imagen sea paralela a la pantalla. - El rango de ajuste es ±5°. Control de ajuste de inclinación izquierda/derecha SPA-15 4. Ajuste el tamaño de la imagen proyectada. (1) Afloje los dos tornillos de fijación (B) de la unidad del brazo. (2) Sujetando la tapa del brazo de deslizamiento, mueva hacia delante o hacia atrás para proyectar la imagen en toda la pantalla. - Al instalarse siguiendo las instrucciones indicadas en “Distancia de proyección y tamaño de la pantalla”, la imagen es proyecta en el centro aproximadamente. - El brazo de deslizamiento se mueve un máximo de 422 mm. - Teniendo en mente cambiar en el futuro la posición a la cual se ha ajustado la imagen proyectada, realice los ajustes de modo que la imagen proyectada sea ligeramente (unos 20 mm) menor que la pantalla. Hacia delante Tapa Tornillos de bloqueo de seguridad Tornillos de fijación (B) (dos) Hacia atrás ADVERTENCIA - No extraiga tornillos de bloqueo de seguridad que no sean los de montaje. Hacerlo podría causar el desprendimiento y caída del brazo de deslizamiento y causar lesiones. SPA-16 5. Ajustar en la dirección vertical. Tornillo de fijación (A) Afloje el tornillo de fijación (A), a continuación sujete la base del brazo y mueva el brazo hacia arriba, apuntando a la línea de referencia. Realice el ajuste de modo que la imagen proyectada esté en el centro de la superficie de la pantalla. * Si la imagen proyectada se desplaza excesivamente hacia arriba en relación con la superficie de la pantalla, es más fácil realizar primero el ajuste sujetando la base del brazo y descendiendo el brazo, para luego volver a desplazarlo hacia arriba. - La unidad del brazo utiliza un resorte motorizado para reducir la carga al moverlo hacia arriba. - El rango de ajuste es ±40 mm. Unidad del brazo Línea de referencia Hacia arriba Hacia abajo ADVERTENCIA - Al descender el brazo para el ajuste, asegúrese de sujetarlo por su base. Si lo sujeta por cualquier otra posición mientras realiza el ajuste, el brazo podría dañarse o caer, causando lesiones. Tornillos del adaptador de pared 6. Ajuste en la dirección horizontal. Adaptador de pared Si la imagen proyectada está fuera de uno de los lados de la pantalla, afloje ligeramente los cuatro tornillos del adaptador de pared, a continuación deslice el adaptador de pared para ajustar. - El rango de ajuste es ±50 mm. Tornillos del adaptador de pared Derecha Izquierda ADVERTENCIA - No afloje demasiado los tornillos. Hacerlo podría dañar el accesorio o hacer que caiga, causando lesiones. SPA-17 7. Una vez realizados los ajustes, apriete firmemente todos los tornillos que han sido aflojados. 8. Instale las cubiertas al adaptador de pared. La cubierta (A) y la cubierta (B) tienen la misma forma. Instalación de las cubiertas (1) Presione una de las cubiertas sobre el adaptador de pared. - Las cuatro pestañas de la parte trasera de la cubierta encajan en las muescas del adaptador de pared, fijando así la cubierta en su posición. (2) Introduzca la cubierta (B) desde un ángulo, a continuación gírela prestando atención a las pestañas. - Las cuatro pestañas de la parte trasera de la cubierta encajan en las muescas del adaptador de pared, fijando así la cubierta en su posición. (1) Parte en la que las dos cubiertas se unen (2) Cubierta (B) Cubierta (A) Extracción de las cubiertas (1) Coloque un dedo en la apertura de la parte superior de la cubierta, a continuación eleve ligeramente hacia arriba para desenganchar las pestañas. (2) Tire diagonalmente tal y como indican las flechas, a continuación mueva la cubierta hacia usted para extraerla. Extraiga la otra cubierta utilizando el mismo procedimiento. PRECAUCIÓN - No tire con fuerza si las pestañas de la parte trasera de la cubierta no están desenganchadas. Hacerlo podría dañar las pestañas. (1) (2) SPA-18 9. Instale la cubierta para cables al proyector. Para más información sobre la instalación de la tapa, consulte el Manual del usuario. ADVERTENCIA - No ate el cable de alimentación con los otros cables ni lo coloque en el interior de la cubierta para cables. Hacerlo podría provocar incendios. Con ello finaliza la instalación y los ajustes. SPA-19 Especificaciones Nombre del producto : : Nombre del modelo Ángulos ajustables : Posiciones ajustables ： Dimensiones externas : Peso Capacidad de carga Unidad de montaje de pared NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1 Ángulo vertical – ±5°; ángulo horizontal – ±5°; ángulo de inclinación – ±5° Delantera/trasera – 422; horizontal – ±50 mm; vertical – ±40 mm NP04WK：530 (An.) x 572 (Pr.) x 223 (Al.) mm NP04WK1：530 (An.) x 575 (Pr.) x 223 (Al.) mm NP06WK：530 (An.) x 572 (Pr.) x 223 (Al.) mm NP06WK1：530 (An.) x 575 (Pr.) x 223 (Al.) mm : Aprox. NP04WK：9,3 kg / NP04WK1 : 11,2 kg NP06WK : 10.3 kg / NP06WK1 : 12,2 kg : 13,0 kg Estas especificaciones y el diseño están sometidos a cambios sin previo aviso. Uso de la placa de pared (NP04WK1/NP06WK1 únicamente) Al instalar el adaptador de pared con la placa de pared, perfore 16 orificios en la pared en las posiciones indicadas a continuación. Perfore los orificios con la profundidad y el diáme-tro adecuados a los tornillos a utilizar. Esquema dimensional para las posiciones de los tornillos (unidades: mm) Orificio del tornillo de instalación del adaptador de pared Orificio de instalación en pared Orificio para cable (1) Instale la placa de pared incluida en un miembro vertical en la pared utilizando los tornillos (o pernos) (en 12 ubicaciones). (2) Fije firmemente el adaptador de pared a la placa de pared utilizando los tornillos (M6×10), espaciadores y arandelas (4 ubicaciones) suministrados. Para más información acerca de las precauciones, etc., consulte la página SPA-10. Espaciador (1) Arandela Tornillo M6×10 (2) SPA-20