Transcripción de documentos

Installation Guide Adjustable Wall-Mount Handshower Holder K-352 K-422 K-975 K-10599 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1045302-2-B Guía de instalación Soporte portador de ducha ajustable, montaje a la pared de mano, Herramientas y materiales Taladro y brocas surtidas Destornilladores surtidos Sellador de silicona transparente Lápiz Cinta para medir Lentes de seguridad Nivel Trapos Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1045302-2-B Instale el anclaje Clavo 1. Prepare el soporte de la ducha de mano NOTA: Este accesorio no se debe instalar en el área entre 24″ (61 cm) y 48″ (121,9 cm) del piso (el área de soporte crítico según se describe en la norma ASTM F446). Coloque el soporte sobre la pared acabada y marque la ubicación del orificio superior e inferior. Taladre un orificio de 3/16″ sólo a través del azulejo para realizar el montaje a un poste. Si no puede encontrar un poste, taladre un orificio de 3/8″. 2. Instale los anclajes Mantenga juntas las patas del anclaje de pared (provisto), e insértelas en el orificio. Inserte un anclaje de pared en cada orificio de fijación previamente taladrado. Con un martillo, golpee suavemente cada anclaje de pared hasta que queden al ras con la superficie acabada. Si el anclaje de pared se insertó en un espacio entre los postes de la pared, será necesario separar las patas de los anclajes. Para separar las patas del anclaje, inserte un objeto largo y fino, tal como un clavo de acabado, en el orificio del anclaje de pared. Kohler Co. Español-2 1045302-2-B Aplique sellador Soporte de silicona al chapetón. Aplique sellador Soporte de silicona al chapetón. Cuerpo Cuerpo Tornillo de fijación Enrosque el cuerpo en el soporte. Sólo K-352, K-975 (se muestra) y K-10599 Con el tornillo de fijación, fije el cuerpo al soporte. Sólo K-422 3. Instale el soporte portador de la ducha de mano Para todos los modelos: Asegure el soporte a la pared con los tornillos provistos. Aplique una tira de sellador de silicona transparente en la parte posterior del chapetón en el cuerpo del soporte portador de la ducha de mano. Deje que el sellador se seque según las instrucciones del fabricante del sellador. Sólo para los modelos K-352, K -975 y K-10599: Enrosque el cuerpo del soporte portador de la ducha de mano en el soporte. Limpie el exceso de sellador con un paño limpio. Sólo para el modelo K-422: Coloque el cuerpo del soporte portador de la ducha de mano en el soporte con el orificio del tornillo de fijación orientado hacia el piso. Verifique que el soporte portador de la ducha de mano esté a nivel y al ras con la pared. Con el tornillo de fijación, fije el cuerpo al soporte. 1045302-2-B Español-3 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1045302-2-B